1971 ASTON MARTIN DBS V8 for sale in Litchfield, Staffordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin DBS V8 ist ein gut erhaltenes Exemplar des eleganten britischen Grand Tourers, der jetzt aus langjährigem Besitz angeboten wird.
Angetrieben wird er von einem 5,3-Liter-V8, der rund 310 PS leistet und an ein Dreigang-Automatikgetriebe gekoppelt ist.
Der dritte und jetzige Besitzer erwarb den Wagen vor 34 Jahren (Oktober 1988) bei Colin Alabaster Autos in London, mit rund 51.000 Meilen auf dem Kilometerzähler und mit Belegen für frühere Wartungen durch Aston Martin Lagonda.
Seitdem wurde er sehr gut gepflegt. In der Bildergalerie finden Sie eine vollständige Aufschlüsselung seiner Wartungshistorie, die neben der Standardwartung auch Polsterreparaturen und eine Überholung des Teppichs umfasst.
Der Wagen wurde im Oktober 2022 bei einem Stand von 78.878 Meilen einem großen Service bei Aston Engineering Ltd. unterzogen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser auffällige DBS V8 ist in einem schönen Rotton gehalten und verfügt über eine schwarze Lederausstattung.
Er fährt auf 15-Zoll-Rädern, die mit Pirelli P600-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören elektrische Fensterheber, Doppelhupen und eine beheizbare Heckscheibe.
Dieses Exemplar verfügt über eine aktualisierte Klimaanlage, die die Benutzerfreundlichkeit erhöht.
Zum Fahrzeug gehören das Original-Werkstatthandbuch, eine Innenraumabdeckung, ein Exemplar des Aston Martin Owners Club-Buches "The Register, Volume One", eine Sammlung von Wartungsrechnungen und TÜV-Zertifikaten sowie ein vergrößertes Foto des Fahrzeugs.
Das begehrte Kennzeichen 'WWL 50' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
Der zuvor neu lackierte Lack soll sich in einem guten Gesamtzustand befinden, mit kleinen Schönheitsfehlern an der Frontpartie und über den Rückleuchten. Auch am vorderen Radkasten auf der rechten Seite gibt es Mängel.
Der Innenraum weist an den wichtigsten Stellen Gebrauchsspuren auf, und die originale schwarze Lederpolsterung weist einige altersbedingte Ausbleichungen und Falten auf.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 2. Dezember 2016 bei 78.265 Meilen statt und wurde ohne Beanstandungen oder Mängel bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde im Oktober 2022 bei 78.878 Meilen einer großen 5.000-Meilen-Inspektion unterzogen, bei der die Techniker von Aston Engineering Ltd. auch die Zündanlage, die Hochspannungsleitungen, die Ölpumpe, die vorderen Bremsleitungen, die Batterie, den Batteriehauptschalter, den Achsschenkelbalg und den Öltemperaturfühler austauschten. Die Kraftstoffgemische und Drosselklappen wurden neu eingestellt, und die Klimaanlage wurde neu entlüftet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS V8 ist ein eleganter britischer Klassiker, der vom Verkäufer seit über drei Jahrzehnten geschätzt wird. Dieser hübsche Grand Tourer wurde vor kurzem bei Aston Engineering Ltd. gewartet und ist nun bereit, von seinem nächsten Besitzer genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This Aston Martin DBS V8 is a well-preserved example of the elegant British grand tourer, now offered from long-term ownership.
It is powered by a 5.3-litre V8, producing around 310bhp, coupled to a three-speed automatic gearbox.
The car was purchased by the third and current owner from Colin Alabaster Autos in London 34 years ago (October 1988), with around 51,000 miles on the odometer, and with evidence of previous services by Aston Martin Lagonda.
It has since been very well-cared for, with a full breakdown of its maintenance history available in the image gallery, which has included upholstery repairs and a carpet overhaul, in addition to standard servicing.
The car is now fresh from a major service in October 2022 at 78,878 miles, with Aston Engineering Ltd.

EQUIPMENT AND FEATURES

This eye-catching DBS V8 is finished in a handsome shade of red, over a black leather-trimmed interior.
It rides on a set of 15-inch wheels, which are shod with Pirelli P600 tyres.
Factory equipment includes electric windows, dual horns, and a heated rear screen.
This example has an updated air conditioning system, enhancing its usability.
Accompanying the vehicle will be its original workshop manual, an indoor car cover, a copy of the Aston Martin Owners Club book ‘The Register, Volume One’, a collection of maintenance invoices and MOT certificates, and an enlarged photograph of the car.
The cherished registration ‘WWL 50’ is included in the sale.

