1972 Moto Morini Corsarino Zeta Zeta for sale by auction in Stockholm, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Moto Morini Corsarino Zeta Zeta ist ein charaktervolles, klassisches, sportliches Moped im Rennstil, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet.
Angetrieben wird er von einem 49-ccm-Einzylinder-Saugmotor, der rund 5 PS leistet und an ein Vierganggetriebe gekoppelt ist.
Dieses Exemplar befindet sich in Schweden, ist jedoch nicht zugelassen und befindet sich seit weniger als einem Jahr im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Die Moto Morini Corsarino (Kleiner Pirat) wurde im November 1963 auf der 38. Mailänder Messe vorgestellt und war das "Miniatur-Sportmotorrad" der Marke neben ihrem größeren 125-ccm-Pendant Corsaro (Pirat).
Dieses besondere Modell, die Corsarino Zeta Zeta oder 'ZZ', war ein Sportmotorrad mit Rennrahmen, das von 1970 bis 1975 produziert wurde.
Dieses Exemplar ist in dem kräftigen Farbton Dragon Red mit einem schwarzen Vinyl-Sitzpolster und einer schwarz-goldenen Moto Morini-Plakette ausgestattet.
Zur Ausstattung gehören Trommelbremsen, hintere Doppelstoßdämpfer, Drahtspeichenräder im Kreuzspeichendesign, Teleskopgabel, Clip-On-Lenker und ein zentraler Ständer.
Das Fahrrad wird mit einem Echtheitszertifikat geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein kleiner Fleck auf dem Kraftstofftank von einem früheren Reparaturversuch.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Moto Morini Corsarino Zeta Zeta ist ein charmantes, klassisches Sportmoped im Rennstil, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet. Mit einer lebendigen Farbgebung, charaktervollem Styling und einem angenehmen, reduzierten Fahrerlebnis wäre es eine schöne Ergänzung für jede Sammlung von weniger bekannten klassischen Motorrädern und ein wunderbarer Begleiter für Wochenendausflüge und Besuche klassischer Motorradausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Moto Morini Corsarino Zeta Zeta is a characterful classic race-style sporting moped, which is reported to be in highly original condition.
It is powered by a naturally aspirated four-stroke 49cc single-cylinder engine, developing around 5PS, coupled to a four-speed transmission.
This example is located in Sweden, though it remains unregistered and has been with the seller for under a year.

EQUIPMENT AND FEATURES

The Moto Morini Corsarino (Little Pirate) was launched in November 1963 at the 38th Milan Show, and was the marque’s ‘miniature sports motorcycle’ alongside its larger 125cc counterpart the Corsaro (Pirate).
This particular model, the Corsarino Zeta Zeta or ‘ZZ’ was a race-style framed sports motorcycle, which was produced from 1970 to 1975.
This example is finished in the bold shade of Dragon Red with a black vinyl-trimmed seat pad, featuring a black and gold Moto Morini plaque.
Equipment includes drum brakes, twin rear shock absorbers, cross-spoke wire wheels, telescopic front forks, ‘clip-on’ handlebars, and a central kick-stand.
The bike comes with a certificate of authenticity.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior condition.
Specific notes from the seller include: a small blemish on the fuel tank from a previously attempted repair.

SUMMARY

This Moto Morini Corsarino Zeta Zeta is a charming classic race-style sporting moped, which is reported to be in highly original condition. Presented with a vibrant colour scheme, characterful styling, and boasting an enjoyable pared-back riding experience, it would make a fine addition to any assembly of lesser-seen classic motorcycles, and a wonderful companion for weekend rides and classic bike show visits alike.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Moto Morini Corsarino Zeta Zeta es un ciclomotor deportivo de carreras de estilo clásico con carácter, que se informa que está en condiciones muy originales.
Está propulsada por un motor monocilíndrico de 49 cc, de cuatro tiempos y aspiración natural, que desarrolla unos 5 CV, acoplado a una transmisión de cuatro velocidades.
Este ejemplar se encuentra en Suecia, aunque no está matriculado y lleva menos de un año en poder del vendedor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

