1971 MERCEDES-BENZ (W114) 250 SALOON for sale by auction in Beek en Donk, Brabant, Netherlands

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz 250 Saloon es una elegante berlina clásica, que parece seguir siendo muy original.
Su motor es un M114 de 2,5 litros y seis cilindros en línea, que produce hasta 131 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
El cuentakilómetros indica 53.511 km, aunque no se puede garantizar.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Acabado en negro, este coche de la era W114 monta ruedas de 14 pulgadas envueltas en neumáticos Michelin XZX.
En el habitáculo, hay una tapicería de vinilo y tela de color gris, y una elegante moldura de madera que recorre el ancho del salpicadero.
Las puertas delanteras cuentan con compartimentos de almacenamiento moldeados, mientras que hay ventanillas manuales en las cuatro puertas. En el salpicadero hay una guantera iluminada.
Este coche se pidió con el techo solar de fábrica menos visto.
Se acompaña de un libro de mantenimiento original, aunque no está rellenado. No hay papeles del historial de mantenimiento previo.

CONDICIÓN

No se conocen daños anteriores en la carrocería.
Evidentemente, ha recibido algunos retoques de pintura en el pasado, pero en la actualidad está en buen estado. Hay algunos arañazos en el panel del techo solar por el roce con la carcasa al abrirlo y cerrarlo. En otras partes se aprecian pequeñas imperfecciones, pero es un clásico presentable y utilizable.
En el interior, no parece haber ningún daño en la tapicería, con el vinilo y la tela todavía se ve muy elegante. El asiento trasero tiene una decoloración menor, pero nada significativo para esta edad del vehículo.
No se han identificado fallos eléctricos o mecánicos

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 250 Saloon es un bonito clásico de los años 70, y un buen ejemplo de la calidad de construcción y el refinamiento de la era W114. Se presenta en una combinación de colores atemporal, y con su fuerte motor de seis cilindros en línea ofrece un rendimiento robusto para el uso diario o de turismo. Se trata de un punto de entrada asequible a la propiedad de un Mercedes clásico, que seguramente encantará a su próximo poseedor.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

KEY FACTS

This Mercedes-Benz 250 Saloon is a stylish classic saloon, which appears to remain highly original.
Its engine is a 2.5-litre M114 straight-six, producing up to 131hp, driving the rear wheels through a four-speed floor-shift manual transmission.
The odometer indicates 53,511 km, though this cannot be guaranteed.

EQUIPMENT AND FEATURES

Finished in black, this W114-era car rides on 14-inch wheels wrapped in Michelin XZX tyres.
In the cabin, there is grey vinyl and cloth upholstery, and a stylish wood trim running the width of the dashboard.
The front doors feature moulded storage bins, while there are manual winding windows on all four doors. An illuminated glove box is housed in the dashboard.
This car was ordered with the lesser-seen factory sunroof.
It is accompanied by an original service book, though this is not filled in. There is no prior maintenance history paperwork.

CONDITION

There is no known prior bodywork damage.
It has evidently received some paintwork in the past, but it is in good order today. There are some scratches on the sunroof panel from where it is rubbed against the housing when opened and closed. Minor imperfections are visible elsewhere, but it is a presentable and usable classic.
Inside, there does not appear to be any damage to the upholstery, with the vinyl and cloth still looking very smart. The back seat does have minor discolouration, but nothing significant for this age of vehicle.
No electrical or mechanical faults have been identified

SUMMARY

This Mercedes-Benz 250 Saloon is a handsome 1970s classic, and a good example of the W114-era build quality and refinement. It is presented in a timeless colour combination, and with its strong straight-six engine offers robust performance for daily use or touring. This is an affordable entry point to classic Mercedes ownership, which is bound to charm its next keeper.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

