1972 ASTON MARTIN DBS V8

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS V8 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des Grand Tourers der Marke aus den 1970er Jahren, das zuvor restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem 5,3-Liter-V8, der rund 310 PS leistet und an ein Dreigang-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
• Er wurde in den letzten Jahren regelmäßig gewartet und profitierte auch von einer kürzlichen Überholung der Bremsanlage und der Lenkung.
• Der Verkäufer geht davon aus, dass der angegebene Kilometerstand entweder die tatsächlichen 106.930 Meilen oder die seit einer früheren Restaurierung zurückgelegte Strecke ist.
• Der Wagen hat nur drei Meilen zurückgelegt, seit er im Dezember 2021 vom Verkäufer über die Plattform Collecting Cars erworben wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser DBS V8 ist in Oxford Blue mit einer eleganten cremefarbenen Lederpolsterung ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern, die mit Avon-Reifen ummantelt sind.
• Zur Werksausstattung gehören elektrische Fensterheber, Doppelhupen, eine beheizbare Heckscheibe und eine vollständige Palette von Smiths-Instrumenten.
• Die Klimaanlage wurde vor einigen Jahren ausgebaut, und derzeit ist kein Kompressor eingebaut.
• Es ist ein Clarion E950-Radio-Kassettenspieler installiert, der vermutlich aus den 1980er Jahren stammt.
• Das Auto wird von einer DBS V8 Bedienungsanleitung begleitet, zusammen mit einer beglaubigten Kopie der Werksunterlagen und verschiedenen Wartungsbelegen.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Vorbesitzer hat einen neuen Satz Kotflügel angebracht, und die Stoßstangen wurden neu verchromt.
• Die Lackierung in Oxford-Blau weist einige kleine Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange und den Kotflügeln auf, ist aber ansonsten sehr gut erhalten.
• Im Innenraum wurden die cremefarbenen Ledersitzbezüge und die Türkarten in den letzten Jahren neu poliert, während die Teppiche, der Dachhimmel, die Sonnenblenden und die Kofferraumauskleidung neu verlegt wurden.
• Die Sitze weisen leichte Falten auf, die Kunststoffteile des Armaturenbretts sind leicht zerkratzt, und der neu gestaltete Dachhimmel ist an einigen Stellen schlaff. Auch der Wählhebel und das ihn umgebende Leder weisen Gebrauchsspuren auf.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung war am 30. Oktober 2020 bei angegebenen 6.816 Meilen, die eine saubere Pass ohne Hinweise oder Mängel war. Dies ist nun abgelaufen, aber aufgrund des Alters des Autos ist es von der obligatorischen Prüfung befreit.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Oktober 2020, bei einem Kilometerstand von 106.818 Meilen, überholten die Techniker von AutoRevive London die Bremssättel, die Servos und den Hauptbremszylinder, bevor sie neue Bremsscheiben und -leitungen einbauten.
• Die Lenkungszahnstange wurde überholt, die Lichtmaschine wurde überholt, eine modifizierte Kraftstoffpumpe wurde eingebaut und der Unterboden wurde mit Waxoyl behandelt. Die Techniker ersetzten auch das Getriebeöl, den Filter und die Dichtung der Ölwanne.
• Der Wagen wurde im März 2017 gewartet. Die Techniker der Camelot-Werkstätten in Bedford tauschten das Motoröl, den Kraftstofffilter und die Seitenscheinwerfereinheiten aus.
• Zuvor, im Juni 2016, wechselten die Camelot-Werkstätten das Motoröl, den Luftfilter und den Kraftstofffilter.
• Während des Vorbesitzes wurde die Einspritzanlage überholt, ein neuer Temperatursensor eingebaut und die Räder mit Edelstahlmuttern und neuen Avon-Reifen aufgearbeitet. Die Luftfilter und Ansaugkrümmer wurden ebenfalls pulverbeschichtet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS V8 ist ein geschmackvolles Beispiel für das Flaggschiff der Marke aus den 1970er Jahren, das zuvor restauriert wurde und in den letzten Jahren regelmäßig gewartet und mechanisch überholt wurde. Er hat nur drei Meilen zurückgelegt, seit er im Dezember 2021 vom Verkäufer über Collecting Cars erworben wurde, und ist nun bereit, sich auf sommerlichen Roadtrips die Beine zu vertreten oder auf Oldtimermessen für Aufsehen zu sorgen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DBS V8 es un ejemplo de buen gusto del gran turismo de la marca de los años 70, que ha sido previamente restaurado.
