1972 Citroen DS21

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Citroen DS21 ist ein hübsches Exemplar des bahnbrechenden französischen Automobils, das zuvor neu lackiert und neu ausgestattet wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2.175-ccm-Reihenvierzylinder mit Vergasermotor, der die Vorderräder über ein kupplungsloses Viergang-Schaltgetriebe mit Säulenschaltung antreibt.
• Diese DS, die sich seit über 30 Jahren im Besitz des jetzigen Verkäufers befindet, wurde einer kompletten Neulackierung unterzogen, der Innenraum wurde neu gestaltet und die hydropneumatische Federung wurde kürzlich überarbeitet.
• Der Kilometerzähler zeigt 29.332 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.
• Baujahr: 1970
• Der Wagen gewann den ersten Platz in ID/DS beim Concours d'Elegance 2006 für den Citroen Car Club of NSW und den ersten Platz in der Klasse beim Bastille Day Concours im Jahr zuvor.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Bei ihrer Einführung war die DS ein revolutionäres Fahrzeug mit einer von Flaminio Bertoni gestalteten, stromlinienförmigen Karosserie, den ersten Scheibenbremsen in einem Serienfahrzeug und der berühmten hydropneumatischen Federung mit automatischer Niveauregulierung.
• Dieses Exemplar wurde komplett neu lackiert und in einem neueren Blau Amerindien Citroen Farbton zwischen 1995-2005 verwendet wurde, und das Interieur wurde in tan (tobac) Lederpolsterung, mit einem kontrastierenden schwarzen Armaturenbrett und Lenkrad neu trimmen.
• Zur Ausstattung gehören Richtungsscheinwerfer, eine beheizbare Heckscheibe, zwei Außenspiegel, ein einarmiges Lenkrad, Jaeger-Instrumente, eine Klimaanlage, Armlehnen vorne und hinten sowie eine analoge Jaeger-Uhr.
• Das Auto kommt mit dem Original-Verkaufsprospekt von CITCO Citroen Cars Glebe, sowie ein OEM-Benutzerhandbuch, ein OEM-Service-Logbuch, ein Autobooks period-correct Besitzer Werkstatthandbuch, ein Ersatzrad, Werkzeug und ein Schlüssel.
• Bitte beachten Sie: das Fahrzeug ist mit der VIN DSFC00FC7952 registriert. Die ursprüngliche siebenstellige Fahrgestellnummer ist 4644354, wie in der Galerie gezeigt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Oktober 2024 von Continental Cars Sydney durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Umbau der hydropneumatischen Niveaufederung.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen seit 30 Jahren in seinem Besitz ist und von Continental Cars Sydney gewartet wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Citroen DS21 ist ein sehr brauchbares Beispiel für das französische Wahrzeichen. Der DS21 befindet sich in einem für sein Alter beeindruckenden Zustand, nachdem er zuvor in einem auffälligen blau-indischen Farbton neu lackiert und mit braunem Leder ausgestattet wurde.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er sich zum Bieten oder Kaufen verpflichtet. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Citroen DS21 es un bello ejemplo del innovador automóvil francés, que cuenta con un repintado anterior y retrim.
• Bajo el capó hay un cuatro cilindros en línea de 2.175 cc alimentado por carburador, que impulsa las ruedas delanteras a través de una caja de cambios manual sin embrague de cuatro velocidades con cambio de columna.
• Después de haber estado con el vendedor actual durante más de 30 años, este DS ha sido tratado a un repintado completo, un retrim interior, y una reciente reconstrucción del sistema de suspensión hidroneumática.
• El cuentakilómetros indica 29.332 millas, aunque no está garantizado.
• Año de construcción: 1970
• El coche ganó el primer puesto en ID/DS en el Concours d'Elegance de 2006 para el Citroen Car Club of NSW, y el primero de su clase en el Concours del Día de la Bastilla el año anterior.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El DS, un vehículo revolucionario en su lanzamiento, presenta una carrocería aerodinámica diseñada por Flaminio Bertoni, los primeros frenos de disco fabricados en serie y el famoso sistema de suspensión hidroneumática con nivelación automática.
• Este ejemplo ha sido totalmente repintado y ha sido repintado en un nuevo tono azul Amerindien Citroen utilizado entre 1995-2005, y el interior ha sido retrimmed en bronceado (tabaco) tapicería de cuero, con un contraste negro salpicadero y el volante.
• El equipamiento incluye faros direccionales, parabrisas trasero calefactado, dos retrovisores exteriores, volante monobrazo, indicadores Jaeger, aire acondicionado, reposabrazos delantero y trasero y reloj analógico Jaeger.
• El coche viene con el folleto de ventas original de CITCO Citroen Cars Glebe, así como un manual del propietario OEM, un libro de registro de servicio OEM, un manual de taller Autobooks propietario de época correcta, una rueda de repuesto, herramientas y una llave.
• Nota: el vehículo está matriculado con el número de bastidor DSFC00FC7952. El número de chasis original estampado de siete dígitos es 4644354, como se muestra en la galería.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio fue durante octubre de 2024 por Continental Cars Sydney. El trabajo consistió en una reconstrucción de la suspensión hidroneumática autonivelante.
• El vendedor señala que durante sus 30 años de propiedad ha sido mantenido por Continental Cars Sydney.

