1972 MERCEDES-BENZ (R107) 350 SLC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stattlicher V8-angetriebener Grand Tourer, neu lackiert in dem auffälligen Farbton Icon Gold.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,5-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Dreigang-Automatikgetriebe 197 PS und 211 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 350 SLC wurde 2001 einer Teilrestaurierung unterzogen, bei der unter anderem die Steuerkette erneuert und das Getriebe überholt wurde.
• Der Wagen wurde 1998 von Deutschland nach Finnland exportiert, wo er nun vom Kfz-Handel zum Verkauf angeboten wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 350 SLC wurde in Icon Gold neu lackiert und verfügt über eine schwarze Lederausstattung mit Holzeinlagen in der Mittelkonsole und im Getriebetunnel sowie einem markanten Mercedes-Benz Schriftzug auf den Einstiegsleisten.
• Er fährt auf 14-Zoll-Rädern in Wagenfarbe.
• Zur Ausstattung gehören auch ein Schiebedach und eine Sony-Stereoanlage.
• Dem Verkauf liegt eine Bescheinigung für historische Fahrzeuge bei.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: winzige Kratzer, kleine Schönheitsfehler und Absplitterungen im Lack, eine Stelle mit Blasenbildung am vorderen rechten Kotflügel, ein leichter Farbunterschied auf dem Dach und altersbedingte Abnutzung im Innenraum.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Juni 2020 durchgeführt und ist bis Juni 2024 gültig.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Sommer 2021 wurde vom Eigentümer ein Ölservice durchgeführt.
• Im Jahr 2001 wurden die Karosserie und das Getriebe aufgearbeitet, der Wagen neu lackiert, die Bodenplatten und die Steuerkette erneuert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 350 SLC der Generation R107 ist ein elegantes Exemplar seiner Gattung. Er wurde in dem seltener gesehenen Farbton Icon Gold neu lackiert und von seinem damaligen Langzeiteigentümer einer Teilrenovierung unterzogen. Nach Angaben des verkaufenden Händlers befindet er sich in einem guten mechanischen Zustand und wurde seit Anfang der 2000er Jahre nur sparsam gefahren. Er stellt einen großartigen Einstieg in den Besitz eines klassischen Mercedes-Benz dar und ist bereit, von seinem nächsten Besitzer als raffinierter Wochenend- oder Langstrecken-Begleiter genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un atractivo gran turismo con motor V8, repintado en el llamativo tono Icon Gold.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 3,5 litros que entrega 197 CV y 211 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• Este 350 SLC fue objeto de una restauración parcial en 2001, que incluyó la renovación de la cadena de distribución y el reacondicionamiento de la caja de cambios.
• El coche se exportó de Alemania a Finlandia en 1998, donde ahora se ofrece a la venta en el sector del automóvil.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 350 SLC se ha pintado de nuevo en color Oro Icono sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con incrustaciones de madera en la consola central y el túnel de transmisión, así como el destacado rótulo "Mercedes-Benz" en los umbrales de entrada.
• Monta un juego de llantas de 14 pulgadas del color de la carrocería.
• El equipamiento también incluye techo solar y equipo de música Sony.
• La venta va acompañada de un certificado de vehículo histórico.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: pequeños arañazos, pequeñas manchas y desconchones en la pintura, una zona de burbujas en la aleta delantera derecha, una ligera diferencia de color en el techo y desgaste propio de la edad en el habitáculo.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Al parecer, la inspección técnica más reciente se realizó en junio de 2020 y es válida hasta junio de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El propietario realizó una revisión de aceite en verano de 2021.
• En 2001, se renovaron la carrocería y la caja de cambios, se repintó el coche y se renovaron los paneles del suelo y la cadena de distribución.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 350 SLC de la generación R107 es un elegante ejemplo de la raza, repintado en el tono menos visto de Icon Gold y sometido a una renovación parcial a manos de su propietario de entonces. Según el concesionario vendedor, goza de buena salud mecánica y se ha conducido en contadas ocasiones desde principios de la década de 2000, por lo que representa un excelente punto de entrada a la propiedad de un Mercedes-Benz clásico y está listo para que su próximo propietario lo disfrute como un refinado compañero de fin de semana o de crucero de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une belle voiture de grand tourisme à moteur V8, repeinte dans la teinte attrayante de l'Icon Gold.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 3,5 litres, qui délivre 197 ch et 211 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à trois rapports.
