1971 Mercedes-Benz 280 SL Pagoda

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 280 SL Pagode ist ein stilvoller klassischer Roadster, der von seinem derzeitigen langjährigen Besitzer (19 Jahre) zum Verkauf angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 2,8-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der die Hinterräder über ein Viergang-Automatikgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung war ursprünglich in den USA zugelassen und wird nun in Surrey, Vereinigtes Königreich, zum Verkauf angeboten, nachdem es im Juli 2016 bei der DVLA registriert wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 11.146 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Rot gehalten und mit braunem Leder bezogen, das Armaturenbrett ist in Wagenfarbe gehalten.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit karosseriefarbenen Felgenhörnern und Michelin-Reifen.
• Zur Ausstattung gehört ein Becker Europa Radio.
• Zum Verkauf stehen das abnehmbare Hardtop, das Reserverad und ein Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 280SL ist ein auffälliges Exemplar des kultigen "Pagoden"-Roadsters mit dem namensgebenden werkseitigen Hardtop-Dach und wird von seinem derzeitigen, langjährigen Besitzer (19 Jahre) zum Verkauf angeboten. Es wird zweifellos eine sehr brauchbare Ergänzung zu einer größeren Versammlung von klassischen Autos sowie eine stilvolle und angenehme Wochenende Cruising Begleiter, vor allem in den Sommermonaten.

Die Beschreibungen werden vom Verkäufer zur Verfügung gestellt und sind nach seinem Wissen korrekt und nicht irreführend. Der Käufer muss sich selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen, und es wird dringend empfohlen, unabhängige Nachforschungen anzustellen. Anfragen sollten im Kommentarbereich gestellt werden, und eventuelle Besichtigungen sollten vor dem Bieten vereinbart werden.

Oldtimer und Sammlerfahrzeuge können kosmetische oder Karosseriereparaturen aufweisen, die visuell nicht erkennbar sind. Fotos können Farbe oder Zustand nicht genau wiedergeben, daher sollten Käufer wichtige Details direkt mit dem Verkäufer abklären. Sofern nicht anders angegeben, sind die Fahrzeugzulassungen möglicherweise nicht enthalten. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda es un roadster clásico con estilo, ofrecido a la venta por su actual propietario a largo plazo de 19 años.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 2,8 litros y seis cilindros en línea, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplar con volante a la izquierda fue matriculado originalmente en Estados Unidos y ahora se ofrece a la venta en Surrey, Reino Unido, habiendo sido registrado en la DVLA en julio de 2016.
• El cuentakilómetros indica 11.146 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en rojo sobre un habitáculo tapizado en cuero marrón con salpicadero del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas con centros del color de la carrocería y neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye una radio Becker Europa.
• Acompañando a la venta es el techo duro desmontable, rueda de repuesto, y una llave.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 280SL es un ejemplo llamativo de la icónica roadster 'Pagoda', acompañado de su homónimo techo duro de fábrica y se ofrece a la venta por su actual propietario a largo plazo de 19 años. Sin duda, será una adición muy útil a un conjunto más amplio de coches clásicos, así como un compañero de crucero de fin de semana elegante y agradable, sobre todo durante los meses de verano.

Las descripciones son facilitadas por el vendedor y, según su conocimiento, son exactas y no inducen a error. Los compradores deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción y se recomienda encarecidamente realizar una investigación independiente. Las consultas deben plantearse en la sección de comentarios y las inspecciones deben organizarse antes de pujar.

Los vehículos clásicos y de colección pueden haber sufrido reparaciones estéticas o de carrocería que no son evidentes a simple vista. Las fotografías pueden no reflejar con exactitud el color o el estado, por lo que los compradores deben confirmar los detalles clave directamente con el vendedor. A menos que se indique lo contrario, es posible que no se incluyan las matriculaciones de los vehículos. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 280 SL Pagoda est un élégant roadster classique, proposé à la vente par son propriétaire actuel depuis 19 ans.
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 2,8 litres à aspiration naturelle, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cet exemple de conduite à gauche a été initialement immatriculé aux États-Unis et est maintenant proposé à la vente dans le Surrey, au Royaume-Uni, après avoir été enregistré auprès de la DVLA en juillet 2016.
• Le compteur kilométrique indique 11 146 miles, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est habillée de rouge, avec un habitacle garni de cuir marron et un tableau de bord de la couleur de la carrosserie.
• Elle repose sur un jeu de jantes en acier de 14 pouces avec des centres de couleur carrosserie et des pneus Michelin.
• L'équipement comprend une radio Becker Europa.
• La vente s'accompagne du hard top amovible, de la roue de secours et d'une clé.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 280SL est un exemple frappant de l'emblématique roadster " Pagode ", accompagné de son toit rigide d'usine et proposé à la vente par son propriétaire actuel depuis 19 ans. Elle fera sans aucun doute un ajout très utile à un ensemble plus large de voitures classiques, ainsi qu'un compagnon de croisière élégant et agréable le week-end, en particulier pendant les mois d'été.