RESUMEN

Este Citroen DS21 es un ejemplo muy utilizable del emblemático vehículo francés. Presentado en condiciones impresionantes para su edad después de un repintado previo en un tono azul Amerindien llamativo y un retrim en cuero marrón, este DS21 está listo para disfrutar y seguramente hará una adición refinada y sofisticada a cualquier colección clásica.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Citroën DS21 est un bel exemple de l'automobile française révolutionnaire, qui a été repeinte et réaménagée.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 2 175 cm3 alimenté par un carburateur, qui entraîne les roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports sans embrayage avec changement de vitesse sur la colonne.
• Ayant appartenu au vendeur actuel pendant plus de 30 ans, cette DS a fait l'objet d'une remise en peinture complète, d'un réaménagement intérieur et d'une reconstruction récente du système de suspension hydropneumatique.
• Le compteur kilométrique indique 29 332 miles, ce qui n'est pas justifié.
• Année de construction : 1970
• La voiture a remporté la première place en ID/DS au Concours d'Elégance 2006 pour le Citroën Car Club of NSW, et la première place de sa catégorie au Concours Bastille Day l'année précédente.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Véhicule révolutionnaire dès son lancement, la DS se caractérise par une carrosserie aérodynamique dessinée par Flaminio Bertoni, les premiers freins à disque sur un véhicule de série et le célèbre système de suspension hydropneumatique à correcteur d'assiette automatique.
• Cet exemplaire a été entièrement repeint et a reçu une nouvelle teinte bleu amérindien Citroën utilisée entre 1995 et 2005. L'intérieur a été garni d'une sellerie en cuir fauve (tobac), avec un tableau de bord et un volant noirs contrastés.
• L'équipement comprend des phares directionnels, une lunette arrière chauffante, deux rétroviseurs extérieurs, un volant à barre unique, des jauges Jaeger, la climatisation, des accoudoirs avant et arrière et une horloge analogique Jaeger.
• La voiture est accompagnée de la brochure de vente originale de CITCO Citroën Cars Glebe, ainsi que d'un manuel du propriétaire OEM, d'un carnet d'entretien OEM, d'un manuel d'atelier du propriétaire Autobooks d'époque, d'une roue de secours, d'outils et d'une clé.
• Remarque : le véhicule est enregistré sous le numéro d'identification DSFC00FC7952. Le numéro de châssis original estampillé à sept chiffres est 4644354, comme le montre la galerie.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a eu lieu en octobre 2024 par Continental Cars Sydney. Les travaux ont consisté à reconstruire la suspension hydropneumatique autonivelante.
• Le vendeur indique qu'il a été entretenu par Continental Cars Sydney pendant les 30 années où il en a été propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Citroën DS21 est un exemple très utilisable de ce véhicule français emblématique. Présentée dans un état impressionnant pour son âge, après avoir été repeinte dans une teinte bleu amérindien accrocheuse et retaillée en cuir fauve, cette DS21 est prête à être utilisée et constituera certainement un ajout raffiné et sophistiqué à toute collection classique.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Citroen DS21 è un bell'esemplare della rivoluzionaria automobile francese, con una riverniciatura e un restyling precedenti.
• Sotto il cofano c'è un quattro cilindri in linea da 2.175 cc alimentato a carburatore, che aziona le ruote anteriori tramite un cambio manuale senza frizione a quattro rapporti con cambio a colonna.
• Dopo essere stata in possesso dell'attuale venditore per oltre 30 anni, questa DS è stata sottoposta a una riverniciatura completa, a un rifacimento degli interni e a una recente ricostruzione del sistema di sospensioni idropneumatiche.
• Il contachilometri indica 29.332 miglia, anche se non è garantito.
• Anno di costruzione: 1970
• L'auto si è aggiudicata il primo posto in ID/DS al Concorso d'Eleganza del 2006 per il Citroen Car Club of NSW e il primo posto di classe al Bastille Day Concours dell'anno precedente.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Un veicolo rivoluzionario al momento della sua introduzione, la DS presenta una carrozzeria aerodinamica disegnata da Flaminio Bertoni, i primi freni a disco su un veicolo di serie e il rinomato sistema di sospensioni idro-pneumatiche con livellamento automatico.
• Questo esemplare è stato completamente riverniciato nella nuova tonalità Blu Amerindien Citroen utilizzata tra il 1995 e il 2005, mentre gli interni sono stati rivestiti in pelle tan (tabacco), con cruscotto e volante neri a contrasto.
• L'equipaggiamento comprende fari direzionali, parabrezza riscaldato, due specchietti retrovisori, volante a barra singola, indicatori Jaeger, aria condizionata, braccioli anteriori e posteriori e orologio analogico Jaeger.
• La vettura è corredata dalla brochure di vendita originale della CITCO Citroen Cars Glebe, oltre che da un manuale d'uso OEM, un registro di manutenzione OEM, un manuale d'officina d'epoca Autobooks, una ruota di scorta, attrezzi e una chiave.
• Nota bene: il veicolo è immatricolato con il VIN di DSFC00FC7952. Il numero di telaio originale a sette cifre è 4644354, come mostrato nella galleria.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nell'ottobre 2024 da Continental Cars Sydney. Il lavoro comprendeva la ricostruzione della sospensione idropneumatica autolivellante.
• Il venditore fa notare che per i 30 anni di proprietà è stata mantenuta da Continental Cars Sydney.