CHIFFRES CLÉS

Cette Mercedes-Benz 250 Saloon est une élégante berline classique, qui semble rester très originale.
Son moteur est un six cylindres en ligne M114 de 2,5 litres, développant jusqu'à 131 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports au plancher.
L'odomètre indique 53 511 km, mais cela ne peut être garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Finie en noir, cette voiture de l'ère W114 est montée sur des roues de 14 pouces chaussées de pneus Michelin XZX.
Dans l'habitacle, on trouve une sellerie en vinyle gris et en tissu, ainsi qu'une élégante garniture en bois sur toute la largeur du tableau de bord.
Les portes avant comportent des bacs de rangement moulés, tandis que les quatre portes sont équipées de fenêtres à enroulement manuel. Une boîte à gants éclairée est logée dans le tableau de bord.
Cette voiture a été commandée avec le toit ouvrant d'usine, moins courant.
Elle est accompagnée d'un carnet d'entretien original, bien qu'il ne soit pas rempli. Il n'y a pas de document relatif à l'historique des entretiens antérieurs.

CONDITION

Il n'y a pas de dommages antérieurs connus sur la carrosserie.
Elle a manifestement reçu quelques travaux de peinture dans le passé, mais elle est aujourd'hui en bon état. Il y a quelques rayures sur le panneau du toit ouvrant, là où il est frotté contre le boîtier lors de l'ouverture et de la fermeture. Des imperfections mineures sont visibles ailleurs, mais c'est un classique présentable et utilisable.
À l'intérieur, il ne semble pas y avoir de dommages à la sellerie, le vinyle et le tissu ayant toujours l'air très élégant. Le siège arrière présente une légère décoloration, mais rien de significatif pour un véhicule de cet âge.
Aucune défaillance électrique ou mécanique n'a été identifiée

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 250 Saloon est un beau classique des années 1970, et un bon exemple de la qualité de construction et du raffinement de l'ère W114. Elle est présentée dans une combinaison de couleurs intemporelles et, avec son puissant moteur à six cylindres en ligne, elle offre des performances robustes pour un usage quotidien ou pour le tourisme. Il s'agit d'un point d'entrée abordable pour devenir propriétaire d'une Mercedes classique, qui ne manquera pas de charmer son prochain propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz 250 Saloon è una berlina classica elegante, che sembra rimanere molto originale.
Il suo motore è un sei cilindri in linea M114 da 2,5 litri, che produce fino a 131 CV, che guida le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro velocità.
Il contachilometri indica 53.511 km, anche se questo non può essere garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Rifinita in nero, questa auto dell'era W114 viaggia su ruote da 14 pollici avvolte da pneumatici Michelin XZX.
Nell'abitacolo, c'è una tappezzeria in vinile grigio e panno, e un elegante rivestimento in legno che corre per tutta la larghezza del cruscotto.
Le porte anteriori sono dotate di cestini portaoggetti modellati, mentre ci sono finestrini a carica manuale su tutte e quattro le porte. Un portaoggetti illuminato è alloggiato nel cruscotto.
Questa macchina è stata ordinata con il meno visto tetto apribile di fabbrica.
È accompagnato da un libro di servizio originale, anche se questo non è compilato. Non c'è nessun documento di storia di manutenzione precedente.

CONDIZIONE

Non sono noti danni precedenti alla carrozzeria.
Ha evidentemente ricevuto qualche verniciatura in passato, ma oggi è in buono stato. Ci sono alcuni graffi sul pannello del tetto apribile da dove viene sfregato contro l'alloggiamento quando viene aperto e chiuso. Imperfezioni minori sono visibili altrove, ma è un classico presentabile e utilizzabile.
All'interno, non sembra esserci alcun danno alla tappezzeria, con il vinile e il tessuto ancora molto elegante. Il sedile posteriore ha scolorimento minore, ma niente di significativo per questa età del veicolo.
Non sono stati identificati guasti elettrici o meccanici

