1972 ALVIS SABRE LIGHT TANK for sale by auction in Daventry, Northamptonshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein mechanisch überholtes Exemplar des leichten Alvis Sabre-Panzers, eines "Hybrid"-Fahrzeugs der Fahrzeugklasse Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) oder CVR(T).
Die Kraft kommt von einem 4,2-Liter-Jaguar-Motor J60, der an das Siebengang-Getriebe TN15D von David Brown mit sieben Vorwärts- und sieben Rückwärtsgängen gekoppelt ist und eine 360-Grad-Drehung um die Achse des Tanks ermöglicht.
Man geht davon aus, dass das Fahrzeug seit seiner Erstzulassung bei der DVLA im Februar 2021 zwei Besitzer hatte und sich nun seit etwa einem Jahr im Besitz des Verkäufers befindet.
Er wurde vor kurzem einer mechanischen Restaurierung unterzogen, bei der Motor, Getriebe, Endantriebe, Lüfter und Lichtmaschine erneuert und die Aufhängung auf die richtige Höhe gebracht wurden.
Der Verkäufer ist in der Lage, den internationalen Versand zu unterstützen, wobei die Kosten vom Käufer getragen werden müssen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der Sabre basierte auf dem Modell Scorpion, dem schnellsten Panzer der Welt, und war ein "Hybridfahrzeug" der Klasse Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) - oder CVR(T) -, das die Wanne des FV107 Scimitar mit dem Turm des FV721 Fox kombinierte.
Er ist mit einer ausgemusterten 30-mm-Kanone L21A1 RARDEN ausgestattet.
Sein Jaguar J60-Motor ist vorne montiert, mit einem Raupenfahrwerk, das aus fünf Rädern auf jeder Seite der Wanne und vorne montierten Antriebskettenrädern und Umlenkrollen am Heck besteht.
Der Sabre wiegt rund 8.000 kg und passt Berichten zufolge in eine 20-Fuß-Garage oder einen Schiffscontainer.
Die Fahrzeuge werden mit dem V5 und einer Sammlung von Dokumenten aus ihrer Zeit in der britischen Armee ausgestattet sein.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt, aber als ehemaliges Fahrzeug der britischen Armee haben die Verkleidungen wahrscheinlich einige kleinere Schrammen und Kratzer abbekommen.
In der nachlackierten NATO-grünen Lackierung sind, wie nicht anders zu erwarten, verschiedene kleinere Kratzer und Verfärbungen zu sehen.
Die Innenverkleidungen weisen ähnliche altersbedingte Abnutzungserscheinungen auf, und in der Polsterung sind verschiedene kleine Risse zu sehen.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und es wird berichtet, dass das Fahrzeug gut läuft und fährt und dass die Funktionen für die Turmerhöhung und -verschiebung in gutem Zustand sind.

SERVICEGESCHICHTE

Bei diesem Sabre wurden Motor, Getriebe, Endantrieb, Lüfter und Lichtmaschine umfassend überholt, während die Federung auf die richtige Höhe eingestellt wurde. Alle Öle und Filter wurden ebenfalls gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alvis Sabre Light Tank ist ein mechanisch umgebautes Exemplar des "hybriden" Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) Fahrzeugs, das im Februar 2021 bei der DVLA registriert wurde, und das nun vollständig für den Straßenverkehr zugelassen ist. Immer noch mit einer ausgemusterten 30-mm-Kanone L21A1 RARDEN ausgestattet, wäre er jetzt ein spannender und imposanter Begleiter für Offroad-Abenteuer oder ein auffälliges Ausstellungsstück auf Militärfahrzeugausstellungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A mechanically refurbished example of the Alvis Sabre Light Tank, a ‘hybrid’ vehicle in the Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), or CVR(T) class of vehicles.
Power comes from a 4.2-litre Jaguar J60 engine, coupled to the seven-speed David Brown TN15D transmission with seven forward gears, seven reverse gears, and which allows for 360-degree rotation on the tank’s axis.
The vehicle is believed to have had two owners since it was first registered with the DVLA in February 2021, and has now been with the seller for around a year.
It has recently undergone a mechanical restoration, where the engine, gearbox, final drives, fan and alternator were rebuilt, and the suspension was reset to the correct height.
The seller is able to assist with international shipping, with the cost to be covered by the buyer.

