1971 VOLKSWAGEN BEETLE 1302 S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein ikonischer und sofort erkennbarer Oldtimer, von dem man annimmt, dass er sich in einem sehr originalen und unveränderten Zustand befindet.
• Unter der Heckklappe steckt ein 1,6-Liter-Boxermotor, der 49 PS über ein Viergang-Schaltgetriebe an die Hinterräder schickt.
• Dieses Exemplar wurde ursprünglich in die USA geliefert, bevor es nach Großbritannien importiert und im Mai 2018 neu zugelassen wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Käfer ist in Orange mit schwarzem Interieur ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören eine originalgetreue Stereoanlage und versenkbare Fenster mit zu öffnenden vorderen Seitenscheiben.
• Zum Auto gehören eine Reihe von Papieren, die bis in die 1970er Jahre zurückreichen, verschiedene Serviceunterlagen von 1972 bis 2012 und ein Ersatzrad.

ZUSTAND

• Der Verkäufer gibt an, dass sich das Auto in einem sehr guten Originalzustand befindet und sowohl mechanisch als auch strukturell sehr gut gepflegt wurde.
• An der Karosserie sind Bereiche mit Sonneneinstrahlung sichtbar, die auf die Zeit in Kalifornien zurückzuführen sind. Kleine Chips sind auf der Motorhaube, am Heck und um den Tankdeckel herum vorhanden.
• Im Innenraum befinden sich kleinere Flecken auf dem Dachhimmel und den Sonnenblenden, ansonsten ist der Innenraum in sehr gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Aufgrund seines Alters ist das Fahrzeug von der obligatorischen MOT-Prüfung befreit. Die letzte TÜV-Prüfung wurde jedoch am 15. Juli 2022 bei einem Kilometerstand von 72.727 Meilen durchgeführt, und das Fahrzeug hat sie auf Anhieb bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen soll für den neuen Besitzer einen neuen Service erhalten.
• Der letzte aufgezeichnete Service wurde 2012 in den USA durchgeführt, und der Wagen soll von seinem letzten britischen Besitzer regelmäßig gewartet worden sein.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein charaktervolles Beispiel des beliebten Volkswagen Käfer, unterstützt durch eine signifikante Geschichte Datei und profitiert von einem sauberen MOT Test Pass für den neuen Besitzer den Frieden des Geistes. Es ist sicher, um jeden Oldtimer-Liebhaber ansprechen, und würde für eine unterhaltsame und auffällige Wochenende lenken.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un coche clásico icónico y reconocible al instante, que se cree que está en un estado muy original y sin modificar.
• Bajo la tapa trasera se esconde un cuatro cilindros plano de 1,6 litros que envía 49 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo fue entregado originalmente en los Estados Unidos antes de ser importado al Reino Unido y vuelto a registrar en mayo de 2018.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Beetle está acabado en naranja sobre un interior negro.
• El equipamiento incluye un equipo de música de época y ventanillas abatibles con faros delanteros practicables.
• Acompaña al coche un montón de papeles que se remontan a la década de 1970, varios historiales de servicio que abarcan desde 1972 hasta 2012, y una rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• El vendedor afirma que el coche se mantiene en un estado muy original, y ha sido muy bien cuidado tanto mecánica como estructuralmente.
• La carrocería presenta zonas descoloridas por el sol tras su paso por California. Hay pequeños desconchones en el capó, la parte trasera y alrededor de la tapa del depósito.
• En el interior, hay pequeñas marcas en el techo y los parasoles, pero por lo demás el habitáculo está en muy buen estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Debido a su antigüedad, el vehículo está exento de la ITV obligatoria. No obstante, la ITV más reciente se realizó el 15 de julio de 2022, a los 72.727 km, y el resultado fue un primer aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche es debido a someterse a un servicio fresco en la preparación para el nuevo propietario.
• El último servicio registrado se llevó a cabo en los EE.UU. en 2012, y se dice que el coche ha sido mantenido regularmente por su último propietario del Reino Unido.

