1971 Aston Martin DBS V8

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS V8 ist ein eleganter britischer Grand Tourer, der sich in einer leuchtenden Farbe und mit einer interessanten Geschichte präsentiert.
• Er wird von einem neuen 5,3-Liter-V8 angetrieben, der rund 310 PS leistet und über ein neues Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Die James-Bond-Geschichte Der Wagen wurde neu nach Pennsylvania geliefert und von dem Schauspieler George Lazenby in dem Dokumentarfilm von 1999 gefahren.
• Der Wagen wurde um 1980 in seiner ursprünglichen Farbe Fiesta Red neu lackiert, wobei auch das Getriebe ausgetauscht wurde. Der Motor wurde in den 1970er Jahren ausgetauscht, als er als Testwagen eingesetzt wurde.
• Das Auto soll ursprünglich das US EPA-Testfahrzeug für Aston Martin in den 1970er Jahren gewesen sein und wurde mit verschiedenen Motoren für Kraftstoffverbrauchstests ausgestattet. Der Verkäufer gibt außerdem an, dass es Unterlagen gibt, die dies belegen, und dass das Auto nach den EPA-Tests von allen Abgasanlagen befreit und mit europäischen Abgaskrümmern und -systemen ausgestattet wurde.
• In den späten 1980er Jahren wurde das Automatikgetriebe durch ein werkseitiges Fünfgang-Schaltgetriebe von ZF ersetzt.
• Es wird davon ausgegangen, dass nur 402 Exemplare gebaut wurden, von denen 31 in die USA importiert wurden und von denen nur 24 übrig geblieben sind.
• Der Wagen war zuerst im Besitz von Rex Woodgate, dem Leiter der US-Aktivitäten von Aston Martin North America, und es liegt eine detaillierte Besitzergeschichte vor, die auch Mitglieder des Aston Martin Owners Club umfasst.
• Der Wagen wurde Berichten zufolge Anfang der 1970er Jahre als Pace Car bei einem CanAm-Rennen eingesetzt.
• Der Kilometerzähler zeigt 99.873 Meilen an, die nach Angaben des Verkäufers echt sind.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser auffällige DBS V8 ist in einem schönen Fiesta-Rot lackiert und mit einer schwarzen Lederausstattung mit passender Mittelkonsole, Türkarten und Teppichen versehen.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen von GKN mit Goodyear Eagle GT II-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören eine Coolaire-Klimaanlage, elektrische Fensterheber und Schlösser, eine analoge Uhr von Kienzle, eine Blaupunkt Berlin-Stereoanlage und eine umklappbare Armlehne im Fond.
• Bei diesem Exemplar wurde das ursprüngliche Dreigang-Automatikgetriebe durch ein Schaltgetriebe ersetzt, und auch der ursprüngliche Motor wurde ausgetauscht, und es wurde eine Auspuffanlage für den europäischen Markt eingebaut.
• Das Fahrzeug wird mit dem Besitzerhandbuch, Ersatzteil- und Werkstatthandbüchern, einer umfangreichen Sammlung von Quittungen und Reparaturaufträgen, historischen Fotos, einem ausgefüllten Kilometerbuch, Korrespondenz von Aston Martin und der EPA sowie zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Das Auto wurde 1980 neu lackiert und zeigt nun Steinschläge entlang der Nase und altersbedingte Abnutzung des Lacks auf den oberen Flächen. Im Inneren gibt es "Patina" überall, mit dem auffälligsten Fehler ist ein Riss in den Fahrersitz; die Vordersitzflächen und Rücksitz Mittelteil zeigen auch Falten.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Frühjahr 2022 wurden über 30.000 Dollar für die Wartung und Instandhaltung bei dem bekannten Markenspezialisten Steel Wings ausgegeben. Die Arbeiten umfassten eine komplette Wartung mit Filtern, Flüssigkeiten und Zündkerzen, eine Getriebewartung, eine Differenzialwartung, eine Bremsflüssigkeitsspülung und Systemwartung, eine Kühlsystemwartung - Spülung, eine Servolenkungswartung, den Austausch verschiedener Ölleitungen, eine Kraftstoffsystemwartung, eine Zündsystemwartung und ein Steel Wings-Upgrade, eine Umrüstung und Kalibrierung der mechanischen Bosch-Kraftstoffeinspritzung, Reparatur verschiedener kleinerer Öllecks, Reparatur der Scheibenwaschanlage, Sortierung und Erneuerung verschiedener Kabel, um sie auf den neuesten Stand zu bringen, komplette Wartung der Klimaanlage einschließlich eines neuen Kompressors und Überholung der Radaufhängung einschließlich eines Umbaus auf ein spätes Teleskopstoßdämpfermodell, das die ursprünglichen Hebelarme ersetzt, sowie ein Steel Wings-Handlingpaket.
• im Jahr 2021 bei einem angegebenen Kilometerstand von 99.792 Meilen von Steel Wings eine umfassende Wartung durchgeführt, die einen Wechsel des Motoröls und -filters, den Austausch aller anderen Flüssigkeiten und Filter sowie eine Wartung von Getriebe, Differential, Bremsen, Kühlung, Kraftstoff, Zündung und Servolenkung sowie einen Umbau des mechanischen Bosch-Kraftstoffeinspritzsystems umfasste. Zu den weiteren Arbeiten gehörten die Überholung der Klimaanlage mit einem neuen Kompressor, die Erneuerung der Verkabelung, kleinere Reparaturen an undichten Stellen sowie die Aufrüstung des Fahrwerks mit dem Steel Wings Handling-Paket und die Umrüstung auf Teleskopstoßdämpfer.
• Zuvor, im Jahr 2020, wurde das hydraulische System einschließlich Bremsen und Kupplung überholt, der Kraftstofftank ausgebaut und überholt sowie die mechanische Bosch-Einspritzanlage überholt und kalibriert.
• Das Fahrgestell wurde von Aston Martin North America nach 45.000 Meilen "überarbeitet".
• Der Verkäufer gibt an, dass der Motor 70.873 Meilen zurückgelegt hat.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS V8 ist ein eleganter britischer Klassiker, der in seiner Originalfarbe Fiesta Red neu lackiert wurde und jetzt mit dem begehrten Schaltgetriebe ausgestattet ist. Es wäre eine wunderbare Ergänzung zu einer Sammlung, als auch ein stilvolles Wochenende Tourer, ebenso zu Hause auf längeren Reisen als es auf sonnigen Sommerfahrten wäre zu machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DBS V8 es un elegante gran turismo británico, presentado en un color vibrante y con una interesante historia.