EQUIPMENT AND FEATURES

Based on the 51mph Scorpion model, the world’s fastest tank, the Sabre was a ‘hybrid’ vehicle in the Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) - or CVR(T) - class, which combined the hull of the FV107 Scimitar with the turret of the FV721 Fox.
It is equipped with a decommissioned 30mm L21A1 RARDEN cannon.
Its Jaguar J60 engine is mounted at the front, with a tracked setup consisting of five wheels on each side of the hull with front-mounted drive sprockets and idlers at the rear.
The Sabre weighs around 8,000kg, and reportedly fits into a 20-foot garage or shipping container.
Accompanying vehicles will be the V5 and a collection of documents from its time in the British Army.

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage, though as a former British Army vehicle, the panels are likely to have sustained some minor scuffs and scrapes.
Various minor scratches and patches of discolouration can be seen in the resprayed NATO Green paintwork, as can be expected.
The interior panels have some similar age-related wear, and various small surface tears can be seen in the upholstery.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and it is reported that the vehicle runs and drives well with the turret elevation and traverse functions in good working order.

SERVICE HISTORY

This Sabre has undergone comprehensive engine, gearbox, final drive, fan and alternator rebuilds, while the suspension has been reset to the correct height. All oils and filters have also been changed.

SUMMARY

This Alvis Sabre Light Tank is a mechanically rebuilt example of the ‘hybrid’ Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) vehicle, which was registered with the DVLA in February 2021, and which is now entirely road legal. Still equipped with a decommissioned 30mm L21A1 RARDEN cannon, it would now make a thrilling and imposing companion for off-road adventures or an eye-catching display piece at military vehicle exhibitions.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un ejemplo mecánicamente renovado del tanque ligero Alvis Sabre, un vehículo "híbrido" de la clase de vehículos de reconocimiento de combate (sobre orugas), o CVR(T).
La potencia proviene de un motor Jaguar J60 de 4,2 litros, acoplado a la transmisión David Brown TN15D de siete velocidades, con siete marchas hacia delante y siete hacia atrás, y que permite un giro de 360 grados sobre el eje del depósito.
Se cree que el vehículo ha tenido dos propietarios desde que se registró por primera vez en la DVLA en febrero de 2021, y ahora ha estado con el vendedor durante aproximadamente un año.
Recientemente se ha sometido a una restauración mecánica, en la que se han reconstruido el motor, la caja de cambios, las transmisiones finales, el ventilador y el alternador, y se ha reajustado la suspensión a la altura correcta.
El vendedor puede ayudar con el envío internacional, con el coste a cargo del comprador.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Basado en el modelo Scorpion de 51 mph, el tanque más rápido del mundo, el Sabre era un vehículo "híbrido" de la clase Vehículo de Combate de Reconocimiento (Oruga) - o CVR(T) - que combinaba el casco del FV107 Scimitar con la torreta del FV721 Fox.
Está equipado con un cañón L21A1 RARDEN de 30 mm fuera de servicio.
Su motor Jaguar J60 está montado en la parte delantera, con una configuración de orugas que consiste en cinco ruedas a cada lado del casco con ruedas dentadas de transmisión montadas en la parte delantera y rodillos en la parte trasera.
El Sabre pesa unos 8.000 kg y, al parecer, cabe en un garaje de 6 metros o en un contenedor de transporte.
Los vehículos irán acompañados del V5 y de una colección de documentos de su época en el ejército británico.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería, aunque al tratarse de un antiguo vehículo del ejército británico, es probable que los paneles hayan sufrido algunos roces y rasguños menores.
En la pintura verde OTAN repintada se aprecian varios arañazos menores y manchas de decoloración, como es de esperar.
Los paneles interiores presentan un desgaste similar al de la edad, y en la tapicería se aprecian varios pequeños desgarros superficiales.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y se informa de que el vehículo funciona y se conduce bien con las funciones de elevación y desplazamiento de la torreta en buen estado de funcionamiento.

