1972 Mazda Capella Coupe RX-2 RE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mazda RX-2 RE Capella ist ein generalüberholtes Exemplar des klassischen japanischen Coupés aus den 1970er Jahren.
• Angetrieben wird er von einem 1,3-Liter-Kreiskolbenmotor '13B', der über ein Viergang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 32.669 Meilen an, obwohl dies nicht garantiert ist.
• Wurde komplett restauriert und verschraubt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Dunkelblau mit schwarzem Vinyl-Interieur und einem Lenkrad mit Holzeinfassung ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern mit geteilter Felge von Simmons, die mit Winrun-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine originalgetreue Stereoanlage und herunterklappbare Fenster.
• Es wurde ein 1,3-Liter-Motor des Typs "13B" eingebaut.
• 13B N/A Millport mit 48 IDA Weber-Vergaser.
• 5-Gang S5 RX7 Schaltgetriebe.
• Service Geschichte und Inspektion Papiere begleitet den Verkauf.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Steinschläge im Lack und verblasste Zierleisten an den originalen Türkarten.
• Der Wagen wurde gegen Rost behandelt, komplett neu lackiert und im Rahmen der Renovierung neu getrimmt. Maßgeschneiderte Schalensitze, neue Sicherheitsgurte, Teppiche und Dachhimmel.
• Original RX2-Lenkrad
• Der Wassertemperatursensor ist defekt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt bei 30.000 Meilen gewartet, wobei Öl, Riemen, Zündkerzen, Bremsbeläge und Hauptbremszylinder gewechselt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mazda RX-2 RE Capella Coupe ist ein frühes Exemplar seiner Art, ausgestattet mit dem berühmten '13B'-Rotationsmotor und mit verschiedenen Restaurierungsarbeiten versehen. Es wäre jetzt eine wunderbare Ergänzung für jede Oldtimer-Sammlung und ist bereit, als stilvolles Wochenende Cruiser oder Auto Show Begleiter in den Händen seiner nächsten Enthusiasten Besitzer genossen werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mazda RX-2 RE Capella es un ejemplo previamente reformado del clásico coupé japonés de los años 70.
• Está propulsado por un motor rotativo de 1,3 litros "13B" de recambio, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros marca 32.669 millas, aunque no está garantizado.
• Se ha sometido a una restauración completa.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en azul oscuro sobre un interior de vinilo negro con volante con aro de madera.
• Monta un juego de llantas Simmons de 15 pulgadas, con neumáticos Winrun.
• El equipamiento incluye un equipo de música de época y ventanillas correderas.
• Se ha instalado un motor '13B' de 1,3 litros.
• 13B N/A Millport con carburador Weber de 48 IDA.
• 5 Velocidades S5 RX7 Transmisión Manual.
• Historial de servicio y documentos de inspección acompaña a la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: desconchones de piedra en la pintura y molduras descoloridas en las tarjetas de puerta originales.
• El coche ha sido tratado por el óxido, un metal totalmente desnudo repintado y re-trimmed como parte del proceso de renovación. asientos de cubo de encargo, nuevos cinturones de seguridad, alfombras y revestimiento del techo.
• Volante original RX2
• El sensor de temperatura del agua está averiado.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a las 30.000 millas indicadas, e incluyó el cambio de aceites, correas, bujías, pastillas de freno y cilindro maestro.

RESUMEN

Este Mazda RX-2 RE Capella Coupe es uno de los primeros ejemplares de la raza, equipado con el famoso motor rotativo "13B" y sometido a diversos trabajos de restauración. Ahora sería una maravillosa adición a cualquier colección de coches clásicos, y está listo para ser disfrutado como un crucero de fin de semana con estilo o compañero de exposición de coches a manos de su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mazda RX-2 RE Capella est un exemple précédemment remis à neuf du coupé japonais classique des années 1970.
• Elle est propulsée par un moteur rotatif de remplacement de 1,3 litre "13B", qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique indique 32 669 miles, ce qui n'est pas justifié.
• Il a fait l'objet d'une restauration complète.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en bleu foncé, avec un intérieur en vinyle noir et un volant en bois.
• Il est monté sur des roues Simmons de 15 pouces à jante divisée, chaussées de pneus Winrun.
• L'équipement comprend une chaîne stéréo d'époque et des vitres rabattables.
• Un moteur de 1,3 litre "13B" a été installé.
• 13B N/A Millport avec carburateur Weber 48 IDA.
• Transmission manuelle S5 RX7 à 5 vitesses.
• L'historique de l'entretien et les documents d'inspection accompagnent la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre sur la peinture et des garnitures décolorées sur les cartes de porte d'origine.
• La voiture a été traitée contre la rouille, repeinte entièrement au métal nu et rééquipée dans le cadre du processus de remise à neuf. Sièges baquets personnalisés, nouvelles ceintures de sécurité, moquettes et doublure de toit.
• Volant d'origine RX2
• Le capteur de température de l'eau est défectueux.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois à un kilométrage indiqué de 30 000 miles, avec changement des huiles, des courroies, des bougies d'allumage, des plaquettes de frein et du maître-cylindre.

