1972 HONDA Z600 for sale by auction in Agliana, Pistoia, Italy

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Honda Z600 Coupe ist ein auffälliges Beispiel für das charaktervolle klassische Kleinstfahrzeug der Marke, das in einem eleganten, sehr ursprünglichen Zustand angeboten wird.
Angetrieben wird er von dem originalen luftgekühlten 600-ccm-SOHC-Zweizylindermotor, der rund 36 PS leistet und die Vorderräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
Es ist eines von etwa 900 Exemplaren, die ursprünglich nach Europa importiert wurden, und weist die korrekten Spezifikationen ohne die Reflektoren und Stoßstangen für den US-Markt auf.
Dieses Z600 Coupe wurde im Oktober 1972 neu in Italien verkauft, blieb bis 2020 in Süditalien und befindet sich heute in Agliana, Pistoia.
Der Kilometerzähler zeigt 64.266 km an, was als korrekt angesehen wird, aber nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses Z600 Coupe ist in dem auffälligen Farbton Pop Orange mit schwarzem Vinyl-Interieur und gemusterten Sitzeinsätzen ausgestattet.
Er fährt auf einem korrekten Satz 10-Zoll-Stahlfelgen mit verchromten Mittelkappen, die mit Falken Sincera SN-807-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören ein Dreispeichen-Sportlenkrad, Sportsitze, elektrische Scheibenwischer, manuell bedienbare Fensterheber, eine umklappbare Rücksitzbank, eine Innenraumbeleuchtung, ausfahrbare Fenster im hinteren Teil des Fahrzeugs sowie Heizungs- und Lüftungsregler.
Das Auto wird von einem Foto der früheren historischen Registrierung des Autos und einem originalen Schlüsselsatz begleitet.

ZUSTAND

Der Verkäufer gibt an, dass alle originalen Karosserieteile an Ort und Stelle geblieben sind, ohne Anzeichen von früheren Karosserieschäden.
Die kürzlich neu lackierte Pop Orange-Lackierung befindet sich in einem sehr guten Zustand. An der hinteren Stoßstange befinden sich Lochfraß, am hinteren Schweller an der Seite, winzige Blasen im hinteren Radkasten an der Seite, Unvollkommenheiten im hinteren Radkasten an der Seite, eine Delle am Schweller an der Seite und kleine Dellen in den vorderen Radkästen.
Der Innenraum befindet sich in Anbetracht des Alters und der Originalität des Fahrzeugs in einem allgemein guten Zustand. Es gibt jedoch eine leichte Patina am Lenkrad, Abnutzungserscheinungen und Schrammen am Schaltknauf, Risse am Armaturenbrett des Beifahrers, Mängel an den Bedienelementen für die Heizung und die Belüftung, Flecken und Abplatzungen an den Türkanten, Abnutzungserscheinungen an der Kofferraumdichtung und leichte Falten an den Sitzen, mit einer kleinen Abnutzungsstelle an der oberen Kante der Rücksitzbank.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand im August 2022 statt und wurde ohne Verwarnungen oder Hinweise bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieser Z600 wurde bei 64.260 km durchgeführt und umfasste neue Zündkerzen, vier neue Reifen, einen neuen verchromten Außenspiegel, eine Lenkradeinstellung und eine neue Batterie - gefolgt von einer Probefahrt und einer Achsvermessung.
Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören eine vollständige Neulackierung in der Originalfarbe, eine Schutzbehandlung des Unterbodens, eine Reinigung und Einstellung des Vergasers sowie neue Filter.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Honda Z600 Coupe ist ein auffälliges Beispiel für das charmante klassische Kleinstfahrzeug der Marke, das sich in einem eleganten, sehr originalen Zustand befindet. Präsentiert in einer auffälligen Werksfarbe, mit charaktervollem Styling und einem unterhaltsamen Fahrerlebnis dank seines Viergang-Schaltgetriebes und sehr geringem Leergewicht, wäre es eine intelligente Ergänzung für jede Sammlung von weniger bekannten japanischen Klassikern und ein wunderbarer Begleiter für Stadtfahrten, Wochenendausflüge und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Honda Z600 Coupe is an eye-catching example of the marque’s characterful classic micro-car, offered in smart, highly original condition.
It is powered by the original air-cooled 600cc SOHC two-cylinder engine, producing around 36bhp, driving the front wheels via a four-speed manual transmission.
It is one of approximately 900 examples originally imported to Europe, and retains the correct specifications without the US-market reflectors and bumpers.
This Z600 Coupe was sold new in Italy in October 1972, remained in southern Italy until 2020 and is now located in Agliana, Pistoia.
The odometer shows 64,266 Kms from new, which is believed to be accurate, however this cannot be warranted.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Z600 Coupe is finished in the striking hue of Pop Orange over a black vinyl-trimmed interior, featuring patterned seat inserts.
It rides on the correct set of 10-inch steel wheels with chrome centre caps, shod with Falken Sincera SN-807 tyres.
The factory specification includes a three-spoke sports steering wheel, sports seats, electric windscreen wipers, manually operated windows, a folding rear bench seat, a courtesy light, push-out rear quarter light windows, and heater and ventilation controls.
The car is accompanied by a photo of the previous historical registration of the car and an original set of keys.