• Cette 350 SLC a fait l'objet d'une restauration partielle en 2001, qui comprenait le remplacement de la chaîne de distribution et la remise à neuf de la boîte de vitesses.
• La voiture a été exportée d'Allemagne vers la Finlande en 1998, où elle est aujourd'hui proposée à la vente par les professionnels de l'automobile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 350 SLC a été repeinte en Icon Gold sur un habitacle garni de cuir noir, ponctué d'incrustations en bois sur la console centrale et le tunnel de transmission, ainsi que d'un lettrage "Mercedes-Benz" bien visible sur les seuils d'entrée.
• Il est monté sur des jantes de 14 pouces de la couleur de la carrosserie.
• Les spécifications comprennent également un toit ouvrant et une chaîne stéréo Sony.
• Un certificat de véhicule historique accompagne la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petites rayures, de petits défauts et des éclats sur la peinture, une zone de bulles sur l'aile avant droite, une légère différence de couleur sur le toit et une usure liée à l'âge dans l'habitacle.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le dernier contrôle technique aurait été effectué en juin 2020 et serait valable jusqu'en juin 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une vidange a été effectuée par le propriétaire en été 2021.
• En 2001, la carrosserie et la boîte de vitesses ont été remises à neuf, la voiture a été repeinte et les panneaux de plancher et la chaîne de distribution ont été remplacés.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 350 SLC de la génération R107 est un exemple élégant de la race, repeinte dans la teinte moins connue de l'Icon Gold et ayant fait l'objet d'une remise à neuf partielle aux mains de son propriétaire de longue date. Selon le concessionnaire vendeur, elle est en bonne santé mécanique et n'a été conduite qu'avec parcimonie depuis le début des années 2000. Elle représente un excellent point d'entrée dans la propriété d'une Mercedes-Benz classique et est prête à être appréciée par son prochain propriétaire en tant que compagnon raffiné pour les week-ends ou les longues croisières.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'affascinante gran turismo con motore V8, riverniciata nell'accattivante tonalità Icon Gold.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 3,5 litri ad aspirazione naturale, che eroga 197 CV e 211 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a tre velocità.
• Questa 350 SLC è stata sottoposta a un restauro parziale nel 2001, che ha incluso il rinnovo della catena di distribuzione e la ristrutturazione del cambio.
• L'auto è stata esportata dalla Germania alla Finlandia nel 1998, dove è ora in vendita presso il settore automobilistico.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 350 SLC è stata riverniciata in Icon Gold su un abitacolo rivestito in pelle nera, caratterizzato da inserti in legno nella console centrale e nel tunnel della trasmissione e dalla scritta "Mercedes-Benz" in evidenza sulle soglie d'ingresso.
• Monta un set di ruote da 14 pollici in tinta con la carrozzeria.
• La dotazione comprende anche un tetto apribile e un impianto stereo Sony.
• Un certificato di veicolo storico accompagna la vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccoli graffi, piccole imperfezioni e scheggiature sulla vernice, un'area di bolle sull'ala anteriore destra, una leggera differenza di colore sul tetto e usura dovuta all'età nell'abitacolo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2020 ed è valido fino al giugno 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nell'estate del 2021 il proprietario ha effettuato un'ispezione dell'olio.
• Nel 2001, la carrozzeria e il cambio sono stati rinnovati, la vettura è stata riverniciata e sono stati rinnovati i pannelli del pavimento e la catena di distribuzione.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 350 SLC della generazione R107 è un elegante esempio di questa razza, riverniciata nella meno nota tonalità Icon Gold e sottoposta a un parziale restauro per mano dell'allora proprietario storico. Secondo quanto riferito dal concessionario venditore, la vettura è in buona salute meccanica ed è stata guidata solo raramente dall'inizio degli anni 2000; rappresenta un ottimo punto di ingresso nella proprietà di una Mercedes-Benz classica ed è pronta per essere goduta dal suo prossimo custode come raffinata compagna di weekend o di lunghe crociere.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een knappe V8-aangedreven grand tourer, opnieuw gespoten in de opvallende kleur Icon Gold.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 3,5-liter V8, die 197 pk en 211 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een automatische drieversnellingsbak.