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage.
The previously resprayed paintwork is said to be in good overall condition, with minor blemishes on the front end and above the taillights. There are also imperfections on the nearside front wheel arch.
Inside, there are signs of use on the major touchpoints and the original black leather upholstery displays some age-related fading and creasing.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.
The most recent MOT test was on 2 December 2016 at 78,265 miles, which was a clean pass with no advisories or defects.

SERVICE HISTORY

The car is fresh from a major 5,000-mile service in October 2022 at 78,878 miles, where technicians at Aston Engineering Ltd also replaced the ignition system, HT leads, oil pump, front brake pipes, battery, battery master switch, kingpin gaiter, and oil temperature sender. The fuel mixtures and throttle linkages were reset, and the air conditioning system was re-gassed.

SUMMARY

This Aston Martin DBS V8 is an elegant British classic, which has been cherished by the seller for over three decades. Benefitting from a recent major service with Aston Engineering Ltd, this handsome grand tourer is now ready to be enjoyed by its next owner.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DBS V8 es un ejemplo bien conservado del elegante gran turismo británico, que se ofrece ahora desde una propiedad de larga duración.
Está propulsado por un V8 de 5,3 litros, que produce unos 310 CV, acoplado a una caja de cambios automática de tres velocidades.
El coche fue comprado por el tercer y actual propietario de Colin Alabaster Autos en Londres hace 34 años (octubre de 1988), con alrededor de 51.000 millas en el odómetro, y con la evidencia de los servicios anteriores por Aston Martin Lagonda.
Desde entonces ha sido muy bien cuidado, con un desglose completo de su historial de mantenimiento disponible en la galería de imágenes, que ha incluido reparaciones de la tapicería y una revisión de las alfombras, además de las revisiones estándar.
El coche acaba de salir de un servicio importante en octubre de 2022, con 78.878 millas, con Aston Engineering Ltd.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este llamativo DBS V8 está acabado en un atractivo tono rojo, sobre un interior tapizado en cuero negro.
Monta un juego de llantas de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli P600.
El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, doble bocina y parabrisas trasero calefactado.
Este ejemplo cuenta con un sistema de aire acondicionado actualizado, lo que mejora su usabilidad.
Acompañarán al vehículo su manual de taller original, una funda de coche interior, un ejemplar del libro del Club de Propietarios de Aston Martin 'The Register, Volume One', una colección de facturas de mantenimiento y certificados de ITV, y una fotografía ampliada del coche.
La preciada matrícula "WWL 50" está incluida en la venta.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
La pintura, previamente repintada, está en buen estado en general, con pequeñas imperfecciones en la parte delantera y por encima de las luces traseras. También hay imperfecciones en el paso de rueda delantero cercano.
En el interior, hay signos de uso en los principales puntos de contacto y la tapicería original de cuero negro muestra algunos desvanecimientos y arrugas relacionados con la edad.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
La última prueba de la ITV fue el 2 de diciembre de 2016 con 78.265 millas, que fue un pase limpio sin advertencias o defectos.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche acaba de recibir una revisión importante de 5.000 millas en octubre de 2022, con 78.878 millas, en la que los técnicos de Aston Engineering Ltd también sustituyeron el sistema de encendido, los cables de alta tensión, la bomba de aceite, los tubos de freno delanteros, la batería, el interruptor principal de la batería, el polipasto del pivote y el emisor de temperatura del aceite. Se reajustaron las mezclas de combustible y las conexiones del acelerador, y se volvió a gaseado el sistema de aire acondicionado.

