1971 Ferrari Dino 246 GT for sale by auction in Five Dock, NSW, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Ferrari Dino 246 GT ist ein begehrter Mittelmotor-Sportwagen aus den 1970er Jahren, der in der ikonischen Ferrari-Farbe Rosso Corsa ausgeführt ist.
Angetrieben wird er von einem 2,4-Liter-V6-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 143 kW auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt 27.809 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.
Dieses Exemplar ist seit 13 Jahren im Besitz des Verkäufers.
Er war ursprünglich in Italien zugelassen und wird nun in New South Wales, Australien, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Dino 246 GT ist in Rosso Corsa lackiert und mit Nero-Vinyl verkleidet, mit grauem Armaturenbrett und blaugrauen Teppichen.
Er fährt auf 14-Zoll-Leichtmetallrädern mit fünf Schrauben von Cromodora und Reifen von Michelin.
Zur Ausstattung gehören ein MOMO-Lenkrad, eine Becker-Stereoanlage, Audioline-Lautsprecher und eine Reihe von Veglia Borletti-Zifferblättern.
Dem Verkauf beigefügt sind die Werkzeugrolle und diverse Service- und Wartungsbelege von 2002 bis heute.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Flecken auf drei der Karosserieteile.
Der Verkäufer gibt außerdem an, dass die Karosserie und der Lack um 1991 aufgefrischt wurden, die Teppiche wurden erneuert, und die Türverkleidungen bedürfen einiger Aufmerksamkeit.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde zuletzt im Oktober 2023 bei 25.000 Meilen gewartet.
Der letzte Dienst wurde im Jahr 2021 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Ferrari Dino ist ein eleganter und wenig beachteter Sportwagen der 1970er Jahre, der seine von Pininfarina entworfene geschmeidige Karosserie mit einem wohlklingenden V6-Motor kombiniert. Dieser 246 GT präsentiert sich in einer ansprechenden Farbkombination und wurde nach Angaben des Verkäufers regelmäßig gefahren und gut gewartet. Er ist nun bereit, seinen Platz in einer größeren Ansammlung von ikonischen Klassikern einzunehmen, und wird sicher als ein mitreißender und mühelos stilvoller Begleiter für Wochenendfahrten und Besuche von Oldtimermessen beeindrucken.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Ferrari Dino 246 GT is a sought-after 1970s mid-engined sports car, specified in the iconic Ferrari hue of Rosso Corsa.
It is powered by a naturally aspirated 2.4-litre V6, delivering 143kW to the rear wheels through a five-speed manual transmission.
The odometer indicates 27,809 miles, though this is not warranted.
This example has been with the seller for the last 13 years.
It was originally registered in Italy, and is now offered for sale in New South Wales, Australia.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Dino 246 GT is finished in Rosso Corsa over a Nero vinyl-trimmed cabin featuring a grey dashboard and blue-grey carpets.
It rides on a set of 14-inch five-bolt Cromodora alloy wheels, fitted with Michelin tyres.
Equipment includes a MOMO steering wheel, a Becker stereo, Audioline speakers, and a set of Veglia Borletti dials.
Accompanying the sale is the tool roll and various service and maintenance receipts from 2002 to date.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: blemishes on three of the body panels.
The seller also states that the bodywork and paint were refurbished in circa 1991, the carpets have been replaced, and the door trims require some attention.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in October 2023 at an indicated 25,000 miles.
The previous service was performed in 2021.

SUMMARY

The Ferrari Dino is an elegant and lesser-spotted 1970s sports car, pairing its lithe Pininfarina-designed bodywork with a melodious V6 engine. This 246 GT is presented in an appealing colour combination, and is reported by the seller to have been driven regularly and maintained to a good standard. It is now ready to take its place within a wider assembly of iconic classics, and is sure to impress as an involving and effortlessly stylish companion for weekend drives and visits to classic car shows.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Ferrari Dino 246 GT es un codiciado deportivo de motor central de los años 70, especificado en el icónico tono Ferrari de Rosso Corsa.
Está propulsado por un motor V6 atmosférico de 2,4 litros que entrega 143 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
El cuentakilómetros indica 27.809 millas, aunque no está garantizado.
Este ejemplo ha estado con el vendedor durante los últimos 13 años.
Fue registrado originalmente en Italia, y ahora se ofrece a la venta en Nueva Gales del Sur, Australia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Dino 246 GT está acabado en Rosso Corsa sobre un habitáculo tapizado en vinilo Nero con salpicadero gris y alfombrillas gris azulado.
Monta un juego de llantas de aleación Cromodora de 14 pulgadas y cinco tornillos, calzadas con neumáticos Michelin.
El equipamiento incluye un volante MOMO, un equipo de música Becker, altavoces Audioline y un juego de esferas Veglia Borletti.
Acompañan a la venta el rollo de herramientas y varios recibos de servicio y mantenimiento desde 2002 hasta la fecha.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: manchas en tres de los paneles de la carrocería.
El vendedor también afirma que la carrocería y la pintura fueron renovadas hacia 1991, las alfombrillas han sido sustituidas y los guarnecidos de las puertas requieren algo de atención.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en octubre de 2023 a una distancia indicada de 25.000 millas.
El servicio anterior se realizó en 2021.

