1971 MERCEDES-BENZ (W108) 280 SE 3.5 - EX RONNIE PETERSON for sale by auction in Stockholm, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz 280 SE der Generation W108 ist ein gut erhaltenes Exemplar der eleganten Limousine aus den 1970er Jahren, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,5-Liter-V8-Saugmotor, der rund 200 PS leistet und über ein Dreigang-Automatikgetriebe die Hinterräder antreibt.
Dieser 280 SE hat eine sehr wünschenswerte Herkunft, denn er wurde von dem berühmten schwedischen F1-Fahrer und zweifachen Vizeweltmeister Ronnie Peterson, auch bekannt unter seinem Spitznamen "SuperSwede", gekauft und gehörte ihm.
Der Kilometerzähler zeigt 56.258 km an, was als korrekt angesehen wird, aber nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 280 SE ist im schönen Farbton Silbergrau Metallic mit einem Ronnie Peterson Rennhelm Aufkleber auf der Rückseite, über einen blauen Stoff und "MB-Tex" Vinyl-Interieur, mit einem schwarzen getrimmt Armaturenbrett, und Holzfurnier trimmen auf dem Armaturenbrett und Fenster fertig.
Er fährt auf einem korrekten Satz 14-Zoll-Stahlfelgen mit Chrom und karosseriefarbenen Radkappen, die mit Michelin MXV-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören doppelte Frontscheinwerfer, gelb getönte Nebelscheinwerfer, eine getönte Frontscheibe, eine Becker-Mexico-Kassetten-Stereoanlage, Heizungs- und Lüftungsregler, elektrische Fensterheber, Scheibenwischer mit variabler Geschwindigkeit und ein elektrisches Schiebedach.
Zum Auto gehören die Original-Kaufrechnung mit der Unterschrift von Ronnie Peterson, die Original-Besitzerhandbücher, ein Ersatzrad, einige Wartungsrechnungen, ein Foto von Ronnie Peterson und interessante Dokumente mit Petersons Namen und Adresse, einige mit seinem tatsächlichen Namen, sowie einige an das March F1-Team gerichtete Korrespondenz.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Vorschäden an der Karosserie bekannt.
Die zuvor neu lackierte silbergraue Metallic-Lackierung befindet sich in einem guten Gesamtzustand, der Verkäufer weist jedoch auf Lochfraß an den Chromstoßstangen hin. Es gibt auch Lochfraß an der Radioantenne Basis, ein kleiner Fleck auf der Rückwand direkt unter dem Kofferraumdeckel, und sehr kleine Dellen auf der hinteren Gürtellinie trimmen.
Im Innenraum präsentiert sich der Wagen in einem guten Zustand, obwohl der Verkäufer kleinere Abnutzungserscheinungen und leichte Verfärbungen feststellt, die dem Alter des Wagens angemessen sind.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte Hauptuntersuchung fand am 10. März 1999 statt.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung erfolgte im August 2021 durch Bolka Bli

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 280 SE der Generation W108 ist ein gut ausgestattetes Exemplar der eleganten Limousine der Marke aus den 1970er Jahren, die sich in einem beeindruckenden, sehr ursprünglichen Zustand befindet. Mit seiner fantastischen Herkunft aus dem Besitz des berühmten schwedischen Formel-1-Fahrers Ronnie Peterson, seiner zeitlosen Farbgebung und seiner gut ausgestatteten Kabine wäre er eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Klassikersammlung und ein stilvoller Begleiter für Wochenendfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This W108-generation Mercedes-Benz 280 SE is a well-preserved example of the elegant 1970s saloon, offered in highly original condition.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 3.5-litre V8, producing around 200hp, driving the rear wheels via a three-speed automatic transmission.
This 280 SE boasts very desirable provenance having been purchased and owned by the famous Swedish F1 driver and two-time Drivers’ Championship runner-up, Ronnie Peterson, also known by his nickname of ‘SuperSwede’.
The odometer shows 56,258 Kms from new, which is believed to be accurate, but is not warranted.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 280 SE is finished in the handsome shade of Silver Grey metallic with a Ronnie Peterson race helmet sticker on the rear, over a blue cloth and ‘MB-Tex’ vinyl interior, with a black-trimmed dashboard, and wood veneer trim on the dashboard and windows.
It rides on a correct set of 14-inch steel wheels with chrome and body-coloured hubcaps, shod in Michelin MXV tyres.
The factory specification includes twin front spotlights, yellow-tinted fog lights, a top-tinted front windscreen, a Becker Mexico cassette stereo, heater and ventilation controls, electric windows, variable speed windscreen wipers, and an electric sunroof.
The car is accompanied by the original purchase invoice with Ronnie Peterson’s signature, original owner’s manuals, a spare wheel, some maintenance invoices, a photo of Ronnie Peterson, and interesting documents with Peterson’s name and address, some with his actual name, and some correspondence addressed to the March F1 team.

