SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Ferrari Dino 246 GT ist ein wirklich erstklassiges Auto der "Konservierungsklasse" und muss einer der originalsten Dinos sein, die es weltweit noch gibt, mit entsprechender Dokumentation. Während bei vielen Fahrzeugen die Farbe geändert oder falsche Verkleidungen angebracht wurden, ist dieses Exemplar noch in der Werksspezifikation, in der Lackierung Rosso Chiaro und mit den begehrten beigen "Daytona"-Vinylsitzen.
Nur eine sehr geringe Anzahl von Dino 246 GTs kam jemals nach Australien, und noch weniger überleben heute. Dieser bemerkenswerte Überlebenskünstler, der die ersten 44 Jahre seines Lebens in Alleinbesitz war, verfügt über eine hervorragende Historie und ist durchweg unrestauriert.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es ist kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Ferrari Dino 246 GT is a truly top-tier ‘preservation class’ car, and must be one of the most original Dinos remaining anywhere in the world with documentation to match. While many have had colour changes or incorrect re-trims, this example is still in its factory specification, wearing its Rosso Chiaro paintwork and with its desirable beige vinyl ‘Daytona’ seats.
A very small number of Dino 246 GTs ever came to Australia, and fewer still survive today. Boasting single ownership for the first 44 years of its life, a superb history file, and remaining unrestored throughout; this remarkable survivor is an unmissable opportunity for collectors who know that cars are ‘only original once’.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Ferrari Dino 246 GT es un coche de categoría superior, y debe ser uno de los Dinos más originales que quedan en el mundo, con la documentación correspondiente. Mientras que muchos han sufrido cambios de color o han sido modificados de forma incorrecta, este ejemplo sigue con su especificación de fábrica, luciendo su pintura Rosso Chiaro y con sus deseables asientos de vinilo beige "Daytona".
Un número muy pequeño de Dino 246 GTs llegó a Australia, y menos aún sobreviven hoy en día. Con un único propietario durante los primeros 44 años de su vida, un excelente archivo de la historia, y permanecer sin restaurar en todo; este notable sobreviviente es una oportunidad imperdible para los coleccionistas que saben que los coches son "sólo originales una vez".
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Ferrari Dino 246 GT est une voiture de classe de préservation de premier ordre, et doit être l'une des Dinos les plus originales au monde, avec la documentation correspondante. Alors que beaucoup d'entre elles ont subi des changements de couleur ou des modifications incorrectes, cet exemple est toujours dans ses spécifications d'usine, avec sa peinture Rosso Chiaro et ses sièges en vinyle beige "Daytona".
Un très petit nombre de Dino 246 GT est arrivé en Australie, et encore moins survivent aujourd'hui. Avec un propriétaire unique pendant les 44 premières années de sa vie, un superbe dossier historique et une restauration complète, cette remarquable survivante est une opportunité à ne pas manquer pour les collectionneurs qui savent que les voitures ne sont originales qu'une fois.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Ferrari Dino 246 GT è un'auto di altissimo livello in "classe di conservazione" e deve essere una delle Dino più originali rimaste al mondo, con una documentazione all'altezza. Mentre molte hanno subito modifiche di colore o rivestimenti errati, questo esemplare è ancora nelle sue specifiche di fabbrica, con la sua vernice Rosso Chiaro e i suoi desiderabili sedili in vinile beige "Daytona".
Un numero molto limitato di Dino 246 GT è arrivato in Australia e ancora oggi ne sopravvivono di meno. Con un unico proprietario per i primi 44 anni di vita, un superbo fascicolo storico e un restauro completo, questa straordinaria sopravvissuta è un'occasione imperdibile per i collezionisti che sanno che le auto sono "originali solo una volta".
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze Ferrari Dino 246 GT is een echte top-klasse 'preservation class' auto, en moet een van de meest originele Dino's zijn die nog ergens in de wereld te vinden zijn, met documentatie die daarbij past. Terwijl velen van kleur zijn veranderd of onjuiste nieuwe bekleding hebben gekregen, heeft dit exemplaar nog steeds zijn fabrieksspecificatie, in de Rosso Chiaro lak en met de begeerlijke beige vinyl 'Daytona' stoelen.
Een zeer klein aantal Dino 246 GT's kwam ooit naar Australië, en er zijn er nog minder over vandaag. De auto was de eerste 44 jaar van zijn leven alleen in bezit, heeft een prachtig historisch dossier en is volledig ongerestaureerd gebleven. Dit opmerkelijke exemplaar is een niet te missen kans voor verzamelaars die weten dat auto's 'maar één keer origineel' zijn.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd aan de hand van het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
To Ferrari Dino 246 GT jest prawdziwie top-tier "klasy konserwacji" samochód, i musi być jednym z najbardziej oryginalnych Dinos pozostały gdziekolwiek na świecie, z dokumentacją, aby dopasować. Podczas gdy wiele z nich miało zmiany koloru lub nieprawidłowe zmiany wykończenia, ten egzemplarz jest nadal w specyfikacji fabrycznej, z lakierem Rosso Chiaro i pożądanymi beżowymi, winylowymi siedzeniami "Daytona".
Bardzo mała liczba egzemplarzy Dino 246 GT trafiła do Australii, a jeszcze mniejsza liczba przetrwała do dziś. Ten niezwykły ocalały egzemplarz, będący w posiadaniu jednego właściciela przez pierwsze 44 lata swojego życia, posiadający wspaniałą historię i nierestaurowany, jest niebywałą okazją dla kolekcjonerów, którzy wiedzą, że samochody są "oryginalne tylko raz".
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod tym numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este Ferrari Dino 246 GT é um carro de "classe de preservação" verdadeiramente topo de gama, e deve ser um dos Dinos mais originais que restam em qualquer parte do mundo com documentação a condizer. Embora muitos tenham tido mudanças de cor ou remontagens incorrectas, este exemplo ainda está na sua especificação de fábrica, usando a sua pintura Rosso Chiaro e com os seus desejáveis assentos em vinil bege "Daytona".
Um número muito pequeno de Dino 246 GTs alguma vez chegou à Austrália, e menos ainda sobrevive hoje em dia. Com uma única propriedade durante os primeiros 44 anos da sua vida, um soberbo arquivo de história, e que permanece por todo o lado sem ser restaurado; este notável sobrevivente é uma oportunidade imperdível para os coleccionadores que sabem que os carros são "apenas originais uma vez".
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
O NIF deste veículo foi verificado contra o Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Ferrari Dino 246 GT är en riktigt högklassig bil i "bevaringsklass" och måste vara en av de mest originella Dinos som finns kvar i världen, med dokumentation som matchar den. Medan många har haft färgbyten eller felaktiga ombäddningar är detta exemplar fortfarande i sin fabriksspecifikation, i sin Rosso Chiaro-lackering och med sina eftertraktade Daytona-säten i beige vinyl.
Ett mycket litet antal Dino 246 GT kom till Australien, och ännu färre finns kvar idag. Den här anmärkningsvärda överlevande bilen, som har haft en enda ägare under de första 44 åren av sitt liv, har en utmärkt historik och har varit orestaurerad i alla delar, och är ett unikt tillfälle för samlare som vet att bilar bara är "originella en gång".
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.