1971 FIAT 500L

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Fiat 500L ist ein charmantes und auffälliges Exemplar des kleinen Stadtautos der Marke. Er ist wunderschön präsentiert und befindet sich in einem rundum gelungenen Originalzustand.
• Dieses Exemplar wird von einem hinten montierten Zweizylindermotor mit 652 cm³ angetrieben, der die Kraft über ein knackiges Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 76.968 km (47.826 Meilen) aus dem Neuzustand an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Dieser Wagen aus dem Jahr 1971 befindet sich seit sechs Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers und ist mit einem Schiebedach und dem 652-cm³-Motor mit Doppelvergaser ausgestattet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 500 'L' ist die luxuriösere oder 'Lusso'-Variante, die mit verchromten Stoßstangenüberzügen, umlaufenden hinteren Stoßstangen, gerippten Vinylsitzen und Türkarten, Plüschteppichen, Gummimatten, einem Vinyl-Armaturenbrett, einer Tankanzeige und dem klassischen Stoffschiebedach ausgestattet ist.
• Dieses Exemplar ist in einem klassischen Rotton gehalten und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 12-Zoll-Stahlrädern mit Kunststoff-Radkappen, die mit Uniroyal-Reifen bestückt sind.
• Der Verkäufer berichtet, dass die Räder und die Bremsen gegenüber der Standardausführung verbessert wurden.
• Dieser 500L wird mit seinem griechischen Oldtimer-Zulassungsschein und Ersatzrad geliefert.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die rote Lackierung befindet sich in einem allgemein guten Zustand, wurde vermutlich zu Lebzeiten des Fahrzeugs neu lackiert und weist lediglich kleinere Steinschläge und kleine Markierungen auf.
• Der Innenraum präsentiert sich gut und ist vermutlich original. Die mit schwarzem Vinyl bezogenen Sitze weisen einige Falten auf, haben aber keine größeren Abnutzungserscheinungen oder starke Verfärbungen.
• Ansonsten hat dieser Fiat 500L eine wunderbare Gebrauchspatina behalten.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte am Fahrzeug bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 500L wurde 2020 bei 76.500 km vom verkaufenden Händler durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Zuvor wurde das Auto im Dezember 2017 gewartet, was einen Motoröl- und Filterwechsel sowie die Restaurierung des Kraftstofftanks und den Einbau eines neuen Auspuffs beinhaltete.
• Im April 2019 wurde das Lenksystem ausgebaut, restauriert und wieder eingebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein charmantes Beispiel für die luxuriösere oder "Lusso" Fiat 500L, die sympathisch gepflegt wurde und ist wunderbar präsentiert. Der "Cinquecento" ist eines der kultigsten Designs, das aus Italien stammt, und ist heute ein begehrter Klassiker. Dieses Exemplar wäre eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung und wird überall, wo es auftaucht, für Aufsehen und ein Lächeln sorgen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