CONDITION

The seller states that all original body panels remain in place, with no sign of prior bodywork damage.
The recently resprayed Pop Orange paintwork is reported to be in very good condition. There is some pitting on the rear bumper, blemishes on the offside rear sill, tiny areas of bubbling inside the offside rear wheel arch, imperfections in the rear nearside wheel arch, a dent on the nearside sill, and minor dents in the front wheel arches.
Inside, the cabin is presented in generally good shape given the car’s age and originality, though there is a mild ‘patina’ on the steering wheel, wear and scuffs on the gear knob, splits on the passenger dashboard, imperfections on the heater and ventilation controls, blemishes and flaking on the door edges, deterioration on the boot seal, and mild creasing on the seats, with a small area of wear on the nearside top edge of the rear bench seat back.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.
The car’s last roadworthiness test was conducted in August 2022, and was recorded as a clean pass with no warnings or advisories.

SERVICE HISTORY

This Z600’s most recent maintenance was carried out at 64,260 Kms, which consisted of new spark plugs, four new tyres, a new chrome wing mirror, a steering wheel alignment, and a new battery – followed by a test drive and wheel alignment.
Other notable maintenance includes a full repaint in the original colour, a protective underbody treatment, a carburettor clean and adjustment, and new filters.

SUMMARY

This Honda Z600 Coupe is an eye-catching example of the marque’s charming classic micro-car, offered in smart, highly original condition. Presented in a striking factory colour scheme, with characterful styling, and an entertaining driving experience courtesy of its four-speed manual gearbox and very low curb weight, it would make a smart addition to any collection of lesser-seen Japanese classics, and a wonderful companion for city driving, weekend jaunts, and car show visits alike.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Honda Z600 Coupe es un ejemplo llamativo del clásico microcoche de la marca, que se ofrece en un estado elegante y muy original.
Está impulsado por el motor original de dos cilindros SOHC de 600 cc refrigerado por aire, que produce unos 36 CV y que impulsa las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
Es uno de los aproximadamente 900 ejemplares importados originalmente a Europa, y conserva las especificaciones correctas sin los reflectores y parachoques del mercado estadounidense.
Esta Z600 Coupe se vendió nueva en Italia en octubre de 1972, permaneció en el sur de Italia hasta 2020 y ahora se encuentra en Agliana, Pistoia.
El cuentakilómetros indica 64.266 Kms desde nuevo, lo que se cree que es exacto, sin embargo no se puede garantizar.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Z600 Coupé está acabado en el llamativo color Naranja Pop sobre un interior tapizado en vinilo negro, con inserciones de asientos estampados.
Monta el juego correcto de llantas de acero de 10 pulgadas con tapas centrales cromadas, calzadas con neumáticos Falken Sincera SN-807.
El equipamiento de fábrica incluye un volante deportivo de tres radios, asientos deportivos, limpiaparabrisas eléctricos, elevalunas de accionamiento manual, un asiento trasero abatible, una luz de cortesía, ventanillas de luz trasera extraíbles y mandos de calefacción y ventilación.
El coche se acompaña de una foto de la anterior matrícula histórica del coche y un juego de llaves original.