RESUMEN

El Ferrari Dino es un elegante deportivo de los años 70, que combina su esbelta carrocería diseñada por Pininfarina con un melodioso motor V6. Este 246 GT se presenta en una atractiva combinación de colores y, según el vendedor, se ha conducido con regularidad y se le ha realizado un buen mantenimiento. Ahora está listo para ocupar su lugar dentro de un conjunto más amplio de clásicos icónicos, y está seguro de impresionar como un compañero envolvente y sin esfuerzo elegante para paseos de fin de semana y visitas a exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Ferrari Dino 246 GT est une voiture de sport à moteur central très recherchée des années 1970, spécifiée dans la teinte emblématique de Ferrari, le Rosso Corsa.
Il est propulsé par un V6 atmosphérique de 2,4 litres, qui transmet 143 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Le compteur kilométrique indique 27 809 miles, ce qui n'est pas justifié.
Cet exemple a été conservé par le vendeur au cours des 13 dernières années.
Il a été immatriculé à l'origine en Italie et est aujourd'hui proposé à la vente en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Dino 246 GT est finie en Rosso Corsa sur un habitacle garni de vinyle Nero, avec un tableau de bord gris et des tapis gris bleu.
Elle est montée sur des jantes en alliage Cromodora de 14 pouces à cinq boulons, équipées de pneus Michelin.
L'équipement comprend un volant MOMO, une chaîne stéréo Becker, des haut-parleurs Audioline et un ensemble de cadrans Veglia Borletti.
La vente s'accompagne d'un rouleau d'outils et de divers reçus de service et d'entretien de 2002 à aujourd'hui.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des défauts sur trois des panneaux de la carrosserie.
Le vendeur indique également que la carrosserie et la peinture ont été rénovées vers 1991, que les moquettes ont été remplacées et que les garnitures de portes ont besoin d'un peu d'attention.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en octobre 2023, à un kilométrage indiqué de 25 000 miles.
Le service précédent a été effectué en 2021.

RÉSUMÉ

La Ferrari Dino est une voiture de sport élégante et peu répandue des années 1970, associant sa carrosserie élégante dessinée par Pininfarina à un moteur V6 mélodieux. Cette 246 GT est présentée dans une combinaison de couleurs attrayante, et le vendeur indique qu'elle a été conduite régulièrement et qu'elle a été bien entretenue. Elle est maintenant prête à prendre sa place au sein d'une assemblée plus large de classiques emblématiques, et ne manquera pas d'impressionner en tant que compagnon impliqué et stylé sans effort pour les promenades du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Ferrari Dino 246 GT è una ricercata vettura sportiva a motore centrale degli anni '70, specificata nell'iconica tonalità Ferrari del Rosso Corsa.
È alimentata da un V6 da 2,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 143 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
Il contachilometri indica 27.809 miglia, anche se non è garantito.
Questo esemplare è stato con il venditore negli ultimi 13 anni.
Immatricolata originariamente in Italia, è ora in vendita nel Nuovo Galles del Sud, in Australia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Dino 246 GT è rifinita in Rosso Corsa su un abitacolo rivestito in vinile Nero con plancia grigia e tappeti grigio-blu.
Monta un set di cerchi in lega Cromodora a cinque bulloni da 14 pollici, con pneumatici Michelin.
L'equipaggiamento comprende un volante MOMO, uno stereo Becker, altoparlanti Audioline e un set di quadranti Veglia Borletti.
La vendita è accompagnata dal libretto degli attrezzi e da varie ricevute di assistenza e manutenzione dal 2002 a oggi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: imperfezioni su tre pannelli della carrozzeria.
Il venditore dichiara inoltre che la carrozzeria e la vernice sono state rinnovate nel 1991 circa, i tappeti sono stati sostituiti e le finiture delle portiere richiedono un po' di attenzione.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nell'ottobre 2023 a un chilometraggio indicato di 25.000 miglia.
Il servizio precedente è stato eseguito nel 2021.