RESUMEN

Este es un ejemplo de carácter de la siempre popular Volkswagen Escarabajo, con el apoyo de un archivo de la historia significativa y se benefician de un pase de la prueba de ITV limpia para la tranquilidad del nuevo propietario. Es seguro para atraer a cualquier aficionado a los coches clásicos, y haría para un fin de semana entretenido y llamativo novillo.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture classique iconique et immédiatement reconnaissable, que l'on croit être dans un état très original et non modifié.
• Sous le capot arrière se trouve un quatre cylindres à plat de 1,6 litre, qui transmet 49 ch aux roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Cet exemplaire a été initialement livré aux États-Unis avant d'être importé au Royaume-Uni et ré-immatriculé en mai 2018.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Coccinelle est finie en orange avec un intérieur noir.
• Le cahier des charges comprend une chaîne stéréo d'époque et des vitres à rabattement automatique avec ouverture des custodes avant.
• La voiture est accompagnée de toute une série de documents remontant aux années 1970, de divers rapports d'entretien allant de 1972 à 2012 et d'une roue de secours.

CONDITION

• Le vendeur déclare que la voiture reste dans un état très original, et qu'elle a été très bien entretenue tant sur le plan mécanique que structurel.
• Des zones de décoloration par le soleil sont visibles sur la carrosserie, suite au séjour de la voiture en Californie. De petits éclats sont présents sur le capot, l'arrière et autour du couvercle du réservoir.
• A l'intérieur, il y a des marques mineures sur la garniture de toit et les pare-soleil, mais l'habitacle est en très bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• En raison de son âge, le véhicule est exempté du test MOT obligatoire. Cependant, le test MOT le plus récent a été effectué le 15 juillet 2022 à 72 727 miles, ce qui a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture doit subir un nouveau service pour être prête pour le nouveau propriétaire.
• Le dernier service enregistré a été effectué aux États-Unis en 2012, et la voiture aurait été entretenue régulièrement par son dernier propriétaire britannique.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple de caractère de la toujours populaire Volkswagen Beetle, soutenu par un dossier historique important et bénéficiant d'un test MOT propre pour la tranquillité d'esprit du nouveau propriétaire. Il est sûr de plaire à tout aficionado de voitures classiques, et ferait une voiture de week-end divertissante et accrocheuse.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un'auto d'epoca iconica e immediatamente riconoscibile, ritenuta in condizioni originali e non modificate.
• Sotto il cofano posteriore c'è un quattro cilindri piatto da 1,6 litri, che invia 49 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato originariamente consegnato negli Stati Uniti prima di essere importato nel Regno Unito e reimmatricolato nel maggio 2018.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo Maggiolino è rifinito in arancione con interni neri.
• Le specifiche includono un impianto stereo d'epoca e finestrini a vento con apertura dei quartieri anteriori.
• L'auto è accompagnata da una serie di documenti che risalgono agli anni '70, da vari interventi di manutenzione dal 1972 al 2012 e da una ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Il venditore dichiara che l'auto è rimasta in condizioni di grande originalità ed è stata molto curata sia dal punto di vista meccanico che strutturale.
• Aree di scolorimento da sole sono visibili sulla carrozzeria a seguito della permanenza della vettura in California. Piccole scheggiature sono presenti sul cofano, sulla parte posteriore e intorno al coperchio del serbatoio.
• All'interno, sono presenti lievi segni sull'headliner e sulle alette parasole, ma per il resto l'abitacolo si presenta in ottimo stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• A causa della sua età, il veicolo è esente dal test MOT obbligatorio. Tuttavia, l'ultimo test MOT è stato effettuato il 15 luglio 2022 a 72.727 miglia, con un risultato pulito al primo passaggio.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto deve essere sottoposta a una nuova revisione in vista dell'arrivo del nuovo proprietario.
• L'ultimo tagliando registrato è stato effettuato negli Stati Uniti nel 2012 e si dice che la vettura sia stata sottoposta a regolare manutenzione dall'ultimo proprietario britannico.