SOMMARIO

Questa Citroen DS21 è un esempio molto utilizzabile del veicolo francese di riferimento. Presentata in condizioni impressionanti per la sua età, dopo una precedente riverniciatura in un'accattivante tonalità di blu amerindiano e un retrim in pelle marrone, questa DS21 è pronta per essere goduta e sarà sicuramente un'aggiunta raffinata e sofisticata a qualsiasi collezione classica.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Citroen DS21 is een mooi voorbeeld van de baanbrekende Franse auto, voorzien van een recente laklaag en nieuwe bekleding.
• Onder de motorkap ligt een 2.175 cc lijn viercilinder met carburateur, die de voorwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak zonder koppeling met kolomschakeling.
• Deze DS is al meer dan 30 jaar in het bezit van de huidige verkoper en is volledig overgespoten, het interieur is vernieuwd en het hydropneumatische veersysteem is onlangs gereviseerd.
• De kilometerteller geeft 29.332 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Bouwjaar: 1970
• De auto won de eerste plaats in ID/DS op het Concours d'Elegance van 2006 voor de Citroen Car Club of NSW en de eerste plaats in zijn klasse op het Bastille Day Concours het jaar daarvoor.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Bij zijn introductie was de DS een revolutionair voertuig met een gestroomlijnd koetswerk ontworpen door Flaminio Bertoni, de eerste schijfremmen op een in massa geproduceerde auto en het befaamde hydropneumatische veersysteem met automatische niveauregeling.
• Dit exemplaar is volledig overgespoten en overgespoten in een nieuwere Blue Amerindien Citroen-tint die werd gebruikt tussen 1995-2005, en het interieur is opnieuw bekleed met tan (tobac) lederen bekleding, met een contrasterend zwart dashboard en stuurwiel.
• De uitrusting omvat directionele koplampen, een verwarmd achterscherm, twee buitenspiegels, een stuur met enkele spijlen, Jaeger-meters, airconditioning, armsteunen voor en achter en een analoge Jaeger-klok.
• De auto wordt geleverd met de originele verkoopbrochure van CITCO Citroen Cars Glebe, evenals een OEM-handleiding voor de eigenaar, een OEM-onderhoudslogboek, een Autobooks period-correct werkplaatshandboek voor de eigenaar, een reservewiel, gereedschap en een sleutel.
• Let op: het voertuig is geregistreerd met het VIN DSFC00FC7952. Het originele zevencijferige chassisnummer is 4644354 zoals te zien is in de foto.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd in oktober 2024 uitgevoerd door Continental Cars Sydney. Het werk bestond uit een revisie van de hydropneumatische zelfnivellerende ophanging.
• De verkoper merkt op dat hij al 30 jaar in het bezit is van Continental Cars Sydney.