• Está propulsado por un V8 de 5,3 litros, que produce unos 310 CV, acoplado a una caja de cambios automática de tres velocidades.
• Ha sido revisado regularmente en los últimos años, beneficiándose también de una reciente revisión del sistema de frenos y de la cremallera de la dirección.
• El kilometraje indicado es asumido por el vendedor como un verdadero 106.930 millas, o la distancia recorrida desde una restauración anterior.
• El coche ha recorrido sólo tres millas desde que fue adquirido por el vendedor a través de la plataforma Collecting Cars en diciembre de 2021.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este DBS V8 está acabado en Azul Oxford sobre un elegante habitáculo con tapicería de cuero color crema.
• Monta un juego de llantas de 15 pulgadas, que están envueltas en neumáticos Avon.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, doble claxon, pantalla trasera calefactada y un completo conjunto de instrumentos Smiths.
• El sistema de aire acondicionado se retiró hace algunos años y actualmente no hay ningún compresor.
• Está instalado un radiocasete Clarion E950, que se cree que data de los años 80.
• El coche irá acompañado de un libro de instrucciones del DBS V8, junto con una copia certificada de sus registros de fábrica y varios recibos de mantenimiento.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• El anterior propietario instaló un nuevo juego de aletas delanteras, y los parachoques han sido re-cromados.
• Su pintura azul Oxford tiene algunas manchas menores en el parachoques delantero y las aletas, pero por lo demás se presenta muy bien.
• En el interior, las fundas de los asientos y las tarjetas de las puertas de cuero crema se han reconstruido en los últimos años, mientras que las alfombras, el revestimiento del techo, los parasoles y el revestimiento del maletero se han renovado.
• Hay algunas arrugas ligeras en los asientos, ligeros arañazos en los plásticos del salpicadero y el revestimiento del techo, que ha sido renovado, se está hundiendo en algunas partes. También hay signos de desgaste en el selector de marchas y el cuero que lo rodea.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
• La prueba de ITV más reciente fue el 30 de octubre de 2020 a una distancia indicada de 6,816 millas, que fue un pase limpio sin advertencias o defectos. Esta ha caducado, pero debido a la edad del coche está exento de la prueba obligatoria.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En octubre de 2020, a los 106.818 kilómetros, los técnicos de AutoRevive Londres revisaron las pinzas de freno, los servos y el cilindro maestro, antes de instalar nuevos discos y tubos de freno.
• Se reacondicionó la cremallera de la dirección, se revisó el alternador, se instaló una bomba de combustible modificada y se aplicó Waxoyl a los bajos. Los técnicos también sustituyeron el aceite de la caja de cambios, el filtro y la junta del cárter.
• El coche fue revisado previamente en marzo de 2017, donde los técnicos de Camelot Workshops en Bedford reemplazaron el aceite del motor, el filtro de combustible y las unidades de luces laterales.
• Anteriormente, en junio de 2016, los talleres Camelot cambiaron el aceite del motor, el filtro de aire y el filtro de combustible.
• Durante su anterior propiedad, se revisó el sistema de inyección de combustible, se instaló un nuevo sensor de temperatura y se renovaron las ruedas, con tuercas de acero inoxidable, y se calzaron con nuevos neumáticos Avon. Los filtros de aire y los colectores de admisión también recibieron un recubrimiento de polvo.

