1971 FIAT 500 F

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut präsentiertes Exemplar des kultigen italienischen Klassikers, das in einem ansprechenden Farbschema gehalten ist und frisch aus einer Generalüberholung angeboten wird.
• Er wird von einem luftgekühlten 499-ccm-Zweizylindermotor angetrieben, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 30.270 km an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Erkennbar an den vorne angeschlagenen Türen, den einfachen polierten Stoßstangen und der klassischen Innenausstattung ist dieser 500 'F' in Türkisblau gehalten, mit einem roten Rollback-Vinyl-Dach und einer passenden roten Lederausstattung, die durch schwarze Keder und ein weißes Lenkrad akzentuiert wird.
• Er fährt auf einem Satz Stahlfelgen mit verchromten Radkappen, mit roten Akzenten und weißen Atlas-Wandeinsätzen.
• Die Original-Gummimatten des Fahrzeugs sind noch vorhanden.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Verkäufer geht davon aus, dass die türkisblaue Lackierung vollständig original ist und sich angesichts des Alters des Wagens in einem sehr guten Gesamtzustand befindet, mit nur ein paar kleinen Kieselsteinen an der Frontpartie.
• Im Innenraum sind die neu bezogenen roten Ledersitze in hervorragendem Zustand, ohne nennenswerte Oberflächenabdrücke oder Falten.
• Es wurden keine elektrischen Probleme festgestellt, und es sind keine mechanischen Fehler bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 500ers wurde im Januar 2022 bei einem Kilometerstand von 30.000 km durchgeführt. Die Techniker von Cars Repair di Enzo Milone haben den Motor gewartet, die Batterie ausgetauscht und die Bremsanlage überprüft.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 F ist ein charaktervoller italienischer Klassiker, der sich in einem sehr gepflegten Gesamtzustand und mit einer komplett neu gestalteten Innenausstattung präsentiert. Kürzlich gewartet und bereit, es zu genießen, würde es jetzt eine auffällige Innenstadt run-around, obwohl es auch eine lustige Ergänzung zu einer Sammlung von kultigen italienischen Autos machen könnte.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado del icónico clásico italiano, acabado en una atractiva combinación de colores y ofrecido recién salido de un servicio general.
• Cuenta con un motor de dos cilindros refrigerado por aire de 499 cc, acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica actualmente 30.270 km, pero no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Identificable por sus puertas con bisagras delanteras, sus sencillos parachoques pulidos y su interior clásico, este 500 'F' está acabado en Azul Turquesa, con un techo de vinilo rojo enrollable y un habitáculo tapizado en cuero rojo a juego, acentuado con ribetes negros y un volante blanco.
• Monta un juego de llantas de acero con tapacubos cromados, con detalles en rojo e inserciones en blanco Atlas.
• Las alfombras de goma originales del coche todavía están presentes.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• El vendedor cree que la pintura azul turquesa es totalmente original, y está en muy buen estado general dada la edad del coche, con sólo unos pequeños trozos de grava en la parte delantera.
• En el interior, los asientos de cuero rojo, tapizados de nuevo, están en excelente estado, sin marcas ni pliegues considerables en la superficie.
• No se han detectado problemas eléctricos y no se conocen fallos mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento de este 500 se llevó a cabo en enero de 2022, a los 30.000 km indicados, donde los técnicos de Cars Repair di Enzo Milone revisaron el motor, sustituyeron la batería y revisaron el sistema de frenos.