SAMENVATTING

Deze Citroen DS21 is een zeer bruikbaar voorbeeld van het kenmerkende Franse voertuig. Deze DS21 wordt gepresenteerd in een indrukwekkende staat voor zijn leeftijd, na een eerdere overspuiting in een opvallende Blue Amerindien-tint en een retrim in tan leer. Hij is klaar om van te genieten en zal zeker een verfijnde en geraffineerde toevoeging zijn aan elke klassieke collectie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Citroen DS21 to piękny przykład przełomowego francuskiego samochodu, który może pochwalić się wcześniejszym przemalowaniem i wykończeniem.
• Pod maską znajduje się czterocylindrowy silnik gaźnikowy o pojemności 2175 cm3, napędzający przednie koła za pośrednictwem czterobiegowej, bezsprzęgłowej manualnej skrzyni biegów z kolumnową zmianą przełożeń.
• Będący w posiadaniu obecnego sprzedawcy od ponad 30 lat, DS został poddany pełnej renowacji lakieru, wykończeniu wnętrza i niedawnej przebudowie hydropneumatycznego układu zawieszenia.
• Licznik kilometrów wskazuje 29 332 mile, choć nie jest to gwarantowane.
• Rok budowy: 1970
• Samochód zdobył pierwsze miejsce w klasie ID/DS na Concours d'Elegance 2006 dla Citroen Car Club of NSW oraz pierwsze miejsce w klasie na Bastille Day Concours rok wcześniej.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Rewolucyjny pojazd w momencie wprowadzenia na rynek, DS charakteryzował się opływowym nadwoziem stylizowanym przez Flaminio Bertoniego, pierwszymi hamulcami tarczowymi znalezionymi w masowo produkowanym pojeździe oraz słynnym hydropneumatycznym układem zawieszenia z automatycznym poziomowaniem.
• Ten egzemplarz został w pełni polakierowany i odnowiony w nowszym odcieniu Blue Amerindien Citroen używanym w latach 1995-2005, a wnętrze zostało ponownie wykończone brązową (tytanową) skórzaną tapicerką z kontrastującą czarną deską rozdzielczą i kierownicą.
• Wyposażenie obejmuje kierunkowe reflektory, podgrzewaną tylną szybę, dwa lusterka w drzwiach, jednopunktową kierownicę, wskaźniki Jaeger, klimatyzację, przedni i tylny podłokietnik oraz analogowy zegar Jaeger.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna broszura sprzedaży CITCO Citroen Cars Glebe, a także instrukcja obsługi OEM, książka serwisowa OEM, instrukcja warsztatowa Autobooks z epoki, koło zapasowe, narzędzia i jeden kluczyk.
• Uwaga: pojazd jest zarejestrowany pod numerem VIN DSFC00FC7952. Oryginalny siedmiocyfrowy numer podwozia to 4644354, jak pokazano w galerii.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w październiku 2024 roku przez Continental Cars Sydney. Prace obejmowały przebudowę hydropneumatycznego zawieszenia samopoziomującego.
• Sprzedający zaznacza, że przez 30 lat jego właścicielem była firma Continental Cars Sydney.