HISTORIAL DE SERVICIO

Este Sabre ha sido sometido a exhaustivas reconstrucciones del motor, la caja de cambios, la transmisión final, el ventilador y el alternador, mientras que la suspensión ha sido reajustada a la altura correcta. También se han cambiado todos los aceites y filtros.

RESUMEN

Este Alvis Sabre Light Tank es un ejemplo reconstruido mecánicamente del vehículo "híbrido" de reconocimiento de vehículos de combate (sobre orugas), que fue registrado en la DVLA en febrero de 2021, y que ahora es totalmente legal en carretera. Todavía equipado con un cañón RARDEN L21A1 de 30 mm fuera de servicio, ahora sería un emocionante e imponente compañero de aventuras fuera de la carretera o una llamativa pieza de exhibición en exposiciones de vehículos militares.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple mécaniquement remis à neuf du char léger Alvis Sabre, un véhicule " hybride " de la classe des véhicules de combat et de reconnaissance (chenillés), ou CVR(T).
La puissance provient d'un moteur Jaguar J60 de 4,2 litres, couplé à la boîte de vitesses David Brown TN15D à sept rapports en marche avant, sept rapports en marche arrière, et qui permet une rotation à 360 degrés sur l'axe du réservoir.
Le véhicule aurait eu deux propriétaires depuis sa première immatriculation auprès de la DVLA en février 2021, et est maintenant chez le vendeur depuis environ un an.
Elle a récemment subi une restauration mécanique, au cours de laquelle le moteur, la boîte de vitesses, les réducteurs, le ventilateur et l'alternateur ont été reconstruits, et la suspension a été remise à la bonne hauteur.
Le vendeur est en mesure d'aider à l'expédition internationale, les frais étant à la charge de l'acheteur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Basé sur le modèle Scorpion (51 mph), le char le plus rapide du monde, le Sabre était un véhicule " hybride " de la classe des véhicules de combat et de reconnaissance (chenillés) - ou CVR(T) - qui combinait la coque du FV107 Scimitar avec la tourelle du FV721 Fox.
Il est équipé d'un canon L21A1 RARDEN de 30 mm déclassé.
Son moteur Jaguar J60 est monté à l'avant, avec une configuration chenillée composée de cinq roues de chaque côté de la coque, avec des pignons d'entraînement montés à l'avant et des rouleaux à l'arrière.
Le Sabre pèse environ 8 000 kg et pourrait tenir dans un garage ou un conteneur d'expédition de 20 pieds.
Les véhicules seront accompagnés du V5 et d'une collection de documents datant de son passage dans l'armée britannique.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie, bien qu'en tant qu'ancien véhicule de l'armée britannique, les panneaux sont susceptibles d'avoir subi quelques éraflures et rayures mineures.
Diverses éraflures et taches mineures de décoloration sont visibles sur la peinture repeinte en vert OTAN, comme on peut s'y attendre.
Les panneaux intérieurs présentent une usure similaire liée à l'âge, et plusieurs petites déchirures superficielles sont visibles dans la sellerie.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques, et il est rapporté que le véhicule fonctionne et se conduit bien avec les fonctions d'élévation et de déplacement de la tourelle en bon état de fonctionnement.

HISTORIQUE DE SERVICE

Cette Sabre a subi une reconstruction complète du moteur, de la boîte de vitesses, de la transmission finale, du ventilateur et de l'alternateur, tandis que la suspension a été remise à la bonne hauteur. Toutes les huiles et tous les filtres ont également été changés.