Les descriptions sont fournies par le vendeur et, à sa connaissance, sont exactes et non trompeuses. Les acheteurs doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description et il est vivement conseillé de faire des recherches indépendantes. Les demandes de renseignements doivent être formulées dans la section des commentaires et toute inspection doit être organisée avant de faire une offre.

Les véhicules classiques et de collection peuvent avoir subi des réparations cosmétiques ou de carrosserie qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Les photographies peuvent ne pas refléter fidèlement la couleur ou l'état du véhicule. Les acheteurs doivent donc confirmer les principaux détails directement auprès du vendeur. Sauf indication contraire, les immatriculations des véhicules peuvent ne pas être incluses. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 280 SL Pagoda è un'elegante roadster classica, offerta in vendita dal suo attuale proprietario di lunga data di 19 anni.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 2,8 litri ad aspirazione naturale, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questo esemplare con guida a sinistra è stato originariamente immatricolato negli Stati Uniti ed è ora offerto in vendita nel Surrey, Regno Unito, essendo stato registrato presso la DVLA nel luglio 2016.
• Il contachilometri indica 11.146 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in rosso su un abitacolo rivestito in pelle marrone con cruscotto in tinta con la carrozzeria.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 14 pollici, con centri in tinta con la carrozzeria e pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende una radio Becker Europa.
• La vendita è accompagnata dall'hard top rimovibile, dalla ruota di scorta e da una chiave.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 280SL è un esempio accattivante dell'iconica roadster "Pagoda", accompagnata dal suo omonimo tetto rigido di fabbrica e offerta in vendita dal suo attuale proprietario di lunga data di 19 anni. Sarà senza dubbio un'aggiunta molto utile a un più ampio gruppo di auto d'epoca, oltre che un'elegante e piacevole compagna di crociera nei fine settimana, in particolare durante i mesi estivi.

Le descrizioni sono fornite dal venditore e, a sua conoscenza, sono accurate e non fuorvianti. Gli acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle descrizioni e si consiglia vivamente di effettuare ricerche indipendenti. Le richieste di informazioni devono essere inviate nella sezione commenti ed eventuali ispezioni devono essere concordate prima di fare offerte.

I veicoli d'epoca e da collezione possono aver subito riparazioni estetiche o di carrozzeria non visibili. Le fotografie potrebbero non riflettere accuratamente il colore o le condizioni, pertanto gli acquirenti devono confermare i dettagli chiave direttamente con il venditore. Se non diversamente specificato, le immatricolazioni dei veicoli potrebbero non essere incluse. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 280 SL Pagode is een stijlvolle klassieke roadster, te koop aangeboden door de huidige eigenaar van 19 jaar.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 2,8-liter lijnmotor, die de achterwielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak.
• Dit linksgestuurde exemplaar is oorspronkelijk geregistreerd in de Verenigde Staten en wordt nu te koop aangeboden in Surrey, Verenigd Koninkrijk, na registratie bij de DVLA in juli 2016.
• De kilometerteller geeft 11.146 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in rood met een bruin lederen interieur en een dashboard in carrosseriekleur.
• Hij staat op 14-inch stalen wielen met carrosseriekleurige middenvelgen en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat een Becker Europa radio.
• Bij de verkoop zijn de afneembare hardtop, het reservewiel en één sleutel inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 280SL is een in het oog springend voorbeeld van de iconische 'Pagode' roadster, vergezeld van zijn gelijknamige fabrieks hard top dak en te koop aangeboden door zijn huidige lange termijn eigenaar van 19 jaar. Het zal ongetwijfeld een zeer bruikbare aanvulling zijn op een bredere verzameling klassieke auto's, evenals een stijlvolle en plezierige weekend cruising metgezel, met name in de zomermaanden.

Beschrijvingen worden verstrekt door de verkoper en zijn, voor zover bekend, nauwkeurig en niet misleidend. Kopers moeten zichzelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onafhankelijk onderzoek wordt sterk aangeraden. Vragen moeten worden gesteld in het commentaargedeelte en eventuele inspecties moeten worden geregeld voordat u een bod uitbrengt.

Klassieke en verzamelbare voertuigen kunnen cosmetische reparaties of reparaties aan de carrosserie hebben gehad die niet zichtbaar zijn. Het is mogelijk dat foto's de kleur of staat niet nauwkeurig weergeven, dus kopers moeten belangrijke details rechtstreeks met de verkoper bespreken. Tenzij anders vermeld, zijn registraties van voertuigen mogelijk niet inbegrepen. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Mercedes-Benz 280 SL Pagoda to stylowy, klasyczny roadster, oferowany na sprzedaż przez obecnego, wieloletniego właściciela.
• Napędzany jest wolnossącą 2,8-litrową rzędową szóstką, napędzającą tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie został pierwotnie zarejestrowany w USA, a obecnie jest oferowany na sprzedaż w Surrey w Wielkiej Brytanii, po rejestracji w DVLA w lipcu 2016 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 11 146 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze czerwonym, z brązową skórzaną tapicerką i deską rozdzielczą w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie 14-calowych stalowych kół z felgami w kolorze nadwozia i oponami Michelin.
• Wyposażenie obejmuje radio Becker Europa.
• Do sprzedaży dołączony jest zdejmowany hard top, koło zapasowe i jeden kluczyk.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz 280SL to przyciągający wzrok przykład kultowego roadstera "Pagoda" z fabrycznym twardym dachem, oferowany na sprzedaż przez jego obecnego właściciela od 19 lat. Bez wątpienia będzie to bardzo użyteczny dodatek do szerszego zestawu klasycznych samochodów, a także stylowy i przyjemny towarzysz weekendowych rejsów, szczególnie w miesiącach letnich.