La Moto Morini Corsarino (Pequeña Pirata) se lanzó en noviembre de 1963 en el 38º Salón de Milán, y era la "motocicleta deportiva en miniatura" de la marca junto con su homóloga de 125cc, la Corsaro (Pirata).
Este modelo en concreto, la Corsarino Zeta Zeta o "ZZ", era una motocicleta deportiva con chasis de competición que se fabricó entre 1970 y 1975.
Este ejemplar está acabado en el atrevido tono Rojo Dragón con un asiento tapizado en vinilo negro y una placa Moto Morini negra y dorada.
El equipamiento incluye frenos de tambor, amortiguadores traseros dobles, llantas de radios cruzados de alambre, horquillas delanteras telescópicas, manillar "clip-on" y pata de cabra central.
La moto viene con un certificado de autenticidad.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior.
Notas específicas del vendedor incluyen: una pequeña mancha en el depósito de combustible de un intento de reparación anterior.

RESUMEN

Esta Moto Morini Corsarino Zeta Zeta es un encantador ciclomotor deportivo de carreras de estilo clásico, que se informa que está en condiciones muy originales. Presentado con un esquema de color vibrante, estilo con carácter, y con una experiencia de conducción sencilla agradable, que haría una buena adición a cualquier conjunto de motos clásicas menos vistos, y un compañero maravilloso para paseos de fin de semana y las visitas de motos clásicas muestran por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Ce Moto Morini Corsarino Zeta Zeta est un cyclomoteur sportif classique de style course, qui est signalé comme étant en parfait état d'origine.
Il est propulsé par un moteur monocylindre de 49 cm3 à quatre temps, à aspiration naturelle, développant environ 5 CV, couplé à une transmission à quatre vitesses.
Cet exemplaire est situé en Suède, bien qu'il ne soit pas immatriculé et qu'il soit chez le vendeur depuis moins d'un an.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La Moto Morini Corsarino (Petit Pirate) a été lancée en novembre 1963 lors du 38e Salon de Milan. Il s'agissait de la "moto sportive miniature" de la marque, aux côtés de son homologue plus grand de 125 cm3, le Corsaro (Pirate).
Ce modèle particulier, le Corsarino Zeta Zeta ou "ZZ", était une moto sportive à cadre de type course, qui a été produite de 1970 à 1975.
Cet exemplaire a été réalisé dans la teinte audacieuse de Dragon Red, avec une selle garnie de vinyle noir et une plaque Moto Morini noire et dorée.
L'équipement comprend des freins à tambour, deux amortisseurs arrière, des roues en fil de fer à rayons croisés, des fourches avant télescopiques, un guidon "clipsable" et une béquille centrale.
Le vélo est accompagné d'un certificat d'authenticité.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite tache sur le réservoir d'essence provenant d'une tentative de réparation antérieure.

RÉSUMÉ

Cette Moto Morini Corsarino Zeta Zeta est un charmant cyclomoteur sportif classique de style course, qui est signalé comme étant en parfait état d'origine. Avec ses couleurs vives, son style plein de caractère et son expérience de conduite agréable, il serait un excellent complément à toute collection de motos classiques moins connues, et un merveilleux compagnon pour les balades du week-end et les visites d'expositions de motos classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questo Moto Morini Corsarino Zeta Zeta è un classico ciclomotore sportivo da corsa di grande carattere, in condizioni originali.
È alimentato da un motore monocilindrico da 49 cc a quattro tempi ad aspirazione naturale, che sviluppa circa 5 CV, accoppiato a un cambio a quattro velocità.
Questo esemplare si trova in Svezia, anche se non è stato immatricolato e si trova presso il venditore da meno di un anno.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La Moto Morini Corsarino (Piccolo Pirata) fu lanciata nel novembre 1963 al 38° Salone di Milano e fu la "moto sportiva in miniatura" del marchio, insieme alla sua controparte più grande da 125 cc, il Corsaro (Pirata).
Questo particolare modello, la Corsarino Zeta Zeta o "ZZ", era una moto sportiva con telaio da corsa, prodotta dal 1970 al 1975.
Questo esemplare è rifinito nell'audace tonalità del Dragon Red con un cuscinetto della sella rivestito in vinile nero, con una targhetta Moto Morini nera e oro.
L'equipaggiamento comprende freni a tamburo, doppio ammortizzatore posteriore, ruote a raggi incrociati, forcelle telescopiche anteriori, manubrio "a clip" e cavalletto centrale.
La moto viene fornita con un certificato di autenticità.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne.
Le note specifiche del venditore includono: una piccola imperfezione sul serbatoio del carburante dovuta a un tentativo di riparazione precedente.