RÉSUMÉ

Cet Alvis Sabre Light Tank est un exemple mécaniquement reconstruit du véhicule "hybride" Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), qui a été enregistré auprès de la DVLA en février 2021, et qui est maintenant entièrement légal pour la route. Toujours équipé d'un canon L21A1 RARDEN de 30 mm déclassé, il ferait désormais un compagnon palpitant et imposant pour les aventures hors route ou une pièce d'exposition accrocheuse lors des expositions de véhicules militaires.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Un esemplare meccanicamente ristrutturato dell'Alvis Sabre Light Tank, un veicolo "ibrido" della classe dei Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), o CVR(T).
La potenza proviene da un motore Jaguar J60 da 4,2 litri, accoppiato alla trasmissione David Brown TN15D a sette velocità con sette marce avanti e sette retromarce, che consente una rotazione di 360 gradi sull'asse del serbatoio.
Si ritiene che il veicolo abbia avuto due proprietari da quando è stato registrato per la prima volta presso la DVLA nel febbraio 2021, e ora è con il venditore da circa un anno.
Recentemente è stata sottoposta a un restauro meccanico che ha comportato la ricostruzione del motore, del cambio, della trasmissione finale, della ventola e dell'alternatore e il ripristino delle sospensioni all'altezza corretta.
Il venditore è in grado di fornire assistenza per la spedizione internazionale, il cui costo è a carico dell'acquirente.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Basato sul modello Scorpion da 51 miglia orarie, il carro armato più veloce del mondo, il Sabre era un veicolo "ibrido" della classe Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) - o CVR(T) - che combinava lo scafo dell'FV107 Scimitar con la torretta dell'FV721 Fox.
È dotato di un cannone L21A1 RARDEN da 30 mm in disuso.
Il suo motore Jaguar J60 è montato anteriormente, con un assetto cingolato composto da cinque ruote su ciascun lato dello scafo con pignoni e ruote folli montati anteriormente nella parte posteriore.
Il Sabre pesa circa 8.000 kg e, a quanto si dice, può entrare in un garage o in un container da 20 piedi.
I veicoli saranno accompagnati dal V5 e da una raccolta di documenti del periodo trascorso nell'esercito britannico.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria, anche se, essendo un ex veicolo dell'esercito britannico, è probabile che i pannelli abbiano subito qualche piccolo graffio.
La vernice verde NATO riverniciata presenta diversi piccoli graffi e macchie di scolorimento, come è prevedibile.
I pannelli interni presentano un'usura simile a quella dovuta all'età e sono visibili diversi piccoli strappi superficiali nella tappezzeria.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e riferisce che il veicolo funziona e si guida bene con le funzioni di elevazione e traslazione della torretta in buone condizioni operative.

STORIA DEL SERVIZIO

Questa Sabre è stata sottoposta a una completa ricostruzione di motore, cambio, trasmissione finale, ventola e alternatore, mentre le sospensioni sono state riportate all'altezza corretta. Sono stati cambiati anche tutti gli oli e i filtri.

SOMMARIO

Questo Alvis Sabre Light Tank è un esemplare meccanicamente ricostruito del veicolo "ibrido" Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), immatricolato presso la DVLA nel febbraio 2021 e ora completamente omologato per la circolazione stradale. Ancora equipaggiato con un cannone L21A1 RARDEN da 30 mm in disuso, sarebbe ora un compagno emozionante e imponente per le avventure fuoristrada o un pezzo da esposizione accattivante nelle mostre di veicoli militari.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