CONDITION

The seller is not aware of any prior bodywork damage.
The previously resprayed Silver Grey metallic paintwork is reported to be in good overall condition, though the seller notes pitting on the chrome bumpers. There is also pitting on the radio antenna base, a small blemish on the rear panel just below the boot lid, and very minor dents on the rear waistline trim.
Inside, the cabin is presented in great shape, though the seller notes minor wear and slight discolouration consummate with the car’s age.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.
The most recent roadworthiness test was on 10 March 1999.

SERVICE HISTORY

The most recent maintenance was in August 2021 by Bolka Bli & Marin, which consisted of an engine oil and filter change, new brake pads, the brake callipers serviced, plus a new battery, and fuel pump.

SUMMARY

This W108-generation Mercedes-Benz 280 SE is a handsomely specified example of the marque’s elegant 1970s saloon, offered in impressive, highly original condition. Boasting fantastic provenance having been owned by the famous Swedish F1 driver, Ronnie Peterson, with a timeless colour scheme and a well-appointed cabin; it would make a discerning addition to any collection of classics, and a stylish companion for weekend cruising.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz 280 SE de la generación W108 es un ejemplo bien conservado de la elegante berlina de los años 70, que se ofrece en un estado muy original.
Bajo el capó se encuentra un V8 atmosférico de 3,5 litros, que produce alrededor de 200 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
Este 280 SE cuenta con una procedencia muy deseable al haber sido adquirido y ser propiedad del famoso piloto sueco de F1 y dos veces subcampeón del Campeonato de Pilotos, Ronnie Peterson, también conocido por su apodo de "SuperSwede".
El cuentakilómetros marca 56.258 Kms desde nuevo, lo que se cree que es exacto, pero no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 280 SE está acabado en el atractivo tono Gris Plata metalizado con una pegatina de un casco de carreras de Ronnie Peterson en la parte trasera, sobre un interior de tela azul y vinilo 'MB-Tex', con un salpicadero tapizado en negro, y adornos de chapa de madera en el salpicadero y las ventanas.
Monta un juego correcto de llantas de acero de 14 pulgadas con tapacubos cromados y del color de la carrocería, calzados con neumáticos Michelin MXV.
El equipamiento de fábrica incluye dos focos delanteros, faros antiniebla tintados en amarillo, un parabrisas delantero tintado en la parte superior, un radiocasete Becker México, mandos de calefacción y ventilación, elevalunas eléctricos, limpiaparabrisas de velocidad variable y un techo solar eléctrico.
El coche va acompañado de la factura original de compra con la firma de Ronnie Peterson, los manuales originales del propietario, una rueda de repuesto, algunas facturas de mantenimiento, una foto de Ronnie Peterson, e interesantes documentos con el nombre y la dirección de Peterson, algunos con su nombre real, y alguna correspondencia dirigida al equipo March F1.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño anterior en la carrocería.
La pintura metalizada gris plata, previamente repintada, está en buen estado, aunque el vendedor señala que hay picaduras en los parachoques cromados. También hay picaduras en la base de la antena de la radio, una pequeña mancha en el panel trasero justo debajo de la tapa del maletero, y abolladuras muy pequeñas en la moldura de la cintura trasera.
En el interior, el habitáculo se presenta en muy buen estado, aunque el vendedor señala pequeños desgastes y ligeras decoloraciones consumadas con la edad del coche.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
La última inspección técnica fue el 10 de marzo de 1999.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente fue en agosto de 2021 por Bolka Bli