SOMMARIO

La Ferrari Dino è un'auto sportiva degli anni Settanta, elegante e poco diffusa, che abbina la sua carrozzeria dal design Pininfarina a un melodioso motore V6. Questa 246 GT è presentata in un'accattivante combinazione di colori e, secondo il venditore, è stata guidata regolarmente e sottoposta a una manutenzione di buon livello. È ora pronta a prendere il suo posto all'interno di un più ampio gruppo di classici iconici, ed è sicuramente in grado di impressionare come una compagna coinvolgente e senza sforzo di stile per i fine settimana di guida e le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Ferrari Dino 246 GT is een gewilde sportwagen met middenmotor uit de jaren 1970, uitgevoerd in de iconische Ferrari-tint Rosso Corsa.
Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 2,4-liter V6, die 143 kW levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
De kilometerteller geeft 27.809 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
Dit exemplaar is al 13 jaar in het bezit van de verkoper.
Hij was oorspronkelijk geregistreerd in Italië en wordt nu te koop aangeboden in New South Wales, Australië.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze Dino 246 GT is afgewerkt in Rosso Corsa op een met Nero vinyl bekleed interieur met een grijs dashboard en blauwgrijze tapijten.
Hij staat op 14-inch lichtmetalen velgen met vijf bouten van Cromodora en Michelin-banden.
De uitrusting omvat een MOMO stuurwiel, een Becker stereo-installatie, Audioline luidsprekers en een set Veglia Borletti wijzerplaten.
Bij de verkoop zitten de gereedschapsrol en diverse service- en onderhoudsbewijzen van 2002 tot nu.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: vlekken op drie van de carrosseriepanelen.
De verkoper geeft ook aan dat de carrosserie en de lak rond 1991 een opknapbeurt hebben gehad, dat de vloerbedekking is vervangen en dat de deurbekleding wat aandacht nodig heeft.

ONDERHOUDSHISTORIE

De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in oktober 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 25.000 mijl.
De vorige onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in 2021.

SAMENVATTING

De Ferrari Dino is een elegante en minder gespotte sportauto uit de jaren 1970, die zijn lichte Pininfarina-ontworpen carrosserie combineert met een melodieuze V6-motor. Deze 246 GT wordt gepresenteerd in een aantrekkelijke kleurencombinatie en is volgens de verkoper regelmatig gereden en goed onderhouden. Hij is nu klaar om zijn plaats in te nemen in een bredere verzameling iconische klassiekers en zal zeker indruk maken als een betrokken en moeiteloos stijlvolle metgezel voor weekendritten en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ferrari Dino 246 GT to poszukiwany w latach 70-tych samochód sportowy z silnikiem umieszczonym centralnie, w kultowym dla Ferrari kolorze Rosso Corsa.
Napędzany jest wolnossącym silnikiem V6 o pojemności 2,4 litra, dostarczającym 143 kW na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów wskazuje 27 809 mil, choć nie jest to gwarantowane.
Ten egzemplarz był w posiadaniu sprzedawcy przez ostatnie 13 lat.
Pierwotnie został zarejestrowany we Włoszech, a obecnie jest oferowany na sprzedaż w Nowej Południowej Walii w Australii.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten Dino 246 GT jest wykończony w kolorze Rosso Corsa, z kabiną wykończoną winylem Nero, szarą deską rozdzielczą i niebiesko-szarymi dywanikami.
Jeździ na zestawie 14-calowych, pięcioramiennych felg aluminiowych Cromodora, wyposażonych w opony Michelin.
Wyposażenie obejmuje kierownicę MOMO, zestaw stereo Becker, głośniki Audioline i zestaw tarcz zegarów Veglia Borletti.
Do sprzedaży dołączona jest rolka narzędzi oraz różne pokwitowania serwisowe i konserwacyjne od 2002 roku do chwili obecnej.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: skazy na trzech panelach nadwozia.
Sprzedawca twierdzi również, że nadwozie i lakier zostały odnowione około 1991 roku, dywany zostały wymienione, a wykończenia drzwi wymagają nieco uwagi.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w październiku 2023 r. przy wskazanym przebiegu 25 000 mil.
Poprzednia usługa została wykonana w 2021 roku.

