SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser MGB Roadster ist ein wunderbarer britischer Sportwagen, der im Laufe seines Lebens geschmackvoll modifiziert wurde, um das volle V8-MGB-Erlebnis zu bieten. Der jetzt mit einem Rover V8 ausgestattete Roadster verfügt über deutlich mehr Leistung als die Standardausführung. In Verbindung mit den einstellbaren Stoßdämpfern und dem Viergang-Schaltgetriebe macht dies den Wagen zu einem weitaus interessanteren und aufregenderen Exemplar, das für längere Touren ebenso geeignet ist wie für temperamentvolle Sommerfahrten auf den Lieblingsstraßen seines nächsten Besitzers. Der Verkäufer, der inzwischen 70 Jahre alt ist und drei weitere Sportwagen besitzt, bietet diesen charmanten Klassiker nach 10 Jahren in seinem Besitz nun einem anderen Liebhaber an.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This MGB Roadster is a wonderful British sports car, which has been tastefully modified throughout its lifetime to offer the full V8 MGB experience. Now fitted with a Rover V8, this roadster produces significantly more power than standard, and allied to its adjustable shock absorbers and four-speed manual gearbox, this makes it a far more involving and exciting example, which is equally capable of longer tours and spirited summer drives on its next owner’s favourite roads. The seller now aged 70, has three other sports cars, so is now offering this charming classic to another enthusiast after 10 years of cherished ownership.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este MGB Roadster es un maravilloso coche deportivo británico, que ha sido modificado con buen gusto a lo largo de su vida para ofrecer la experiencia completa del MGB V8. Ahora equipado con un Rover V8, este roadster produce significativamente más potencia que el estándar, y aliado a sus amortiguadores ajustables y caja de cambios manual de cuatro velocidades, esto hace que sea un ejemplo mucho más envolvente y emocionante, que es igualmente capaz de viajes más largos y animado verano conduce en las carreteras favoritas de su próximo propietario. El vendedor, de 70 años de edad, tiene otros tres coches deportivos, por lo que ahora ofrece este encantador clásico a otro entusiasta después de 10 años de propiedad.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette MGB Roadster est une merveilleuse voiture de sport britannique, qui a été modifiée avec goût tout au long de sa vie pour offrir l'expérience MGB V8 complète. Aujourd'hui équipé d'un V8 Rover, ce roadster produit beaucoup plus de puissance que la version standard et, associé à ses amortisseurs réglables et à sa boîte de vitesses manuelle à quatre rapports, cela en fait un modèle beaucoup plus passionnant, qui est tout aussi capable de faire de longs voyages que des balades estivales fougueuses sur les routes préférées de son prochain propriétaire. Le vendeur, aujourd'hui âgé de 70 ans, possède trois autres voitures de sport et offre donc cette charmante classique à un autre passionné après 10 ans de possession.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa MGB Roadster è una splendida auto sportiva britannica, che è stata modificata con gusto nel corso della sua vita per offrire l'esperienza completa della MGB V8. Ora dotata di un V8 Rover, questa roadster produce una potenza significativamente superiore a quella di serie e, insieme agli ammortizzatori regolabili e al cambio manuale a quattro velocità, ne fa un esemplare molto più coinvolgente ed emozionante, in grado di affrontare anche i tour più lunghi e i vivaci viaggi estivi sulle strade preferite dal prossimo proprietario. Il venditore, all'età di 70 anni, ha altre tre auto sportive, quindi sta offrendo questo affascinante classico a un altro appassionato, dopo 10 anni di proprietà.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze MGB Roadster is een prachtige Britse sportauto, die tijdens zijn leven smaakvol is aangepast om de volledige V8 MGB-ervaring te bieden. Nu uitgerust met een Rover V8, produceert deze roadster aanzienlijk meer vermogen dan standaard, en in combinatie met de instelbare schokdempers en handgeschakelde vierversnellingsbak maakt dit hem tot een veel spannender en opwindender exemplaar, dat even geschikt is voor langere toertochten als voor pittige zomerritten op de favoriete wegen van zijn volgende eigenaar. De verkoper, nu 70 jaar oud, heeft nog drie andere sportauto's en biedt deze charmante klassieker na 10 jaar gekoesterd eigenaarschap nu aan een andere liefhebber aan.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten MGB Roadster jest wspaniałym brytyjskim samochodem sportowym, który był gustownie modyfikowany przez cały okres eksploatacji, aby zaoferować pełne wrażenia z jazdy MGB V8. Obecnie wyposażony w silnik Rover V8, roadster ten produkuje znacznie więcej mocy niż standardowo, a w połączeniu z regulowanymi amortyzatorami i czterobiegową manualną skrzynią biegów, czyni go to znacznie bardziej angażującym i ekscytującym egzemplarzem, który jest równie zdolny do dłuższych wycieczek, jak i do energicznych letnich jazd po ulubionych drogach następnego właściciela. Sprzedający ma obecnie 70 lat i posiada trzy inne samochody sportowe, dlatego po 10 latach posiadania tego uroczego klasyka oferuje go innemu entuzjaście.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este MGB Roadster é um maravilhoso carro desportivo britânico, que foi modificado com bom gosto ao longo da sua vida para oferecer a experiência completa do MGB V8. Agora equipado com um Rover V8, este roadster produz significativamente mais potência do que o normal, e aliado aos seus amortecedores ajustáveis e caixa manual de quatro velocidades, isto torna-o um exemplo muito mais envolvente e excitante, igualmente capaz de excursões mais longas e passeios de Verão animados nas estradas preferidas do seu próximo proprietário. O vendedor, agora com 70 anos, tem outros três carros desportivos, pelo que oferece agora este clássico encantador a outro entusiasta, após 10 anos de propriedade acarinhada.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna MGB Roadster är en underbar brittisk sportbil som har modifierats smakfullt under hela sin livstid för att ge dig hela V8 MGB-upplevelsen. Den här roadstern är nu utrustad med en Rover V8 och producerar betydligt mer kraft än standard, och tillsammans med de justerbara stötdämparna och den manuella fyrväxlade växellådan gör detta den till ett mycket mer engagerande och spännande exemplar, som är lika kapabel till längre turer som till temperamentsfulla sommarkörningar på sin nästa ägares favoritvägar. Säljaren, som nu är 70 år gammal och har tre andra sportbilar, erbjuder nu denna charmiga klassiker till en annan entusiast efter 10 års omhuldat ägande.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.