RESUMEN

Este Aston Martin DBS V8 es un ejemplo de buen gusto del modelo insignia de la marca de los años 70, que ha sido restaurado previamente, y que también se ha beneficiado de revisiones regulares y reformas mecánicas en los últimos años. Después de haber recorrido sólo tres millas desde que fue adquirido por el vendedor a través de Collecting Cars en diciembre de 2021, ahora está listo para estirar las piernas en los viajes por carretera de verano o hacer girar las cabezas en las exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Aston Martin DBS V8 est un exemple spécifié avec goût de la grande routière des années 1970 de la marque, qui a été précédemment restaurée.
• Il est propulsé par un V8 de 5,3 litres, produisant environ 310 ch, couplé à une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• Elle a été entretenue régulièrement ces dernières années, bénéficiant également d'une révision récente du système de freinage et de la crémaillère de direction.
• Le kilométrage indiqué est supposé par le vendeur être soit un vrai 106,930 miles, soit la distance parcourue depuis une restauration antérieure.
• La voiture n'a parcouru que trois miles depuis son acquisition par le vendeur via la plateforme Collecting Cars en décembre 2021.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DBS V8 est finie en Bleu Oxford sur une élégante sellerie en cuir crème.
• Il est monté sur des roues de 15 pouces, chaussées de pneus Avon.
• L'équipement d'usine comprend des vitres électriques, un double klaxon, un écran arrière chauffant et un ensemble complet d'instruments Smiths.
• Le système de climatisation a été retiré il y a quelques années, et aucun compresseur n'est actuellement installé.
• Un lecteur de radio-cassettes Clarion E950 est installé, qui daterait des années 1980.
• La voiture sera accompagnée d'un livre d'instruction de la DBS V8, ainsi que d'une copie certifiée conforme de ses enregistrements d'usine et de divers reçus d'entretien.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Le propriétaire précédent a installé un nouveau jeu d'ailes avant, et les pare-chocs ont été rechromés.
• Sa peinture bleue Oxford présente quelques petites imperfections sur le pare-chocs avant et les ailes, mais se présente autrement très bien.
• À l'intérieur, les housses de siège et les cartes de porte en cuir crème ont été re-connolisées ces dernières années, tandis que les tapis, la garniture de toit, les pare-soleil et le revêtement du coffre ont tous été retouchés.
• Les sièges présentent quelques plis légers, de légères rayures sur les plastiques du tableau de bord, et la garniture de toit redécorée s'affaisse par endroits. Il y a également des signes d'usure sur le sélecteur de vitesse et le cuir qui l'entoure.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 30 octobre 2020 à un kilométrage indiqué de 6,816 miles, qui était un succès propre sans avis ni défaut. Cela a maintenant expiré, mais en raison de l'âge de la voiture, elle est exemptée des tests obligatoires.

HISTORIQUE DE SERVICE

