SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser rechtsgelenkte Ferrari Dino 246 GT ist ein seltener, anspruchsvoller und schöner Sportwagen aus den 1970er Jahren, der sich in einem ansprechenden, zeitgemäßen Farbschema präsentiert, nur wenige Modifikationen aufweist und von Anfang an nur dreimal gefahren wurde. Der Wagen wurde in der Ausgabe 2018 des CAR-Magazins mit den Worten "Engineering elevated to an art form" vorgestellt und erhielt vor kurzem eine komplette Überholung des Motors, der Kupplung und des Getriebes bei einem renommierten Markenspezialisten. Dieser begehrte Mittelmotor-Klassiker ist nun bereit, seine Beine auf den Lieblingsstraßen des nächsten Besitzers auszustrecken, und wäre eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung der besten Fahrzeuge aus Maranello.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This right-hand drive Ferrari Dino 246 GT is a rare, sophisticated, and beautiful 1970s sports car, presented in an appealing period-correct colour scheme, with few modifications, and with only three keepers from new. Featured in a 2018 issue of CAR magazine where it was summed up as “Engineering elevated to an art form” and recently benefitting from a full engine rebuild and clutch and gearbox overhauls at a renowned marque specialist, this highly sought-after mid-engined classic is now ready to stretch its legs on the next owner’s favourite roads, and would make a discerning addition to any collection of Maranello’s finest.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Ferrari Dino 246 GT con volante a la derecha es un raro, sofisticado y bello coche deportivo de los años 70, presentado en un atractivo esquema de color correcto de la época, con pocas modificaciones y con sólo tres guardias desde nuevo. Apareció en una edición de 2018 de la revista CAR donde se resumió como "Ingeniería elevada a una forma de arte" y recientemente se benefició de una reconstrucción completa del motor y revisiones del embrague y la caja de cambios en un especialista de renombre de la marca, este clásico de motor central muy buscado está ahora listo para estirar las piernas en las carreteras favoritas del próximo propietario, y sería una adición exigente a cualquier colección de lo mejor de Maranello.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Ferrari Dino 246 GT à conduite à droite est une voiture de sport des années 1970 rare, sophistiquée et magnifique, présentée dans une séduisante palette de couleurs d'époque, avec peu de modifications, et avec seulement trois gardiens depuis sa sortie de l'usine. Présentée dans un numéro de 2018 du magazine CAR où elle a été résumée comme "l'ingénierie élevée à une forme d'art" et ayant récemment bénéficié d'une reconstruction complète du moteur et de révisions de l'embrayage et de la boîte de vitesses chez un spécialiste renommé de la marque, cette classique à moteur central très recherchée est maintenant prête à se dégourdir les jambes sur les routes préférées du prochain propriétaire, et constituerait un ajout judicieux à toute collection des plus belles Maranello.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Ferrari Dino 246 GT con guida a destra è una rara, sofisticata e bellissima auto sportiva degli anni '70, presentata in un'accattivante combinazione di colori corretta per l'epoca, con poche modifiche e con solo tre proprietari dal nuovo. Presentata in un numero del 2018 della rivista CAR, dove è stata riassunta come "Ingegneria elevata a forma d'arte", e recentemente sottoposta a una ricostruzione completa del motore e a revisioni della frizione e del cambio presso un rinomato specialista del marchio, questa ricercatissima classica a motore centrale è ora pronta a sgranchirsi le gambe sulle strade preferite dal prossimo proprietario, e sarebbe un'aggiunta di riguardo a qualsiasi collezione delle migliori vetture di Maranello.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze Ferrari Dino 246 GT met rechtse besturing is een zeldzame, verfijnde en prachtige sportauto uit de jaren 1970, gepresenteerd in een aantrekkelijke periode-correcte kleurstelling, met weinig modificaties en met slechts drie houders vanaf nieuw. Aanbevolen in een 2018 nummer van CAR magazine waar het werd samengevat als "Engineering verheven tot een kunstvorm" en onlangs profiteerde van een volledige motorrevisie en revisie van de koppeling en versnellingsbak bij een gerenommeerde merkspecialist, is deze zeer gewilde middenmotor klassieker nu klaar om zijn benen te strekken op de favoriete wegen van de volgende eigenaar, en zou een veeleisende aanvulling zijn op elke collectie van Maranello's mooiste.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten prawy napęd Ferrari Dino 246 GT jest rzadkim, wyrafinowanym i pięknym samochodem sportowym z lat 70-tych, prezentowanym w atrakcyjnym okresie-poprawnym schemacie kolorów, z niewielkimi modyfikacjami i z zaledwie trzema posiadaczami od nowości. Przedstawiony w 2018 roku w wydaniu magazynu CAR, gdzie został podsumowany jako "Inżynieria podniesiona do formy sztuki" i niedawno korzystających z pełnej przebudowy silnika i sprzęgła i skrzyni biegów remontów w renomowanym specjalista marki, ten bardzo poszukiwany klasyk mid-engined jest teraz gotowy, aby rozciągnąć swoje nogi na ulubionych drogach następnego właściciela, i uczyniłby wymagający dodatek do każdej kolekcji Maranello najlepszych.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este Ferrari Dino 246 GT de condução à direita é um carro desportivo raro, sofisticado e bonito dos anos 70, apresentado num apelativo esquema de cores de período correcto, com poucas modificações, e com apenas três detentores de novos. Apresentado numa edição de 2018 da revista CAR, onde foi resumido como "Engenharia elevada a uma forma de arte" e que recentemente beneficiou de uma reconstrução completa do motor e da embraiagem e revisão da caixa de velocidades a um renomado especialista em marquises, este clássico altamente procurado de motores médios está agora pronto para esticar as pernas nas estradas preferidas do próximo proprietário, e faria uma adição perspicaz a qualquer colecção dos melhores Maranello.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna högerstyrda Ferrari Dino 246 GT är en sällsynt, sofistikerad och vacker sportbil från 1970-talet som presenteras i en tilltalande tidstypisk färgskala, med få ändringar och med endast tre behållare från nyskick. Den presenterades i ett 2018 års nummer av tidskriften CAR där den sammanfattades som "Engineering elevated to an art form" och har nyligen gynnats av en fullständig motorombyggnad och en översyn av koppling och växellåda hos en välkänd märkesspecialist, och denna mycket eftertraktade mellandrivna klassiker är nu redo att sträcka ut benen på nästa ägares favoritvägar, och skulle göra ett krävande tillägg till vilken samling som helst av Maranolos finaste.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.