1970 Volvo P1800E

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volvo P1800E ist ein ansprechendes und sehr gut erhaltenes Exemplar des stilvollen klassischen schwedischen Coupés, das sich seit langem in Ihrem Besitz befindet und vor kurzem komplett neu lackiert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,0-Liter-Saugmotor mit Einspritzung, der über ein Viergang-Schaltgetriebe mit Overdrive im dritten und vierten Gang rund 118 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser P1800E war ursprünglich ein in die USA geliefertes Modell, das im September 1970 erstmals zugelassen wurde, und befindet sich jetzt in Belgien, wo er sich seit sechs Jahren im Besitz des Verkäufers befindet.
• Der Kilometerzähler zeigt 123.514 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser P1800E ist im attraktiven Farbton Steel Blue Metallic mit schwarzem Vinyl-Interieur, kontrastierenden braunen Teppichen und Holzfurnier-Intarsien ausgestattet.
• Er fährt auf schwarzen 15-Zoll-Leichtmetallrädern mit polierten Felgenrändern und Hankook Energy Eco-Reifen.
• Zur Werksausstattung gehören Smiths-Instrumente, Heizungs- und Lüftungsregler, ein GFS-Radio, eine Analoguhr, elastische Fußraumtaschen und ausziehbare Fenster im vorderen Viertel.
• Das Auto wird mit einem Ersatzrad und US-Wartungsrechnungen aus dem Jahr 1989 geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild "OAY M 578" ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: eine vollständige Neulackierung wurde 2017-2018 durchgeführt, und die hintere Sitzbefestigung ist gerissen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Heizungsthermostat in der Position "heiß" feststeckt, obwohl ein Ventil installiert wurde, um im Sommer nicht zu heizen, und dass die Uhr und das Radio nicht funktionieren.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 23. Mai 2018 durchgeführt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses P1800E wurde im Januar 2023 bei 123.256 Meilen von der Carrosserie Janssens durchgeführt und bestand aus einer Ausbesserung des Unterbodens aufgrund von Lackblasen und Oberflächenrost.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören der Austausch der Batterie im Jahr 2020 und der Austausch der Kraftstoffpumpe durch den Verkäufer im Jahr 2023.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volvo P1800E ist ein ansprechendes und sehr gut erhaltenes Exemplar des stilvollen Coupés aus den 1970er Jahren. Er befindet sich seit langem in Privatbesitz und wurde vor kurzem komplett neu lackiert. Mit seiner schönen stahlblauen Metallic-Lackierung und dem sofort erkennbaren Design wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung begehrenswerter Klassiker und ein charismatischer Begleiter für Wochenendausflüge, längere Fahrten und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volvo P1800E es un ejemplo atractivo y muy bien presentado de la elegante coupé clásico sueco, que se ofrece de propiedad a largo plazo y se benefician de un repintado completo anterior.
• Bajo el capó se esconde un cuatro cilindros en línea atmosférico de 2,0 litros con inyección de combustible, que entrega unos 118 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades con sobremarcha en tercera y cuarta.
• Este P1800E era originalmente un modelo entregado en EE.UU., que fue registrado por primera vez en septiembre de 1970, y ahora se encuentra en Bélgica, donde ha estado con el vendedor durante seis años.
• El cuentakilómetros marca 123.514 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este P1800E está acabado en el atractivo tono Azul Acero metalizado sobre un interior tapizado en vinilo negro, con alfombrillas marrones en contraste e incrustaciones de molduras de chapa de madera.
• Monta un juego de llantas de aleación negras de 15 pulgadas con labios pulidos, calzadas con neumáticos Hankook Energy Eco.
• El equipamiento de fábrica incluye indicadores Smiths, controles de calefacción y ventilación, una radio JRC "Solid State", un reloj analógico, bolsillos elásticos para los pies y ventanillas delanteras extraíbles.
• El coche viene con una rueda de repuesto, y las facturas de mantenimiento de EE.UU. que data de 1989.
• Nota: la matrícula "OAY M 578" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la época.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: se realizó un repintado completo en 2017-2018, y el cierre del asiento trasero está roto.
• El vendedor señala que el termostato de la calefacción está atascado en la posición "caliente", aunque se ha instalado una válvula para no tener calefacción en verano, y que el reloj y la radio no funcionan.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 23 de mayo de 2018, y se entiende que resultó en un aprobado limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este P1800E se llevó a cabo en enero de 2023 a 123.256 millas por Carrosserie Janssens, que consistió en el retoque de los bajos debido a burbujas de pintura y óxido superficial.
• Otros mantenimientos destacables son la sustitución de la batería en 2020 y la sustitución de la bomba de combustible por parte del vendedor en 2023.