• En octobre 2020, à 106 818 miles, les techniciens d'AutoRevive London ont révisé les étriers de frein, les servos et le maître-cylindre, avant de monter de nouveaux disques et tuyaux de frein.
• La crémaillère de direction a été remise en état, l'alternateur a été révisé, une pompe à carburant modifiée a été installée et le dessous a reçu une application de Waxoyl. Les techniciens ont également remplacé l'huile de la boîte de vitesses, le filtre et le joint de carter.
• La voiture a été précédemment révisée en mars 2017, où les techniciens de Camelot Workshops à Bedford ont remplacé l'huile moteur, le filtre à carburant et les unités de feux latéraux.
• Auparavant, en juin 2016, les ateliers Camelot ont changé l'huile moteur, le filtre à air et le filtre à carburant.
• Au cours de son précédent propriétaire, le système d'injection de carburant a été révisé, un nouveau capteur de température a été installé et les roues ont été remises à neuf, avec des écrous en acier inoxydable et des pneus Avon neufs. Les filtres à air et les collecteurs d'admission ont également été revêtus de poudre.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS V8 est un exemple de bon goût du modèle phare de la marque dans les années 1970, qui a été précédemment restauré, et qui a également bénéficié d'un entretien régulier et de rénovations mécaniques ces dernières années. N'ayant parcouru que trois miles depuis son acquisition par le vendeur via Collecting Cars en décembre 2021, elle est maintenant prête à se dégourdir les jambes lors de virées estivales ou à faire tourner les têtes lors d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS V8 è un esempio di gran turismo degli anni '70, restaurata con gusto.
• È alimentata da un V8 da 5,3 litri che eroga circa 310 CV, abbinato a un cambio automatico a tre velocità.
• La vettura è stata sottoposta a regolare manutenzione negli ultimi anni e ha beneficiato di una recente revisione dell'impianto frenante e della cremagliera dello sterzo.
• Il chilometraggio indicato è ritenuto dal venditore un vero e proprio chilometraggio di 106.930 miglia, oppure la distanza percorsa da un precedente restauro.
• L'auto ha percorso solo tre miglia da quando è stata acquistata dal venditore tramite la piattaforma Collecting Cars nel dicembre 2021.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa DBS V8 è rifinita in Oxford Blue su un elegante abitacolo rivestito in pelle color crema.
• La vettura monta un set di ruote da 15 pollici con pneumatici Avon.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende alzacristalli elettrici, doppio clacson, parabrezza posteriore riscaldato e una serie completa di strumenti Smiths.
• L'impianto di climatizzazione è stato rimosso alcuni anni fa e attualmente non è presente alcun compressore.
• È installato un lettore di radiocassette Clarion E950, che si ritiene risalga agli anni Ottanta.
• La vettura sarà accompagnata da un libretto di istruzioni della DBS V8, insieme a una copia certificata dei documenti di fabbrica e a varie ricevute di manutenzione.