CONDICIÓN

El vendedor afirma que todos los paneles originales de la carrocería permanecen en su sitio, sin signos de daños anteriores en la carrocería.
La pintura Naranja Pop, recientemente repintada, está en muy buen estado. Hay algunas picaduras en el parachoques trasero, manchas en el umbral trasero exterior, pequeñas áreas de burbujeo en el interior del paso de rueda trasero exterior, imperfecciones en el paso de rueda trasero cercano, una abolladura en el umbral cercano y pequeñas abolladuras en los pasos de rueda delanteros.
En el interior, el habitáculo se presenta en general en buen estado dada la edad y la originalidad del coche, aunque hay una leve "pátina" en el volante, desgaste y rozaduras en el pomo del cambio, rajaduras en el salpicadero del acompañante, imperfecciones en los mandos de la calefacción y la ventilación, manchas y desconchados en los bordes de las puertas, deterioro en la junta del maletero y leves arrugas en los asientos, con una pequeña zona de desgaste en el borde superior del lado cercano del respaldo de la banqueta trasera.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
La última inspección técnica del coche se llevó a cabo en agosto de 2022, y se registró como un pase limpio sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de esta Z600 se llevó a cabo a los 64.260 Kms, que consistió en bujías nuevas, cuatro neumáticos nuevos, un nuevo espejo retrovisor cromado, una alineación del volante y una nueva batería - seguido de una prueba de conducción y alineación de las ruedas.
Otros mantenimientos notables incluyen un repintado completo en el color original, un tratamiento protector de los bajos, una limpieza y ajuste del carburador y filtros nuevos.

RESUMEN

Este Honda Z600 Coupe es un ejemplo llamativo del encantador microcoche clásico de la marca, que se ofrece en un estado elegante y muy original. Presentado en una llamativa combinación de colores de fábrica, con un estilo de carácter, y una experiencia de conducción entretenida gracias a su caja de cambios manual de cuatro velocidades y su muy bajo peso en vacío, sería una elegante adición a cualquier colección de clásicos japoneses menos vistos, y un maravilloso compañero para la conducción en la ciudad, paseos de fin de semana, y visitas a ferias de automóviles por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Honda Z600 Coupé est un exemple accrocheur de la micro-voiture classique de caractère de la marque, proposée dans un état élégant et très original.
Elle est propulsée par le moteur d'origine de 600 cm3 à deux cylindres à SACT, refroidi par air et développant environ 36 ch, qui entraîne les roues avant par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
Il s'agit de l'un des 900 exemplaires environ importés en Europe à l'origine, et il conserve les spécifications correctes sans les réflecteurs et les pare-chocs du marché américain.
Ce coupé Z600 a été vendu neuf en Italie en octobre 1972, est resté dans le sud de l'Italie jusqu'en 2020 et se trouve maintenant à Agliana, Pistoia.
Le compteur kilométrique indique 64,266 Kms depuis le neuf, ce qui est supposé être exact, mais ne peut être garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Ce coupé Z600 est fini dans la teinte saisissante du Pop Orange sur un intérieur noir garni de vinyle, avec des inserts de sièges à motifs.
Elle est montée sur des jantes en acier de 10 pouces avec des capuchons centraux chromés, chaussées de pneus Falken Sincera SN-807.
Les spécifications d'usine comprennent un volant sport à trois branches, des sièges sport, des essuie-glaces électriques, des vitres à commande manuelle, une banquette arrière rabattable, un éclairage de courtoisie, des vitres de custode escamotables et des commandes de chauffage et de ventilation.
La voiture est accompagnée d'une photo de l'enregistrement historique précédent de la voiture et d'un jeu de clés original.