RESUMEN

Este Aston Martin DBS V8 es un elegante clásico británico, que ha sido apreciado por el vendedor durante más de tres décadas. Beneficiándose de un servicio importante reciente con Aston Engineering Ltd, este hermoso gran turismo está ahora listo para ser disfrutado por su próximo propietario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Cette Aston Martin DBS V8 est un exemple bien préservé de l'élégante grande routière britannique, maintenant offerte par un propriétaire de longue date.
Elle est propulsée par un V8 de 5,3 litres, produisant environ 310 ch, couplé à une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
La voiture a été achetée par le troisième et actuel propriétaire chez Colin Alabaster Autos à Londres il y a 34 ans (octobre 1988), avec environ 51 000 miles au compteur, et avec des preuves de services précédents par Aston Martin Lagonda.
Il a depuis été très bien entretenu, avec une répartition complète de son historique d'entretien disponible dans la galerie d'images, qui a inclus des réparations de la sellerie et une révision de la moquette, en plus de l'entretien standard.
La voiture vient de faire l'objet d'un entretien majeur en octobre 2022 à 78 878 miles, avec Aston Engineering Ltd.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DBS V8 accrocheuse est finie dans une belle teinte de rouge, sur un intérieur garni de cuir noir.
Il est monté sur un ensemble de roues de 15 pouces, chaussées de pneus Pirelli P600.
L'équipement d'usine comprend des vitres électriques, un double klaxon et un écran arrière chauffant.
Cet exemple dispose d'un système d'air conditionné mis à jour, ce qui améliore sa convivialité.
Le véhicule sera accompagné de son manuel d'atelier d'origine, d'une housse d'intérieur, d'un exemplaire du livre du Aston Martin Owners Club "The Register, Volume One", d'une collection de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique, ainsi que d'une photographie agrandie de la voiture.
Le précieux enregistrement "WWL 50" est inclus dans la vente.

CONDITION

Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
La peinture précédemment repeinte serait en bon état général, avec des imperfections mineures sur la partie avant et au-dessus des feux arrière. Il y a également des imperfections sur le passage de roue avant le plus proche.
A l'intérieur, on note des signes d'utilisation sur les principaux points de contact et la sellerie en cuir noir d'origine présente quelques décolorations et froissements liés à l'âge.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
Le test MOT le plus récent a eu lieu le 2 décembre 2016 à 78 265 miles, qui a été un passage sans faute, sans avis ni défaut.