CONDIZIONE

• Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria.
• Il precedente proprietario ha installato un nuovo set di parafanghi anteriori e i paraurti sono stati ricromati.
• La vernice blu Oxford presenta alcune piccole imperfezioni sul paraurti anteriore e sui parafanghi, ma per il resto si presenta molto bene.
• All'interno, i rivestimenti dei sedili in pelle color crema e i pannelli delle portiere sono stati riconnessi negli ultimi anni, mentre i tappeti, il rivestimento della testa, le alette parasole e la fodera del bagagliaio sono stati rielaborati.
• I sedili sono leggermente sgualciti, le plastiche del cruscotto presentano lievi graffi e il rivestimento del cielo, ridisegnato, si sta afflosciando in alcuni punti. Ci sono anche segni di usura sul selettore del cambio e sulla pelle che lo circonda.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 30 ottobre 2020 a un chilometraggio indicato di 6.816 miglia, che è stato un passaggio pulito senza avvisi o difetti. Questo è ora scaduto, ma a causa dell'età della vettura è esente da test obbligatori.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nell'ottobre 2020, a 106.818 miglia, i tecnici di AutoRevive London hanno revisionato le pinze dei freni, i servofreni e la pompa, prima di montare nuovi dischi e tubi dei freni.
• La cremagliera dello sterzo è stata ricondizionata, l'alternatore è stato revisionato, è stata installata una pompa del carburante modificata e la parte inferiore è stata sottoposta a un'applicazione di Waxoyl. I tecnici hanno anche sostituito l'olio del cambio, il filtro e la guarnizione della coppa.
• L'auto è stata precedentemente revisionata nel marzo 2017, dove i tecnici delle officine Camelot di Bedford hanno sostituito l'olio motore, il filtro del carburante e le unità delle luci laterali.
• In precedenza, nel giugno 2016, le Officine Camelot hanno sostituito l'olio motore, il filtro dell'aria e il filtro del carburante.
• Durante la precedente proprietà, il sistema di iniezione del carburante è stato revisionato, mentre è stato montato un nuovo sensore di temperatura e le ruote sono state rinnovate, rifinite con dadi in acciaio inossidabile e dotate di nuovi pneumatici Avon. Anche i filtri dell'aria e i collettori di aspirazione sono stati verniciati a polvere.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS V8 è un raffinato esempio dell'ammiraglia del marchio degli anni Settanta, precedentemente restaurata e che ha beneficiato di regolari interventi di manutenzione e di revisione meccanica negli ultimi anni. Avendo percorso solo tre miglia da quando è stata acquistata dal venditore tramite Collecting Cars nel dicembre 2021, è ora pronta a sgranchirsi le gambe durante i viaggi estivi su strada o a far girare la testa alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Aston Martin DBS V8 is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van de grand tourer uit de jaren 1970 van het merk, die eerder is gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een 5,3-liter V8, die ongeveer 310 pk produceert, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak met drie versnellingen.
• Hij is de laatste jaren regelmatig onderhouden en heeft ook een recente revisie van het remsysteem en het stuurhuis ondergaan.
• De opgegeven kilometerstand wordt door de verkoper verondersteld ofwel de werkelijke 106.930 mijl te zijn, ofwel de afgelegde afstand sinds een voorafgaande restauratie.
• De auto heeft slechts drie mijl gereden sinds hij in december 2021 door de verkoper werd verworven via het platform Collecting Cars.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze DBS V8 is afgewerkt in Oxford Blue over een elegante crème lederen bekleding cabine.
• Hij staat op een set 15 inch wielen, met Avon banden.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrische ramen, dubbele claxons, verwarmd achterscherm en een volledige set Smiths-instrumenten.
• Het airconditioningsysteem werd enkele jaren geleden verwijderd, en er is momenteel geen compressor meer.
• Er is een Clarion E950 radio-cassettespeler geïnstalleerd, die vermoedelijk uit de jaren '80 stamt.
• De auto zal worden vergezeld van een DBS V8 instructieboek, samen met een gewaarmerkte kopie van de fabrieksgegevens en diverse onderhoudsbonnen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De vorige eigenaar heeft een nieuwe set voorspatborden gemonteerd, en de bumpers zijn opnieuw verchroomd.
• Zijn Oxford Blue lak heeft een paar kleine oneffenheden op de voorbumper en de spatborden, maar ziet er verder zeer goed uit.
• In het interieur zijn de crèmekleurig lederen stoelbekleding en deurkaarten de afgelopen jaren opnieuw bekleed, terwijl de tapijten, hemelbekleding, zonnekleppen en kofferbakbekleding allemaal opnieuw zijn bekleed.
• Er zijn wat lichte kreukels op de stoelen, vage krassen op de dashboard plastiek, en de opnieuw beklede hemelbekleding is op sommige plaatsen doorgezakt. Er zijn ook tekenen van slijtage op de versnellingspook en het omringende leder.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
• De meest recente APK-keuring was op 30 oktober 2020 bij een opgegeven 6.816 mijl, die was een schone pass met geen adviezen of gebreken. Deze is nu verlopen, maar vanwege de leeftijd van de auto is deze vrijgesteld van verplichte keuring.