La descripción completa estará disponible en breve.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Fiat 500L est un exemple charmant et accrocheur de la petite citadine de la marque, magnifiquement présentée et dans un état général merveilleusement original.
• Cet exemplaire est propulsé par un moteur bicylindre de 652 cm3 monté à l'arrière, qui transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique affiche 76 968 km (47 826 miles) depuis l'origine, mais ce chiffre n'est pas garanti.
• Cette voiture de 1971 est avec son propriétaire actuel depuis six ans, et est équipée d'un toit ouvrant d'usine et du moteur 652 cc à double carburateur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 500 "L" est la variante la plus luxueuse ou "Lusso", avec des pare-chocs chromés, des pare-chocs arrière enveloppants, des sièges et des panneaux de porte en vinyle strié, des moquettes en peluche, des tapis en caoutchouc, un tableau de bord en vinyle, une jauge à carburant et le classique toit ouvrant en tissu.
• Cet exemple est fini dans une teinte rouge classique sur un intérieur garni de cuir noir.
• Il est monté sur un ensemble de roues en acier de 12 pouces avec des enjoliveurs en plastique, chaussées de pneus Uniroyal.
• Le vendeur signale que les roues et les freins ont été améliorés par rapport à la norme.
• Cette 500L est livrée avec sa carte grise grecque de véhicule ancien et sa roue de secours.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture rouge est en bon état général, on pense qu'elle a été repeinte pendant la durée de vie de la voiture, et elle présente de petits éclats de pierre et de petites marques seulement.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, et on pense qu'il est d'origine. Il présente quelques plis sur les sièges garnis de vinyle noir, mais pas d'usure majeure ni de décoloration importante.
• Ailleurs, cette Fiat 500L conserve une magnifique patine d'usage.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus sur la voiture.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette 500L a été effectué en 2020 à 76 500 km par le concessionnaire vendeur. Les travaux ont consisté en un changement d'huile moteur et de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en décembre 2017, ce qui comprenait un changement d'huile moteur et de filtre ainsi que la restauration du réservoir de carburant et la pose d'un nouvel échappement.
• En avril 2019, le système de direction a été retiré, restauré et remonté.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un charmant exemple de la Fiat 500L la plus luxueuse ou 'Lusso', qui a été entretenue avec soin et est merveilleusement présentée. L'un des modèles les plus emblématiques de l'Italie, le "Cinquecento" est aujourd'hui une voiture classique très recherchée. Cet exemple serait un superbe ajout à toute collection, et fera tourner les têtes et suscitera des sourires partout où il ira.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Fiat 500L è un esempio affascinante e accattivante della piccola city car del marchio, splendidamente presentato e in condizioni meravigliosamente originali a tutto tondo.
• Questo esemplare è alimentato da un motore a due cilindri da 652 cc montato posteriormente, che invia la potenza alle ruote posteriori attraverso una frizzante trasmissione manuale a quattro velocità.
• Il contachilometri indica 76.968 km (47.826 miglia) da nuovo, tuttavia questo non è garantito.
• Questa vettura del 1971 è stata con il suo attuale proprietario per sei anni, ed è dotata di un tetto apribile di fabbrica e del motore a doppio carburatore da 652 cc.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 500 "L" è la variante più lussuosa o "Lusso", con paraurti cromati, paraurti posteriore avvolgente, sedili e portiere in vinile a coste, tappeti felpati, tappetini in gomma, un cruscotto in vinile, un indicatore del carburante e il classico tetto apribile in tessuto.
• Questo esemplare è rifinito in una classica tonalità rossa su un interno rivestito in pelle nera.
• Si muove su un set di ruote d'acciaio da 12 pollici con coprimozzi in plastica e pneumatici Uniroyal.
• Il venditore riferisce che le ruote e i freni sono stati aumentati rispetto allo standard.
• Questa 500L viene con il suo documento di registrazione del veicolo antico greco e la ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
• La vernice rossa è generalmente in buone condizioni, si ritiene che sia stata riverniciata durante la vita dell'auto, e presenta solo piccole scheggiature e piccoli segni.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene e si ritiene che sia originale. Si presenta con alcune pieghe sui sedili rivestiti in vinile nero, ma senza grande usura o scolorimento pesante.
• Altrove, questa Fiat 500L conserva una meravigliosa patina d'uso.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti con l'auto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio di questa 500L è stato effettuato nel 2020 a 76.500 km dal concessionario venditore. Il lavoro comprendeva un cambio di olio motore e filtro.
• Prima di questo, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2017, che ha incluso un cambio di olio motore e filtro, nonché il restauro del serbatoio del carburante e il montaggio di un nuovo scarico.
• Nell'aprile 2019 il sistema di sterzo è stato rimosso, restaurato e rimontato.