HISTORIQUE DE SERVICE

La voiture sort tout juste d'un grand entretien de 5 000 miles effectué en octobre 2022 à 78 878 miles, au cours duquel les techniciens d'Aston Engineering Ltd ont également remplacé le système d'allumage, les câbles HT, la pompe à huile, les conduites de frein avant, la batterie, le coupe-batterie, le soufflet de la cheville ouvrière et la sonde de température d'huile. Les mélanges de carburant et les tringleries d'accélérateur ont été réinitialisés, et le système de climatisation a été regazéifié.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS V8 est un classique britannique élégant, qui a été chéri par le vendeur pendant plus de trois décennies. Bénéficiant d'un récent service majeur avec Aston Engineering Ltd, ce beau grand tourer est maintenant prêt à être apprécié par son prochain propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DBS V8 è un esempio ben conservato dell'elegante gran turismo britannica, ora offerto da una proprietà a lungo termine.
È alimentata da un V8 da 5,3 litri che eroga circa 310 CV, abbinato a un cambio automatico a tre velocità.
L'auto è stata acquistata dal terzo e attuale proprietario da Colin Alabaster Autos a Londra 34 anni fa (ottobre 1988), con circa 51.000 miglia sul contachilometri e con prove di precedenti interventi di manutenzione da parte di Aston Martin Lagonda.
Da allora è stata curata molto bene, con un resoconto completo della sua storia di manutenzione disponibile nella galleria di immagini, che ha incluso riparazioni della tappezzeria e una revisione della moquette, oltre alla manutenzione standard.
L'auto è reduce da un importante intervento di revisione effettuato nell'ottobre 2022 a 78.878 miglia, con Aston Engineering Ltd.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa accattivante DBS V8 è rifinita in un'affascinante tonalità di rosso, con interni rivestiti in pelle nera.
La vettura monta un set di ruote da 15 pollici, dotate di pneumatici Pirelli P600.
L'equipaggiamento di fabbrica comprende alzacristalli elettrici, doppio clacson e parabrezza posteriore riscaldato.
Questo esemplare è dotato di un impianto di climatizzazione aggiornato, che ne migliora la fruibilità.
Il veicolo sarà accompagnato dal manuale d'officina originale, da un telo copriauto, da una copia del libro dell'Aston Martin Owners Club "The Register, Volume One", da una raccolta di fatture di manutenzione e certificati MOT e da una fotografia ingrandita dell'auto.
La preziosa registrazione "WWL 50" è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
La vernice, precedentemente riverniciata, è in buone condizioni generali, con lievi imperfezioni sulla parte anteriore e sopra i fanali posteriori. Ci sono anche delle imperfezioni sul passaruota anteriore più vicino.
All'interno sono presenti segni d'uso sui principali punti di contatto e la tappezzeria originale in pelle nera presenta alcuni segni di scolorimento e sgualcitura dovuti all'età.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
Il test MOT più recente è stato effettuato il 2 dicembre 2016 a 78.265 miglia, con esito positivo senza avvisi o difetti.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è reduce da un importante tagliando di 5.000 miglia effettuato nell'ottobre 2022 a 78.878 miglia, durante il quale i tecnici di Aston Engineering Ltd hanno sostituito anche l'impianto di accensione, i cavi HT, la pompa dell'olio, i tubi dei freni anteriori, la batteria, l'interruttore generale della batteria, il gommino del perno e il sensore della temperatura dell'olio. Le miscele di carburante e i leveraggi dell'acceleratore sono stati ripristinati e l'impianto di climatizzazione è stato ri-gasato.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS V8 è un elegante classico britannico, che è stato apprezzato dal venditore per oltre tre decenni. Grazie a un recente intervento di manutenzione presso Aston Engineering Ltd, questa splendida gran turismo è ora pronta per essere goduta dal suo prossimo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin DBS V8 is een goed bewaard gebleven exemplaar van de elegante Britse grand tourer, nu aangeboden vanuit langdurig bezit.
Hij wordt aangedreven door een 5,3-liter V8, goed voor ongeveer 310 pk, gekoppeld aan een automatische drieversnellingsbak.
De auto is 34 jaar geleden (oktober 1988) door de derde en huidige eigenaar gekocht bij Colin Alabaster Autos in Londen, met ongeveer 51.000 mijl op de teller en met bewijs van eerdere onderhoudsbeurten door Aston Martin Lagonda.
Hij is sindsdien zeer goed onderhouden, met een volledig overzicht van zijn onderhoudsgeschiedenis in de fotogalerij, waaronder reparaties aan de bekleding en een revisie van het tapijt, naast het standaard onderhoud.
De auto is nu vers van een grote onderhoudsbeurt in oktober 2022 bij 78.878 mijl, met Aston Engineering Ltd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze oogstrelende DBS V8 is uitgevoerd in een fraaie rode kleur met een zwart lederen interieur.
Hij rijdt op 15-inch wielen, voorzien van Pirelli P600 banden.
De fabrieksuitrusting omvat elektrische ramen, dubbele claxons en een verwarmd achterscherm.
Dit exemplaar heeft een vernieuwde airconditioning, wat de bruikbaarheid ten goede komt.
Het voertuig gaat vergezeld van het originele werkplaatshandboek, een overdekte autohoes, een exemplaar van het Aston Martin Owners Club boek "The Register, Volume One", een verzameling onderhoudsfacturen en APK-certificaten, en een vergrote foto van de auto.
De gekoesterde registratie "WWL 50" is inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
Het eerder overgespoten lakwerk zou in goede algemene staat zijn, met kleine oneffenheden aan de voorkant en boven de achterlichten. Er zijn ook onvolkomenheden op de wielkast aan de zijkant.
Binnenin zijn er gebruikssporen op de belangrijkste contactpunten en de originele zwarte lederen bekleding vertoont wat ouderdomsvervaging en kreukels.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
De meest recente APK-keuring was op 2 december 2016 bij 78.265 mijl, wat een schone pas was zonder adviezen of gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De auto is vers van een grote onderhoudsbeurt in oktober 2022 bij 78.878 mijl, waarbij technici van Aston Engineering Ltd ook het ontstekingssysteem, HT-kabels, oliepomp, remleidingen voor, accu, hoofdschakelaar van de accu, kingpin gaiter en olietemperatuursensor hebben vervangen. De brandstofmengsels en gasklepkoppelingen werden opnieuw ingesteld en het aircosysteem werd opnieuw ontlucht.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS V8 is een elegante Britse klassieker, die door de verkoper al meer dan drie decennia wordt gekoesterd. Na een recente grote onderhoudsbeurt bij Aston Engineering Ltd is deze knappe grand tourer nu klaar voor de volgende eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Aston Martin DBS V8 jest dobrze zachowanym przykładem eleganckiego brytyjskiego grand tourer, teraz oferowane z długoterminowej własności.
Napędza go 5,3-litrowe V8, produkujące około 310 KM, sprzężone z trzybiegową automatyczną skrzynią biegów.
Samochód został zakupiony przez trzeciego i obecnego właściciela od Colin Alabaster Autos w Londynie 34 lata temu (październik 1988), z około 51.000 mil na liczniku i z dowodami poprzednich usług przez Aston Martin Lagonda.
Od tego czasu był bardzo zadbany, a pełna historia jego utrzymania jest dostępna w galerii zdjęć, która obejmowała naprawy tapicerki i renowację dywanów, oprócz standardowego serwisowania.
Samochód jest teraz świeży z głównego serwisu w październiku 2022 przy 78,878 mil, z Aston Engineering Ltd.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten przyciągający wzrok DBS V8 jest wykończony w pięknym odcieniu czerwieni, z czarnym skórzanym wnętrzem.
Jeździ na zestawie 15-calowych kół, na które nałożono opony Pirelli P600.
Wyposażenie fabryczne obejmuje elektryczne szyby, podwójne klaksony oraz podgrzewaną tylną szybę.
Ten przykład ma zaktualizowany system klimatyzacji, zwiększający jego użyteczność.
Do pojazdu dołączona będzie oryginalna instrukcja warsztatowa, pokrowiec na samochód, egzemplarz książki Aston Martin Owners Club "The Register, Volume One", kolekcja faktur serwisowych i certyfikatów MOT oraz powiększone zdjęcie samochodu.
Do sprzedaży dołączona jest ceniona rejestracja "WWL 50".