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 250 berlina è un bel classico degli anni '70 e un buon esempio della qualità costruttiva e della raffinatezza dell'era W114. Si presenta in una combinazione di colori senza tempo, e con il suo forte motore a sei cilindri in linea offre prestazioni robuste per uso quotidiano o touring. Questo è un punto di ingresso conveniente per la proprietà classica Mercedes, che è destinato ad affascinare il suo prossimo custode.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Mercedes-Benz 250 Saloon is een stijlvolle klassieke saloon, die nog zeer origineel lijkt te zijn.
De motor is een 2,5-liter M114-zescilinder, goed voor 131 pk, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde versnellingsbak met vier versnellingen.
De kilometerteller geeft 53.511 km aan, maar dit kan niet worden gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze in zwart afgewerkte auto uit het W114-tijdperk staat op 14-inchwielen met Michelin XZX-banden.
In het interieur is er grijze vinyl en stoffen bekleding, en een stijlvolle houten afwerking over de breedte van het dashboard.
De voorportieren zijn voorzien van voorgevormde opbergvakken, terwijl er op alle vier de portieren handmatig te openen ramen zitten. Een verlicht handschoenenkastje is in het dashboard ondergebracht.
Deze auto is besteld met het minder vaak geziene fabrieks schuifdak.
Hij gaat vergezeld van een origineel onderhoudsboek, hoewel dit niet is ingevuld. Er is geen papierwerk over de onderhoudsgeschiedenis.

CONDITION

Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.
Hij heeft duidelijk in het verleden wat schilderwerk gehad, maar hij is nu in goede staat. Er zijn wat krassen op het zonnedakpaneel van waar het tegen de behuizing is geschuurd bij het openen en sluiten. Kleine imperfecties zijn elders zichtbaar, maar het is een toonbare en bruikbare klassieker.
Binnenin lijkt er geen schade te zijn aan de bekleding, met het vinyl en het stof dat er nog steeds erg netjes uitziet. De achterbank heeft wel lichte verkleuring, maar niets noemenswaardig voor deze leeftijd van de auto.
Er zijn geen elektrische of mechanische gebreken vastgesteld

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 250 Saloon is een knappe klassieker uit de jaren 1970, en een goed voorbeeld van de bouwkwaliteit en het raffinement uit het W114-tijdperk. Hij wordt voorgesteld in een tijdloze kleurencombinatie en met zijn sterke zescilindermotor biedt hij robuuste prestaties voor dagelijks gebruik of toertochten. Dit is een betaalbare instap in het klassieke Mercedes bezit, die zijn volgende eigenaar zeker zal bekoren.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Mercedes-Benz 250 Saloon jest stylowy klasyczny sedan, który wydaje się być bardzo oryginalny.
Jego silnik to 2,5-litrowa jednostka M114 typu straight-six o mocy do 131 KM, napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej, manualnej skrzyni biegów z przełączaniem podłogowym.
Licznik przebiegu wskazuje 53 511 km, ale nie można tego zagwarantować.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Wykończony w kolorze czarnym, ten samochód z epoki W114 jeździ na 14-calowych kołach obutych w opony Michelin XZX.
W kabinie znajduje się szara tapicerka winylowa i materiałowa oraz stylowa drewniana listwa biegnąca przez całą szerokość deski rozdzielczej.
W przednich drzwiach znajdują się wyprofilowane schowki, a we wszystkich czterech drzwiach są ręcznie otwierane szyby. W desce rozdzielczej znajduje się podświetlany schowek na rękawiczki.
Ten samochód został zamówiony z rzadziej spotykanym fabrycznym szyberdachem.
Do samochodu dołączona jest oryginalna książka serwisowa, choć nie jest ona wypełniona. Brak dokumentów dotyczących wcześniejszych przeglądów.

WARUNKI

Nie są znane żadne wcześniejsze uszkodzenia karoserii.
Widać, że w przeszłości był on lakierowany, ale obecnie jest w dobrym stanie. Na panelu szyberdachu jest kilka zadrapań, które powstają, gdy szyberdach ociera się o obudowę podczas otwierania i zamykania. W innych miejscach widoczne są drobne niedoskonałości, ale jest to prezentujący się i nadający się do użytku klasyk.
We wnętrzu nie ma żadnych uszkodzeń tapicerki, a winyl i tkanina nadal wyglądają bardzo elegancko. Tylne siedzenie ma niewielkie odbarwienia, ale nic znaczącego dla tego wieku pojazdu.
Nie stwierdzono żadnych usterek elektrycznych ani mechanicznych.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 250 Saloon jest pięknym klasykiem z lat 70-tych i dobrym przykładem jakości i wyrafinowania konstrukcji z okresu W114. Prezentowany jest w ponadczasowej kombinacji kolorów, a jego mocny silnik o prostej szóstce zapewnia solidne osiągi w codziennym użytkowaniu lub podczas wycieczek. Jest to przystępny cenowo samochód dla początkujących właścicieli klasycznych Mercedesów, który z pewnością oczaruje swojego kolejnego posiadacza.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