• Está propulsado por un motor V8 de 5,3 litros, que produce unos 310 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• La historia de James Bond El coche se entregó nuevo en Pensilvania y fue conducido por el actor George Lazenby en el documental de 1999
• Se sabe que fue repintado en su color original Rojo Fiesta alrededor de 1980, cuando también se sustituyó la caja de cambios, y se sabe que se le sustituyó el motor durante la década de 1970 mientras se utilizaba como coche de pruebas.
• Se dice que el coche fue originalmente el coche de pruebas de la EPA de EE.UU. para Aston Martin en la década de 1970, y se señala que fue equipado con varios motores para las pruebas de eficiencia de combustible. El vendedor también afirma que existe documentación que lo corrobora y que, tras las pruebas de la EPA, el coche fue liberado de todo el equipo de emisiones y equipado con colectores y sistema de escape europeos.
• A finales de la década de 1980, la transmisión automática se sustituyó por una caja de cambios manual ZF de cinco velocidades de fábrica.
• Se cree que sólo se construyeron 402 ejemplares, de los que 31 se importaron a EE.UU., y sólo quedan 24.
• El coche fue propiedad por primera vez de Rex Woodgate, Jefe de Operaciones de Estados Unidos para Aston Martin América del Norte, y una historia detallada de la propiedad incluidos los miembros del Club de Propietarios de Aston Martin está disponible.
• Se dice que el coche se utilizó como pace car en una carrera de CanAm a principios de la década de 1970.
• El cuentakilómetros indica 99.873 millas, que el vendedor señala como auténticas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo DBS V8 está acabado en un atractivo tono Fiesta Red, sobre un interior tapizado en cuero negro con consola central, paneles de las puertas y alfombrillas a juego.
• Monta llantas de aleación GKN de 15 pulgadas, con neumáticos Goodyear Eagle GT II.
• El equipamiento incluye un sistema de aire acondicionado Coolaire, elevalunas y cierres eléctricos, un reloj analógico Kienzle, un equipo de música Blaupunkt Berlin y un reposabrazos trasero abatible.
• Este ejemplo ha tenido su original de tres velocidades caja de cambios automática sustituida por una caja de cambios manual, y también ha tenido el motor original sustituido, también se observa que han sido equipados con un sistema de escape del mercado europeo.
• El vehículo se entregará con su manual del propietario, manuales de piezas y de taller, un amplio archivo de recibos y órdenes de reparación, fotografías de época, un libro de registro de kilometraje completo, correspondencia de Aston Martin y de la EPA, y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el coche fue repintado en 1980 y ahora muestra desconchones de piedra a lo largo de la nariz y el desgaste relacionado con la edad de la pintura en las superficies superiores. El interior está "patinado", y el defecto más notable es un desgarro en el asiento del conductor; las superficies de los asientos delanteros y la sección central de los asientos traseros también presentan arrugas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En la primavera de 2022, se gastaron más de 30.000 dólares en revisiones y mantenimiento con el conocido especialista de la marca, Steel Wings. El trabajo incluyó un servicio completo con filtros, fluidos y bujías, un servicio de caja de cambios, servicio de diferencial, lavado de líquido de frenos y servicio del sistema, servicio de sistema de refrigeración-lavado, servicio de dirección asistida, sustitución de varias líneas de aceite, servicio de sistema de combustible, servicio de sistema de encendido y actualización de Steel Wings, reconstrucción y calibración de la inyección mecánica de combustible Bosch, Reparación de varias pequeñas fugas de aceite, la reparación del mecanismo del limpiaparabrisas, la clasificación y la renovación de varios cables para llevar a la especificación, servicio completo de aire acondicionado a lo largo de incluir un nuevo compresor, y una revisión de la suspensión incluyendo una conversión a finales de amortiguador telescópico estilo de sustitución de los brazos de palanca original, así como un paquete de manejo de acero Alas.
• en 2021 con un kilometraje indicado de 99.792 millas, Steel Wings realizó un servicio completo que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, sustitución de todos los demás líquidos y filtros, y revisión de la caja de cambios, diferencial, frenos, refrigeración, combustible, encendido y dirección asistida, así como una reconstrucción del sistema de inyección mecánica de combustible Bosch. El trabajo adicional incluyó una revisión del aire acondicionado con un compresor nuevo, una restauración del cableado, reparaciones menores de fugas y una mejora de la suspensión con el paquete de manejo Steel Wings y la conversión a amortiguadores telescópicos.
• Antes de esto, en 2020 el coche se benefició de una revisión del sistema hidráulico, incluidos los frenos y el embrague, la eliminación y el reacondicionamiento del depósito de combustible, y una reconstrucción y calibración del sistema de inyección mecánica de combustible Bosch.
• El chasis fue "rehecho" por Aston Martin North America a las 45.000 millas.
• El vendedor señala que el motor ha recorrido 70.873 millas