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
Wcześniej lakierowany lakier jest podobno w dobrym stanie ogólnym, z drobnymi skazami na przedniej części i nad tylnymi światłami. Są też niedoskonałości na przednim nadkolu po stronie bliższej.
We wnętrzu widać ślady użytkowania na głównych punktach dotykowych, a oryginalna czarna skórzana tapicerka wykazuje pewne związane z wiekiem wyblaknięcia i zagniecenia.
Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
Ostatni test MOT odbył się 2 grudnia 2016 roku przy 78,265 milach, który był czystym przejściem bez żadnych wskazówek i wad.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód jest świeżo po poważnym serwisie na 5,000 mil w październiku 2022 roku przy 78,878 milach, gdzie technicy z Aston Engineering Ltd wymienili również układ zapłonowy, przewody HT, pompę oleju, przewody hamulca przedniego, akumulator, wyłącznik główny akumulatora, gaiter kingpin i sender temperatury oleju. Zresetowano mieszanki paliwowe i łączniki przepustnicy, a układ klimatyzacji został ponownie zagazowany.

SUMMARY

Ten Aston Martin DBS V8 jest eleganckim brytyjskim klasykiem, który był pielęgnowany przez sprzedawcę przez ponad trzy dekady. Korzystające z niedawnego głównego serwisu z Aston Engineering Ltd, ten przystojny grand tourer jest teraz gotowy, aby cieszyć się przez następnego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Este Aston Martin DBS V8 é um exemplo bem preservado do elegante grand tourer britânico, agora oferecido pela propriedade a longo prazo.
É alimentado por um V8 de 5,3 litros, produzindo cerca de 310bhp, acoplado a uma caixa de velocidades automática de três velocidades.
O carro foi adquirido pelo terceiro e actual proprietário de Colin Alabaster Autos em Londres há 34 anos (Outubro de 1988), com cerca de 51.000 milhas no odómetro, e com provas de serviços anteriores por Aston Martin Lagonda.
Desde então, tem sido muito bem cuidada, com uma avaria completa do seu histórico de manutenção disponível na galeria de imagens, que incluiu reparações de estofos e uma revisão do tapete, para além da manutenção padrão.
O carro está agora fresco de um grande serviço em Outubro de 2022 a 78.878 milhas, com a Aston Engineering Ltd.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este apelativo DBS V8 é acabado num belo tom de vermelho, sobre um interior de couro preto aparado.
Cavalga sobre um conjunto de rodas de 15 polegadas, que são shod com pneus Pirelli P600.
O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, buzinas duplas, e um ecrã traseiro aquecido.
Este exemplo tem um sistema de ar condicionado actualizado, aumentando a sua usabilidade.
A acompanhar o veículo estará o seu manual original de oficina, uma capa de carro interior, uma cópia do livro 'The Register, Volume Um' do Aston Martin Owners Club, uma colecção de facturas de manutenção e certificados MOT, e uma fotografia ampliada do carro.
O querido registo 'WWL 50' está incluído na venda.

