1972 BENELLI 125 TWIN RACE for sale by auction in Marlborough, Wiltshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Diese Benelli 125 2C Twin Race ist ein frühes Exemplar eines klassischen Zweitaktmotorrads.
Die Kraft kommt von einem 125-ccm-Zweizylindermotor, der mit einem Fünfganggetriebe gekoppelt ist.
Ursprünglich nach Übersee geliefert, wurde er vor kurzem nach Großbritannien importiert und im November 2021 erstmals bei der DVLA registriert. Er befindet sich nun seit zwei Jahren beim Verkäufer in Aldbourne, Marlborough.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Diese Benelli 125 Twin Race ist grün und weiß lackiert, mit 'Benelli'- und 'Castrol'-Schriftzug und der Nummer '59' auf jeder Seite.
Sie hat eine Marzocchi-Gabel, Ceriani-Stoßdämpfer, einen Polini-Rennvergaser, Domino-Lenkergriffe, einen Arrow Special Parts-Auspuff, eine rennorientierte Verkleidung und einen digitalen Runleader-Motorstundenzähler.
Dem Motorrad werden das V5C, ein Echtheitszertifikat des East Anglia Cyclemotor Club und ein blauer Fahrerlagerständer beigefügt.

ZUSTAND

Die zweifarbige Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit einigen sehr kleinen Steinschlägen.
Auf den Sitzpolstern und dem Lenker sind einige leichte Spuren zu sehen.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Benelli 125 2C ist ein frühes Exemplar des klassischen Zweitaktmotorrads, das in den letzten Jahren nach Großbritannien importiert wurde. Ausgestattet mit einer zweifarbigen Lackierung und ein paar ansprechenden Modifikationen, wäre es ein auffälliger Begleiter für eine Motorradausstellung oder eine elegante Ergänzung für eine Sammlung von Klassikern der 1970er Jahre.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet um eine Reihe von Details über das Los vom Verkäufer, undführt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Die Bieter müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie ein Gebot abgeben. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This Benelli 125 2C Twin Race is an early-production example of the classic two-stroke motorcycle.
Power comes from a 125cc twin-cylinder engine, coupled to a five-speed transmission.
Initially delivered overseas; it was more recently imported to the UK and first registered with the DVLA in November 2021, and has now been with the seller in Aldbourne, Marlborough for two years.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Benelli 125 Twin Race is finished in green over white, with ‘Benelli’ and ‘Castrol’ lettering, and the number ‘59’ on each side.
It has Marzocchi forks, Ceriani shocks, a Polini racing carburetor, Domino handlebar grips, an Arrow Special Parts exhaust, a race-focused fairing and a Runleader digital engine hour counter.
Accompanying the bike will be the V5C, a certificate of authenticity from the East Anglia Cyclemotor Club, and a blue paddock stand.

CONDITION

Its two-tone paintwork is reported to be in excellent shape, presenting with some very minor stone chips.
Some light marks can be seen on the seat pads and handlebars.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.

SUMMARY

This Benelli 125 2C is an early-production example of the classic two-stroke motorcycle, which has been imported to the UK in recent years. Equipped with two-tone paintwork and a few appealing modifications, it would make a head-turning bike show companion, or a smart addition to a collection of 1970s classics.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Esta Benelli 125 2C Twin Race es un ejemplo de la primera producción de la clásica motocicleta de dos tiempos.
La potencia procede de un motor bicilíndrico de 125 cc, acoplado a una transmisión de cinco velocidades.
Inicialmente entregado en el extranjero; fue importado más recientemente al Reino Unido y registrado por primera vez con el DVLA en noviembre de 2021, y ahora ha estado con el vendedor en Aldbourne, Marlborough durante dos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Esta Benelli 125 Twin Race está acabada en verde sobre blanco, con las inscripciones "Benelli" y "Castrol", y el número "59" a cada lado.
Tiene horquillas Marzocchi, amortiguadores Ceriani, un carburador de competición Polini, puños de manillar Domino, un escape Arrow Special Parts, un carenado orientado a la competición y un contador digital de horas de motor Runleader.
Acompañarán a la moto el V5C, un certificado de autenticidad del East Anglia Cyclemotor Club y un soporte azul para el paddock.