SOMMARIO

Questo Moto Morini Corsarino Zeta Zeta è un affascinante ciclomotore classico sportivo da corsa, che è segnalato per essere in condizioni altamente originali. Presentato con una vivace combinazione di colori, uno stile di carattere e un'esperienza di guida piacevole e sobria, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di moto d'epoca meno viste e un meraviglioso compagno per le gite del fine settimana e le visite alle mostre di moto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Moto Morini Corsarino Zeta Zeta is een karaktervolle klassieke sportieve bromfiets in race-stijl, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert.
Hij wordt aangedreven door een natuurlijke viertakt 49cc eencilindermotor met een vermogen van ongeveer 5 pk, gekoppeld aan een vierversnellingsbak.
Dit exemplaar staat in Zweden, maar is nog niet geregistreerd en is nog geen jaar in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De Moto Morini Corsarino (Little Pirate) werd in november 1963 gelanceerd op de 38e Milanese Show en was de 'miniatuur sportmotor' van het merk naast zijn grotere 125cc tegenhanger de Corsaro (Pirate).
Dit specifieke model, de Corsarino Zeta Zeta of 'ZZ' was een sportmotor met frame in racestijl, die werd geproduceerd van 1970 tot 1975.
Dit exemplaar is afgewerkt in de gewaagde kleur Dragon Red met een met zwart vinyl bekleed zadel en een zwart en goudkleurig Moto Morini-plaatje.
De uitrusting omvat trommelremmen, dubbele schokdempers achter, draadwielen met kruisspaken, telescopische voorvorken, een 'clip-on' stuur en een centrale kick-stand.
De fiets wordt geleverd met een certificaat van echtheid.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een kleine oneffenheid op de brandstoftank van een eerdere reparatiepoging.

SAMENVATTING

Deze Moto Morini Corsarino Zeta Zeta is een charmante klassieke sportieve bromfiets in race-stijl, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert. Gepresenteerd met een levendig kleurenschema, karaktervolle styling en een plezierige pared-back rijervaring, zou het een mooie aanvulling zijn op elke verzameling van minder vaak geziene klassieke motorfietsen en een prachtige metgezel voor weekendritten en klassieke motorbeursbezoeken.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Moto Morini Corsarino Zeta Zeta to klasyczny motorower sportowy w stylu wyścigowym, który jest w bardzo oryginalnym stanie.
Napędzany jest wolnossącym, czterosuwowym, jednocylindrowym silnikiem o pojemności 49 cm3 i mocy około 5 KM, połączonym z czterobiegową skrzynią biegów.
Ten egzemplarz znajduje się w Szwecji, choć pozostaje niezarejestrowany i jest u sprzedawcy od niespełna roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Moto Morini Corsarino (Mały Pirat) został zaprezentowany w listopadzie 1963 roku na 38. wystawie w Mediolanie i był "miniaturowym motocyklem sportowym" marki, obok swojego większego odpowiednika o pojemności 125 cm3 - Corsaro (Pirata).
Ten konkretny model, Corsarino Zeta Zeta lub "ZZ", był motocyklem sportowym z ramą w stylu wyścigowym, który był produkowany w latach 1970-1975.
Ten egzemplarz jest wykończony w odważnym odcieniu Dragon Red z czarną winylową tapicerką siedzenia i czarno-złotą tabliczką Moto Morini.
Wyposażenie obejmuje hamulce bębnowe, podwójne tylne amortyzatory, szprychowe koła druciane, przednie widelce teleskopowe, kierownicę typu "clip-on" i centralną podpórkę.
Do motocykla dołączony jest certyfikat autentyczności.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielką skazę na zbiorniku paliwa po wcześniejszej próbie naprawy.