SERVICEGESCHIEDENIS

• In oktober 2020, na 106.818 mijl, reviseerden technici van AutoRevive London de remklauwen, servo's en hoofdremcilinder, voordat ze nieuwe remschijven en leidingen monteerden.
• Het stuurhuis werd gereviseerd, de dynamo werd gereviseerd, er werd een aangepaste brandstofpomp geïnstalleerd en de onderkant kreeg een Waxoyl-behandeling. De technici vervingen ook de versnellingsbakolie, het filter en de carterpakking.
• De auto kreeg eerder onderhoud in maart 2017, waarbij technici van Camelot Workshops in Bedford de motorolie, het brandstoffilter en de stadslichtunits vervingen.
• Voorafgaand hieraan, in juni 2016, heeft Camelot Workshops de motorolie, het luchtfilter en het brandstoffilter vervangen.
• Tijdens zijn vorige eigenaarschap werd het brandstofinjectiesysteem gereviseerd, terwijl een nieuwe temperatuursensor werd gemonteerd en de wielen werden opgeknapt, afgewerkt met roestvrijstalen moeren, en voorzien van nieuwe Avon-banden. De luchtfilters en inlaatspruitstukken kregen ook een poedercoating.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS V8 is een smaakvol voorbeeld van het vlaggenschipmodel van het merk uit de jaren 1970, dat eerder is gerestaureerd en dat de afgelopen jaren ook heeft geprofiteerd van regelmatige onderhoudsbeurten en mechanische opknapbeurten. De auto heeft slechts drie mijl gereden sinds de verkoper hem in december 2021 via Collecting Cars verwierf en is nu klaar om zijn benen te strekken tijdens road trips in de zomer of om de aandacht te trekken op oldtimershows.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Aston Martin DBS V8 jest gustownie określone przykład marki 1970s grand tourer, który został wcześniej odnowiony.
• Napędza go 5,3-litrowe V8, produkujące około 310 KM, sprzężone z trzybiegową automatyczną skrzynią biegów.
• W ostatnich latach był regularnie serwisowany, korzystając również z niedawnego remontu układu hamulcowego i zębatki kierowniczej.
• Podany przebieg jest zakładany przez sprzedającego jako prawdziwy 106,930 mil, lub odległość pokonana od wcześniejszej renowacji.
• Samochód pokonał zaledwie trzy mile od momentu nabycia go przez sprzedającego za pośrednictwem platformy Collecting Cars w grudniu 2021 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten DBS V8 jest wykończony w kolorze Oxford Blue nad elegancką kabiną z kremową skórzaną tapicerką.
• Jeździ na zestawie 15-calowych kół, które owinięte są oponami Avon.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektryczne szyby, podwójne klaksony, podgrzewaną tylną szybę oraz pełną gamę wskaźników Smiths.
• Układ klimatyzacji został usunięty kilka lat temu, obecnie nie ma zamontowanej sprężarki.
• Zainstalowany jest radioodtwarzacz kasetowy Clarion E950, który prawdopodobnie pochodzi z lat 80.
• Do samochodu dołączona będzie książka instruktażowa DBS V8, wraz z uwierzytelnioną kopią dokumentacji fabrycznej i różnymi kwitami serwisowymi.

KONDYCJA

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Poprzedni właściciel zamontował nowy komplet przednich skrzydeł, a zderzaki zostały ponownie chromowane.
• Jego lakier Oxford Blue ma kilka drobnych skaz na przednim zderzaku i skrzydła, ale inaczej prezentuje się bardzo dobrze.
• We wnętrzu kremowe skórzane obicia foteli i karty drzwiowe zostały w ostatnich latach ponownie skolonizowane, natomiast dywaniki, podsufitka, osłony przeciwsłoneczne i wykładzina bagażnika zostały ponownie obszyte.
• Na siedzeniach są lekkie zagniecenia, na plastikach deski rozdzielczej niewielkie rysy, a podsufitka jest miejscami obwisła. Widoczne są również ślady zużycia na wybieraku biegów i otaczającej go skórze.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
• Ostatni test MOT był 30 października 2020 roku na wskazanym 6,816 mil, który był czysty pass z żadnych porad lub wad. To teraz wygasło, ale ze względu na wiek samochodu jest zwolniony z obowiązkowych badań.

HISTORIA SERWISOWA

• W październiku 2020 roku przy 106,818 milach, technicy z AutoRevive London przeprowadzili remont zacisków hamulcowych, serwomechanizmów i pompy hamulcowej, przed zamontowaniem nowych tarcz hamulcowych i przewodów.
• Zregenerowano zębatkę układu kierowniczego, wyremontowano alternator, zamontowano zmodyfikowaną pompę paliwa, a spód otrzymał aplikację Waxoyl. Technicy wymienili również olej w skrzyni biegów, filtr oraz uszczelkę miski olejowej.
• Samochód był wcześniej serwisowany w marcu 2017 roku, gdzie technicy z Camelot Workshops w Bedford wymienili olej silnikowy, filtr paliwa oraz zespoły świateł bocznych.
• Wcześniej, w czerwcu 2016 roku, Warsztaty Camelot wymieniły olej silnikowy, filtr powietrza i filtr paliwa.
• Podczas poprzedniego właściciela, układ wtryskowy został poddany remontowi, zamontowano nowy czujnik temperatury, a koła zostały odnowione, zakończone nakrętkami ze stali nierdzewnej i obute w nowe opony Avon. Filtry powietrza i kolektory dolotowe zostały również pomalowane proszkowo.