RESUMEN

Este Volvo P1800E es un ejemplo atractivo y muy bien presentado del elegante coupé de la década de 1970, que se ofrece de propiedad a largo plazo y se beneficia de un repintado completo anterior. Presentado con un acabado Steel Blue Metallic, y con un estilo reconocible al instante, sería una buena adición a cualquier conjunto de clásicos deseables, y un compañero carismático para paseos de fin de semana, viajes de larga distancia por carretera, y visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce Volvo P1800E est un exemple attrayant et très bien présenté de l'élégant coupé suédois classique, proposé par un propriétaire de longue date et bénéficiant d'une remise en peinture complète.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 2,0 litres à injection de carburant, qui délivre environ 118 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec surmultiplication sur les troisième et quatrième rapports.
• Ce P1800E était à l'origine un modèle livré aux États-Unis, qui a été immatriculé pour la première fois en septembre 1970. Il se trouve aujourd'hui en Belgique, où le vendeur l'a conservé pendant six ans.
• Le compteur kilométrique indique 123 514 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette P1800E est habillée d'une teinte attrayante, le bleu acier métallisé, et d'un intérieur garni de vinyle noir, de tapis marron contrastés et d'incrustations en placage de bois.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage noir de 15 pouces avec des lèvres polies, chaussées de pneus Hankook Energy Eco.
• Les spécifications d'usine comprennent des jauges Smiths, des commandes de chauffage et de ventilation, une radio JRC "Solid State", une horloge analogique, des pochettes élastiques pour les pieds et des vitres de custode avant escamotables.
• La voiture est livrée avec une roue de secours et les factures d'entretien américaines datant de 1989.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "OAY M 578" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule si la vente aux enchères est couronnée de succès.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une peinture complète a été effectuée en 2017-2018, et la fixation du siège arrière est déchirée.
• Le vendeur indique que le thermostat du chauffage est bloqué sur la position "chaud", bien qu'une vanne ait été installée pour ne pas avoir de chauffage en été, et que l'horloge et la radio ne fonctionnent pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 23 mai 2018, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette P1800E a été effectué en janvier 2023 à 123 256 miles par la Carrosserie Janssens, et a consisté en une retouche du dessous de caisse en raison de bulles de peinture et de rouille superficielle.
• Parmi les autres entretiens notables, la batterie a été remplacée en 2020, et le vendeur a remplacé la pompe à carburant en 2023.