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 280 SE de la generación W108 es un ejemplo muy bien especificado de la elegante berlina de la marca de los años 70, que se ofrece en un estado impresionante y muy original. Con una fantástica procedencia, ya que fue propiedad del famoso piloto sueco de F1, Ronnie Peterson, con una combinación de colores atemporal y una cabina bien equipada; sería una adición exigente a cualquier colección de clásicos, y un compañero elegante para el fin de semana de crucero.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Mercedes-Benz 280 SE de la génération W108 est un exemple bien préservé de l'élégante berline des années 1970, proposée dans un état d'origine exceptionnel.
Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 3,5 litres, développant environ 200 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à trois rapports.
Cette 280 SE a été achetée et possédée par le célèbre pilote de F1 suédois et deux fois vice-champion des pilotes, Ronnie Peterson, également connu sous le surnom de "SuperSwede".
Le compteur kilométrique indique 56,258 Kms depuis le neuf, ce qui est supposé être exact, mais n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 280 SE est finie dans une belle teinte de gris argenté métallisé avec un autocollant de casque de course de Ronnie Peterson à l'arrière, sur un intérieur en tissu bleu et vinyle "MB-Tex", avec un tableau de bord noir, et des garnitures en bois plaqué sur le tableau de bord et les fenêtres.
Il est monté sur un ensemble correct de jantes en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs chromés et de la couleur de la carrosserie, chaussées de pneus Michelin MXV.
Les spécifications d'usine comprennent deux projecteurs avant, des phares antibrouillard de teinte jaune, un pare-brise surteinté, une chaîne stéréo à cassettes Becker Mexico, des commandes de chauffage et de ventilation, des vitres électriques, des essuie-glaces à vitesse variable et un toit ouvrant électrique.
La voiture est accompagnée de la facture d'achat originale portant la signature de Ronnie Peterson, des manuels d'origine du propriétaire, d'une roue de secours, de quelques factures d'entretien, d'une photo de Ronnie Peterson, et de documents intéressants portant le nom et l'adresse de Peterson, certains portant son nom réel, et d'une correspondance adressée à l'équipe March F1.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance de dommages antérieurs sur la carrosserie.
La peinture gris argent métallisé, précédemment repeinte, est en bon état général, mais le vendeur note des piqûres sur les pare-chocs chromés. Il y a également des piqûres sur la base de l'antenne radio, un petit défaut sur le panneau arrière juste sous le couvercle du coffre, et des bosses très mineures sur la garniture de la ceinture arrière.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté en grande forme, bien que le vendeur note une usure mineure et une légère décoloration consommée par l'âge de la voiture.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
Le contrôle technique le plus récent date du 10 mars 1999.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le dernier entretien a eu lieu en août 2021 par Bolka Bli.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 280 SE de la génération W108 est un bel exemple de l'élégante berline des années 1970 de la marque, proposée dans un état d'origine impressionnant. Bénéficiant d'une fantastique provenance, ayant appartenu au célèbre pilote de F1 suédois, Ronnie Peterson, avec une palette de couleurs intemporelles et un habitacle bien aménagé, elle serait un ajout judicieux à toute collection de classiques, et un compagnon élégant pour les croisières du week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz 280 SE della generazione W108 è un esempio ben conservato dell'elegante berlina degli anni Settanta, offerto in condizioni di grande originalità.
Sotto il cofano si trova un V8 da 3,5 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 200 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
Questa 280 SE vanta una provenienza molto interessante, essendo stata acquistata e posseduta dal famoso pilota svedese di F1 e due volte campione del mondo piloti, Ronnie Peterson, conosciuto anche con il soprannome di "SuperSwede".
Il contachilometri indica 56.258 km da nuovo, che si ritiene sia accurato, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 280 SE è rifinita nell'affascinante tonalità Grigio Argento metallizzato con un adesivo del casco da corsa di Ronnie Peterson sul retro, su interni in tessuto blu e vinile "MB-Tex", con cruscotto rivestito di nero e finiture in legno su cruscotto e finestrini.
