1972 MERCEDES-BENZ (R107) 450 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr elegantes Beispiel für ein raffiniertes modernes klassisches Cabriolet, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet.
• Er wird von einem 4,5-Liter-V8 angetrieben, der mit einem Dreigang-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
• Dieser 450 SL der Generation R107 wurde regelmäßig von den privaten Technikern des Verkäufers gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 450 SL ist grau lackiert und mit schwarzem 'MB Tex' Vinyl-Interieur ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 14-Zoll-Stahlfelgen mit verchromten Zierleisten und karosseriefarbenen Mittelteilen.
• Zur Serienausstattung gehören eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorne und eine VDO-Analoguhr.
• Im Innenraum wurde eine Blaupunkt Laguna MP28-Stereoanlage installiert, die auf dem Nachrüstmarkt erhältlich ist.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die graue Lackierung wurde neu lackiert und weist jetzt nur noch ein paar kleine Flecken an den Schwellern und der Motorhaube auf.
• Die Außenverkleidung befindet sich in einem weitgehend guten Zustand, allerdings gibt es verschiedene kleine Flecken und Kratzer auf den Leisten, die entlang der Flanken des Fahrzeugs verlaufen, sowie Lochfraß auf der Zierleiste am unteren Rand der Windschutzscheibe.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen leichten Falten auf den MB-Tex-Sitzen, sowie Schrammen an den Türkartenfächern, eine weitere Schramme am Handschuhfachdeckel, ein Riss an der Fahrertürdichtung und Schäden an beiden Außenspiegelverstellungen.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 450 SL wurde im April 2020 durchgeführt, als private Techniker das Motoröl, die Filter, die Zündkerzen, die Bremsflüssigkeit und das Getriebeöl erneuerten.
• Die vorderen Querlenker, Buchsen und Kugelgelenke wurden 2019 ausgetauscht, und auch der Auspuff scheint irgendwann im Leben des Fahrzeugs erneuert worden zu sein.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 450 SL der Generation R107 ist ein stilvolles Cabriolet aus den 1970er Jahren, das in einem gut erhaltenen und sehr originalen Zustand angeboten wird. Er wurde in den letzten Jahren regelmäßig gewartet und ist nun bereit, auf warmen Wochenendfahrten und längeren Reisen gleichermaßen genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy elegante del refinado clásico descapotable moderno, presentado en un estado muy original.
• Está impulsado por un V8 de 4,5 litros, acoplado a una transmisión automática de tres velocidades.
• Este 450 SL de la generación R107 ha sido revisado regularmente por los técnicos privados del vendedor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 450 SL cuenta con una pintura gris repintada sobre un interior tapizado en vinilo negro "MB Tex".
• Monta el juego correcto de llantas de acero de 14 pulgadas con embellecedores cromados y centros del color de la carrocería.
• El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado, elevalunas eléctricos delanteros y reloj analógico VDO.
• En el habitáculo se ha instalado un equipo de música Blaupunkt Laguna MP28 de segunda mano.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura gris repintada ha sido repintada, presentando ahora sólo unas pequeñas marcas en los umbrales y el capó.
• La tapicería exterior está en gran parte en buen estado, aunque hay varias pequeñas marcas y arañazos en los listones que recorren los flancos del coche y picaduras en el listón embellecedor de la base del parabrisas.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunos ligeros pliegues en los asientos tapizados en MB Tex, así como rozaduras en los bolsillos de las tarjetas de las puertas, otra rozadura en la tapa de la guantera, un desgarro en la junta de la puerta del conductor y daños en los dos reguladores de los retrovisores exteriores.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 450 SL se realizó en abril de 2020, cuando los técnicos privados sustituyeron el aceite del motor, los filtros, las bujías, el líquido de frenos y el aceite de la caja de cambios.
• Los brazos de la suspensión delantera, los casquillos y las rótulas fueron sustituidos en 2019, y el escape también parece haber sido reemplazado en algún momento de la vida del coche.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 450 SL de la generación R107 es un elegante descapotable de los años 70, que se ofrece en un estado muy original y bien conservado. Beneficiándose de un mantenimiento regular en los últimos años, ahora está listo para disfrutar de los viajes de fin de semana cálidos y viajes más largos por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple très élégant du cabriolet classique moderne raffiné, présenté dans un état très original.