CONDITION

Le vendeur affirme que tous les panneaux de carrosserie d'origine restent en place, sans aucun signe de dommages antérieurs à la carrosserie.
La peinture Pop Orange, récemment repeinte, est en très bon état. Il y a quelques piqûres sur le pare-chocs arrière, des imperfections sur le seuil de porte arrière, de petites zones de bulles à l'intérieur du passage de roue arrière, des imperfections dans le passage de roue arrière, une bosse sur le seuil de porte arrière et des bosses mineures dans les passages de roue avant.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état général compte tenu de l'âge et de l'originalité de la voiture, bien qu'il y ait une légère "patine" sur le volant, de l'usure et des éraflures sur le pommeau de vitesse, des fentes sur le tableau de bord du passager, des imperfections sur les commandes de chauffage et de ventilation, des taches et des écailles sur les bords des portes, une détérioration du joint de coffre, et un léger plissement sur les sièges, avec une petite zone d'usure sur le bord supérieur du dossier de la banquette arrière.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en août 2022, et a été enregistré comme un succès sans faille, sans avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette Z600 a été effectué à 64 260 km et a consisté en de nouvelles bougies, quatre pneus neufs, un nouveau rétroviseur chromé, un alignement du volant et une nouvelle batterie - suivis d'un essai routier et d'un alignement des roues.
Parmi les autres entretiens notables, citons une peinture complète dans la couleur d'origine, un traitement de protection du soubassement, un nettoyage et un réglage du carburateur, ainsi que de nouveaux filtres.

RÉSUMÉ

Cette Honda Z600 Coupé est un exemple accrocheur de la charmante micro-voiture classique de la marque, proposée dans un état élégant et très original. Présenté dans une couleur d'usine frappante, avec un style de caractère, et une expérience de conduite divertissante grâce à sa boîte de vitesses manuelle à quatre rapports et un poids à vide très faible, il serait une addition intelligente à toute collection de classiques japonais moins vus, et un merveilleux compagnon pour la conduite en ville, les escapades du week-end, et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Honda Z600 Coupé è un esempio accattivante della caratteristica microcar classica del marchio, offerta in condizioni eleganti ed estremamente originali.
È alimentata dal motore originale a due cilindri SOHC da 600 cc raffreddato ad aria, che eroga circa 36 CV e che aziona le ruote anteriori tramite un cambio manuale a quattro velocità.
È uno dei circa 900 esemplari originariamente importati in Europa e conserva le specifiche corrette senza i catarifrangenti e i paraurti del mercato statunitense.
Questa Z600 Coupé è stata venduta nuova in Italia nell'ottobre 1972, è rimasta nel sud Italia fino al 2020 e ora si trova ad Agliana, Pistoia.
Il contachilometri indica 64.266 km da nuovo, che si ritiene sia accurato, ma non può essere garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Z600 Coupé è rifinita nella straordinaria tonalità Pop Orange su interni rivestiti in vinile nero, con inserti dei sedili a fantasia.
La vettura monta un set corretto di ruote in acciaio da 10 pollici con calotte centrali cromate, dotate di pneumatici Falken Sincera SN-807.
La dotazione di serie comprende volante sportivo a tre razze, sedili sportivi, tergicristalli elettrici, finestrini ad azionamento manuale, sedile posteriore a panchina ripiegabile, luce di cortesia, finestrini posteriori a scomparsa e comandi del riscaldamento e della ventilazione.
La vettura è accompagnata da una foto della precedente immatricolazione storica dell'auto e da un mazzo di chiavi originali.