La vettura monta un set corretto di cerchi in acciaio da 14 pollici con coprimozzi cromati e in tinta con la carrozzeria, montati su pneumatici Michelin MXV.
La dotazione di serie comprende doppi fari anteriori, fendinebbia in tinta gialla, parabrezza anteriore oscurato, impianto stereo a cassette Becker Mexico, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, alzacristalli elettrici, tergicristalli a velocità variabile e tetto apribile elettrico.
L'auto è accompagnata dalla fattura d'acquisto originale con la firma di Ronnie Peterson, dai manuali d'uso originali, da una ruota di scorta, da alcune fatture di manutenzione, da una foto di Ronnie Peterson e da interessanti documenti con il nome e l'indirizzo di Peterson, alcuni con il suo vero nome, e da una corrispondenza indirizzata al team March F1.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di precedenti danni alla carrozzeria.
La vernice metallizzata Grigio Argento, precedentemente riverniciata, risulta essere in buone condizioni generali, anche se il venditore nota delle vaiolature sui paraurti cromati. Si notano anche delle vaiolature sulla base dell'antenna della radio, una piccola imperfezione sul pannello posteriore appena sotto il cofano del bagagliaio e ammaccature molto lievi sul rivestimento della linea di cintura posteriore.
All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, anche se il venditore rileva una lieve usura e un leggero scolorimento dovuto all'età della vettura.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 10 marzo 1999.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente è stata effettuata nell'agosto 2021 da Bolka Bli.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 280 SE della generazione W108 è un esempio ben specificato dell'elegante berlina del marchio degli anni '70, offerto in condizioni impressionanti e altamente originali. Vanta una fantastica provenienza, essendo stata di proprietà del famoso pilota svedese di F1 Ronnie Peterson, con una combinazione di colori senza tempo e un abitacolo ben arredato; sarebbe un'aggiunta di riguardo a qualsiasi collezione di classici e un'elegante compagna di viaggio per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze W108-generatie Mercedes-Benz 280 SE is een goed bewaard gebleven voorbeeld van de elegante sedan uit de jaren 1970, aangeboden in zeer originele staat.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 3,5-liter V8, die ongeveer 200 pk levert en de achterwielen aandrijft via een automatische drieversnellingsbak.
Deze 280 SE heeft een zeer gewilde herkomst, want hij is gekocht en eigendom van de beroemde Zweedse F1-coureur en tweevoudig tweede rijder, Ronnie Peterson, ook bekend onder zijn bijnaam 'SuperSwede'.
De kilometerteller geeft 56.258 Kms aan vanaf nieuw, wat waarschijnlijk accuraat is, maar niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 280 SE is uitgevoerd in de fraaie kleur Silver Grey metallic met een Ronnie Peterson racehelmsticker op de achterzijde, over een blauw stoffen en 'MB-Tex' vinyl interieur, met een zwart dashboard en houtfineer op het dashboard en de ramen.
Hij rijdt op een correcte set 14-inch stalen wielen met chroom en carrosseriekleurige wieldoppen, voorzien van Michelin MXV-banden.
De fabrieksspecificaties omvatten dubbele koplampen, geel getinte mistlampen, een getinte voorruit, een Becker Mexico cassette stereo, verwarming en ventilatie, elektrische ramen, ruitenwissers met variabele snelheid en een elektrisch schuifdak.
De auto gaat vergezeld van de originele aankoopfactuur met handtekening van Ronnie Peterson, originele handleidingen voor de eigenaar, een reservewiel, enkele onderhoudsfacturen, een foto van Ronnie Peterson, en interessante documenten met de naam en het adres van Peterson, sommige met zijn echte naam, en enkele correspondentie gericht aan het F1-team van March.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van eerdere schade aan de carrosserie.
De eerder overgespoten Silver Grey metallic lak is in goede algemene staat, hoewel de verkoper pitting opmerkt op de chromen bumpers. Er is ook pitting op de basis van de radioantenne, een klein smetje op het achterpaneel net onder het kofferdeksel, en zeer kleine deukjes op de achterste taillelijn.
Het interieur is in goede staat, hoewel de verkoper kleine slijtage en lichte verkleuringen opmerkt die passen bij de leeftijd van de auto.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
De laatste technische keuring dateert van 10 maart 1999.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Het meest recente onderhoud was in augustus 2021 door Bolka Bli

