SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Mercedes-Benz 350 SL bietet eine großartige Gelegenheit, einen der elegantesten Roadster der Marke zu erwerben. Dieses Exemplar befindet sich in einem "Scheunenfund"-Zustand und erfordert erhebliche mechanische und kosmetische Maßnahmen, um es wieder in seinen besten Zustand zu versetzen. Der nächste Besitzer kann den Wagen entweder zum Laufen bringen und die Arbeiten als "rollende Restaurierung" durchführen oder den Wagen komplett professionell restaurieren lassen. Das Ergebnis wird sich zweifellos als lohnend erweisen, denn es verbindet das klare Design der 1970er Jahre mit einem leichtgängigen V8-Motor und dem werksseitigen Hardtop, das eine ganzjährige Nutzung ermöglicht.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
This Mercedes-Benz 350 SL presents a great opportunity to acquire one of the marque’s most elegant roadsters. Presented in ‘barn find’ condition, this example requires significant mechanical and cosmetic attention to bring it back to its best. The next owner may choose to get the car running and undertake the work as a ‘rolling restoration’ or have the car fully professionally restored. The result will no doubt prove rewarding, blending crisp 1970s styling with a tractable V8 engine, and with the factory hard top for greater year-round usability.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Este Mercedes-Benz 350 SL presenta una gran oportunidad para adquirir uno de los roadsters más elegantes de la marca. Presentado en condición de "hallazgo de granero", este ejemplo requiere una atención mecánica y cosmética significativa para devolverlo a su mejor momento. El próximo propietario puede optar por poner el coche en marcha y llevar a cabo el trabajo como una "restauración rodante" o tener el coche completamente restaurado profesionalmente. El resultado será, sin duda, gratificante, ya que combina el estilo nítido de los años 70 con un motor V8 manejable, y con la capota rígida de fábrica para una mayor utilidad durante todo el año.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Cette Mercedes-Benz 350 SL est une excellente occasion d'acquérir l'un des roadsters les plus élégants de la marque. Présenté dans un état de "grange trouvée", cet exemple nécessite une attention mécanique et cosmétique significative pour lui redonner son meilleur aspect. Le prochain propriétaire peut choisir de faire fonctionner la voiture et d'entreprendre le travail en tant que "restauration roulante" ou de faire restaurer la voiture par un professionnel. Le résultat s'avérera sans aucun doute gratifiant, alliant un style net des années 1970 à un moteur V8 maniable, et avec le toit rigide d'usine pour une meilleure utilisation tout au long de l'année.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Questa Mercedes-Benz 350 SL presenta una grande opportunità di acquisire uno dei roadster più eleganti del marchio. Presentato in condizioni di 'fienile trovare', questo esempio richiede una significativa attenzione meccanica e cosmetica per riportarlo al suo meglio. Il prossimo proprietario può scegliere di far funzionare l'auto e intraprendere il lavoro come un 'restauro di rotolamento' o avere l'auto completamente restaurata professionalmente. Il risultato si rivelerà senza dubbio gratificante, fondendo lo stile croccante degli anni '70 con un motore V8 trattabile, e con l'hard top di fabbrica per una maggiore fruibilità durante tutto l'anno.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
Deze Mercedes-Benz 350 SL is een prachtige kans om een van de meest elegante roadsters van het merk te bemachtigen. Deze auto, die wordt aangeboden als 'schuurvondst', vereist aanzienlijke mechanische en cosmetische aandacht om hem weer op zijn best te maken. De volgende eigenaar kan ervoor kiezen om de auto rijdend te krijgen en het werk als een 'rijdende restauratie' uit te voeren of de auto volledig professioneel te laten restaureren. Het resultaat zal ongetwijfeld de moeite waard zijn, met een heldere styling uit de jaren '70, een tracterende V8-motor en de fabrieksinstallatie met hardtop voor een betere bruikbaarheid het hele jaar door.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
SUMMARY
Ten Mercedes-Benz 350 SL stanowi doskonałą okazję do nabycia jednego z najbardziej eleganckich roadsterów marki. Prezentowany w stanie "stodoła znaleźć", ten przykład wymaga znacznej uwagi mechaniczne i kosmetyczne, aby przywrócić go do jego najlepszych. Następny właściciel może zdecydować się na uruchomienie samochodu i podjęcie prac jako "rolling restoration" lub zlecić w pełni profesjonalną renowację samochodu. Rezultat bez wątpienia okaże się satysfakcjonujący, łącząc wyrazistą stylistykę lat 70-tych z mocnym silnikiem V8, a także z fabrycznym hard topem dla większej użyteczności przez cały rok.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
Este Mercedes-Benz 350 SL apresenta uma grande oportunidade para adquirir um dos mais elegantes roadsters da marca. Apresentado na condição de "achado no celeiro", este exemplo requer uma atenção mecânica e cosmética significativa para que ele volte ao seu melhor. O próximo proprietário pode optar por pôr o carro a funcionar e empreender o trabalho como uma "restauração rolante" ou ter o carro totalmente restaurado profissionalmente. O resultado será sem dúvida gratificante, misturando o estilo dos anos 70 com um motor V8 tractable, e com a capota rígida de fábrica para uma maior usabilidade durante todo o ano.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
Den här Mercedes-Benz 350 SL är ett utmärkt tillfälle att förvärva en av märket mest eleganta roadsters. Det här exemplaret, som presenteras i "ladugårdsfynd"-skick, kräver betydande mekanisk och kosmetisk uppmärksamhet för att få tillbaka det till sitt bästa. Nästa ägare kan välja att få bilen igång och utföra arbetet som en "rullande restaurering" eller låta restaurera bilen helt professionellt. Resultatet kommer utan tvekan att visa sig vara givande, med en blandning av skarp 1970-tals stil med en trakterbar V8-motor, och med fabrikshård tak för större användbarhet året runt.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.