• Il est propulsé par un V8 de 4,5 litres, couplé à une transmission automatique à trois vitesses.
• Cette 450 SL de la génération R107 a été régulièrement entretenue par les techniciens privés du vendeur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 450 SL présente une peinture grise repeinte et un intérieur en vinyle noir "MB Tex".
• Elle est équipée de jantes en acier de 14 pouces avec des garnitures chromées et des centres couleur carrosserie.
• L'équipement d'origine comprend la climatisation, les vitres avant électriques et une horloge analogique VDO.
• Une stéréo Blaupunkt Laguna MP28 d'après-vente a été installée dans l'habitacle.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture grise a été repeinte, ne présentant plus que quelques petites marques sur les seuils et le capot.
• Les garnitures extérieures sont en général en bon état, bien qu'il y ait diverses petites marques et rayures sur les bandes qui courent le long des flancs de la voiture et des piqûres sur la bande de garniture à la base du pare-brise.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques légers plis sur les sièges garnis de MB Tex, ainsi que des éraflures sur les pochettes de cartes de porte, une autre éraflure sur le couvercle de la boîte à gants, une déchirure sur le joint de la porte du conducteur et des dommages sur les deux dispositifs de réglage des rétroviseurs extérieurs.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 450 SL a été effectué en avril 2020, lorsque les techniciens privés ont remplacé l'huile moteur, les filtres, les bougies d'allumage, le liquide de frein et l'huile de boîte de vitesses.
• Les bras de suspension avant, les bagues et les joints à rotule ont été remplacés en 2019, et l'échappement semble également avoir été remplacé à un moment donné de la vie de la voiture.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 450 SL de la génération R107 est un élégant cabriolet des années 1970, proposé dans un état bien conservé et très original. Ayant bénéficié d'un entretien régulier au cours des dernières années, il est maintenant prêt à être utilisé pour les week-ends chauds et les longs trajets.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio molto intelligente del raffinato classico moderno convertibile, presentato in condizioni altamente originali.
• È alimentato da un V8 di 4,5 litri, accoppiato a un cambio automatico a tre velocità.
• Questa 450 SL di generazione R107 è stata regolarmente revisionata dai tecnici privati del venditore.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 450 SL ha una verniciatura grigia riverniciata su un interno nero 'MB Tex' con finiture in vinile.
• Cavalca il corretto set di cerchi in acciaio da 14 pollici con finiture cromate e centri in tinta con la carrozzeria.
• L'equipaggiamento di fabbrica include l'aria condizionata, i finestrini anteriori elettrici e un orologio VDOanalogico.
• Uno stereo aftermarket Blaupunkt Laguna MP28 è stato installato nella cabina.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice grigia è stata riverniciata, ora presenta solo alcuni piccoli segni sui davanzali e sul cofano.
• L'assetto esterno è in gran parte in buone condizioni, anche se ci sono vari piccoli segni e graffi sulle strisce che corrono lungo i fianchi dell'auto e il pitting sulla striscia di assetto alla base del parabrezza.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune leggere pieghe sui sedili rivestiti in Tex MB, così come graffi sulle tasche delle carte di porta, un altro graffio sul coperchio del cassetto portaoggetti, uno strappo sulla guarnizione della porta del conducente e danni a entrambi i regolatori dello specchio della porta.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa 450 SL è stato effettuato nell'aprile 2020, quando i tecnici privati hanno sostituito l'olio motore, i filtri, le candele, il liquido dei freni e l'olio del cambio.