Este Mercedes-Benz 250 Saloon é um salão clássico elegante, que parece permanecer altamente original.
O seu motor é um M114 de 2,5 litros em linha recta, produzindo até 131 cv, conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades com mudanças de piso.
O odômetro indica 53.511 km, embora isto não possa ser garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Acabado em preto, este carro da era W114 anda sobre rodas de 14 polegadas embrulhadas em pneus Michelin XZX.
Na cabine, há vinil cinza e estofados de tecido, e um elegante revestimento de madeira com a largura do painel de instrumentos.
As portas da frente possuem caixas de armazenagem moldadas, enquanto que nas quatro portas existem janelas de enrolamento manual. Um porta-luvas iluminado está alojado no tablier.
Este carro foi encomendado com o tejadilho da fábrica menos vista.
É acompanhado por um livro de serviço original, embora este não seja preenchido. Não há documentação do histórico de manutenção anterior.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos anteriores na carroçaria.
Evidentemente, recebeu alguma pintura no passado, mas hoje está em boa ordem. Há alguns arranhões no painel do teto solar de onde ele é esfregado contra a caixa quando aberto e fechado. Pequenas imperfeições são visíveis em outros lugares, mas é um clássico apresentável e utilizável.
No interior, não parece haver qualquer dano nos estofos, com o vinil e o pano ainda com um aspecto muito inteligente. O banco traseiro tem uma pequena descoloração, mas nada de significativo para esta idade do veículo.
Não foram identificadas avarias eléctricas ou mecânicas

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 250 Saloon é um belo clássico dos anos 70, e um bom exemplo da era W114 - construir qualidade e requinte. É apresentado numa combinação de cores intemporal, e com o seu forte motor de seis cilindros rectos oferece um desempenho robusto para uso diário ou em tournée. Este é um ponto de entrada acessível para a propriedade clássica da Mercedes, que vai certamente encantar o seu próximo detentor.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Denna Mercedes-Benz 250 Saloon är en stilfull klassisk saloon som verkar vara mycket originell.
Motorn är en 2,5-liters M114-radsexmotor med en effekt på upp till 131 hk som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda med golvväxling.
Kilometerräknaren visar 53 511 km, men detta kan inte garanteras.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här bilen från W114-eran är svartfärgad och har 14-tums hjul med Michelin XZX-däck.
I kupén finns grå vinyl- och tygklädsel och en snygg trädetalj som löper över hela instrumentbrädan.
Framdörrarna har formgjutna förvaringsfack, och det finns manuella vindrutor på alla fyra dörrarna. Ett belyst handskfack finns i instrumentbrädan.
Den här bilen beställdes med det mindre vanliga soltaket från fabriken.
Den åtföljs av en original servicebok, som dock inte är ifylld. Det finns inga papper om tidigare underhållshistorik.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända tidigare skador på karossen.
Den har tydligen fått en del målning tidigare, men är i gott skick idag. Det finns några repor på panelen på soltaket från när den gnids mot huset när den öppnas och stängs. Mindre brister är synliga på andra ställen, men det är en presentabel och användbar klassiker.
Invändigt verkar det inte finnas några skador på klädseln, och vinylen och tyget ser fortfarande mycket snyggt ut. Baksätet har mindre missfärgningar, men inget betydande för denna ålder på fordonet.
Inga elektriska eller mekaniska fel har identifierats.

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz 250 Saloon är en stilig 1970-talsklassiker och ett bra exempel på W114-periodens byggkvalitet och förfining. Den presenteras i en tidlös färgkombination, och med sin starka raka sexmotor erbjuder den robusta prestanda för daglig användning eller turism. Detta är en prisvärd ingång till att äga en klassisk Mercedes, som garanterat kommer att charma sin nästa innehavare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.