SAMENVATTING

Deze W108-generatie Mercedes-Benz 280 SE is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de elegante jaren '70 sedan van het merk, aangeboden in indrukwekkende, zeer originele staat. Hij heeft een fantastische herkomst en was eigendom van de beroemde Zweedse F1-coureur Ronnie Peterson. Hij heeft een tijdloos kleurenschema en een goed uitgeruste cabine en zou een waardevolle toevoeging zijn aan elke verzameling klassiekers en een stijlvolle metgezel voor weekendtrips.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Mercedes-Benz 280 SE generacji W108 jest dobrze zachowanym przykładem eleganckiego sedana z lat 70-tych, oferowanego w bardzo oryginalnym stanie.
Pod maską siedzi wolnossące 3,5-litrowe V8, produkujące około 200 KM, napędzające tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Ten 280 SE może pochwalić się bardzo pożądanym pochodzeniem, ponieważ został zakupiony i był własnością słynnego szwedzkiego kierowcy F1 i dwukrotnego zdobywcy tytułu Mistrza Kierowców, Ronniego Petersona, znanego również pod pseudonimem "SuperSwede".
Licznik kilometrów pokazuje 56,258 Kms od nowego, co jest uważane za dokładne, ale nie jest gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 280 SE jest wykończony w przystojnym odcieniu Silver Grey metallic z naklejką z kaskiem wyścigowym Ronnie Petersona z tyłu, nad niebieską tkaniną i wnętrzem z winylu "MB-Tex", z czarną deską rozdzielczą i wykończeniem z forniru drewnianego na desce rozdzielczej i oknach.
Jeździ na poprawnym zestawie 14-calowych stalowych felg z chromowanymi i w kolorze nadwozia kołpakami, obutych w opony Michelin MXV.
Specyfikacja fabryczna obejmuje podwójne przednie reflektory, żółte światła przeciwmgielne, przyciemnianą przednią szybę, radioodtwarzacz kasetowy Becker Mexico, elementy sterowania ogrzewaniem i wentylacją, elektryczne szyby, wycieraczki o zmiennej prędkości i elektryczny szyberdach.
Do samochodu dołączona jest oryginalna faktura zakupu z podpisem Ronniego Petersona, oryginalne instrukcje obsługi dla właściciela, koło zapasowe, kilka faktur serwisowych, zdjęcie Ronniego Petersona oraz ciekawe dokumenty z nazwiskiem i adresem Petersona, niektóre z jego faktycznym nazwiskiem, a także część korespondencji adresowanej do zespołu March F1.

KONDYCJA

Sprzedający nie wie o żadnych wcześniejszych uszkodzeniach karoserii.
Wcześniej lakierowane Silver Grey metalik farby jest zgłaszane w dobrym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa wżery na chromowanych zderzakach. Istnieje również wady na podstawie anteny radiowej, mała skaza na tylnym panelu tuż pod pokrywą bagażnika i bardzo drobne wgniecenia na tylnej listwy pasa.
Wewnątrz, kabina jest prezentowana w świetnej formie, choć sprzedawca zauważa drobne zużycie i lekkie przebarwienia konsumowane z wiekiem samochodu.
Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego miało miejsce 10 marca 1999 roku.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnie utrzymanie nastąpiło w sierpniu 2021 roku przez Bolka Bli

SUMMARY

Ten W108-generacji Mercedes-Benz 280 SE jest przystojny przykład marki elegancki sedan 1970s, oferowane w imponującym, bardzo oryginalnym stanie. Może poszczycić się fantastycznym pochodzeniem, będąc własnością słynnego szwedzkiego kierowcy F1, Ronniego Petersona, ponadczasowym schematem kolorów i dobrze wyposażoną kabiną; będzie to wymagający dodatek do każdej kolekcji klasyków, a także stylowy towarzysz weekendowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Esta Mercedes-Benz 280 SE de geração W108 é um exemplo bem preservado da elegante berlina dos anos 70, oferecida em condições altamente originais.
Debaixo da capota encontra-se um V8 de 3,5 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 200 cv, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
Este 280 SE ostenta uma proveniência muito desejável, tendo sido adquirido e propriedade do famoso piloto sueco de F1 e bicampeão do Campeonato de Pilotos, Ronnie Peterson, também conhecido pelo seu apelido de 'SuperSwede'.
O odómetro mostra 56,258 Kms de novo, o que se acredita ser exacto, mas não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 280 SE é terminado na bela tonalidade de Silver Grey metálico com um autocolante de Ronnie Peterson no capacete de corrida, sobre um pano azul e interior em vinil "MB-Tex", com um tablier em preto, e acabamentos em madeira folheada no tablier e janelas.
Anda sobre um conjunto correcto de rodas de aço de 14 polegadas com capas cromadas e cor da carroçaria, calçadas em pneus Michelin MXV.
A especificação de fábrica inclui projectores frontais duplos, faróis de nevoeiro amarelo, um pára-brisas frontal de cor superior, um estéreo Becker México, controlos de aquecimento e ventilação, vidros eléctricos, limpa pára-brisas de velocidade variável, e um tecto de abrir eléctrico.
O carro é acompanhado pela factura de compra original com a assinatura de Ronnie Peterson, manuais originais do proprietário, uma roda sobresselente, algumas facturas de manutenção, uma fotografia de Ronnie Peterson, e documentos interessantes com o nome e endereço de Peterson, alguns com o seu nome real, e alguma correspondência endereçada à equipa de F1 de Março.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano anterior na carroçaria.
A pintura metálica Silver Grey anteriormente pintada é relatada como estando em bom estado geral, embora o vendedor note que os pára-choques cromados estão a ser colocados. Há também furos na base da antena de rádio, uma pequena mancha no painel traseiro logo abaixo da tampa do porta-bagagens, e amolgadelas muito pequenas no revestimento da cintura traseira.
No interior, a cabine é apresentada em grande forma, embora o vendedor note um desgaste menor e uma ligeira descoloração consumada com a idade do carro.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
O teste técnico mais recente foi realizado a 10 de Março de 1999.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção mais recente foi em Agosto de 2021 por Bolka Bli