PODSUMOWANIE

Moto Morini Corsarino Zeta Zeta to uroczy, klasyczny motorower sportowy w stylu wyścigowym, który jest w bardzo oryginalnym stanie. Dzięki żywej kolorystyce, charakterystycznej stylistyce i przyjemnym wrażeniom z jazdy, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zestawu rzadziej spotykanych klasycznych motocykli, a także wspaniałym towarzyszem weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach klasycznych motocykli.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Moto Morini Corsarino Zeta Zeta é um ciclomotor desportivo clássico de estilo de corrida com carácter, que se encontra em condições muito originais.
É alimentado por um motor monocilíndrico a quatro tempos de 49 cc, naturalmente aspirado, que desenvolve cerca de 5 CV, acoplado a uma transmissão de quatro velocidades.
Este exemplar está localizado na Suécia, embora não esteja registado e esteja com o vendedor há menos de um ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

A Moto Morini Corsarino (Pequena Pirata) foi lançada em novembro de 1963 no 38º Salão de Milão e era a "moto desportiva em miniatura" da marca, juntamente com a sua homóloga maior de 125 cc, a Corsaro (Pirata).
Este modelo em particular, a Corsarino Zeta Zeta ou "ZZ", era uma moto desportiva com quadro de estilo de corrida, que foi produzida de 1970 a 1975.
Este exemplar tem um acabamento na ousada tonalidade Dragon Red com um assento revestido a vinil preto, com uma placa Moto Morini preta e dourada.
O equipamento inclui travões de tambor, amortecedores traseiros duplos, rodas de arame com raios cruzados, forquilhas dianteiras telescópicas, guiador "clip-on" e um suporte central.
A bicicleta é acompanhada de um certificado de autenticidade.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior.
As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno defeito no depósito de combustível resultante de uma tentativa de reparação anterior.

RESUMO

Este Moto Morini Corsarino Zeta Zeta é um encantador ciclomotor desportivo clássico de estilo de corrida, que se encontra em condições muito originais. Apresentado com um esquema de cores vibrantes, estilo caraterístico e ostentando uma experiência de condução agradável e simples, seria uma boa adição a qualquer conjunto de motos clássicas menos vistas e um companheiro maravilhoso para passeios de fim de semana e visitas a exposições de motos clássicas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

Denna Moto Morini Corsarino Zeta Zeta är en karaktärsfull klassisk sportmoped i racingstil, som rapporteras vara i mycket originalskick.
Den drivs av en encylindrig fyrtaktsmotor med naturligt sug på 49 cc, som ger cirka 5 hk och är kopplad till en fyrväxlad växellåda.
Det här exemplaret finns i Sverige, men det är fortfarande oregistrerat och har varit hos säljaren i mindre än ett år.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Moto Morini Corsarino (Little Pirate) lanserades i november 1963 på den 38:e Milanoshowen och var märkets "miniatyrsportmotorcykel" tillsammans med den större 125cc-motsvarigheten Corsaro (Pirate).
Just den här modellen, Corsarino Zeta Zeta eller "ZZ", var en sportmotorcykel med ramar i tävlingsstil som tillverkades 1970-1975.
Detta exemplar är färdigt i den djärva nyansen Dragon Red med en svart vinylklädd sittdyna, med en Moto Morini-plakett i svart och guld.
Utrustningen består av trumbromsar, dubbla stötdämpare bak, trådhjul med korslagda ekrar, teleskopgafflar, "clip-on"-styre och ett centralt kick-stånd.
Cykeln levereras med ett äkthetsintyg.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en liten fläck på bränsletanken från en tidigare försökt reparation.

SAMMANFATTNING

Denna Moto Morini Corsarino Zeta Zeta är en charmig klassisk sportmoped i racingstil, som rapporteras vara i mycket originalskick. Den har en livlig färgsättning, karaktäristisk styling och en trevlig, avskalad körupplevelse och skulle vara ett bra tillskott till alla samlingar av mindre sedda klassiska motorcyklar och en underbar följeslagare för både helgturer och besök på klassiska cykelutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.