RESUMEN

Este Aston Martin DBS V8 es un elegante clásico británico, acabado en un vibrante repintado en su color original de Fiesta Red hue, y ahora equipado con la caja de cambios manual deseable. Sería una maravillosa adición a una colección, así como un tourer fin de semana con estilo, igualmente en casa en viajes más largos, ya que sería en paseos soleados de verano.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DBS V8 est une élégante voiture de grand tourisme britannique, présentée dans une couleur vibrante et avec une histoire intéressante.
• Il est propulsé par un V8 de remplacement de 5,3 litres, développant environ 310 ch, qu'il transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports de remplacement.
• L'histoire de James Bond La voiture a été livrée neuve en Pennsylvanie et a été conduite par l'acteur George Lazenby dans le documentaire de 1999.
• Elle a été repeinte dans sa couleur d'origine, le rouge Fiesta, vers 1980, et sa boîte de vitesses a également été remplacée. Son moteur a été remplacé dans les années 1970 alors qu'elle était utilisée comme voiture d'essai.
• La voiture aurait été à l'origine la voiture d'essai de l'EPA pour Aston Martin dans les années 1970, et aurait été équipée de différents moteurs pour les tests d'efficacité énergétique. Le vendeur indique également qu'il existe des documents à l'appui et qu'après les tests de l'EPA, la voiture a été débarrassée de tous les équipements antipollution et équipée de collecteurs d'échappement et d'un système d'échappement européens.
• À la fin des années 1980, la transmission automatique a été remplacée par une boîte de vitesses manuelle ZF à cinq rapports.
• Il semblerait que seuls 402 exemplaires aient été construits, dont 31 importés aux États-Unis, et qu'il n'en reste que 24.
• La voiture a d'abord appartenu à Rex Woodgate, responsable des opérations aux États-Unis pour Aston Martin North America, et un historique détaillé des propriétaires, y compris les membres de l'Aston Martin Owners Club, est disponible.
• La voiture aurait été utilisée comme voiture d'accompagnement lors d'une course CanAm au début des années 1970.
• Le compteur kilométrique indique 99 873 miles, que le vendeur considère comme authentiques.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DBS V8 séduisante est habillée d'une belle teinte de rouge Fiesta, sur un intérieur garni de cuir noir avec console centrale, cartons de porte et tapis assortis.
• Il est monté sur des jantes en alliage GKN de 15 pouces, chaussées de pneus Goodyear Eagle GT II.
• L'équipement comprend un système de climatisation Coolaire, des vitres et serrures électriques, une horloge analogique Kienzle, une chaîne stéréo Blaupunkt Berlin et un accoudoir arrière rabattable.
• La boîte de vitesses automatique à trois rapports d'origine a été remplacée par une boîte de vitesses manuelle. Le moteur d'origine a également été remplacé et un système d'échappement européen a été installé.
• Le véhicule sera fourni avec son manuel du propriétaire, ses manuels de pièces et d'atelier, un important dossier de reçus et d'ordres de réparation, des photographies d'époque, un carnet de bord rempli, la correspondance d'Aston Martin et de l'EPA, ainsi que deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que la voiture a été repeinte en 1980 et qu'elle présente aujourd'hui des éclats de pierre le long du nez et une usure de la peinture liée à l'âge sur les surfaces supérieures. L'intérieur est patiné, le défaut le plus visible étant une déchirure dans le siège du conducteur ; les surfaces des sièges avant et la partie centrale du siège arrière présentent également des plis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Au printemps 2022, plus de 30 000 dollars ont été consacrés à l'entretien et à la maintenance par le célèbre spécialiste de la marque, Steel Wings. Les travaux comprenaient une révision complète avec filtres, fluides et bougies, une révision de la boîte de vitesses, une révision du différentiel, un rinçage du liquide de frein et une révision du système, une révision du système de refroidissement, une révision de la direction assistée, le remplacement de diverses conduites d'huile, une révision du système d'alimentation en carburant, une révision du système d'allumage et la mise à niveau, la reconstruction et l'étalonnage de l'injection mécanique Bosch par Steel Wings, Réparation de diverses petites fuites d'huile, réparation du mécanisme de lave-glace, tri et renouvellement de divers câblages pour les rendre conformes aux spécifications, entretien complet de la climatisation comprenant un nouveau compresseur et une révision de la suspension comprenant une conversion à un amortisseur télescopique de style tardif remplaçant les bras de levier d'origine ainsi qu'un ensemble de maniabilité Steel Wings.
• En 2021, à un kilométrage indiqué de 99 792 miles, Steel Wings a effectué une révision complète comprenant une vidange de l'huile et du filtre du moteur, le remplacement de tous les autres fluides et filtres, la révision de la boîte de vitesses, du différentiel, des freins, du refroidissement, du carburant, de l'allumage et de la direction assistée, ainsi que la reconstruction du système d'injection mécanique de carburant Bosch. D'autres travaux ont été effectués, notamment une révision de la climatisation avec un nouveau compresseur, une restauration du câblage, des réparations mineures de fuites et une amélioration de la suspension avec le kit de maniabilité Steel Wings et la conversion à des amortisseurs télescopiques.
• Avant cela, en 2020, la voiture a bénéficié d'une révision du système hydraulique, y compris des freins et de l'embrayage, d'une dépose et d'une remise en état du réservoir de carburant, ainsi que d'une reconstruction et d'un étalonnage du système d'injection mécanique Bosch.
• Le châssis a été "refait" par Aston Martin North America à 45 000 miles.
• Le vendeur indique que le moteur a parcouru 70 873 miles