CONDIZIONE

Il venditore dichiara che tutti i pannelli originali della carrozzeria sono rimasti al loro posto, senza alcun segno di danni alla carrozzeria.
La vernice Pop Orange, riverniciata di recente, è in ottime condizioni. Sono presenti alcune macchie sul paraurti posteriore, imperfezioni sul brancardo posteriore, piccole aree di bolle all'interno del passaruota posteriore, imperfezioni sul passaruota posteriore, un'ammaccatura sul brancardo posteriore e piccole ammaccature sui passaruota anteriori.
All'interno, l'abitacolo si presenta in condizioni generalmente buone, considerata l'età e l'originalità della vettura, anche se è presente una leggera "patina" sul volante, usura e graffi sul pomello del cambio, spaccature sul cruscotto del passeggero, imperfezioni sui comandi del riscaldamento e della ventilazione, imperfezioni e sfaldature sui bordi delle portiere, deterioramento della guarnizione del bagagliaio e lievi sgualciture sui sedili, con una piccola area di usura sul bordo superiore vicino dello schienale del sedile posteriore a panchina.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nell'agosto del 2022 ed è stato registrato come superato senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione di questa Z600 è stato effettuato a 64.260 km e consisteva in nuove candele, quattro nuovi pneumatici, un nuovo specchietto retrovisore cromato, un allineamento del volante e una nuova batteria, seguiti da un test drive e dall'allineamento delle ruote.
Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la riverniciatura completa nel colore originale, un trattamento protettivo del sottoscocca, la pulizia e la regolazione del carburatore e nuovi filtri.

SOMMARIO

Questa Honda Z600 Coupé è un esempio accattivante dell'affascinante microvettura classica del marchio, offerta in condizioni eleganti ed estremamente originali. Presentata in un'accattivante colorazione di fabbrica, con uno stile caratteristico e un'esperienza di guida divertente grazie al cambio manuale a quattro marce e al peso molto contenuto, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione di classici giapponesi meno visti e una splendida compagna per la guida in città, le gite del fine settimana e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Honda Z600 Coupe is een in het oog springend voorbeeld van de karaktervolle klassieke micro-car van het merk, aangeboden in keurige, zeer originele staat.
Hij wordt aangedreven door de originele luchtgekoelde 600 cc SOHC tweecilindermotor, die ongeveer 36 pk levert en de voorwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
Het is een van de ongeveer 900 exemplaren die oorspronkelijk naar Europa werden geïmporteerd, en behoudt de correcte specificaties zonder de reflectoren en bumpers uit de VS-markt.
Deze Z600 Coupe werd nieuw verkocht in Italië in oktober 1972, bleef in Zuid-Italië tot 2020 en staat nu in Agliana, Pistoia.
De kilometerteller geeft 64.266 Kms aan vanaf nieuw, waarvan wordt aangenomen dat deze accuraat is, maar dit kan niet worden gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Z600 Coupe is uitgevoerd in de opvallende tint Pop Orange over een met zwart vinyl bekleed interieur, voorzien van stoelbekleding met patroon.
Hij staat op de juiste set stalen 10-inchwielen met chromen middendoppen, voorzien van Falken Sincera SN-807 banden.
De fabrieksspecificaties omvatten een driespaaks sportstuur, sportstoelen, elektrisch bedienbare ruitenwissers, handmatig bedienbare ruiten, een neerklapbare achterbank, een verklikkerlamp, uitschuifbare ramen in het achterportier en bedieningselementen voor verwarming en ventilatie.
De auto gaat vergezeld van een foto van de vorige historische registratie van de auto en een originele set sleutels.

CONDITION

De verkoper verklaart dat alle originele carrosseriepanelen op hun plaats blijven, zonder tekenen van vroegere carrosserieschade.
De recent overgespoten Pop Orange lak is in zeer goede staat. Er zijn wat putjes op de achterbumper, oneffenheden op de dorpel aan de zijkant, kleine bobbeltjes aan de binnenkant van de wielkast aan de zijkant, onvolkomenheden in de wielkast aan de zijkant, een deukje in de dorpel aan de zijkant en kleine deukjes in de voorste wielkasten.
Het interieur is over het algemeen in goede staat gezien de leeftijd en originaliteit van de auto, hoewel er een lichte 'patina' op het stuurwiel zit, slijtage en slijtplekken op de versnellingspookknop, scheurtjes op het passagiersdashboard, onvolkomenheden aan de bediening van de verwarming en de ventilatie, vlekken en schilfers op de portierranden, verslechtering van de bagagedichting en lichte kreukvorming op de stoelen, met een kleine slijtplek op de bovenrand van de rugleuning van de achterbank.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
De laatste technische keuring van de auto vond plaats in augustus 2022, en werd zonder waarschuwingen of advies geslaagd bevonden.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente onderhoud van deze Z600 werd uitgevoerd bij 64.260 km, en bestond uit nieuwe bougies, vier nieuwe banden, een nieuwe chromen buitenspiegel, een stuuruitlijning en een nieuwe accu - gevolgd door een testrit en wieluitlijning.
Ander opmerkelijk onderhoud omvat een volledige overspuitbeurt in de originele kleur, een beschermende behandeling van de onderkant, een carburateurreiniging en afstelling, en nieuwe filters.