SOMMARIO

Questo è un affascinante esempio del più lussuoso o 'Lusso' Fiat 500L, che è stato simpaticamente mantenuto ed è meravigliosamente presentato. Uno dei disegni più iconici per emanare da Italia, la 'Cinquecento' è ora un ricercato auto d'epoca. Questo esempio sarebbe una superba aggiunta a qualsiasi collezione, e girerà teste e sollevare sorrisi ovunque vada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Fiat 500L is een charmant en opvallend voorbeeld van de kleine stadsauto van het merk, prachtig gepresenteerd en in een prachtige originele all-round staat.
• Dit exemplaar wordt aangedreven door een achterin geplaatste tweecilinder motor van 652 cc, die het vermogen via een soepele handgeschakelde vierversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De kilometerteller geeft 76.968 km (47.826 mijl) aan vanaf nieuw, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze auto uit 1971 is al zes jaar bij de huidige eigenaar en is voorzien van een fabriekszonnedak en de 652 cc motor met dubbele carburateur.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 500 'L' is de luxueuzere of 'Lusso' variant, met verchroomde bumper overriders, wraparound achterbumpers, geribbelde vinyl zetels en deurkaarten, pluche tapijten, rubberen matten, een vinyl dashboard, een brandstofmeter, en de klassieke roll-back stoffen zonnedak.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in een klassieke rode tint over een met zwart leder bekleed interieur.
• Hij staat op een set stalen 12-inchwielen met plastic wieldoppen, voorzien van Uniroyal-banden.
• De verkoper meldt dat de wielen en de remmen zijn opgewaardeerd ten opzichte van de standaard.
• Deze 500L komt met zijn Grieks antiek kentekenbewijs en reservewiel.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De rode lak is over het algemeen in goede staat, is vermoedelijk tijdens de levensduur van de auto overgespoten, en vertoont slechts kleine steenslag en kleine markeringen.
• Het interieur ziet er goed uit en is vermoedelijk origineel. Hij vertoont wat kreukvorming op de met zwart vinyl beklede stoelen, maar zonder grote slijtage of zware verkleuringen.
• Elders, deze Fiat 500L behoudt een prachtige patina van gebruik.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische gebreken aan de auto.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 500L werd in 2020 bij 76.500 km uitgevoerd door de verkopende dealer. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in december 2017, waarbij onder andere de motorolie en het filter zijn vervangen en de brandstoftank is gerestaureerd en een nieuwe uitlaat is gemonteerd.
• In april 2019 werd de stuurinrichting verwijderd, gerestaureerd en opnieuw gemonteerd.

SAMENVATTING

Dit is een charmant voorbeeld van de luxueuzere of 'Lusso' Fiat 500L, die sympathiek is onderhouden en prachtig is gepresenteerd. Een van de meest iconische ontwerpen uit Italië, de 'Cinquecento' is nu een gewilde klassieke auto. Dit exemplaar zou een prachtige aanvulling zijn op elke collectie, en zal hoofden doen draaien en glimlachen waar hij ook gaat.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Fiat 500L to uroczy i przyciągający wzrok przykład mniejszego samochodu miejskiego tej marki, pięknie prezentujący się i we wspaniałym oryginalnym stanie ogólnym.
• Ten egzemplarz jest napędzany umieszczonym z tyłu dwucylindrowym silnikiem o pojemności 652 cm3, który przenosi moc na tylne koła za pośrednictwem precyzyjnej, czterobiegowej przekładni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje 76 968 km (47 826 mil) od nowości, jednak nie jest to potwierdzone gwarancją.
• Ten samochód z 1971 roku był w posiadaniu obecnego właściciela przez sześć lat i jest wyposażony w fabryczny szyberdach oraz silnik z podwójnym gaźnikiem o pojemności 652 cm3.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 500 "L" to bardziej luksusowa odmiana "Lusso", wyposażona w chromowane nakładki na zderzaki, zawinięte zderzaki tylne, żebrowane winylowe siedzenia i obicia drzwi, pluszowe dywaniki, gumowe dywaniki, winylową deskę rozdzielczą, wskaźnik poziomu paliwa oraz klasyczny, odchylany szyberdach.
• Ten egzemplarz jest wykończony w klasycznym czerwonym kolorze, z czarnym skórzanym wnętrzem.
• Jeździ na 12-calowych stalowych kołach z plastikowymi kołpakami, na których zamontowano opony Uniroyal.
• Sprzedawca informuje, że koła i hamulce zostały ulepszone w stosunku do standardowych.
• Ten 500L jest dostarczany z greckim dowodem rejestracyjnym pojazdu zabytkowego i kołem zapasowym.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Czerwona powłoka lakiernicza jest w ogólnie dobrym stanie, prawdopodobnie była powtórnie lakierowana w trakcie eksploatacji samochodu i ma niewielkie odpryski kamieni i niewielkie ślady użytkowania.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze i jest uważana za oryginalną. Widoczne są pewne zagniecenia na czarnych, winylowych siedzeniach, ale nie ma większych śladów zużycia lub odbarwień.
• Gdzie indziej ten Fiat 500L zachowuje wspaniałą patynę użytkowania.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 500L został przeprowadzony w 2020 r. przy przebiegu 76 500 km przez dealera sprzedającego. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej, w grudniu 2017 r., samochód przeszedł przegląd, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtrów, a także renowację zbiornika paliwa i montaż nowego układu wydechowego.
• W kwietniu 2019 r. zdemontowano, odrestaurowano i ponownie zamontowano układ kierowniczy.