Een mechanisch opgeknapt exemplaar van de Alvis Sabre Light Tank, een "hybride" voertuig in de Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), of CVR(T) klasse van voertuigen.
Het vermogen komt van een 4,2-liter Jaguar J60-motor, gekoppeld aan de David Brown TN15D-transmissie met zeven versnellingen vooruit en zeven versnellingen achteruit, die een draaiing van 360 graden om de as van de tank mogelijk maakt.
Het voertuig heeft vermoedelijk twee eigenaren gehad sinds het in februari 2021 voor het eerst werd geregistreerd bij de DVLA, en is nu ongeveer een jaar in het bezit van de verkoper.
Hij heeft onlangs een mechanische restauratie ondergaan, waarbij de motor, versnellingsbak, eindaandrijvingen, ventilator en dynamo werden gereviseerd, en de ophanging op de juiste hoogte werd gebracht.
De verkoper kan helpen met internationale verzending, waarbij de kosten voor rekening van de koper zijn.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Gebaseerd op het Scorpion-model, 's werelds snelste tank, was de Sabre een "hybride" voertuig in de Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) - of CVR(T) - klasse, dat de romp van de FV107 Scimitar combineerde met de geschutskoepel van de FV721 Fox.
Het is uitgerust met een buiten gebruik gesteld 30mm L21A1 RARDEN kanon.
De Jaguar J60 motor is vooraan gemonteerd, met een rupsonderstel bestaande uit vijf wielen aan elke zijde van de romp met vooraan gemonteerde aandrijftandwielen en loopwielen achteraan.
De Sabre weegt ongeveer 8.000 kg, en past naar verluidt in een garage of zeecontainer van 20 voet.
De voertuigen zullen vergezeld gaan van de V5 en een verzameling documenten uit zijn tijd in het Britse leger.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie, hoewel de panelen, als voormalig Brits legervoertuig, waarschijnlijk wat lichte slijtage en schaafplekken hebben opgelopen.
Verschillende kleine krasjes en verkleuringen zijn te zien in de overgespoten NATO Green lak, zoals te verwachten is.
De binnenpanelen vertonen dezelfde ouderdomssporen en in de bekleding zijn kleine scheurtjes te zien.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten, en er wordt gemeld dat het voertuig goed rijdt en dat de hoogte- en hoogteverstelling van de toren in goede staat verkeren.

SERVICEGESCHIEDENIS

Deze Sabre heeft een uitgebreide revisie van motor, versnellingsbak, eindaandrijving, ventilator en dynamo ondergaan, terwijl de ophanging opnieuw op de juiste hoogte is gebracht. Alle oliën en filters zijn ook vervangen.

SAMENVATTING

Deze Alvis Sabre Light Tank is een mechanisch herbouwd exemplaar van het 'hybride' Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) voertuig, dat in februari 2021 bij de DVLA werd ingeschreven en dat nu volledig legaal op de weg is. Nog steeds uitgerust met een buiten dienst gesteld 30mm L21A1 RARDEN kanon, zou het nu een spannende en imposante metgezel zijn voor off-road avonturen of een in het oog springend pronkstuk op militaire voertuig tentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Odnowiony mechanicznie egzemplarz czołgu lekkiego Alvis Sabre, pojazdu "hybrydowego" w klasie pojazdów rozpoznawczych (gąsienicowych) lub CVR(T).
Moc pochodzi z 4,2-litrowego silnika Jaguara J60, sprzężonego z siedmiobiegową przekładnią David Brown TN15D, która ma siedem biegów do przodu, siedem do tyłu i która pozwala na obrót o 360 stopni na osi zbiornika.
Uważa się, że pojazd miał dwóch właścicieli, ponieważ został po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w lutym 2021 roku, a teraz jest ze sprzedającym od około roku.
Niedawno przeszedł renowację mechaniczną, gdzie odbudowano silnik, skrzynię biegów, napędy końcowe, wentylator i alternator, a zawieszenie zostało przywrócone do właściwej wysokości.
Sprzedawca jest w stanie pomóc w międzynarodowej wysyłce, przy czym koszty pokrywa kupujący.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Oparty na modelu 51mph Scorpion, najszybszym czołgu świata, Sabre był "hybrydowym" pojazdem w klasie Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) - lub CVR(T) - który łączył kadłub FV107 Scimitar z wieżyczką FV721 Fox.
Wyposażony jest w wycofane z eksploatacji działko 30 mm L21A1 RARDEN.
Silnik Jaguara J60 jest zamontowany z przodu, a układ gąsienicowy składa się z pięciu kół po każdej stronie kadłuba z zamontowanymi z przodu kołami napędowymi i kołami zębatymi z tyłu.
Sabre waży około 8000 kg i podobno mieści się w 20-stopowym garażu lub kontenerze transportowym.
Towarzyszącym pojazdom będzie V5 oraz zbiór dokumentów z czasów jego służby w armii brytyjskiej.