SAMENVATTING

Deze Honda Z600 Coupe is een in het oog springend voorbeeld van de charmante klassieke micro-car van het merk, aangeboden in nette, zeer originele staat. Met zijn opvallende fabriekskleurstelling, karaktervolle styling en onderhoudende rijervaring dankzij de handgeschakelde vierversnellingsbak en het zeer lage gewicht zou deze auto een mooie aanvulling vormen op elke collectie van minder geziene Japanse klassiekers en een prachtige metgezel zijn voor stadsritten, weekendtripjes en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ta Honda Z600 Coupe jest przyciągającym wzrok przykładem charakternego klasycznego mikrosamochodu marki, oferowanego w eleganckim, bardzo oryginalnym stanie.
Napędza go oryginalny, chłodzony powietrzem dwucylindrowy silnik SOHC o pojemności 600 cm3, wytwarzający około 36 KM, napędzający przednie koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
Jest to jeden z około 900 egzemplarzy oryginalnie sprowadzonych do Europy i zachowuje prawidłowe specyfikacje bez reflektorów i zderzaków z rynku amerykańskiego.
Ten Z600 Coupe został sprzedany nowy we Włoszech w październiku 1972 roku, pozostał w południowych Włoszech do 2020 roku i obecnie znajduje się w Agliana, Pistoia.
Licznik kilometrów pokazuje 64,266 Kms od nowego, który jest uważany za dokładny, jednak nie można tego zagwarantować.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten Z600 Coupe jest wykończony w uderzającym odcieniu Pop Orange, z czarnym wnętrzem wykończonym winylem, wyposażonym we wzorzyste wstawki na siedzeniach.
Jeździ na prawidłowym zestawie 10-calowych stalowych felg z chromowanymi kołpakami środkowymi, obutych w opony Falken Sincera SN-807.
Specyfikacja fabryczna obejmuje trójramienną sportową kierownicę, sportowe fotele, elektryczne wycieraczki, ręcznie sterowane szyby, składaną tylną kanapę, światło awaryjne, wypychane szyby w tylnej ćwiartce oraz elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją.
Do samochodu dołączone jest zdjęcie poprzedniej historycznej rejestracji samochodu oraz oryginalny komplet kluczyków.

KONDYCJA

Sprzedawca twierdzi, że wszystkie oryginalne panele nadwozia pozostają na miejscu, bez śladów wcześniejszych uszkodzeń karoserii.
Niedawno ponownie malowane Pop Orange farby jest zgłaszane do bardzo dobrym stanie. Jest trochę wżerów na tylnym zderzaku, skazy na offside tylnym progu, małe obszary pęcherzyków wewnątrz offside tylnego nadkola, niedoskonałości w tylnym nadkolu nearside, wgniecenie na nearside progu i drobne wgniecenia w przednich nadkolach.
Wewnątrz, kabina jest prezentowana w ogólnie dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu i oryginalność, choć jest łagodny "patyna" na kierownicy, zużycie i otarcia na gałce dźwigni zmiany biegów, rozszczepienia na desce rozdzielczej pasażera, niedoskonałości na ogrzewania i kontroli wentylacji, skazy i łuszczenie się na krawędziach drzwi, pogorszenie uszczelki bagażnika i łagodne zagniecenia na siedzeniach, z niewielkim obszarem zużycia na bliskiej górnej krawędzi oparcia tylnej kanapy.
Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego samochodu zostało przeprowadzone w sierpniu 2022 roku i odnotowano je jako czyste przejście bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd techniczny tego Z600 został przeprowadzony przy przebiegu 64,260 km i obejmował nowe świece zapłonowe, cztery nowe opony, nowe chromowane lusterka skrzydłowe, geometrię kierownicy i nowy akumulator - po czym odbyła się jazda próbna i geometria kół.
Inne godne uwagi czynności serwisowe obejmują pełny lakier w oryginalnym kolorze, zabezpieczenie podwozia, czyszczenie i regulację gaźnika oraz nowe filtry.