SUMMARY

Ten Aston Martin DBS V8 jest gustownym przykładem flagowego modelu marki z lat 70-tych, który został wcześniej odrestaurowany, a który w ostatnich latach korzystał również z regularnych przeglądów i renowacji mechanicznych. Po przejechaniu zaledwie trzech mil od momentu nabycia przez sprzedającego za pośrednictwem Collecting Cars w grudniu 2021 r., jest on teraz gotowy do rozprostowania nóg podczas letnich wycieczek drogowych lub zwrócenia na siebie uwagi podczas pokazów klasycznych samochodów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Aston Martin DBS V8 é um exemplo de bom gosto do grand tourer da marca dos anos 70, que foi anteriormente restaurado.
• É alimentado por um V8 de 5,3 litros, produzindo cerca de 310bhp, acoplado a uma caixa de velocidades automática de três velocidades.
• Tem sido objecto de manutenção regular nos últimos anos, beneficiando também de uma recente revisão do sistema de travagem e do sistema de direcção.
• A quilometragem indicada é assumida pelo vendedor como sendo ou uma verdadeira 106.930 milhas, ou a distância percorrida desde uma restauração prévia.
• O carro cobriu apenas três milhas desde que foi adquirido pelo vendedor através da plataforma Collecting Cars em Dezembro de 2021.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este DBS V8 é acabado em Oxford Blue sobre uma elegante cabina de estofos em pele creme.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de 15 polegadas, que são enroladas em pneus Avon.
• O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, buzinas duplas, ecrã traseiro aquecido, e um complemento completo de calibres de instrumentos Smiths.
• O sistema de ar condicionado foi removido há alguns anos, e nenhum compressor está actualmente instalado.
• Está instalado um leitor de cassetes de rádio Clarion E950, que se crê datar dos anos 80.
• O carro será acompanhado por um livro de instruções DBS V8, juntamente com uma cópia certificada dos seus registos de fábrica e vários recibos de manutenção.

CONDIÇÃO

• Não foram conhecidos danos na carroçaria.
• O proprietário anterior instalou um novo conjunto de asas dianteiras, e os pára-choques foram re-cromados.
• A sua pintura Oxford Blue tem algumas pequenas manchas no pára-choques dianteiro e nas asas, mas de resto apresenta-se muito bem.
• No interior, as capas dos assentos em couro creme e os cartões das portas foram recondicionados nos últimos anos, enquanto que os tapetes, o capacete, as palas de sol e o forro da bagageira foram todos recondicionados.
• Há alguns vincos leves nos assentos, riscos ligeiros nos plásticos do tablier, e as manchas de cabeça reajustadas estão a flacidez nos lugares. Há também sinais de desgaste no selector de engrenagens e no couro circundante.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
• O mais recente teste MOT foi a 30 de Outubro de 2020 a 6,816 milhas, o que foi um passe limpo, sem quaisquer avisos ou defeitos. Isto já expirou, mas devido à idade do carro, está isento de testes obrigatórios.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Em Outubro de 2020 a 106.818 milhas, os técnicos da AutoRevive London procederam à revisão das pinças de travão, servos e cilindro principal, antes de instalarem novos discos de travão e tubagens.
• O suporte de direcção foi recondicionado, o alternador foi revisto, uma bomba de combustível modificada foi instalada e a parte inferior foi dotada de uma aplicação de Waxoyl. Os técnicos também substituíram o óleo da caixa de velocidades, o filtro e a junta do cárter.
• O carro foi previamente reparado em Março de 2017, onde os técnicos nas Oficinas de Camelot em Bedford substituíram o óleo do motor, o filtro de combustível e as unidades de iluminação lateral.
• Antes disso, em Junho de 2016, as Oficinas de Camelot mudaram o óleo do motor, o filtro de ar e o filtro de combustível.
• Durante a sua propriedade anterior, o sistema de injecção de combustível foi revisto, enquanto um novo sensor de temperatura foi instalado e as rodas foram renovadas, acabadas com porcas de aço inoxidável, e shod com novos pneus Avon. Os filtros de ar e os colectores de admissão foram também revestidos a pó.