• Deze 350 SLC werd in 2001 gedeeltelijk gerestaureerd, waarbij onder andere de distributieketting werd vernieuwd en de versnellingsbak werd gereviseerd.
• De auto werd in 1998 geëxporteerd van Duitsland naar Finland, waar hij nu te koop wordt aangeboden door de autohandel.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 350 SLC is opnieuw gespoten in Icon Gold op een zwart lederen interieur met houten inleg in de middenconsole en de transmissietunnel en prominente 'Mercedes-Benz' belettering op de instaplijsten.
• Hij rijdt op 14-inch wielen in carrosseriekleur.
• De specificaties omvatten ook een zonnedak en een Sony stereo-installatie.
• De verkoop gaat vergezeld van een certificaat van historisch voertuig.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine krasjes, kleine vlekjes en chips op de lak, een bobbeltje op de rechtervoorvleugel, een klein kleurverschil op het dak en leeftijdgerelateerde slijtage in het interieur.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in juni 2020 en is geldig tot juni 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De eigenaar heeft in de zomer van 2021 een olieservice uitgevoerd.
• In 2001 werden het koetswerk en de versnellingsbak opgeknapt, werd de auto opnieuw gespoten en werden de vloerpanelen en de distributieketting vernieuwd.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 350 SLC van de R107-generatie is een elegant voorbeeld van het ras, opnieuw gespoten in de minder vaak geziene kleur Icon Gold en gedeeltelijk opgeknapt door de toenmalige eigenaar. Volgens de verkopende dealer verkeert deze auto in goede mechanische gezondheid en is hij sinds het begin van de jaren 2000 slechts sporadisch gebruikt. Hij vormt een uitstekende instap in het bezit van een klassieke Mercedes-Benz en is klaar om door zijn volgende eigenaar te worden gebruikt als verfijnde metgezel voor weekends of langeafstandsritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Przystojny grand tourer z silnikiem V8, polakierowany w przyciągającym wzrok odcieniu Icon Gold.
• Pod maską znajduje się wolnossące 3,5-litrowe V8, dostarczające 197 KM i 211 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten 350 SLC został poddany częściowej renowacji w 2001 roku, która obejmowała wymianę łańcucha rozrządu i remont skrzyni biegów.
• Samochód został wyeksportowany z Niemiec do Finlandii w 1998 roku, gdzie jest obecnie oferowany do sprzedaży przez handel samochodami.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 350 SLC został ponownie polakierowany w kolorze Icon Gold na czarnej, skórzanej tapicerce z drewnianymi wstawkami na konsoli środkowej i tunelu skrzyni biegów, a także wyraźnym napisem "Mercedes-Benz" na progach wejściowych.
• Jeździ na zestawie 14-calowych kół w kolorze nadwozia.
• Specyfikacja obejmuje również szyberdach i zestaw stereo Sony.
• Do sprzedaży dołączony jest certyfikat pojazdu zabytkowego.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: drobne zadrapania, małe skazy i odpryski na lakierze, obszar pęcherzyków na przednim prawym skrzydle, niewielką różnicę w kolorze dachu i zużycie związane z wiekiem w kabinie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w czerwcu 2020 roku i jest ważna do czerwca 2024 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Serwis olejowy został przeprowadzony przez właściciela latem 2021 roku.
• W 2001 roku nadwozie i skrzynia biegów zostały odnowione, samochód został ponownie polakierowany, a panele podłogowe i łańcuch rozrządu zostały odnowione.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz 350 SLC generacji R107 to elegancki przykład tej rasy, ponownie polakierowany w rzadziej spotykanym odcieniu Icon Gold i poddany częściowej renowacji z rąk ówczesnego wieloletniego właściciela. Według dealera sprzedający jest w dobrym stanie mechanicznym i jeździł nim tylko sporadycznie od początku 2000 roku, stanowi świetny punkt wyjścia do posiadania klasycznego Mercedesa i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako wyrafinowanym towarzyszem weekendowych lub długodystansowych rejsów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um bonito Grand Tourer com motor V8, pintado de novo com a atraente cor Icon Gold.