SUMMARY

Ta Honda Z600 Coupe jest przyciągającym wzrok przykładem marki uroczy klasyczny mikrosamochód, oferowane w eleganckim, bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany w uderzającym schemacie kolorów fabrycznych, z charakterem stylizacji i rozrywkowe doświadczenie jazdy dzięki czterobiegowej manualnej skrzyni biegów i bardzo niskiej masy własnej, to będzie inteligentny dodatek do każdej kolekcji mniej widzianych japońskich klasyków i wspaniały towarzysz do jazdy miejskiej, weekendowe wycieczki i wizyty na wystawie samochodów zarówno.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Este Honda Z600 Coupe é um exemplo apelativo do carácter clássico do micro-carro clássico da marca, oferecido em condições inteligentes e altamente originais.
É alimentado pelo motor original de dois cilindros SOHC 600cc refrigerado a ar, produzindo cerca de 36bhp, conduzindo as rodas dianteiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
É um dos cerca de 900 exemplos originalmente importados para a Europa, e mantém as especificações correctas sem os reflectores e pára-choques do mercado americano.
Este Z600 Coupe foi vendido novo em Itália em Outubro de 1972, permaneceu no sul de Itália até 2020 e está agora localizado em Agliana, Pistoia.
O odómetro mostra 64.266 Kms de novo, o que se acredita ser exacto, mas isto não pode ser justificado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este coupé Z600 tem o acabamento na tonalidade marcante de Pop Orange sobre um interior preto guarnecido com vinil, apresentando inserções de assento com padrões.
Cavalga sobre o conjunto correcto de rodas de aço de 10 polegadas com tampas centrais cromadas, shod com pneus Falken Sincera SN-807.
A especificação de fábrica inclui um volante desportivo de três raios, bancos desportivos, limpa pára-brisas eléctricos, vidros operados manualmente, um banco traseiro rebatível, uma luz de cortesia, vidros traseiros com luz de escape, e controlos de aquecimento e ventilação.
O carro é acompanhado por uma foto do registo histórico anterior do carro e um conjunto original de chaves.

CONDIÇÃO

O vendedor declara que todos os painéis originais da carroçaria permanecem no lugar, sem qualquer sinal de danos anteriores na carroçaria.
A pintura Pop Orange recentemente pintada é relatada como estando em muito bom estado. Há algumas fissuras no pára-choques traseiro, manchas na soleira traseira do lado de fora, pequenas áreas de borbulhar dentro do arco da roda traseira do lado de fora, imperfeições no arco da roda traseira do lado de perto, uma mossa na soleira do lado de perto, e pequenas amolgadelas nos arcos das rodas dianteiras.
No interior, a cabine apresenta-se em geral em boa forma, dada a idade e originalidade do automóvel, embora exista uma ligeira "patina" no volante, desgaste e arranhões no manípulo das mudanças, fendas no painel de instrumentos do passageiro, imperfeições nos controlos de aquecimento e ventilação, manchas e flocos nos rebordos das portas, deterioração no vedante da bagageira, e ligeiro vinco nos bancos, com uma pequena área de desgaste no rebordo superior próximo do encosto do banco traseiro.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
O último teste técnico do carro foi realizado em Agosto de 2022, e foi registado como um passe limpo, sem avisos ou conselhos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção mais recente desta Z600 foi realizada a 64.260 Kms, que consistiu em novas velas de ignição, quatro pneus novos, um novo espelho de asa cromado, um alinhamento do volante, e uma nova bateria - seguida de um test drive e alinhamento das rodas.
Outra manutenção notável inclui uma repintura completa na cor original, um tratamento protector da parte inferior da carroçaria, um carburador limpo e ajustado, e novos filtros.