RESUMEN

Este Fiat 500 F es un clásico italiano con carácter, que se presenta en un estado general muy elegante y con un interior totalmente renovado. Recientemente revisado y listo para disfrutar, que ahora haría un llamativo centro de la ciudad run-around, aunque también podría ser una divertida adición a una colección de automóviles italianos icónicos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien présenté de l'icône classique italienne, fini dans un schéma de couleurs attrayant et offert fraîchement d'un service général.
• Elle est animée par un moteur bicylindre de 499 cm3 refroidi par air, couplé à une transmission manuelle à quatre vitesses.
• L'odomètre indique actuellement 30 270 km, mais ce n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Identifiable par ses portes à charnière, ses pare-chocs simples et polis et son intérieur classique, cette 500 'F' est finie en bleu turquoise, avec un toit en vinyle rouge et un habitacle garni de cuir rouge assorti, accentué par des passepoils noirs et un volant blanc.
• Il roule sur un ensemble de roues en acier avec des enjoliveurs chromés, avec des accents rouges et des inserts muraux blancs Atlas.
• Les tapis en caoutchouc d'origine de la voiture sont toujours présents.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Le vendeur pense que la peinture bleu turquoise est entièrement d'origine, et elle est en très bon état général compte tenu de l'âge de la voiture, avec seulement quelques gravillons mineurs sur la partie avant.
• A l'intérieur, les sièges en cuir rouge retrimmés sont en superbe état, sans aucune marque ou pli de surface considérable.
• Aucun problème électrique n'a été détecté, et il n'y a aucun défaut mécanique connu.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette 500 a été effectué en janvier 2022 à un kilométrage indiqué de 30 000 km, où les techniciens de Cars Repair di Enzo Milone ont révisé le moteur, remplacé la batterie et contrôlé le système de freinage.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500 F est un classique italien de caractère, présenté dans un état général très élégant et avec un intérieur entièrement retrimmé. Récemment révisée et prête à l'emploi, elle ferait maintenant une voiture de course accrocheuse en ville, mais elle pourrait aussi être un ajout amusant à une collection d'automobiles italiennes emblématiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben presentato dell'iconico classico italiano, rifinito in una combinazione di colori accattivante e offerto fresco da un servizio generale.
• È alimentato da un motore a due cilindri raffreddato ad aria di 499cc, accoppiato a una trasmissione manuale a quattro velocità.
• Il contachilometri indica attualmente 30.270 km, ma questo non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Identificabile dalle sue porte a cerniera anteriore, dai semplici paraurti lucidati e dagli interni classici, questa 500 'F' è rifinita in blu turchese, con un tetto rosso in vinile roll-back e un abitacolo abbinato in pelle rossa accentuato da profili neri e un volante bianco.
• Cavalca su un set di ruote in acciaio con coprimozzi cromati, con accenti rossi e inserti a muro bianchi Atlas.
• I tappetini in gomma originali dell'auto sono ancora presenti.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• Il venditore ritiene che la vernice blu turchese è interamente originale, ed è in condizioni generali molto buone data l'età dell'auto, con solo alcuni chip di ghiaia minori sulla parte anteriore.
• All'interno, i sedili in pelle rossa ritagliata sono in ordine superbo, senza segni di superficie notevoli o pieghe.
• Non sono stati rilevati problemi elettrici e non ci sono guasti meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 500 è stata effettuata nel gennaio 2022 a 30.000 km indicati, dove i tecnici di Cars Repair di Enzo Milone hanno revisionato il motore, sostituito la batteria e controllato il sistema frenante.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 F è un classico italiano di carattere, presentato in condizioni generali molto intelligente e con un interno completamente ridisegnato. Recentemente revisionato e pronto a godere, sarebbe ora fare un accattivante interno città run-around, anche se potrebbe anche fare una divertente aggiunta a una collezione di automobili italiane iconiche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed gepresenteerd exemplaar van de iconische Italiaanse klassieker, afgewerkt in een aantrekkelijk kleurenschema en vers van een algemene onderhoudsbeurt aangeboden.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde tweecilindermotor van 499 cc, gekoppeld aan een handgeschakelde versnellingsbak met vier versnellingen.
• De kilometerteller geeft momenteel 30.270km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 500 'F' is herkenbaar aan zijn naar voren scharnierende deuren, eenvoudige gepolijste bumpers en klassieke interieur en is uitgevoerd in turkooisblauw, met een rood roll-back vinyldak en een bijpassend rood lederen interieur geaccentueerd door zwarte biezen en een wit stuurwiel.
• Hij staat op een set stalen wielen met verchroomde naafdoppen, met rode accenten en Atlas-witte wanginzetten.
• De originele rubberen matten van de auto zijn nog aanwezig.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De verkoper is van mening dat de Turquoise Blauwe lak volledig origineel is, en het is in zeer goede algemene conditie gezien de leeftijd van de auto, met slechts een paar kleine steenslag aan de voorkant.
• Binnenin zijn de rood lederen zetels in uitstekende staat, zonder noemenswaardige vlekken of kreuken.
• Er zijn geen elektrische problemen ontdekt, en er zijn geen mechanische defecten bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 500 werd uitgevoerd in januari 2022 bij een aangegeven kilometerstand van 30.000 km, waarbij technici van Cars Repair di Enzo Milone de motor onderhielden, de accu vervingen en het remsysteem controleerden.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 F is een karaktervolle Italiaanse klassieker, gepresenteerd in zeer nette algemene staat en met een volledig opnieuw bekleed interieur. Onlangs onderhouden en klaar om van te genieten, zou het nu een eye-catching binnenstad run-around zijn, maar het zou ook een leuke aanvulling op een verzameling van iconische Italiaanse auto's kunnen zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze prezentujący się przykład kultowego włoskiego klasyka, wykończony w atrakcyjnej kolorystyce i oferowany świeżo po generalnym przeglądzie.
• Napędza go dwucylindrowy, chłodzony powietrzem silnik o pojemności 499 cm3, sprzężony z czterobiegową, manualną skrzynią biegów.
• Licznik wskazuje obecnie 30,270km, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 500 'F', rozpoznawalny dzięki przednim drzwiom, prostym polerowanym zderzakom i klasycznemu wnętrzu, wykończony jest w kolorze Turquoise Blue, z czerwonym, winylowym dachem typu roll-back i dopasowaną, czerwoną, skórzaną kabiną, podkreśloną czarnymi lamówkami i białą kierownicą.
• Jeździ na zestawie stalowych felg z chromowanymi kołpakami, z czerwonymi akcentami i wstawkami z białych ścianek Atlas.
• Oryginalne gumowe dywaniki samochodu są nadal obecne.