PODSUMOWANIE

Ferrari Dino to elegancki i mniej popularny samochód sportowy z lat 70-tych, łączący smukłe nadwozie zaprojektowane przez Pininfarinę z melodyjnym silnikiem V6. Ten 246 GT jest prezentowany w atrakcyjnej kombinacji kolorów i według sprzedawcy był regularnie prowadzony i utrzymywany w dobrym standardzie. Jest teraz gotowy, aby zająć swoje miejsce w szerszym gronie kultowych klasyków i z pewnością zrobi wrażenie jako angażujący i bez wysiłku stylowy towarzysz weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Ferrari Dino 246 GT é um procurado carro desportivo de motor central da década de 1970, especificado na icónica cor Rosso Corsa da Ferrari.
É alimentado por um V6 de 2,4 litros naturalmente aspirado, que fornece 143 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
O conta-quilómetros indica 27.809 quilómetros, embora tal não seja garantido.
Este exemplar esteve na posse do vendedor durante os últimos 13 anos.
Foi originalmente registado em Itália e está agora à venda em New South Wales, Austrália.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Dino 246 GT tem acabamento em Rosso Corsa sobre um habitáculo revestido a vinil Nero, com um painel de instrumentos cinzento e tapetes cinzento-azulados.
É montado num conjunto de jantes de liga leve Cromodora de 14 polegadas e cinco parafusos, equipadas com pneus Michelin.
O equipamento inclui um volante MOMO, um sistema de som Becker, altifalantes Audioline e um conjunto de mostradores Veglia Borletti.
Acompanha a venda o rolo de ferramentas e vários recibos de serviço e manutenção de 2002 até à data.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: manchas em três painéis da carroçaria.
O vendedor também afirma que a carroçaria e a pintura foram renovadas por volta de 1991, os tapetes foram substituídos e as guarnições das portas precisam de alguma atenção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão do automóvel foi efectuada em outubro de 2023, com uma quilometragem indicada de 25.000 milhas.
O serviço anterior foi efectuado em 2021.

RESUMO

O Ferrari Dino é um carro desportivo elegante e pouco visto dos anos 70, combinando a sua carroçaria leve desenhada por Pininfarina com um melodioso motor V6. Este 246 GT é apresentado numa combinação de cores apelativa e, segundo o vendedor, foi conduzido regularmente e teve uma boa manutenção. Está agora pronto para ocupar o seu lugar num conjunto mais vasto de clássicos icónicos e irá certamente impressionar como um companheiro envolvente e elegante para passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. Salvo declaração explícita do vendedor em contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

Denna Ferrari Dino 246 GT är en eftertraktad sportbil med mittmotor från 1970-talet, specificerad i den ikoniska Ferrari-nyansen Rosso Corsa.
Den drivs av en naturligt sugande 2,4-liters V6 som levererar 143 kW till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Vägmätaren visar 27.809 miles, men detta är inte garanterat.
Detta exempel har varit med säljaren under de senaste 13 åren.
Den var ursprungligen registrerad i Italien och erbjuds nu till försäljning i New South Wales, Australien.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna Dino 246 GT är lackad i Rosso Corsa över en vinylklädd Nero-hytt med grå instrumentbräda och blågrå mattor.
Den sitter på en uppsättning 14-tums fembultade Cromodora-legeringsfälgar, försedda med Michelin-däck.
Utrustningen inkluderar en MOMO-ratt, en Becker-stereo, Audioline-högtalare och en uppsättning Veglia Borletti-urtavlor.
Med försäljningen följer verktygsrullen och olika service- och underhållskvitton från 2002 till idag.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: fläckar på tre av karosspanelerna.
Säljaren uppger också att karosseriet och lacken renoverades cirka 1991, mattorna har bytts ut och dörrlisterna kräver lite uppmärksamhet.

SERVICEHISTORIK

Bilen servades senast i oktober 2023 vid en angiven 25.000 miles.
Den föregående servicen utfördes 2021.

SAMMANFATTNING

Ferrari Dino är en elegant och mer sällsynt sportbil från 1970-talet, som kombinerar sin smäckra Pininfarina-designade kaross med en melodiös V6-motor. Denna 246 GT presenteras i en tilltalande färgkombination och rapporteras av säljaren att ha körts regelbundet och underhållits till en god standard. Den är nu redo att ta plats i en större samling av ikoniska klassiker och kommer säkert att imponera som en engagerande och enkelt elegant följeslagare för weekendkörningar och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.