SÍNTESE

Este Honda Z600 Coupe é um exemplo apelativo do encantador micro-carro clássico da marca, oferecido em condições inteligentes e altamente originais. Apresentado num impressionante esquema de cores de fábrica, com estilo característico, e uma divertida experiência de condução, cortesia da sua caixa manual de quatro velocidades e um peso muito baixo de curva, faria uma adição inteligente a qualquer colecção de clássicos japoneses menos vistos, e um maravilhoso companheiro para a condução na cidade, passeios de fim-de-semana, e visitas a espectáculos de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Denna Honda Z600 Coupe är ett iögonfallande exempel på varumärkets karaktärsfulla klassiska mikrobil, som erbjuds i ett smart och mycket originellt skick.
Den drivs av den ursprungliga luftkylda 600 cc SOHC-motorn med två cylindrar som producerar cirka 36 hk och driver framhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
Den är en av cirka 900 exemplar som ursprungligen importerades till Europa och har de korrekta specifikationerna utan de amerikanska reflektorerna och stötfångarna.
Denna Z600 Coupe såldes ny i Italien i oktober 1972, fanns kvar i södra Italien fram till 2020 och finns nu i Agliana, Pistoia.
Kilometermätaren visar 64 266 km från nyskick, vilket tros vara korrekt, men detta kan inte garanteras.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här Z600 Coupe är färdigställd i den slående färgen Pop Orange med en svart vinylklädd interiör med mönstrade sätesinlägg.
Den körs på korrekta 10-tums stålhjul med kromade mittkåpor och Falken Sincera SN-807-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar en tre ekig sportratt, sportstolar, elektriska vindrutetorkare, manuellt manövrerade fönster, en fällbar bakre bänkstol, en ljuskälla, utdragbara fönster i bakre sidokvarteren samt värme- och ventilationsreglage.
Bilen åtföljs av ett foto av bilens tidigare historiska registrering och en originalnyckel.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren uppger att alla originalkroppspaneler sitter kvar och att det inte finns några tecken på tidigare skador på karossen.
Den nyligen omlackerade Pop Orange-lackeringen rapporteras vara i mycket gott skick. Det finns en del gropar på den bakre stötfångaren, fläckar på den bakre tröskeln på utsidan, små områden med bubblor på insidan av det bakre hjulhuset på utsidan, ojämnheter i det bakre hjulhuset på den bakre sidan, en buckla på tröskeln på den bakre sidan och mindre bucklor i de främre hjulhusen.
Invändigt presenteras kupén i generellt sett i gott skick med tanke på bilens ålder och originalitet, även om det finns en mild "patina" på ratten, slitage och skavsår på växelknappen, sprickor på passagerarens instrumentbräda, brister på reglagen för värme och ventilation, fläckar och fläckar på dörrkanterna, försämring av bagageluckan, samt milda veck på sätena, med ett litet slitageområde på den övre kanten på bakre bänkens ryggstöd på den närmaste sidan.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
Bilens senaste trafiksäkerhetsprov genomfördes i augusti 2022 och godkändes utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet på denna Z600 utfördes vid 64 260 km och bestod av nya tändstift, fyra nya däck, en ny kromad ytterbackspegel, en justering av ratten och ett nytt batteri - följt av en provkörning och en justering av hjulen.
Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder inkluderar en fullständig omlackering i originalfärg, en skyddande behandling av underredet, en rengöring och justering av förgasaren samt nya filter.

SAMMANFATTNING

Denna Honda Z600 Coupe är ett iögonfallande exempel på varumärkets charmiga klassiska mikrobil, som erbjuds i smart, mycket originellt skick. Den presenteras i en slående fabriksfärg, med karaktärsfull stil och en underhållande körupplevelse tack vare sin fyrväxlade manuella växellåda och mycket låga vikt. Den skulle vara ett smart tillägg till en samling av mindre kända japanska klassiker och en underbar följeslagare för stadskörning, weekendutflykter och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.