KONDYCJA

Sprzedający nie wie o żadnych uszkodzeniach karoserii, choć jako były pojazd armii brytyjskiej, panele prawdopodobnie doznały kilku drobnych otarć i zadrapań.
Różne drobne zarysowania i plamy odbarwienia można zobaczyć w resprayed NATO Green farby, jak można się spodziewać.
Panele wewnętrzne mają pewne podobne zużycie związane z wiekiem, a różne małe rozdarcia powierzchni można zobaczyć w tapicerce.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a także informuje, że pojazd działa i jeździ dobrze z funkcjami podnoszenia wieży i trawersu w dobrym stanie technicznym.

HISTORIA SERWISOWA

Sabre przeszedł kompleksową odbudowę silnika, skrzyni biegów, napędu, wentylatora i alternatora, a zawieszenie zostało przywrócone do właściwej wysokości. Wymienione zostały również wszystkie oleje i filtry.

SUMMARY

Ten czołg lekki Alvis Sabre jest mechanicznie przebudowanym przykładem "hybrydowego" pojazdu rozpoznawczego (gąsienicowego), który został zarejestrowany w DVLA w lutym 2021 roku i który jest teraz całkowicie legalny na drogach. Wciąż wyposażony w wycofane z użytku 30-milimetrowe działo L21A1 RARDEN, byłby teraz porywającym i imponującym towarzyszem przygód w terenie lub przyciągającym wzrok eksponatem na wystawach pojazdów wojskowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo mecanicamente remodelado do Alvis Sabre Light Tank, um veículo 'híbrido' da classe de veículos de combate Reconhecimento de Veículos (Rastreados), ou CVR(T).
A potência vem de um motor Jaguar J60 de 4,2 litros, acoplado à transmissão de sete velocidades David Brown TN15D com sete mudanças para a frente, sete para trás, e que permite uma rotação de 360 graus no eixo do tanque.
Acredita-se que o veículo tenha tido dois proprietários desde que foi registado pela primeira vez na DVLA em Fevereiro de 2021, e está agora com o vendedor há cerca de um ano.
Foi recentemente submetido a uma restauração mecânica, onde o motor, caixa de velocidades, transmissões finais, ventilador e alternador foram reconstruídos, e a suspensão foi reposta à altura correcta.
O vendedor é capaz de ajudar no transporte marítimo internacional, com o custo a ser coberto pelo comprador.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Com base no modelo Scorpion 51mph, o tanque mais rápido do mundo, o Sabre era um veículo 'híbrido' da classe Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) - ou CVR(T) - que combinava o casco da cimitarra FV107 com a torre da Raposa FV721.
Está equipado com um canhão RARDEN de 30mm L21A1 RARDEN desactivado.
O seu motor Jaguar J60 é montado à frente, com uma configuração de lagartas constituída por cinco rodas de cada lado do casco com rodas dentadas montadas à frente e rodas de pinhão na traseira.
O Sabre pesa cerca de 8.000 kg e, segundo consta, cabe numa garagem de 20 pés ou num contentor marítimo.
Os veículos de acompanhamento serão o V5 e uma colecção de documentos do seu tempo no exército britânico.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de quaisquer danos na carroçaria, embora, como antigo veículo do Exército Britânico, seja provável que os painéis tenham sofrido alguns arranhões e arranhões menores.
Vários pequenos arranhões e manchas de descoloração podem ser vistos na pintura verde da OTAN resprayed, como se pode esperar.
Os painéis interiores têm algum desgaste semelhante relacionado com a idade, e vários pequenos rasgões superficiais podem ser vistos nos estofos.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas, e é relatado que o veículo funciona e conduz bem com a elevação da torre e funções transversais em bom estado de funcionamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este Sabre foi submetido a um motor completo, caixa de velocidades, transmissão final, ventilador e alternador reconstruídos, enquanto a suspensão foi reajustada para a altura correcta. Todos os óleos e filtros foram também trocados.