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS V8 est un élégant classique britannique. Elle a été repeinte dans sa couleur d'origine, le rouge Fiesta, et elle est maintenant équipée de la boîte de vitesses manuelle souhaitée. Elle constituerait une merveilleuse addition à une collection, ainsi qu'une élégante voiture de tourisme pour le week-end, aussi à l'aise sur les longs trajets que sur les routes ensoleillées de l'été.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS V8 è un'elegante gran turismo britannica, presentata in un colore vivace e con una storia interessante.
• È alimentato da un nuovo V8 da 5,3 litri, che eroga circa 310 CV e viene inviato alle ruote posteriori tramite un nuovo cambio manuale a cinque rapporti.
• La storia di James Bond L'auto fu consegnata nuova in Pennsylvania e fu guidata dall'attore George Lazenby nel documentario del 1999.
• Si segnala che è stata riverniciata nel colore originale Fiesta Red intorno al 1980, quando è stato sostituito anche il cambio, e si segnala che il motore è stato sostituito negli anni Settanta mentre era impiegato come auto di prova.
• Si dice che l'auto sia stata originariamente l'auto di prova dell'EPA statunitense per Aston Martin negli anni '70 e che sia stata equipaggiata con diversi motori per i test di efficienza del carburante. Il venditore afferma inoltre che esiste una documentazione a sostegno di ciò e che, in seguito ai test EPA, l'auto è stata privata di tutti i dispositivi di emissione e dotata di collettori di scarico e impianto europeo.
• Alla fine degli anni '80, il cambio automatico è stato sostituito con un cambio manuale ZF a cinque rapporti.
• Si sa che sono stati costruiti solo 402 esemplari, di cui 31 importati negli Stati Uniti, e ne rimangono solo 24.
• L'auto è stata posseduta per la prima volta da Rex Woodgate, responsabile delle operazioni negli Stati Uniti per Aston Martin North America, ed è disponibile una storia dettagliata della proprietà che include i membri dell'Aston Martin Owners Club.
• Secondo quanto riferito, l'auto è stata utilizzata come pace car per una gara CanAm nei primi anni Settanta.
• Il contachilometri indica 99.873 miglia, che il venditore ritiene autentiche.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa accattivante DBS V8 è rifinita in un'affascinante tonalità di Fiesta Red, su interni rivestiti in pelle nera con console centrale, portiere e tappeti in tinta.
• Monta cerchi in lega GKN da 15 pollici, con pneumatici Goodyear Eagle GT II.
• L'equipaggiamento comprende il climatizzatore Coolaire, gli alzacristalli e le serrature elettriche, l'orologio analogico Kienzle, lo stereo Blaupunkt Berlin e il bracciolo posteriore ribaltabile.
• A questo esemplare è stato sostituito il cambio automatico a tre marce originale con un cambio manuale, ed è stato sostituito anche il motore originale; si nota inoltre che è stato montato un impianto di scarico per il mercato europeo.
• Il veicolo viene fornito con il manuale del proprietario, i manuali dei ricambi e dell'officina, un ampio archivio di ricevute e ordini di riparazione, fotografie d'epoca, un registro dei chilometri percorsi, la corrispondenza di Aston Martin e dell'EPA e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'auto è stata riverniciata nel 1980 e ora presenta schegge di pietra lungo il muso e usura dovuta all'età della vernice sulle superfici superiori. All'interno, la patina è presente in tutto il veicolo e il difetto più evidente è uno strappo sul sedile del guidatore; anche le superfici dei sedili anteriori e la sezione centrale dei sedili posteriori presentano delle pieghe.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nella primavera del 2022 sono stati spesi oltre 30.000 dollari per l'assistenza e la manutenzione con il noto specialista del marchio, Steel Wings. Il lavoro ha incluso un servizio completo di filtri, fluidi e candele, un servizio di cambio, un servizio di differenziale, un lavaggio del liquido dei freni e del sistema, un servizio di lavaggio del sistema di raffreddamento, un servizio di servosterzo, la sostituzione di vari tubi dell'olio, il servizio del sistema di alimentazione, il servizio del sistema di accensione e l'aggiornamento Steel Wings, la ricostruzione e la calibrazione dell'iniezione meccanica del carburante Bosch, Riparazione di varie piccole perdite d'olio, riparazione del meccanismo lavavetro, selezione e rinnovo di vari cablaggi per adeguarli alle specifiche, servizio completo di climatizzazione che include un nuovo compressore e revisione delle sospensioni che include la conversione a un ammortizzatore telescopico di ultima generazione in sostituzione dei bracci di leva originali e un pacchetto di maneggevolezza Steel Wings.