Opisy są dostarczane przez sprzedającego i zgodnie z jego wiedzą są dokładne i nie wprowadzają w błąd. Kupujący muszą upewnić się co do dokładności opisu, a niezależne badania są zdecydowanie zalecane. Zapytania należy zgłaszać w sekcji komentarzy, a wszelkie inspekcje należy zorganizować przed złożeniem oferty.

Pojazdy klasyczne i kolekcjonerskie mogły zostać poddane naprawom kosmetycznym lub blacharskim, które nie są widoczne na zdjęciach. Fotografie mogą niedokładnie odzwierciedlać kolor lub stan, dlatego kupujący powinni potwierdzić kluczowe szczegóły bezpośrednio ze sprzedawcą. O ile nie określono inaczej, rejestracje pojazdów mogą nie być uwzględnione. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda é um elegante roadster clássico, colocado à venda pelo seu atual proprietário de longa data, há 19 anos.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 2,8 litros naturalmente aspirado, que acciona as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar com volante à esquerda foi originalmente registado nos EUA e está agora à venda em Surrey, no Reino Unido, tendo sido registado na DVLA em julho de 2016.
• O conta-quilómetros indica 11.146 quilómetros, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em vermelho sobre um habitáculo castanho revestido a couro e com um painel de instrumentos na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 14 polegadas equipadas com centros na cor da carroçaria e pneus Michelin.
• O equipamento inclui um rádio Becker Europa.
• Acompanha a venda a capota amovível, a roda sobresselente e uma chave.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 280SL é um exemplo apelativo do icónico roadster "Pagoda", acompanhado pelo seu homónimo tejadilho de fábrica e colocado à venda pelo seu atual proprietário de longa data, há 19 anos. Será, sem dúvida, uma adição altamente útil a um conjunto mais vasto de automóveis clássicos, bem como um companheiro de cruzeiro de fim de semana elegante e agradável, particularmente durante os meses de verão.

As descrições são fornecidas pelo vendedor e, tanto quanto é do seu conhecimento, são exactas e não induzem em erro. Os compradores devem certificar-se da exatidão das descrições e aconselha-se vivamente uma pesquisa independente. As questões devem ser colocadas na secção de comentários e as inspecções devem ser organizadas antes da licitação.

Os veículos clássicos e de coleção podem ter sofrido reparações cosméticas ou de carroçaria que não são visualmente aparentes. As fotografias podem não refletir com exatidão a cor ou o estado do veículo, pelo que os compradores devem confirmar os principais detalhes diretamente com o vendedor. Salvo indicação em contrário, os registos dos veículos podem não estar incluídos. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz 280 SL Pagoda är en elegant klassisk roadster, som erbjuds till försäljning av sin nuvarande långsiktiga ägare på 19 år.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 2,8-liters inlines-sexa som driver bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta vänsterstyrda exempel var ursprungligen registrerat i USA och erbjuds nu till försäljning i Surrey, Storbritannien, efter att ha registrerats hos DVLA i juli 2016.
• Vägmätaren visar 11.146 miles, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i rött och har en brun läderklädd hytt med en instrumentpanel i karossfärg.
• Den sitter på en uppsättning 14-tums stålfälgar med karossfärgade fälgkärnor och Michelin-däck.
• Utrustningen omfattar en Becker Europa-radio.
• Med försäljningen följer den avtagbara hårda toppen, reservhjulet och en nyckel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 280SL är ett iögonfallande exempel på den ikoniska "Pagoda" roadster, åtföljd av dess namngivna fabrikshårda topptak och erbjuds till salu av sin nuvarande långsiktiga ägare på 19 år. Den kommer utan tvekan att vara ett mycket användbart tillskott till en bredare samling klassiska bilar samt en elegant och trevlig helgkryssningskompis, särskilt under sommarmånaderna.

Beskrivningar tillhandahålls av säljaren och är, såvitt de vet, korrekta och inte vilseledande. Köpare måste själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och oberoende forskning rekommenderas starkt. Förfrågningar bör göras i kommentarsfältet och eventuella inspektioner ordnas innan budgivning.

Klassiska fordon och samlarfordon kan ha genomgått kosmetiska reparationer eller karosserireparationer som inte är synliga. Fotografier kanske inte exakt återspeglar färg eller skick, så köpare bör bekräfta viktiga detaljer direkt med säljaren. Om inte annat anges kan det hända att fordonsregistreringar inte ingår. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.