SÍNTESE

Este Aston Martin DBS V8 é um exemplo de bom gosto do modelo emblemático da marquesa dos anos 70, que foi anteriormente restaurado, e que também beneficiou de manutenção regular e remodelações mecânicas nos últimos anos. Tendo percorrido apenas três milhas desde que foi adquirido pelo vendedor através da Collecting Cars em Dezembro de 2021, está agora pronto para esticar as pernas em viagens rodoviárias de Verão ou virar cabeças em exposições de automóveis clássicos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Aston Martin DBS V8 är ett smakfullt specificerat exempel på märkesbilens Grand Tourer från 1970-talet, som tidigare har restaurerats.
• Den drivs av en 5,3-liters V8-bil med cirka 310 hk, kopplad till en treväxlad automatlåda.
• Den har servats regelbundet under de senaste åren och har nyligen fått en översyn av bromssystemet och styrstången.
• Säljaren antar att den angivna körsträckan antingen är den verkliga körsträckan på 106 930 mil eller den sträcka som har körts sedan en tidigare restaurering.
• Bilen har bara kört tre mil sedan den förvärvades av säljaren via Collecting Cars-plattformen i december 2021.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här DBS V8 har en Oxford Blue-finish med en elegant kabin i gräddfärgat läder.
• Den står på 15-tums hjul med Avon-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar elektriska fönster, dubbla horn, uppvärmd bakruta och en komplett uppsättning Smiths-instrument.
• Luftkonditioneringssystemet togs bort för några år sedan, och ingen kompressor är monterad för närvarande.
• En Clarion E950 radiokassettspelare finns installerad, som tros vara från 1980-talet.
• Bilen kommer att åtföljas av en instruktionsbok för DBS V8, tillsammans med en bestyrkt kopia av fabriksdokumenten och olika underhållskvitton.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den tidigare ägaren installerade en ny uppsättning framvingar och stötfångarna har förkromats på nytt.
• Den oxfordblå lacken har några mindre fläckar på den främre stötfångaren och vingarna, men är i övrigt mycket välskött.
• Invändigt har de gräddfärgade läderklädselklädseln och dörrknapparna fått en ny färg på senare år, medan mattorna, takbeklädnaden, solskydden och bagageluckan har fått en ny klädsel.
• Det finns några lätta veck på sätena, svaga repor på instrumentbrädans plast och den omgjorda innertaket är hängande på vissa ställen. Det finns också tecken på slitage på växelväljaren och dess omgivande läder.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 30 oktober 2020 vid en tidpunkt på 6 816 mil, vilket var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter. Detta har nu gått ut, men på grund av bilens ålder är den undantagen från obligatoriska tester.

SERVICEHISTORIK

• I oktober 2020, vid 106 818 mil, gjorde teknikerna på AutoRevive London en översyn av bromsklämmorna, servoapparaterna och huvudcylindern, innan de monterade nya bromsskivor och rör.
• Styrstången renoverades, generatorn renoverades, en modifierad bränslepump installerades och undersidan fick en Waxoylbehandling. Teknikerna bytte även ut växellådsolja, filter och packning till karossen.
• Bilen har tidigare fått service i mars 2017, då tekniker på Camelot Workshops i Bedford bytte ut motorolja, bränslefilter och sidoljusenheter.
• Dessförinnan, i juni 2016, bytte Camelot Workshops motorolja, luftfilter och bränslefilter.
• Under den tidigare ägarens tid har bränsleinsprutningssystemet renoverats, en ny temperatursensor har monterats och hjulen har renoverats, försetts med muttrar av rostfritt stål och fått nya Avon-däck. Luftfiltren och insugningsröret fick också en pulverlackering.

SAMMANFATTNING

Den här Aston Martin DBS V8 är ett smakfullt exempel på märket Aston Martin DBS V8 från 1970-talet, som tidigare har restaurerats och som också har fått regelbunden service och mekanisk renovering under de senaste åren. Den har endast kört tre mil sedan den förvärvades av säljaren via Collecting Cars i december 2021 och är nu redo att sträcka ut benen på sommarens bilresor eller vända på huvudet på utställningar för klassiska bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.