CONDIÇÃO

O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
Diz-se que a pintura anteriormente pintada está em bom estado geral, com pequenas manchas na parte da frente e acima dos faróis traseiros. Há também imperfeições no arco da roda dianteira do lado próximo.
No interior, há sinais de utilização nos principais pontos de contacto e os estofos originais em pele preta apresentam algum desvanecimento e vinco relacionado com a idade.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
O mais recente teste MOT foi a 2 de Dezembro de 2016 a 78.265 milhas, o que foi um passe limpo, sem quaisquer avisos ou defeitos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O carro é recente de um grande serviço de 5.000 milhas em Outubro de 2022 a 78.878 milhas, onde os técnicos da Aston Engineering Ltd também substituíram o sistema de ignição, cabos HT, bomba de óleo, tubos de travão dianteiros, bateria, interruptor principal da bateria, pola kingpin, e remetente da temperatura do óleo. As misturas de combustível e as ligações do acelerador foram reiniciadas, e o sistema de ar condicionado foi re-gaseificado.

SÍNTESE

Este Aston Martin DBS V8 é um elegante clássico britânico, que tem sido acarinhado pelo vendedor há mais de três décadas. Beneficiando de um serviço importante recente com a Aston Engineering Ltd, este bonito grand tourer está agora pronto para ser desfrutado pelo seu próximo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna Aston Martin DBS V8 är ett välbevarat exempel på den eleganta brittiska Grand Tourer som nu erbjuds från långvarigt ägande.
Den drivs av en 5,3-liters V8-bil med cirka 310 hk, kopplad till en treväxlad automatlåda.
Bilen köptes av den tredje och nuvarande ägaren från Colin Alabaster Autos i London för 34 år sedan (oktober 1988), med cirka 51 000 mil på mätaren och med bevis på tidigare service hos Aston Martin Lagonda.
Den har sedan dess varit mycket välskött, och en fullständig beskrivning av dess underhållshistorik finns i bildgalleriet, vilket har inneburit reparationer av klädsel och en översyn av mattan, utöver standardservice.
Bilen har nyligen genomgått en stor service i oktober 2022 vid 78 878 mil, med Aston Engineering Ltd.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här iögonfallande DBS V8 har en snygg röd nyans och en svart läderklädd interiör.
Den körs på en uppsättning 15-tums hjul med Pirelli P600-däck.
Till fabriksutrustningen hör elektriska fönster, dubbla horn och en uppvärmd bakruta.
Det här exemplet har ett uppdaterat luftkonditioneringssystem som förbättrar användbarheten.
Bilen kommer att åtföljas av originalverkstadshandboken, ett bilskydd för inomhusbruk, ett exemplar av Aston Martin Owners Club-boken "The Register, Volume One", en samling underhållsfakturor och MOT-intyg samt ett förstorat fotografi av bilen.
Den omhuldade registreringen "WWL 50" ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karossen.
Den tidigare omlackerade lacken sägs vara i gott skick, med mindre skönhetsfläckar på framsidan och ovanför baklyktorna. Det finns också brister på det främre hjulhuset på den närmaste sidan.
Invändigt finns det tecken på användning på de viktigaste punkterna och den ursprungliga svarta läderklädseln uppvisar viss åldersrelaterad blekning och veckning.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
Det senaste MOT-testet gjordes den 2 december 2016 vid 78 265 mil, och det var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter.

SERVICEHISTORIK

Bilen har nyligen genomgått en stor service på 5 000 mil i oktober 2022 vid 78 878 mil, då tekniker på Aston Engineering Ltd även bytte ut tändsystemet, HT-ledningar, oljepumpen, de främre bromsrören, batteriet, batterihuvudströmbrytaren, kungsledaren och oljetemperaturgivaren. Bränsleblandningarna och gasreglage återställdes och luftkonditioneringssystemet gasades på nytt.

SAMMANFATTNING

Den här Aston Martin DBS V8 är en elegant brittisk klassiker som säljaren har värnat om i över tre decennier. Den här stiliga Grand Tourer har nyligen genomgått en stor service hos Aston Engineering Ltd och är nu redo för nästa ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.