• nel 2021 a un chilometraggio indicato di 99.792 miglia, Steel Wings ha eseguito un servizio completo che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione di tutti gli altri fluidi e filtri, la manutenzione del cambio, del differenziale, dei freni, del raffreddamento, del carburante, dell'accensione e del servosterzo, nonché la ricostruzione dell'impianto di iniezione meccanica Bosch. Ulteriori interventi hanno incluso la revisione dell'aria condizionata con un nuovo compressore, il ripristino dei cablaggi, la riparazione di piccole perdite e l'aggiornamento delle sospensioni con il pacchetto handling di Steel Wings e la conversione agli ammortizzatori telescopici.
• Prima di ciò, nel 2020 la vettura ha beneficiato di una revisione dell'impianto idraulico, compresi i freni e la frizione, della rimozione e del ricondizionamento del serbatoio del carburante e della ricostruzione e calibrazione del sistema di iniezione meccanica Bosch.
• Il telaio è stato "rifatto" da Aston Martin North America a 45.000 miglia.
• Il venditore fa notare che il motore ha percorso 70.873 miglia.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS V8 è un elegante classico britannico, rifinito con una vivace riverniciatura nel suo colore originale, il Fiesta Red, e ora dotato del desiderabile cambio manuale. Sarebbe un'aggiunta meravigliosa a una collezione, oltre che un'elegante tourer per il fine settimana, a suo agio sia nei viaggi più lunghi che nei soleggiati viaggi estivi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DBS V8 is een elegante Britse grand tourer, gepresenteerd in een levendige kleur en met een interessante geschiedenis.
• Hij wordt aangedreven door een vervangende 5,3-liter V8, die ongeveer 310 pk produceert en via een vervangende handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• Het verhaal van James Bond De auto werd nieuw geleverd in Pennsylvania en werd bestuurd door acteur George Lazenby in de documentaire uit 1999.
• Hij is rond 1980 overgespoten in zijn originele kleur Fiesta Red, toen ook de versnellingsbak werd vervangen, en de motor is in de jaren 1970 vervangen toen hij als testauto werd gebruikt.
• Naar verluidt was de auto oorspronkelijk de Amerikaanse EPA-testauto voor Aston Martin in de jaren 1970 en is hij voorzien van verschillende motoren om de brandstofefficiëntie te testen. De verkoper verklaart ook dat er documentatie is om dit te ondersteunen en dat de auto na de EPA-test is ontdaan van alle emissieapparatuur en is uitgerust met Europese uitlaatspruitstukken en -systemen.
• Eind jaren 1980 werd de automatische transmissie vervangen door een handgeschakelde ZF vijfversnellingsbak.
• Naar verluidt werden er slechts 402 exemplaren gebouwd, waarvan er 31 in de VS werden geïmporteerd, en er zijn er nog maar 24 over.
• De auto was eerst eigendom van Rex Woodgate, hoofd van de Amerikaanse activiteiten voor Aston Martin North America, en er is een gedetailleerde eigendomsgeschiedenis beschikbaar, inclusief leden van de Aston Martin Owners Club.
• De auto werd naar verluidt gebruikt als volgauto voor een CanAm-race in het begin van de jaren 1970.
• De kilometerteller geeft 99.873 mijl aan, wat volgens de verkoper echt is.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze oogstrelende DBS V8 is afgewerkt in een fraaie kleur Fiesta Red, met een zwart lederen interieur met bijpassende middenconsole, deurpanelen en tapijt.
• Hij rijdt op 15-inch lichtmetalen velgen van GKN, met Goodyear Eagle GT II-banden.
• De uitrusting omvat een Coolaire airconditioning, elektrisch bedienbare ramen en sloten, een analoge klok van Kienzle, een Blaupunkt Berlin stereo-installatie en een neerklapbare armsteun achteraan.
• Bij dit exemplaar is de originele automatische versnellingsbak met drie versnellingen vervangen door een handgeschakelde versnellingsbak en is ook de originele motor vervangen. Bovendien is de auto voorzien van een uitlaatsysteem voor de Europese markt.
• De auto wordt geleverd met het handboek voor de eigenaar, onderdelen- en werkplaatshandboeken, een groot bestand met bonnetjes en reparatieopdrachten, foto's uit die periode, een ingevuld kilometerboek, correspondentie van Aston Martin en de EPA, en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de auto is in 1980 overgespoten en vertoont nu steenslag langs de neus en leeftijdsgebonden slijtage aan de lak op de bovenkanten. Binnenin is er overal 'patina', met als meest opvallende minpunt een scheur in de bestuurdersstoel; de oppervlakken van de voorstoelen en het middengedeelte van de achterbank vertonen ook kreukels.