CONDICIÓN

Su pintura bicolor está en excelente estado, con algunos pequeños desconchones.
Se aprecian algunas ligeras marcas en las almohadillas del asiento y en el manillar.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Esta Benelli 125 2C es un ejemplo de la primera producción de la clásica motocicleta de dos tiempos, que se ha importado al Reino Unido en los últimos años. Equipada con pintura bicolor y algunas modificaciones atractivas, sería una compañera de exposición de motocicletas llamativa, o una adición elegante a una colección de clásicos de los años 70.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita una serie de detalles sobre el lote del vendedor, yrealiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los licitadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Benelli 125 2C Twin Race est un exemple de production précoce de la moto classique à deux temps.
La puissance provient d'un moteur bicylindre de 125 cm3, couplé à une boîte de vitesses à cinq rapports.
Initialement livrée à l'étranger, elle a été plus récemment importée au Royaume-Uni et immatriculée pour la première fois auprès de la DVLA en novembre 2021. Elle se trouve actuellement chez le vendeur à Aldbourne, Marlborough, depuis deux ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Ce Benelli 125 Twin Race est peint en vert sur blanc, avec les lettres "Benelli" et "Castrol", et le numéro "59" de chaque côté.
Elle est équipée de fourches Marzocchi, d'amortisseurs Ceriani, d'un carburateur de course Polini, de poignées de guidon Domino, d'un échappement Arrow Special Parts, d'un carénage orienté vers la course et d'un compteur d'heures moteur numérique Runleader.
La moto sera accompagnée du V5C, d'un certificat d'authenticité de l'East Anglia Cyclemotor Club et d'un stand paddock bleu.

CONDITION

Sa peinture bicolore est en excellent état, avec quelques petits éclats de pierre.
Quelques légères marques sont visibles sur les patins de la selle et le guidon.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

RÉSUMÉ

Cette Benelli 125 2C est un exemple de production précoce de la moto classique à deux temps, qui a été importée au Royaume-Uni ces dernières années. Dotée d'une peinture bicolore et de quelques modifications attrayantes, elle ferait un compagnon d'exposition qui ferait tourner les têtes, ou un ajout élégant à une collection de classiques des années 1970.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande une série de détails sur le lot de la part du vendeur. vendeur, etfait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les soumissionnaires doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Benelli 125 2C Twin Race è un esempio di prima produzione della classica moto a due tempi.
La potenza proviene da un motore bicilindrico da 125 cc, abbinato a un cambio a cinque marce.
Inizialmente consegnata all'estero, è stata importata più di recente nel Regno Unito e registrata per la prima volta presso la DVLA nel novembre 2021, e ora si trova presso il venditore ad Aldbourne, Marlborough, da due anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Benelli 125 Twin Race è rifinita in verde su bianco, con le scritte "Benelli" e "Castrol" e il numero "59" su ciascun lato.
Ha forcelle Marzocchi, ammortizzatori Ceriani, un carburatore Polini da corsa, manopole Domino, uno scarico Arrow Special Parts, un cupolino da gara e un contaore digitale Runleader.
La moto sarà accompagnata dal V5C, da un certificato di autenticità dell'East Anglia Cyclemotor Club e da un cavalletto blu per il paddock.

CONDIZIONE

La vernice bicolore è in ottimo stato, con qualche piccola scheggiatura.
Alcuni segni leggeri sono visibili sui cuscinetti della sella e sul manubrio.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questa Benelli 125 2C è un esempio di prima produzione della classica moto a due tempi, importata nel Regno Unito negli ultimi anni. Dotata di verniciatura bicolore e di alcune modifiche accattivanti, sarebbe una compagna di sfilate da far girare la testa o un'aggiunta intelligente a una collezione di classici degli anni Settanta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collezionismo Auto richiede una serie di dettagli sul lotto da parte del venditore eesegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Benelli 125 2C Twin Race is een vroeg geproduceerd exemplaar van de klassieke tweetakt motorfiets.
Het vermogen komt van een 125cc-tweecilindermotor, gekoppeld aan een vijfversnellingsbak.
Aanvankelijk werd hij overzee geleverd; hij werd onlangs geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk en voor het eerst geregistreerd bij de DVLA in november 2021, en is nu twee jaar bij de verkoper in Aldbourne, Marlborough.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Benelli 125 Twin Race is afgewerkt in groen over wit, met 'Benelli' en 'Castrol' belettering, en het nummer '59' op elke zijde.
Hij heeft Marzocchi vorken, Ceriani schokdempers, een Polini racecarburateur, Domino stuurgrepen, een Arrow Special Parts uitlaat, een racegerichte kuip en een Runleader digitale urenteller.
De motor wordt vergezeld van een V5C, een certificaat van echtheid van de East Anglia Cyclemotor Club en een blauwe paddockstand.