PODSUMOWANIE

Ten Citroen DS21 to bardzo użyteczny przykład przełomowego francuskiego pojazdu. Prezentowany w imponującym jak na swój wiek stanie, po wcześniejszym przemalowaniu na przyciągający wzrok odcień Blue Amerindien i wykończeniu brązową skórą, ten DS21 jest gotowy do zabawy i z pewnością będzie wyrafinowanym i wyrafinowanym dodatkiem do każdej klasycznej kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Citroën DS21 é um belo exemplar do inovador automóvel francês, com uma repintura e um acabamento anterior.
• Debaixo do capot está um motor quatro em linha de 2.175 cc alimentado por carburador, que acciona as rodas dianteiras através de uma caixa manual de quatro velocidades sem embraiagem com mudanças à coluna.
• Tendo estado com o atual vendedor durante mais de 30 anos, este DS foi objeto de uma repintura completa, de uma renovação do interior e de uma recente reconstrução do sistema de suspensão hidropneumática.
• O conta-quilómetros indica 29.332 quilómetros, o que não é garantido.
• Ano de construção: 1970
• O carro ganhou o primeiro lugar em ID/DS no Concours d'Elegance de 2006 para o Citroen Car Club de NSW, e o primeiro lugar na classe para o Concours do Dia da Bastilha no ano anterior.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Veículo revolucionário no seu lançamento, o DS apresenta uma carroçaria aerodinâmica desenhada por Flaminio Bertoni, os primeiros travões de disco num veículo de produção em série e o célebre sistema de suspensão hidropneumática com nivelamento automático.
• Este exemplar foi totalmente pintado de novo e recebeu uma nova pintura na cor azul Amerindien Citroën, utilizada entre 1995 e 2005, e o interior foi revestido com estofos em pele castanha (tabaco), com um painel de instrumentos e um volante pretos contrastantes.
• O equipamento inclui faróis direcionais, um ecrã traseiro aquecido, dois espelhos retrovisores exteriores, um volante de barra única, indicadores Jaeger, ar condicionado, apoios de braços dianteiros e traseiros e um relógio analógico Jaeger.
• O carro vem com a brochura de vendas original da CITCO Citroen Cars Glebe, bem como um manual do proprietário OEM, um livro de registo de serviço OEM, um manual de oficina do proprietário Autobooks correto para a época, uma roda sobresselente, ferramentas e uma chave.
• Nota: o veículo está registado com o VIN DSFC00FC7952. O número de chassis original de sete dígitos estampado é 4644354, como se pode ver na galeria.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O último serviço foi efectuado em outubro de 2024 pela Continental Cars Sydney. Os trabalhos incluíram a reconstrução da suspensão hidropneumática autonivelante.
• O vendedor refere que, durante os seus 30 anos de propriedade, a manutenção foi efectuada pela Continental Cars Sydney.

RESUMO

Este Citroen DS21 é um exemplo muito utilizável do veículo francês de referência. Apresentado em condições impressionantes para a sua idade, após uma repintura prévia num atraente tom azul Ameríndio e um acabamento em pele castanha, este DS21 está pronto a ser desfrutado e será certamente uma adição refinada e sofisticada a qualquer coleção clássica.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitador certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de quaisquer reparações na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Citroen DS21 är ett stiligt exempel på den banbrytande franska bilen, med en tidigare ommålning och retrim.
• Under motorhuven sitter en förgasarmatad inline-fyra på 2.175 cc som driver framhjulen via en fyrväxlad kopplingsfri manuell växellåda med kolonnväxel.
• Efter att ha varit hos den nuvarande säljaren i över 30 år har denna DS behandlats med en fullständig omlackering, en inre retrim och en ny ombyggnad av det hydropneumatiska fjädringssystemet.
• Vägmätaren visar 29.332 miles, men detta är inte garanterat.
• Byggår: 1970
• Bilen vann första pris i ID/DS på 2006 års Concours d'Elegance för Citroen Car Club of NSW och första pris i klassen på Bastille Day Concours året innan.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• DS var ett revolutionerande fordon när det introducerades och hade en strömlinjeformad kaross formgiven av Flaminio Bertoni, de första skivbromsarna på ett massproducerat fordon och det berömda hydropneumatiska fjädringssystemet med automatisk nivåreglering.
• Detta exemplar har blivit helt omlackerat och har blivit omlackerat i en nyare Blue Amerindien Citroen-nyans som användes mellan 1995-2005, och interiören har blivit omgjord i tan (tobac) läderklädsel, med en kontrasterande svart instrumentpanel och ratt.
• Utrustningen omfattar bland annat riktade strålkastare, uppvärmd bakruta, två backspeglar, ratt med ett reglage, Jaeger-mätare, luftkonditionering, armstöd fram och bak samt en analog Jaeger-klocka.
• Bilen levereras med den ursprungliga försäljningsbroschyren från CITCO Citroen Cars Glebe, liksom en OEM-ägarhandbok, en OEM-serviceloggbok, en Autobooks periodkorrekt ägarverkstadshandbok, ett reservhjul, verktyg och en nyckel.
• Observera: fordonet är registrerat med VIN för DSFC00FC7952. Det ursprungliga stämplade sjusiffriga chassinumret är 4644354 som visas i galleriet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under oktober 2024 av Continental Cars Sydney. Arbetet omfattade en ombyggnad av den hydropneumatiska självutjämnande fjädringen.
• Säljaren noterar att den under deras 30-åriga ägande har underhållits av Continental Cars Sydney.

SAMMANFATTNING

Denna Citroen DS21 är ett mycket användbart exempel på det franska fordonets landmärke. Presenterad i imponerande skick för sin ålder efter en tidigare ommålning i en iögonfallande Blue Amerindien-nyans och en retrim i solbränt läder, är denna DS21 redo att njuta av och kommer säkert att göra ett raffinerat och sofistikerat tillskott till alla klassiska samlingar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.