ONDERHOUDSHISTORIE

• In het voorjaar van 2022 werd er meer dan $30.000 uitgegeven aan service en onderhoud door Steel Wings, een bekende specialist op het gebied van merken. Het werk omvatte een volledige servicebeurt met filters, vloeistoffen en bougies, een versnellingsbakservice, differentieelservice, remvloeistof- en systeemservice, koelsysteemservice, stuurbekrachtigingsservice, vervanging van diverse olieleidingen, brandstofsysteemservice, ontstekingssysteemservice en Steel Wings upgrade, revisie en kalibratie van Bosch mechanische brandstofinjectie, Reparatie van diverse kleine olielekkages, reparatie van het ruitensproeimechanisme, sorteren en vernieuwen van diverse bedrading om deze op specificatie te brengen, complete aircoservice inclusief een nieuwe compressor en een ophangingsrevisie inclusief een conversie naar late stijl telescopische schokdempers ter vervanging van de originele hefboomarmen en een Steel Wings rijgedragpakket.
• in 2021 bij een aangegeven kilometerstand van 99.792 door Steel Wings een uitgebreide onderhoudsbeurt uitgevoerd, waaronder het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, het vervangen van alle andere vloeistoffen en filters, en het onderhouden van de versnellingsbak, het differentieel, de remmen, de koeling, de brandstof, de ontsteking en de stuurbekrachtiging, evenals het opnieuw opbouwen van het Bosch mechanische brandstofinjectiesysteem. Het extra werk omvatte een revisie van de airconditioning met een nieuwe compressor, een herstel van de bedrading, kleine reparaties aan lekkages en een upgrade van de ophanging met het Steel Wings wegliggingspakket en de conversie naar telescopische schokdempers.
• Daarvoor onderging de auto in 2020 een revisie van het hydraulische systeem, inclusief remmen en koppeling, werd de brandstoftank verwijderd en gereviseerd en werd het mechanische brandstofinjectiesysteem van Bosch gereviseerd en gekalibreerd.
• Het chassis is na 45.000 mijl 'gereviseerd' door Aston Martin North America.
• De verkoper merkt op dat de motor 70.873 mijl heeft afgelegd.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS V8 is een elegante Britse klassieker, schitterend overgespoten in zijn originele kleur Fiesta Red en nu voorzien van de begeerlijke handgeschakelde versnellingsbak. Het zou een prachtige aanvulling zijn op een collectie, maar ook een stijlvolle weekendtourer, die zich net zo thuis voelt op langere reizen als op zonnige zomerritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Aston Martin DBS V8 to elegancki brytyjski grand tourer, prezentowany w żywym kolorze i z ciekawą historią.
• Jest on napędzany nowym silnikiem V8 o pojemności 5,3 litra i mocy około 310 KM, która jest przekazywana na tylne koła za pośrednictwem nowej pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Historia Jamesa Bonda Samochód został dostarczony jako nowy do Pensylwanii i był prowadzony przez aktora George'a Lazenby'ego w filmie dokumentalnym z 1999 roku.
• Odnotowano, że został przemalowany na oryginalny kolor Fiesta Red około 1980 roku, kiedy to wymieniono również skrzynię biegów i odnotowano, że jego silnik został wymieniony w latach 70-tych, kiedy był używany jako samochód testowy.
• Mówi się, że samochód był pierwotnie samochodem testowym US EPA dla Astona Martina w latach 70. i został wyposażony w różne silniki do testów efektywności paliwowej. Sprzedawca twierdzi również, że istnieje dokumentacja potwierdzająca ten fakt oraz że po testach EPA samochód został pozbawiony wszystkich urządzeń emisyjnych i wyposażony w europejskie kolektory wydechowe i układ wydechowy.
• Pod koniec lat 80. automatyczna skrzynia biegów została zastąpiona fabryczną pięciobiegową manualną skrzynią biegów ZF.
• Przyjmuje się, że zbudowano tylko 402 egzemplarze, z czego 31 sprowadzono do USA, a zachowały się tylko 24.
• Pierwszym właścicielem samochodu był Rex Woodgate, szef amerykańskich operacji Aston Martin North America, a szczegółowa historia własności, w tym członków Aston Martin Owners Club, jest dostępna.
• Samochód był podobno używany jako samochód wyścigowy podczas wyścigu CanAm we wczesnych latach 70-tych.
• Licznik kilometrów wskazuje 99 873 mil, co sprzedawca uznaje za autentyczne.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten przyciągający wzrok DBS V8 jest wykończony w pięknym odcieniu Fiesta Red, z wnętrzem obszytym czarną skórą z dopasowaną konsolą środkową, kartami drzwi i dywanikami.
• Jeździ na 15-calowych felgach aluminiowych GKN z oponami Goodyear Eagle GT II.
• Wyposażenie obejmuje klimatyzację Coolaire, elektryczne szyby i zamki, zegar analogowy Kienzle, radio Blaupunkt Berlin oraz składany podłokietnik z tyłu.
• W tym egzemplarzu oryginalna trzybiegowa automatyczna skrzynia biegów została zastąpiona manualną skrzynią biegów, a także wymieniono oryginalny silnik, odnotowano również, że został on wyposażony w europejski układ wydechowy.
• Pojazd zostanie dostarczony z podręcznikiem właściciela, instrukcjami obsługi części i warsztatu, dużym plikiem paragonów i zleceń naprawy, zdjęciami z epoki, wypełnioną książką przebiegu, korespondencją od Aston Martin i EPA oraz dwoma kluczykami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: samochód został przemalowany w 1980 roku i obecnie wykazuje odpryski kamieni wzdłuż nosa i związane z wiekiem zużycie lakieru na górnych powierzchniach. Wewnątrz widać "patynę", a najbardziej zauważalną wadą jest rozdarcie na siedzeniu kierowcy; powierzchnie przednich siedzeń i środkowa część tylnego siedzenia również wykazują zagniecenia.

HISTORIA SERWISOWA

• Wiosną 2022 roku wydano ponad 30 000 dolarów na serwis i konserwację u znanego specjalisty od marki, Steel Wings. Prace obejmowały pełny serwis z filtrami, płynami i świecami zapłonowymi, serwis skrzyni biegów, serwis mechanizmu różnicowego, płukanie płynu hamulcowego i serwis układu hamulcowego, serwis układu chłodzenia, serwis wspomagania kierownicy, wymianę różnych przewodów olejowych, serwis układu paliwowego, serwis układu zapłonowego i Steel Wings modernizacja, przebudowa i kalibracja mechanicznego wtrysku paliwa Bosch, Naprawa różnych drobnych wycieków oleju, naprawa mechanizmu spryskiwacza przedniej szyby, sortowanie i odnowienie różnych przewodów w celu dostosowania do specyfikacji, kompletny serwis klimatyzacji obejmujący nową sprężarkę oraz remont zawieszenia obejmujący konwersję na amortyzatory teleskopowe w stylu późnym, zastępujące oryginalne wahacze dźwigniowe, a także pakiet obsługi Steel Wings.
• W 2021 roku przy wskazanym przebiegu 99 792 mil firma Steel Wings przeprowadziła kompleksowy serwis obejmujący wymianę oleju silnikowego i filtrów, wymianę wszystkich innych płynów i filtrów, a także serwis skrzyni biegów, mechanizmu różnicowego, hamulców, układu chłodzenia, paliwa, zapłonu i wspomagania kierownicy, a także przebudowę mechanicznego układu wtrysku paliwa Bosch. Dodatkowe prace obejmowały przegląd klimatyzacji z nową sprężarką, regenerację okablowania, drobne naprawy wycieków oraz modernizację zawieszenia z pakietem Steel Wings i konwersją na amortyzatory teleskopowe.
• Wcześniej, w 2020 roku, samochód przeszedł przegląd układu hydraulicznego, w tym hamulców i sprzęgła, usunięcie i regenerację zbiornika paliwa oraz przebudowę i kalibrację mechanicznego układu wtrysku paliwa Bosch.
• Podwozie zostało "przerobione" przez Aston Martin North America przy przebiegu 45 000 mil.
• Sprzedawca zauważa, że silnik przejechał 70 873 mil