SÍNTESE

Este Tanque Ligeiro Alvis Sabre é um exemplo reconstruído mecanicamente do veículo 'híbrido' de Reconhecimento de Veículos de Combate (Rastreado), que foi registado na DVLA em Fevereiro de 2021, e que é agora totalmente legal em termos rodoviários. Ainda equipado com um canhão L21A1 RARDEN de 30mm desactivado, seria agora um companheiro emocionante e imponente para aventuras off-road ou uma peça de exposição apelativa em exposições de veículos militares.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett mekaniskt renoverat exemplar av den lätta stridsvagnen Alvis Sabre, ett hybridfordon i klassen Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), eller CVR(T).
Kraften kommer från en 4,2-liters Jaguar J60-motor som är kopplad till den sjuväxlade David Brown TN15D-transmissionen med sju växlar framåt och sju växlar bakåt och som gör det möjligt att rotera 360 grader runt tankens axel.
Fordonet tros ha haft två ägare sedan det först registrerades hos DVLA i februari 2021, och har nu varit hos säljaren i ungefär ett år.
Den har nyligen genomgått en mekanisk restaurering där motor, växellåda, slutväxlar, fläkt och generator byggdes om och fjädringen återställdes till rätt höjd.
Säljaren kan hjälpa till med internationell frakt, men köparen står för kostnaden.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Sabre, som byggde på Scorpion-modellen med 51 km/h, världens snabbaste stridsvagn, var ett "hybridfordon" i klassen Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) - eller CVR(T) - som kombinerade skrovet från FV107 Scimitar med tornet från FV721 Fox.
Den är utrustad med en avvecklad 30 mm L21A1 RARDEN-kanon.
Jaguar J60-motorn är monterad framtill, med en banduppställning som består av fem hjul på varje sida av skrovet med frammonterade drivhjul och rullehjul baktill.
Sabre väger cirka 8 000 kg och ryms enligt uppgift i ett 20-fots garage eller en container.
Fordonen kommer att åtföljas av V5 och en samling dokument från tiden i den brittiska armén.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karosseriet, men eftersom det är ett före detta fordon från den brittiska armén har panelerna troligen fått några mindre skrapsår.
Olika mindre repor och missfärgningar kan ses i den omlackerade NATO Green-lackeringen, vilket kan förväntas.
Interiörpanelerna har liknande åldersrelaterat slitage, och flera små revor på ytan kan ses i klädseln.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och det rapporteras att fordonet går och körs bra och att tornets höjd- och traversfunktioner fungerar bra.

SERVICEHISTORIK

Den här Sabre har genomgått en omfattande ombyggnad av motor, växellåda, slutväxel, fläkt och generator, och upphängningen har återställts till rätt höjd. Alla oljor och filter har också bytts ut.

SAMMANFATTNING

Denna Alvis Sabre Light Tank är ett mekaniskt ombyggt exemplar av det "hybrida" Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) fordonet, som registrerades hos DVLA i februari 2021 och som nu är helt trafikgodkänd. Den är fortfarande utrustad med en avvecklad 30 mm L21A1 RARDEN-kanon och skulle nu bli en spännande och imponerande följeslagare för äventyr i terräng eller ett iögonfallande utställningsföremål på militärfordonsutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.