SOMMARIO

Questo è un esempio caratteristico del sempre popolare Maggiolino Volkswagen, supportato da un significativo fascicolo di storia e beneficiando di un test MOT pulito per la pace della mente del nuovo proprietario. È di sicuro interesse per qualsiasi appassionato di auto d'epoca e sarebbe un'auto divertente e accattivante per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een iconische en direct herkenbare klassieke auto, vermoedelijk in een zeer originele en ongewijzigde staat.
• Onder de achterklep zit een 1,6-liter flat-four, die 49 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar werd oorspronkelijk in de VS geleverd voordat het in het Verenigd Koninkrijk werd ingevoerd en in mei 2018 opnieuw werd geregistreerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Kever is uitgevoerd in oranje met een zwart interieur.
• De specificaties omvatten een historisch correcte stereo-installatie en klapramen met openslaande koplampen.
• Bij de auto is een hoop papierwerk dat teruggaat tot de jaren 1970, diverse onderhoudsbeurten van 1972 tot 2012 en een reservewiel.

CONDITION

• De verkoper verklaart dat de auto in zeer originele staat verkeert en zowel mechanisch als structureel zeer goed is onderhouden.
• Op de carrosserie zijn plekken zichtbaar die door de zon zijn verbleekt als gevolg van de tijd die de auto in Californië heeft doorgebracht. Op de motorkap, achterkant en rond het tankklepje zijn kleine chipjes te zien.
• Binnenin zijn er kleine vlekken op de hemel en zonnekleppen, verder is het interieur in zeer goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• Vanwege zijn leeftijd is het voertuig vrijgesteld van verplichte APK-keuring. De meest recente APK-keuring werd echter uitgevoerd op 15 juli 2022 bij 72.727 mijl, met als resultaat een schone eerste keer geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De auto moet een nieuwe onderhoudsbeurt krijgen voor de nieuwe eigenaar.
• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in de VS in 2012, en de auto zou regelmatig zijn onderhouden door de laatste Britse eigenaar.

SAMENVATTING

Dit is een karaktervol voorbeeld van de altijd populaire Volkswagen Kever, ondersteund door een belangrijk historisch dossier en voorzien van een schone APK-keuring voor de gemoedsrust van de nieuwe eigenaar. Hij zal zeker in de smaak vallen bij elke liefhebber van klassieke auto's, en zou een onderhoudend en opvallend weekendstuur zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Kultowy i natychmiast rozpoznawalny klasyczny samochód, uważany za wysoce oryginalny i niezmodyfikowany stan.
• Pod tylną pokrywą znajduje się 1,6-litrowa płaska czwórka, wysyłająca 49 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten przykład został pierwotnie dostarczony do USA, zanim został sprowadzony do Wielkiej Brytanii i ponownie zarejestrowany w maju 2018 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Beetle jest wykończony w kolorze pomarańczowym nad czarnym wnętrzem.
• Specyfikacja obejmuje odtwarzacz stereo z epoki oraz opuszczane szyby z otwieranymi przednimi reflektorami.
• Samochód posiada wiele dokumentów z lat 70-tych, różne historie serwisowe od 1972 do 2012 roku oraz koło zapasowe.

KONDYCJA

• Sprzedający twierdzi, że samochód pozostaje w bardzo oryginalnym stanie i był bardzo zadbany zarówno mechanicznie jak i konstrukcyjnie.
• Na karoserii widoczne są miejsca, w których słońce wyblakło po okresie spędzonym w Kalifornii. Drobne odpryski są obecne na masce, z tyłu i wokół pokrywy paliwa.
• Poruszając się wewnątrz, istnieją drobne ślady na podsufitce i osłonach przeciwsłonecznych, kabina inaczej prezentuje się w bardzo dobrym porządku.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ze względu na swój wiek pojazd jest zwolniony z obowiązkowych badań MOT. Jednak najnowszy test MOT został przeprowadzony 15 lipca 2022 roku przy przebiegu 72,727 mil, co zaowocowało czystym pierwszym zaliczeniem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód ma przejść świeży serwis w gotowości dla nowego właściciela.
• Ostatni zarejestrowany serwis został przeprowadzony w USA w 2012 roku, a samochód podobno był regularnie utrzymywany przez ostatniego brytyjskiego właściciela.