PODSUMOWANIE

Ten Aston Martin DBS V8 to elegancki brytyjski klasyk, wykończony w żywym lakierze w oryginalnym kolorze Fiesta Red, a teraz wyposażony w pożądaną manualną skrzynię biegów. Byłby to wspaniały dodatek do kolekcji, a także stylowy weekendowy tourer, równie dobrze sprawdzający się podczas dłuższych podróży, jak i słonecznych letnich przejażdżek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DBS V8 é um elegante grand tourer britânico, apresentado numa cor vibrante e com uma história interessante.
• É alimentado por um V8 de 5,3 litros de substituição, produzindo cerca de 310 cv, que envia para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades de substituição.
• A história de James Bond O carro foi entregue novo na Pensilvânia e foi conduzido pelo ator George Lazenby no documentário de 1999
• Foi repintado na sua cor original de Vermelho Fiesta por volta de 1980, altura em que a caixa de velocidades também foi substituída, e o seu motor foi substituído durante a década de 1970, quando era utilizado como carro de testes.
• Diz-se que o carro foi originalmente o carro de testes da EPA dos EUA para a Aston Martin na década de 1970 e que foi equipado com vários motores para testes de eficiência de combustível. O vendedor também afirma que existe documentação que comprova este facto e que, após os testes da EPA, o automóvel foi retirado de todo o equipamento de emissões e equipado com colectores e sistemas de escape europeus.
• No final dos anos 80, a transmissão automática foi substituída por uma caixa manual ZF de cinco velocidades de fábrica.
• Segundo se sabe, foram construídos apenas 402 exemplares, dos quais 31 foram importados para os EUA, restando apenas 24.
• O automóvel foi inicialmente propriedade de Rex Woodgate, Diretor das operações nos Estados Unidos da América da Aston Martin North America, e está disponível um historial detalhado dos proprietários, incluindo membros do Aston Martin Owners Club.
• O carro terá sido utilizado como pace car numa corrida CanAm no início da década de 1970.
• O conta-quilómetros indica 99.873 quilómetros, que o vendedor indica serem genuínos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este atraente DBS V8 tem um bonito acabamento em Vermelho Fiesta, sobre um interior revestido a pele preta com consola central, cartões das portas e tapetes a condizer.
• É montado em jantes de liga leve GKN de 15 polegadas, com pneus Goodyear Eagle GT II.
• O equipamento inclui um sistema de ar condicionado Coolaire, vidros e fechaduras eléctricos, um relógio analógico Kienzle, uma aparelhagem Blaupunkt Berlin e um apoio de braço traseiro rebatível.
• Este exemplar viu a sua caixa de velocidades automática de três velocidades original ser substituída por uma caixa de velocidades manual e o motor original foi também substituído.
• O veículo será fornecido com o seu manual do proprietário, manuais de peças e de oficina, um grande arquivo de recibos e ordens de reparação, fotografias da época, um livro de registo de quilometragem completo, correspondência da Aston Martin e da EPA e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o carro foi repintado em 1980 e apresenta agora lascas de pedra ao longo do nariz e desgaste da pintura relacionado com a idade nas superfícies superiores. No interior, existe "pátina" por todo o lado, sendo a falha mais notória um rasgão no banco do condutor; as superfícies dos bancos dianteiros e a secção central do banco traseiro também apresentam vincos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Na primavera de 2022, foram gastos mais de 30 000 dólares em assistência e manutenção com o conhecido especialista da marca, Steel Wings. O trabalho incluiu um serviço completo com filtros, fluidos e velas de ignição, um serviço de caixa de velocidades, serviço de diferencial, lavagem do fluido dos travões e serviço do sistema, serviço de lavagem do sistema de arrefecimento, serviço de direção assistida, substituição de vários tubos de óleo, serviço do sistema de combustível, serviço do sistema de ignição e atualização da Steel Wings, reconstrução e calibração da injeção mecânica de combustível Bosch, Reparação de várias pequenas fugas de óleo, reparação do mecanismo do lava para-brisas, triagem e renovação de várias cablagens para corresponder às especificações, serviço completo de ar condicionado, incluindo um novo compressor, e uma revisão da suspensão, incluindo uma conversão para amortecedores telescópicos de estilo tardio, substituindo os braços de alavanca originais, bem como um pacote de manuseamento Steel Wings.
• em 2021, com uma quilometragem indicada de 99.792 milhas, a Steel Wings efectuou uma revisão completa que incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, a substituição de todos os outros fluidos e filtros e a revisão da caixa de velocidades, do diferencial, dos travões, do arrefecimento, do combustível, da ignição e da direção assistida, bem como uma reconstrução do sistema de injeção mecânica de combustível Bosch. O trabalho adicional incluiu uma revisão do ar condicionado com um novo compressor, uma restauração da cablagem, pequenas reparações de fugas e uma atualização da suspensão com o pacote de manuseamento da Steel Wings e conversão para amortecedores telescópicos.
• Antes disso, em 2020, o automóvel beneficiou de uma revisão do sistema hidráulico, incluindo travões e embraiagem, da remoção e recondicionamento do depósito de combustível e de uma reconstrução e calibração do sistema de injeção mecânica de combustível Bosch.
• O chassis foi "refeito" pela Aston Martin North America aos 45.000 quilómetros.
• O vendedor indica que o motor percorreu 70.873 quilómetros