• Sob o capot encontra-se um V8 de 3,5 litros naturalmente aspirado, que debita 197 cv e 211 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• Este 350 SLC foi objecto de um restauro parcial em 2001, que incluiu a renovação da corrente de distribuição e a renovação da caixa de velocidades.
• O automóvel foi exportado da Alemanha para a Finlândia em 1998, onde se encontra actualmente à venda no comércio automóvel.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 350 SLC foi pintado de novo em Icon Gold sobre um habitáculo revestido a pele preta, pontuado por incrustações de madeira na consola central e no túnel de transmissão, bem como pela proeminente inscrição "Mercedes-Benz" nas soleiras de entrada.
• É montado num conjunto de jantes de 14 polegadas na cor da carroçaria.
• A especificação também inclui um tecto de abrir e um sistema de som Sony.
• A venda é acompanhada de um certificado de veículo histórico.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos riscos, pequenas manchas e lascas na pintura, uma área de bolhas na asa dianteira direita, uma ligeira diferença de cor no tejadilho e desgaste relacionado com a idade no habitáculo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• A inspecção técnica mais recente foi realizada em Junho de 2020 e é válida até Junho de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O proprietário efectuou uma revisão do óleo no Verão de 2021.
• Em 2001, a carroçaria e a caixa de velocidades foram renovadas, o carro foi pintado de novo e os painéis do piso e a corrente de distribuição foram renovados.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 350 SLC da geração R107 é um exemplo elegante da raça, repintado na tonalidade menos vista do Icon Gold e objecto de uma remodelação parcial às mãos do seu proprietário de longa data. Segundo o vendedor, está em boas condições mecânicas e foi conduzido com pouca frequência desde o início dos anos 2000, representando um excelente ponto de entrada na propriedade de um Mercedes-Benz clássico, e está pronto para ser apreciado pelo seu próximo guardião como um refinado companheiro de fim-de-semana ou de cruzeiro de longa distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En stilig V8-driven grand tourer, omlackerad i den iögonfallande färgen Icon Gold.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 3,5-liters V8 som levererar 197 hk och 211 lbf vridmoment till bakhjulen via en treväxlad automatisk växellåda.
• Denna 350 SLC genomgick en partiell restaurering 2001, som omfattade förnyelse av timingkedjan och renovering av växellådan.
• Bilen exporterades från Tyskland till Finland 1998, där den nu erbjuds till försäljning av bilhandeln.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 350 SLC har lackerats om i Icon Gold över en svart läderklädd kupé som kännetecknas av träinlägg i mittkonsolen och transmissionstunneln samt framträdande "Mercedes-Benz"-bokstäver på trösklarna till instegen.
• Den rullar på 14-tums karossfärgade fälgar.
• I specifikationen ingår också ett soltak och en Sony-stereo.
• Ett certifikat för historiska fordon medföljer försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små repor, små fläckar och flisor på lacken, ett område med bubblor på den främre högra vingen, en liten färgskillnad på taket och åldersrelaterat slitage i kabinen.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i juni 2020 och är giltig till juni 2024.

SERVICEHISTORIK

• En oljeservice utfördes av ägaren sommaren 2021.
• Under 2001 renoverades karossen och växellådan, bilen lackerades på nytt och golvpanelerna och styrkedjan förnyades.

SAMMANFATTNING

Denna R107-generation Mercedes-Benz 350 SLC är ett elegant exempel på rasen, omlackerad i den mindre sedda nyansen Icon Gold och behandlad till en partiell renovering i händerna på dess dåvarande långsiktiga ägare. Enligt den säljande återförsäljaren är den i gott mekaniskt skick och har endast körts sparsamt sedan början av 2000-talet, och representerar en bra ingång till klassiskt Mercedes-Benz-ägande, och är redo att avnjutas av sin nästa vårdnadshavare som en raffinerad helg- eller långväga kryssningskompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.