SUMMARY

Jest to charakterystyczny przykład popularnego Volkswagena Beetle, wspierany przez znaczący plik historii i korzystających z czystego testu MOT pass dla nowego właściciela spokoju. Jest to z pewnością odwołać się do każdego klasycznego samochodu miłośnik, i uczyniłoby dla rozrywkowego i przyciągające wzrok wołynia weekend.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um carro clássico icónico e imediatamente reconhecível, que se acredita estar num estado altamente original e inalterado.
• Sob a tampa traseira está uma transmissão manual de 1,6 litros, enviando 49bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• Este exemplo foi originalmente entregue nos EUA antes de ser importado para o Reino Unido e registado de novo em Maio de 2018.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este escaravelho é acabado em laranja sobre um interior preto.
• A especificação inclui um sistema de som e janelas com abertura de quartos de luz frontal.
• A acompanhar o carro está uma jangada de papelada que remonta à década de 1970, vários anos de história de serviços desde 1972 até 2012, e uma roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• O vendedor afirma que o carro permanece em condições altamente originais, e tem sido muito bem cuidado tanto mecânica como estruturalmente.
• Áreas de desprendimento do sol são visíveis através da carroçaria após o tempo do carro na Califórnia. Pequenas lascas estão presentes na capota, na extremidade traseira e à volta da tampa do combustível.
• Movendo-se para dentro, há pequenas marcas no forro da cabina e nas viseiras do sol, a cabina apresenta-se de outra forma em muito boa ordem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• Devido à sua idade, o veículo está isento de testes obrigatórios de MOT. Contudo, o mais recente teste MOT foi realizado a 15 de Julho de 2022 a 72.727 milhas, resultando numa primeira passagem limpa.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O carro deverá ser submetido a um novo serviço em prontidão para o novo proprietário.
• O último serviço registado foi realizado nos EUA em 2012, e diz-se que o carro foi mantido regularmente pelo seu último proprietário britânico.

SÍNTESE

Este é um exemplo característico do sempre popular Volkswagen Beetle, apoiado por um arquivo histórico significativo e beneficiando de um passe de teste MOT limpo para a paz de espírito do novo proprietário. É certo que apela a qualquer aficionado por automóveis clássicos, e faria um boi de fim-de-semana divertido e apelativo.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• En ikonisk och omedelbart igenkännbar klassisk bil som tros vara i ett mycket originellt och oförändrat skick.
• Under bakluckan finns en 1,6-liters platt fyrhjuling som skickar 49 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret levererades ursprungligen till USA innan det importerades till Storbritannien och omregistrerades i maj 2018.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Beetle är färdigställd i orange med svart interiör.
• I specifikationen ingår en tidstypisk stereo och fönster som går att dra ner i vinden med öppningsbara främre fönster.
• Bilen åtföljs av en mängd papper som går tillbaka till 1970-talet, olika servicehistorik som sträcker sig från 1972 till 2012 och ett reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren uppger att bilen fortfarande är i mycket gott originalskick och att den har skötts mycket väl både mekaniskt och strukturellt.
• Områden av solblekning syns på karossen efter bilens tid i Kalifornien. Mindre flisor finns på motorhuven, bakpartiet och runt bränsleluckan.
• Invändigt finns det mindre märken på innertaket och solskydden, men i övrigt är kupén i mycket gott skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• På grund av sin ålder är fordonet undantaget från den obligatoriska MOT-testningen. Det senaste MOT-testet genomfördes dock den 15 juli 2022 vid 72 727 mil, vilket resulterade i ett rent godkänt resultat för första gången.

SERVICEHISTORIK

• Bilen ska genomgå en ny service för att vara redo för den nya ägaren.
• Den senaste servicen utfördes i USA 2012, och bilen sägs ha underhållits regelbundet av den senaste brittiska ägaren.

SAMMANFATTNING

Det här är ett karaktärsfullt exempel på den ständigt populära Volkswagen Beetle, med en omfattande historik och ett rent MOT-testpass för den nya ägarens sinnesfrid. Den kommer säkert att tilltala alla klassikerfantaster och skulle vara en underhållande och iögonfallande helgbil.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.