SUMMARY

Jest to uroczy przykład bardziej luksusowego lub "Lusso" Fiat 500L, który został utrzymany w dobrym stanie i jest wspaniale prezentowany. Jeden z najbardziej kultowych projektów wywodzących się z Włoch, "Cinquecento" jest obecnie poszukiwanym samochodem klasycznym. Ten egzemplarz będzie wspaniałym uzupełnieniem każdej kolekcji, a gdziekolwiek się pojawi, będzie przyciągał wzrok i wywoływał uśmiechy.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Fiat 500L é um exemplo encantador e apelativo do pequeno carro de cidade da marca, belamente apresentado e em condições maravilhosamente originais.
• Este exemplo é alimentado por um motor de dois cilindros de 652 cc montado na traseira, que envia energia para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• O odómetro exibe 76.968 km (47.826 milhas) de novo, no entanto, isto não se justifica.
• Este carro de 1971 está com o seu actual proprietário há seis anos, e está equipado com um tejadilho de fábrica e o motor de duplo carburador de 652 cc.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 500 'L' é a variante mais luxuosa ou 'Lusso', com pára-choques cromados, pára-choques traseiros envolventes, assentos em vinil com nervuras e cartões de porta, tapetes de pelúcia, tapetes de borracha, um painel de instrumentos em vinil, um indicador de combustível, e o clássico tejadilho em tecido de enrolar.
• Este exemplo é acabado num tom de vermelho clássico sobre um interior de couro preto aparado.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 12 polegadas com calotas de plástico em pneus Uniroyal.
• O vendedor relata que as rodas e os travões foram actualizados a partir do padrão.
• Este 500L vem com o seu documento grego de registo de veículos antigos e roda de reserva.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura vermelha está geralmente em bom estado, acredita-se que tenha sido pintada durante a vida do carro, e apresenta apenas pequenas lascas de pedra e pequenas marcações.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, e acredita-se que seja original. Apresenta-se com alguns vincos nos bancos em vinil preto, mas sem grande desgaste ou descoloração pesada.
• Noutro lugar, este Fiat 500L retém uma maravilhosa pátina de utilização.
• Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas com o carro.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço de 500L foi realizado durante o ano de 2020 a 76.500 km pelo concessionário vendedor. O trabalho compreendeu um óleo de motor e mudança de filtro.
• Antes disso, o carro foi sujeito a manutenção em Dezembro de 2017, que incluiu uma mudança de óleo do motor e de filtro, bem como a restauração do depósito de combustível e a instalação de um novo escape.
• Em Abril de 2019, o sistema de direcção foi removido, restaurado e reequipado.

SÍNTESE

Este é um exemplo encantador do Fiat 500L, mais luxuoso ou 'Lusso', que tem sido simpaticamente mantido e que é maravilhosamente apresentado. Um dos desenhos mais icónicos a emanar de Itália, o 'Cinquecento' é agora um carro clássico muito procurado. Este exemplo faria uma soberba adição a qualquer colecção, e vira cabeças e levanta sorrisos para onde quer que vá.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.