• I bracci della sospensione anteriore, le boccole e i giunti sferici sono stati sostituiti nel 2019, e anche lo scarico sembra essere stato sostituito a un certo punto della vita dell'auto.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 450 SL di generazione R107 è un'elegante cabriolet degli anni '70, offerta in condizioni ben conservate e altamente originali. Beneficiando di una regolare manutenzione negli ultimi anni, è ora pronto a godere in caldo fine settimana unità e viaggi più lunghi allo stesso modo.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer mooi voorbeeld van de verfijnde moderne klassieke cabriolet, gepresenteerd in zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een 4,5-liter V8, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak met drie versnellingen.
• Deze 450 SL van de R107-generatie werd regelmatig onderhouden door de privé-technici van de verkoper.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 450 SL heeft opnieuw gespoten grijze lak over een zwart 'MB Tex' met vinyl bekleed interieur.
• Hij staat op de juiste set stalen 14-inchwielen met verchroomde sierlijsten en carrosseriekleurige centra.
• De fabrieksuitrusting omvat airconditioning, elektrisch bedienbare voorruiten en een VDOanaloge klok.
• Een aftermarket Blaupunkt Laguna MP28 stereo is geïnstalleerd in de cabine.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De grijze lak is opnieuw gespoten, nu met slechts een paar kleine vlekken op de dorpels en motorkap.
• De buitenbekleding is in grotendeels goede staat, hoewel er diverse kleine vlekken en krassen zijn op de strips die langs de flanken van de auto lopen en putjes op de sierstrip aan de onderkant van de voorruit.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat lichte kreukels op de met MB Tex beklede stoelen, evenals slijtplekken op de portierkaartvakken, een andere slijtplek op het deksel van het dashboardkastje, een scheur in de afdichting van het bestuurdersportier en schade aan beide buitenspiegelverstellers.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 450 SL werd uitgevoerd in april 2020, toen privémonteurs de motorolie, filters, bougies, remvloeistof en versnellingsbakolie vervingen.
• De voorwielophangingsarmen, -bussen en -kogelgewrichten werden in 2019 vervangen, en ook de uitlaat lijkt op een bepaald moment in het leven van de auto te zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 450 SL van de R107-generatie is een stijlvolle cabriolet uit de jaren 1970, aangeboden in goed bewaarde en zeer originele staat. Hij werd de laatste jaren regelmatig onderhouden en is nu klaar om van te genieten tijdens warme weekendritten en langere reizen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo inteligentny przykład wyrafinowanego nowoczesnego klasycznego kabrioletu, prezentowany w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędza go 4,5-litrowy silnik V8, sprzężony z trzybiegową automatyczną skrzynią biegów.
• Ten 450 SL generacji R107 był regularnie serwisowany przez prywatnych techników sprzedawcy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 450 SL ma lakierowany na nowo szary lakier i czarne wnętrze "MB Tex" wykończone winylem.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 14-calowych stalowych felg z chromowanymi wykończeniami i tarczami w kolorze nadwozia.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby przednie oraz zegar analogowy VDO.
• W kabinie zainstalowano system stereo Blaupunkt Laguna MP28, pochodzący z rynku wtórnego.

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Ponownie lakierowany szary lakier został ponownie, teraz prezentując tylko kilka małych znaków na parapetach i masce.
• Wykończenie zewnętrzne jest w dużej mierze w dobrym stanie, choć istnieją różne małe ślady i zadrapania na listwach, które biegną wzdłuż boków samochodu i wżery na listwie wykończeniowej u podstawy przedniej szyby.
• We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z kilkoma lekkimi zagnieceniami na siedzeniach obszytych materiałem MB Tex, a także otarciami na kieszonkach na karty w drzwiach, kolejnym otarciem na pokrywie schowka, rozdarciem na uszczelce drzwi kierowcy i uszkodzeniem obu regulatorów lusterek drzwiowych.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 450 SL odbył się w kwietniu 2020 roku, kiedy to prywatni technicy wymienili olej silnikowy, filtry, świece zapłonowe, płyn hamulcowy i olej w skrzyni biegów.