CONDITION

Zijn tweekleurige lak is naar verluidt in uitstekende staat, met enkele zeer kleine steenslagjes.
Er zijn wat lichte sporen te zien op de zadelkussens en het stuur.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze Benelli 125 2C is een vroeg geproduceerd exemplaar van de klassieke tweetakt motorfiets, die de afgelopen jaren naar het Verenigd Koninkrijk is geïmporteerd. Uitgerust met tweekleurig lakwerk en een paar aantrekkelijke modificaties zou hij een blikvanger zijn op een motorbeurs of een mooie aanvulling op een verzameling klassiekers uit de jaren zeventig.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt een reeks details over het lot van de verkoper, envoert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en eventueel onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Benelli 125 2C Twin Race jest wczesnym przykładem produkcji klasycznego motocykla dwusuwowego.
Moc pochodzi z dwucylindrowego silnika o pojemności 125 cm3, sprzężonego z pięciobiegową skrzynią biegów.
Początkowo dostarczony za granicą; został niedawno sprowadzony do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w listopadzie 2021 roku, a obecnie od dwóch lat jest u sprzedawcy w Aldbourne, Marlborough.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten Benelli 125 Twin Race jest wykończony w kolorze zielonym nad białym, z napisami "Benelli" i "Castrol" oraz numerem "59" na każdej stronie.
Posiada widelce Marzocchi, amortyzatory Ceriani, wyścigowy gaźnik Polini, chwyty kierownicy Domino, wydech Arrow Special Parts, wyścigową owiewkę i cyfrowy licznik godzin pracy silnika Runleader.
Towarzyszący motocyklowi dokument V5C, certyfikat autentyczności od East Anglia Cyclemotor Club oraz niebieski stojak na padok.

KONDYCJA

Jego dwutonowy lakier jest zgłaszane do doskonałej kondycji, prezentując z niektórych bardzo małych chipów kamienia.
Kilka lekkich śladów można zauważyć na podkładkach pod siedzenie i kierownicy.
Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Ten Benelli 125 2C jest wczesnym przykładem klasycznego dwusuwowego motocykla, który został sprowadzony do Wielkiej Brytanii w ostatnich latach. Wyposażony w dwukolorowe malowanie i kilka atrakcyjnych modyfikacji, mógłby stać się przyciągającym uwagę towarzyszem pokazu rowerowego lub eleganckim dodatkiem do kolekcji klasyków z lat 70-tych.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedawcy, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii z sprzedawca, orazprzeprowadza pewien poziom należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed podjęciem zobowiązania do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

Esta Benelli 125 2C Twin Race é um exemplo de produção inicial da clássica moto a dois tempos.
A potência provém de um motor de dois cilindros de 125 cc, acoplado a uma transmissão de cinco velocidades.
Inicialmente entregue no estrangeiro, foi mais recentemente importado para o Reino Unido e registado pela primeira vez na DVLA em Novembro de 2021, estando agora com o vendedor em Aldbourne, Marlborough, há dois anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Esta Benelli 125 Twin Race tem acabamento em verde e branco, com as letras "Benelli" e "Castrol" e o número "59" de cada lado.
Tem forquilhas Marzocchi, amortecedores Ceriani, um carburador de competição Polini, punhos de guiador Domino, um escape Arrow Special Parts, uma carenagem orientada para a competição e um contador digital de horas do motor Runleader.
A acompanhar a bicicleta estará o V5C, um certificado de autenticidade do East Anglia Cyclemotor Club e um stand de paddock azul.

CONDIÇÃO

A sua pintura em dois tons está em excelente estado, apresentando algumas pequenas lascas de pedra.
Algumas marcas ligeiras podem ser vistas nas almofadas do assento e no guiador.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

RESUMO

Esta Benelli 125 2C é um exemplo de produção inicial da clássica moto a dois tempos, que foi importada para o Reino Unido nos últimos anos. Equipada com pintura em dois tons e algumas modificações apelativas, seria uma companheira de exposição de motos de virar a cabeça, ou uma adição inteligente a uma colecção de clássicos dos anos 1970.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de informações pormenorizadas sobre o lote vendedor, eefectua um nível de diligência prévia. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

Den här Benelli 125 2C Twin Race är ett tidigt exemplar av den klassiska tvåtaktsmotorcykeln.
Kraften kommer från en 125 cc tvåcylindrig motor som är kopplad till en femväxlad växellåda.
Den levererades först utomlands, importerades nyligen till Storbritannien och registrerades första gången hos DVLA i november 2021, och har nu varit hos säljaren i Aldbourne, Marlborough i två år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här Benelli 125 Twin Race har en grön och vit färg, med bokstäverna "Benelli" och "Castrol" samt numret "59" på varje sida.
Den har Marzocchi-gafflar, Ceriani-stötdämpare, en Polini-racingförgasare, Domino-styrhandtag, ett Arrow Special Parts-avgasrör, en tävlingsinriktad kåpa och en digital Runleader-motorräknare.
Med motorcykeln följer V5C, ett äkthetscertifikat från East Anglia Cyclemotor Club och ett blått paddockställ.

TILLSTÄNDIGHET

Dess tvåfärgade lackering rapporteras vara i utmärkt skick, med några mycket små stenskott.
Några lätta märken kan ses på sadelkuddarna och styret.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Den här Benelli 125 2C är ett tidigt exemplar av den klassiska tvåtaktsmotorcykeln, som har importerats till Storbritannien under de senaste åren. Utrustad med tvåfärgad lackering och några tilltalande modifieringar skulle den bli en huvudvändande motorcykelutställningskamrat, eller ett smart tillägg till en samling av 1970-talsklassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljare, ochutför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de undersökningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.