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Sprzedawca uważa, że Turquoise Blue lakier jest całkowicie oryginalny, i to jest w bardzo dobrym stanie ogólnym biorąc pod uwagę wiek samochodu, tylko kilka drobnych żwiru chipy na przedniej części.
• Wewnątrz, retrimmed czerwone fotele skórzane są w doskonałej kolejności, bez znaczących znaków powierzchni lub zagnieceń.
• Nie wykryto żadnych problemów elektrycznych, nie ma też żadnych znanych usterek mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tej 500-tki miał miejsce w styczniu 2022 roku przy przebiegu 30 000 km, kiedy to mechanicy z Cars Repair di Enzo Milone przeprowadzili serwis silnika, wymienili akumulator i sprawdzili układ hamulcowy.

SUMMARY

Ten Fiat 500 F jest charakterystycznym włoskim klasykiem, prezentowanym w bardzo dobrym stanie ogólnym i z całkowicie odnowionym wnętrzem. Niedawno serwisowany i gotowy do jazdy, będzie teraz przyciągał wzrok w centrum miasta, ale może również stanowić zabawny dodatek do kolekcji kultowych włoskich samochodów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem apresentado do icónico clássico italiano, acabado num esquema de cores apelativo e oferecido fresco de um serviço geral.
• É alimentado por um motor de dois cilindros refrigerado a ar de 499cc, acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• O odômetro atualmente indica 30.270km, porém isso não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Identificável pelas suas portas frontais, pára-choques simples polidos e interior clássico, este 500 'F' é acabado em azul turquesa, com um tejadilho em vinil vermelho e uma cabina com acabamento em pele vermelha a condizer, acentuada por tubos pretos e um volante branco.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço com tampas de cubo cromadas, com acentos vermelhos e inserções de parede Atlas branco.
• Os tapetes de borracha originais do carro ainda estão presentes.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• O vendedor acredita que a pintura Turquoise Blue é totalmente original, e está em muito bom estado geral dada a idade do carro, com apenas algumas pequenas lascas de cascalho na parte da frente.
• No interior, os bancos em pele vermelha recuperados estão em excelente ordem, sem marcas ou vincos consideráveis na superfície.
• Não foram detectados problemas eléctricos e não existem falhas mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 500 foi realizada em janeiro de 2022 a 30.000 km, onde técnicos da Cars Repair di Enzo Milone fizeram a manutenção do motor, substituíram a bateria e verificaram o sistema de frenagem.

SÍNTESE

Este Fiat 500 F é um clássico italiano de carácter, apresentado em condições gerais muito inteligentes e com um interior totalmente recuperado. Recentemente reparado e pronto para ser desfrutado, ele agora faria uma corrida atraente no interior da cidade, embora ele também poderia fazer uma adição divertida a uma coleção de automóveis italianos icônicos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av den ikoniska italienska klassikern, med en tilltalande färgskala och nyss renoverad.
• Den drivs av en 499 cc luftkyld tvåcylindrig motor som är kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar för närvarande 30 270 km, men detta är inte berättigat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 500 "F", som kan identifieras med sina dörrar med svängdörrar fram, enkla polerade stötfångare och klassiska interiör, är färdigställd i turkosblått med ett rött vinyltak och en matchande röd läderklädd kupé med svarta rör och en vit ratt.
• Den står på en uppsättning stålhjul med kromade navkapslar, med röda accenter och vita Atlas-vägginsatser.
• Bilens ursprungliga gummimattor finns fortfarande kvar.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Säljaren tror att den turkosblå lacken är helt och hållet original, och den är i mycket gott skick med tanke på bilens ålder, med endast några mindre grusfläckar på fronten.
• Invändigt är de omgjorda röda lädersätena i utmärkt skick, utan några betydande ytmärken eller veck.
• Inga elektriska problem har upptäckts och det finns inga kända mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 500:a utfördes i januari 2022 vid 30 000 km, då tekniker på Cars Repair di Enzo Milone servade motorn, bytte ut batteriet och kontrollerade bromssystemet.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat 500 F är en karaktärsfull italiensk klassiker som presenteras i ett mycket fint skick och med en helt omgjord interiör. Den har nyligen servats och är redo att njuta av. Den skulle nu bli en iögonfallande körning i innerstaden, men den skulle också kunna bli ett roligt tillskott till en samling ikoniska italienska bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.