RÉSUMÉ

Cette Mazda RX-2 RE Capella Coupe est un exemple précoce de la race, équipée du célèbre moteur rotatif 13B et ayant fait l'objet de divers travaux de restauration. Il constituerait une merveilleuse addition à toute collection de voitures classiques, et est prêt à être apprécié en tant qu'élégant véhicule de croisière pour le week-end ou compagnon d'exposition entre les mains de son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mazda RX-2 RE Capella è un esempio precedentemente ristrutturato della classica coupé giapponese degli anni Settanta.
• È alimentato da un motore rotativo sostitutivo da 1,3 litri "13B", che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro velocità.
• Il contachilometri segna 32.669 miglia, anche se non è garantito.
• Ha subito un restauro completo con dadi e bulloni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in blu scuro con interni in vinile nero e volante con bordo in legno.
• Monta un set di ruote Simmons da 15 pollici con cerchi sdoppiati e pneumatici Winrun.
• L'equipaggiamento comprende uno stereo d'epoca e finestrini a scomparsa.
• È stato installato un motore "13B" da 1,3 litri.
• 13B N/A Millport con carburatore Weber 48 IDA.
• Cambio manuale a 5 marce S5 RX7.
• La storia del servizio e i documenti di ispezione accompagnano la vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: scheggiature sulla vernice e finiture sbiadite sulle portiere originali.
• L'auto è stata sottoposta a un trattamento antiruggine, a una riverniciatura completa del metallo nudo e a un nuovo allestimento nell'ambito del processo di ristrutturazione.
• Volante originale RX2
• Il sensore della temperatura dell'acqua è difettoso.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione a un chilometraggio indicato di 30.000 miglia, che comprendeva la sostituzione di olio, cinghie, candele, pastiglie dei freni e pompa freno.

SOMMARIO

Questa Mazda RX-2 RE Capella Coupé è un primo esempio di questa razza, dotata del rinomato motore rotativo "13B" e sottoposta a vari interventi di restauro. Ora sarebbe un'aggiunta meravigliosa a qualsiasi collezione di auto d'epoca ed è pronta per essere goduta come un'elegante macchina da crociera per il fine settimana o come un'auto da esposizione nelle mani del suo prossimo proprietario appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mazda RX-2 RE Capella is een eerder gerestaureerd exemplaar van de klassieke Japanse coupé uit de jaren 1970.
• Hij wordt aangedreven door een vervangende 1,3-liter rotatiemotor '13B' die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 32.669 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Is volledig gerestaureerd met bouten en moeren.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in donkerblauw over een zwart vinyl interieur met een stuurwiel met houten randen.
• Hij rijdt op 15-inch Simmons-wielen met gespleten velgen, omwikkeld met Winrun-banden.
• Tot de uitrusting behoren een historische stereo-installatie en naar beneden klapbare ramen.
• Er is een 1,3-liter '13B'-motor ingebouwd.
• 13B N/A Millport met 48 IDA Weber carburateur.
• 5 versnellingen S5 RX7 handgeschakelde versnellingsbak.
• De onderhoudshistorie en keuringspapieren zijn bij de verkoop inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: steenslag op de lak en vervaagde sierstrips op de originele deurkaarten.
• De auto is behandeld tegen roest, volledig blank gespoten en opnieuw bekleed als onderdeel van het opknapproces. Aangepaste kuipstoelen, nieuwe veiligheidsgordels, tapijten en dakbekleding.
• Origineel RX2 stuur
• De watertemperatuursensor is defect.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 30.000 mijl, waarbij de olie, riemen, bougies, remblokken en hoofdremcilinder werden vervangen.