RESUMO

Este Aston Martin DBS V8 é um elegante clássico britânico, com um vibrante acabamento repintado na sua cor original de Fiesta Red, e agora equipado com a desejável caixa de velocidades manual. Seria uma excelente adição a uma coleção, bem como um elegante tourer de fim de semana, igualmente à vontade em viagens mais longas como em passeios ensolarados de verão.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Aston Martin DBS V8 är en elegant brittisk grand tourer, presenterad i en livlig färg och med en intressant historia.
• Den drivs av en ny 5,3-liters V8 som ger cirka 310 hk, som skickas till bakhjulen via en ny femväxlad manuell växellåda.
• Historien om James Bond Bilen levererades ny till Pennsylvania och kördes av skådespelaren George Lazenby i dokumentären från 1999
• Den är noterad för att ha blivit ommålad i sin ursprungliga färg Fiesta Red omkring 1980, då växellådan också byttes ut, och är noterad för att ha fått sin motor utbytt under 1970-talet när den användes som testbil.
• Bilen ska ursprungligen ha varit Aston Martins testbil för US EPA på 1970-talet och ska ha varit utrustad med olika motorer för bränsleeffektivitetstester. Säljaren uppger också att det finns dokumentation som stöder detta och att bilen efter EPA-testningen befriades från all utsläppsutrustning och utrustades med europeiska avgasgrenrör och system.
• I slutet av 1980-talet ersattes automatväxeln med en fabriksmonterad femväxlad manuell ZF växellåda.
• Det är underförstått att endast 402 exemplar byggdes, varav 31 importerades till USA, och endast 24 återstår.
• Bilen ägdes först av Rex Woodgate, chef för USA-verksamheten för Aston Martin North America, och en detaljerad ägarhistoria inklusive medlemmar i Aston Martin Owners Club finns tillgänglig.
• Bilen användes enligt uppgift som pace car vid ett CanAm-lopp i början av 1970-talet.
• Vägmätaren visar 99.873 miles, vilket säljaren noterar att vara äkta.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna iögonfallande DBS V8 är färdigställd i en vacker nyans av Fiesta Red, över en svart läderklädd interiör med matchande mittkonsol, dörrkort och mattor.
• Den är försedd med 15-tums GKN-legeringsfälgar med Goodyear Eagle GT II-däck.
• Utrustningen omfattar en Coolaire luftkonditionering, elektriska fönsterhissar och lås, en Kienzle analog klocka, en Blaupunkt Berlin stereo och ett bakre fällbart armstöd.
• Detta exemplar har fått sin ursprungliga treväxlade automatväxellåda utbytt mot en manuell växellåda, och har också fått originalmotorn utbytt, den har också utrustats med ett avgassystem för den europeiska marknaden.
• Bilen levereras med ägarhandbok, reservdels- och verkstadshandböcker, en stor samling kvitton och reparationsorder, fotografier från perioden, en ifylld körjournal, korrespondens från Aston Martin och EPA samt två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen målades om 1980 och visar nu stenskott längs nosen och åldersrelaterat slitage på färgen på de övre ytorna. Invändigt finns det "patina" överallt, med den mest märkbara bristen som en reva i förarsätet; framsätets ytor och baksätets mittsektion visar också veck.

SERVICEHISTORIK

• Under våren 2022 spenderades över 30.000 dollar på service och underhåll hos den välkända märkesspecialisten Steel Wings. Arbetet omfattade en fullständig service med filter, vätskor och tändstift, en växellådsservice, differentialservice, bromsvätskespolning och systemservice, kylsystemservice-spolning, servostyrningsservice, byte av olika oljeledningar, bränslesystemservice, tändsystemservice och Steel Wings uppgradering, ombyggnad och kalibrering av Bosch mekanisk bränsleinsprutning, Reparation av olika små oljeläckage, reparation av vindrutespolarmekanismen, sortering och förnyelse av olika ledningar för att få till specifikationen, komplett luftkonditioneringsservice i hela bilen inklusive en ny kompressor och en fjädringsöversyn inklusive en konvertering till teleskopiska stötdämpare i sen stil som ersätter de ursprungliga hävarmarna samt ett Steel Wings-hanteringspaket.
• år 2021 vid en angiven körsträcka på 99 792 miles utförde Steel Wings en omfattande service som omfattade byte av motorolja och filter, byte av alla andra vätskor och filter, service av växellåda, differential, bromsar, kylning, bränsle, tändning och servostyrning samt en ombyggnad av det mekaniska bränsleinsprutningssystemet Bosch. Ytterligare arbete omfattade en översyn av luftkonditioneringen med en ny kompressor, en renovering av kablage, mindre läckagereparationer och en uppgradering av fjädringen med Steel Wings handlingspaket och konvertering till teleskopiska stötdämpare.
• Dessförinnan, under 2020, genomgick bilen en översyn av hydraulsystemet inklusive bromsar och koppling, borttagning och renovering av bränsletanken samt en ombyggnad och kalibrering av det mekaniska bränsleinsprutningssystemet från Bosch.
• Chassit "gjordes om" av Aston Martin North America vid 45.000 miles.
• Säljaren noterar att motorn har täckt 70.873 miles

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DBS V8 är en elegant brittisk klassiker, färdigställd i en livlig omlackering i sin ursprungliga färg Fiesta Red nyans, och nu utrustad med den önskvärda manuella växellådan. Den skulle vara ett underbart tillskott till en samling, liksom en elegant helgturist, lika hemma på längre resor som den skulle vara på soliga sommarturer.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.