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 280 SE da geração W108 é um exemplo bem especificado do elegante salão da marca dos anos 70, oferecido em condições impressionantes e altamente originais. Com uma proveniência fantástica tendo sido propriedade do famoso motorista sueco de F1, Ronnie Peterson, com um esquema de cores intemporal e uma cabina bem identificada; faria uma adição perspicaz a qualquer colecção de clássicos, e um companheiro elegante para cruzeiros de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Denna Mercedes-Benz 280 SE av W108-generationen är ett välbevarat exempel på den eleganta 1970-talsbilen som erbjuds i mycket gott originalskick.
Under motorhuven sitter en 3,5-liters V8-bil med naturlig insugning som producerar cirka 200 hk och driver bakhjulen via en treväxlad automatlåda.
Den här 280 SE har en mycket önskvärd historik eftersom den köptes och ägdes av den berömda svenska F1-föraren och tvåfaldige tvåan i förarmästerskapet, Ronnie Peterson, även känd under sitt smeknamn "SuperSwede".
Kilometermätaren visar 56 258 km från nyskick, vilket tros vara korrekt, men kan inte garanteras.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 280 SE är färdigställd i den snygga nyansen Silver Grey metallic med ett klistermärke med Ronnie Petersons tävlingshjälm på baksidan, över en blå tyg- och "MB-Tex"-vinylinredning, med en svartklädd instrumentbräda och träfaner på instrumentbrädan och fönstren.
Den körs på en korrekt uppsättning 14-tums stålhjul med krom och karosserifärgade navkapslar och Michelin MXV-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar dubbla strålkastare fram, gultonade dimljus, en topptonad vindruta, en Becker Mexico kassettstereo, värme- och ventilationsreglage, elektriska fönster, vindrutetorkare med variabel hastighet och ett elektriskt soltak.
Bilen åtföljs av den ursprungliga inköpsfakturan med Ronnie Petersons underskrift, ursprungliga ägarmanualer, ett reservhjul, några underhållsfakturor, ett foto av Ronnie Peterson och intressanta dokument med Petersons namn och adress, några med hans riktiga namn och en del korrespondens adresserad till March F1-teamet.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några tidigare skador på karossen.
Den tidigare omlackerade silvergrå metallic-lackeringen rapporteras vara i gott skick, men säljaren noterar att kromkofångarna är gropiga. Det finns även gropar på radioantennens bas, en liten fläck på bakre panelen strax under bagageluckan och mycket små bucklor på den bakre midjelisten.
Invändigt är kupén i bra skick, även om säljaren noterar mindre slitage och en lätt missfärgning som hör ihop med bilens ålder.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
Den senaste trafiksäkerhetsprovningen genomfördes den 10 mars 1999.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet gjordes i augusti 2021 av Bolka Bli.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 280 SE av W108-generationen är ett vackert exemplar av märkestillverkarnas eleganta 1970-talslåt som erbjuds i imponerande, mycket originellt skick. Den har ett fantastiskt ursprung, eftersom den ägdes av den berömda svenska F1-föraren Ronnie Peterson, med en tidlös färgsättning och en välutrustad hytt. Den skulle vara ett krävande tillskott till en samling av klassiker och en elegant följeslagare för helgerna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.