• Wahacze przedniego zawieszenia, tuleje i przeguby kulowe zostały wymienione w 2019 roku, a wydech również wydaje się być wymieniony w pewnym momencie w życiu samochodu.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 450 SL generacji R107 jest stylowym kabrioletem z lat 70-tych, oferowanym w dobrze zachowanym i bardzo oryginalnym stanie. Dzięki regularnym przeglądom w ostatnich latach, jest on teraz gotowy, aby cieszyć się nim zarówno podczas ciepłych weekendowych przejażdżek, jak i dłuższych podróży.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito inteligente do requintado clássico descapotável moderno, apresentado em condições altamente originais.
• É alimentado por um V8 de 4,5 litros, acoplado a uma transmissão automática de três velocidades.
• Este R107-geração 450 SL tem sido mantido regularmente pelos técnicos particulares do vendedor.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 450 SL apresenta pintura cinza resprayed sobre um interior em vinil preto 'MB Tex' aparado.
• Cavalga sobre o conjunto correto de rodas de aço de 14 polegadas com guarnições cromadas e centros na cor da carroceria.
• O equipamento de fábrica inclui ar condicionado, vidros dianteiros eléctricos e um relógio VDOanalogue.
• Foi instalado na cabine um aparelho de som Blaupunkt Laguna MP28 para o mercado de reposição.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura cinza resprayed foi resprayed, apresentando agora apenas algumas pequenas marcas nos peitoris e no gorro.
• O acabamento exterior está em bom estado, embora existam várias pequenas marcas e riscos nas faixas que correm ao longo dos flancos do carro e que se encontram na faixa de acabamento na base do pára-brisas.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com alguns vincos leves nos bancos aparados em MB Tex, bem como arranhões nos bolsos dos cartões da porta, outro arranhão na tampa do porta-luvas, um rasgão na vedação da porta do motorista e danos em ambos os reguladores dos espelhos das portas.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este serviço mais recente do 450 SL foi realizado em Abril de 2020, quando técnicos privados substituíram o óleo do motor, filtros, velas de ignição, fluido dos travões e óleo da caixa de velocidades.
• Os braços de suspensão dianteiros, casquilhos e juntas esféricas foram substituídos em 2019, e o escape também parece ter sido substituído em algum momento da vida do carro.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 450 SL R107-geração é um descapotável elegante dos anos 70, oferecido em boas condições de conservação e altamente original. Beneficiando de manutenção regular nos últimos anos, está agora pronto para desfrutar de viagens quentes de fim-de-semana e viagens mais longas.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket smart exempel på en förfinad modern klassisk cabriolet, som presenteras i mycket originellt skick.
• Den drivs av en 4,5-liters V8-bil, kopplad till en treväxlad automatisk växellåda.
• Denna 450 SL av R107-generationen har regelbundet servats av säljarens privata tekniker.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 450 SL har en ny grå lackering och en svart vinylklädd interiör i MB Tex-utförande.
• Den körs på rätt uppsättning 14-tums stålhjul med kromade fälgar och karosserifärgade centra.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar luftkonditionering, elektriska framrutor och en VDO-analogklocka.
• En Blaupunkt Laguna MP28-stereo har installerats i kabinen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den grå omlackerade lacken har omlackerats och uppvisar nu bara några små märken på trösklarna och motorhuven.
• Den yttre klädseln är i stort sett i gott skick, även om det finns flera små märken och repor på de lister som löper längs bilens sidor och gropar på klädselremsan vid vindrutans bas.
• Invändigt ser kupén bra ut, med några lätta veck på de MB Tex-trimmade sätena, samt skavsår på dörrkortsfickorna, ytterligare ett skavsår på handskfackslocket, en reva på förseglingen på förardörren och skador på båda dörrspegeljusterarna.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 450 SL utfördes i april 2020, då privata tekniker bytte ut motorolja, filter, tändstift, bromsvätska och växellådsolja.
• De främre fjädringsarmarna, bussningarna och kulförbanden byttes ut 2019, och avgaserna verkar också ha bytts ut någon gång under bilens livstid.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 450 SL av R107-generationen är en elegant cabriolet från 1970-talet som erbjuds i välbevarat och mycket originellt skick. Den har fått regelbundet underhåll under de senaste åren och är nu redo att njuta av både varma helgkörningar och längre resor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.