SAMENVATTING

Deze Mazda RX-2 RE Capella Coupé is een vroeg voorbeeld van dit ras, uitgerust met de befaamde '13B' rotatiemotor en diverse restauratiewerkzaamheden. Hij zou nu een prachtige aanvulling zijn op elke klassieke autocollectie en is klaar om door zijn volgende enthousiaste eigenaar te worden gebruikt als stijlvolle weekendcruiser of als metgezel op een autoshow.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Mazda RX-2 RE Capella to wcześniej odnowiony egzemplarz klasycznego japońskiego coupe z lat 70-tych.
• Napędzany jest zastępczym 1,3-litrowym silnikiem rotacyjnym "13B", napędzającym tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 32 669 mil, choć nie jest to gwarantowane.
• Przeszedł pełną renowację.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze ciemnoniebieskim, z czarnym winylowym wnętrzem i kierownicą z drewnianymi obręczami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych kół Simmons z dzielonymi obręczami, owiniętych oponami Winrun.
• Wyposażenie obejmuje radioodtwarzacz z epoki i opuszczane szyby.
• Zainstalowano w nim 1,3-litrowy silnik "13B".
• 13B N/A Millport z gaźnikiem Weber 48 IDA.
• 5-biegowa manualna skrzynia biegów S5 RX7.
• Do sprzedaży dołączona jest historia serwisowa i dokumentacja przeglądów.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: odpryski kamienia na lakierze i wyblakłe wykończenia na oryginalnych kartach drzwi.
• Samochód został zabezpieczony przed rdzą, w pełni odrestaurowany i odrestaurowany w ramach procesu renowacji. Niestandardowe kubełkowe fotele, nowe pasy bezpieczeństwa, dywany i wykładzina dachowa.
• Oryginalna kierownica RX2
• Czujnik temperatury wody jest uszkodzony.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy wskazanym przebiegu 30 000 mil i obejmował wymianę olejów, pasków, świec zapłonowych, klocków hamulcowych i pompy hamulcowej.

PODSUMOWANIE

Mazda RX-2 RE Capella Coupe to wczesny egzemplarz tego modelu, wyposażony w słynny silnik rotacyjny "13B" i poddany różnym pracom renowacyjnym. Stanowiłby teraz wspaniały dodatek do każdej kolekcji klasycznych samochodów i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako stylowym weekendowym krążownikiem lub towarzyszem pokazów samochodowych w rękach kolejnego entuzjastycznego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mazda RX-2 RE Capella é um exemplo previamente renovado do clássico coupé japonês dos anos 70.
• É alimentado por um motor rotativo "13B" de 1,3 litros de substituição, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O conta-quilómetros indica 32.669 quilómetros, embora tal não seja garantido.
• Foi objeto de um restauro completo de porcas e parafusos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamento em azul escuro sobre um interior em vinil preto com um volante com aro de madeira.
• É montado num conjunto de jantes Simmons de 15 polegadas de aro dividido, com pneus Winrun.
• O equipamento inclui uma aparelhagem de som de época e vidros de abrir.
• Foi instalado um motor "13B" de 1,3 litros.
• 13B N/A Millport com carburador Weber 48 IDA.
• Transmissão manual S5 RX7 de 5 velocidades.
• O histórico de manutenção e a documentação de inspeção acompanham a venda.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra na pintura e acabamento desbotado nos cartões de porta originais.
• O carro foi tratado contra a ferrugem, uma repintura metálica totalmente nua e foi remodelado como parte do processo de remodelação. bancos de balde personalizados, cintos de segurança novos, tapetes e forro do tejadilho.
• Volante original do RX2
• O sensor de temperatura da água está avariado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada aos 30.000 quilómetros, e incluiu a mudança de óleos, correias, velas de ignição, pastilhas de travão e cilindro mestre.

RESUMO

Este Mazda RX-2 RE Capella Coupe é um dos primeiros exemplares da raça, equipado com o famoso motor rotativo '13B' e tratado com vários trabalhos de restauro. Seria agora uma excelente adição a qualquer coleção de automóveis clássicos e está pronto para ser apreciado como um elegante veículo de fim de semana ou um companheiro de exposição automóvel nas mãos do seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mazda RX-2 RE Capella är ett tidigare renoverat exemplar av den klassiska japanska kupén från 1970-talet.
• Den drivs av en 1,3-liters roterande "13B"-motor som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 32 669 miles, men detta är inte garanterat.
• Har genomgått en fullständig restaurering med skruvar och muttrar.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i mörkblått över en svart vinylinredning med en ratt med träkant.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums Simmons-hjul med delad kant och Winrun-däck.
• Utrustningen omfattar en tidsenlig stereo och nedrullningsbara fönster.
• En 1,3-liters "13B"-motor har installerats.
• 13B N/A Millport med 48 IDA Weber-förgasare.
• 5-växlad manuell växellåda S5 RX7.
• Servicehistorik och inspektionspapper medföljer försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: stenskott på lacken och blekt trim på originaldörrkorten.
• Bilen har behandlats mot rost, en helt bar metall respray och omtrimmad som en del av renoveringsprocessen. anpassade hinkstolar, nya säkerhetsbälten, mattor och tak liner.
• Original RX2-ratt
• Vattentemperaturgivaren är defekt.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast vid en angiven körsträcka på 30 000 miles, och omfattade byte av oljor, remmar, tändstift, bromsbelägg och huvudcylinder.

SAMMANFATTNING

Denna Mazda RX-2 RE Capella Coupe är ett tidigt exemplar av rasen, utrustad med den berömda "13B" rotationsmotorn och behandlad med olika restaureringsarbeten. Den skulle nu vara ett underbart tillskott till alla klassiska bilsamlingar, och är redo att avnjutas som en elegant helgkryssare eller bilutställningskompis i händerna på sin nästa entusiastiska ägare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.