RÉSUMÉ

Cette Volvo P1800E est un exemple séduisant et très bien présenté de l'élégant coupé des années 1970, proposé par un propriétaire de longue date et bénéficiant d'une remise en peinture complète. Présentée dans une belle finition bleu acier métallisé et dotée d'un style immédiatement reconnaissable, elle constituerait un excellent complément à toute collection de classiques recherchés et un compagnon charismatique pour les trajets du week-end, les voyages sur de longues distances et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volvo P1800E è un esempio attraente e molto ben presentato dell'elegante coupé classico svedese, offerto da un proprietario di lunga data e che beneficia di una precedente riverniciatura completa.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 2,0 litri ad iniezione, che eroga circa 118 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti con overdrive in terza e quarta marcia.
• Questa P1800E era originariamente un modello consegnato negli Stati Uniti, immatricolato per la prima volta nel settembre 1970, e ora si trova in Belgio, dove è rimasta con il venditore per sei anni.
• Il contachilometri segna 123.514 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa P1800E è rifinita nell'attraente tonalità Steel Blue Metallic su interni rivestiti in vinile nero, con tappeti marroni a contrasto e inserti in legno.
• La vettura monta un set di cerchi in lega neri da 15 pollici a taglio meccanico con labbro lucido, montati su pneumatici Hankook Energy Eco.
• Le specifiche di fabbrica includono gli indicatori Smiths, i comandi del riscaldamento e della ventilazione, la radio JRC "Solid State", l'orologio analogico, le tasche elastiche del vano piedi e i finestrini anteriori a scomparsa.
• La vettura è corredata di ruota di scorta e di fatture di manutenzione USA risalenti al 1989.
• Nota bene: la targa "OAY M 578" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: una riverniciatura completa è stata effettuata nel 2017-2018, e la chiusura del sedile posteriore è strappata.
• Il venditore fa notare che il termostato del riscaldamento è bloccato sulla posizione "caldo", anche se è stata installata una valvola per non avere il riscaldamento in estate, e che l'orologio e la radio non funzionano.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 23 maggio 2018 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa P1800E è stata effettuata nel gennaio 2023, a 123.256 miglia, dalla Carrosserie Janssens, e consisteva nel ritocco del sottoscocca a causa di bolle di vernice e ruggine superficiale.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la sostituzione della batteria nel 2020 e la sostituzione della pompa del carburante nel 2023.

SOMMARIO

Questa Volvo P1800E è un esempio attraente e molto ben presentato dell'elegante coupé degli anni '70, offerto da un proprietario di lunga data e che beneficia di una precedente riverniciatura completa. Presentata con una bella finitura Steel Blue Metallic e con uno stile immediatamente riconoscibile, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di classici desiderabili e una compagna carismatica per i fine settimana, i viaggi su strada a lunga distanza e le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volvo P1800E is een aantrekkelijk en zeer goed gepresenteerd exemplaar van de stijlvolle klassieke Zweedse coupé, die al lange tijd in bezit is en al eerder volledig is overgespoten.
• Onder de motorkap ligt een 2,0-liter viercilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 118 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak met overdrive in de derde en vierde versnelling.
• Deze P1800E was oorspronkelijk een in de VS geleverd model, dat voor het eerst werd geregistreerd in september 1970, en bevindt zich nu in België, waar hij al zes jaar in het bezit is van de verkoper.
• Op de kilometerteller staat 123.514 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze P1800E is afgewerkt in de aantrekkelijke kleur Steel Blue Metallic op een zwart interieur met vinyl bekleding, contrasterende bruine tapijten en houtfineer inleg.
• Hij rijdt op 15-inch zwarte, machinaal geslepen lichtmetalen velgen met gepolijste lippen, voorzien van Hankook Energy Eco-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten Smiths meters, verwarmings- en ventilatieregelaars, een JRC 'Solid State' radio, een analoge klok, elastische zakken in de voetruimte en uitschuifbare ramen in het voorste deel van de achterlichten.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel en Amerikaanse onderhoudsfacturen die teruggaan tot 1989.
• Let op: het nummerbord 'OAY M 578' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: in 2017-2018 is de auto volledig overgespoten en de bevestiging van de achterbank is gescheurd.
• De verkoper merkt op dat de verwarmingsthermostaat vastzit in de 'hete' stand, hoewel er een klep is geïnstalleerd om geen verwarming te hebben in de zomer, en de klok en de radio werken niet.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 23 mei 2018, die naar verluidt heeft geresulteerd in een foutloze test zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze P1800E werd uitgevoerd in januari 2023 bij 123.256 mijl door Carrosserie Janssens, waarbij de onderkant werd bijgewerkt vanwege verfbelletjes en oppervlakteroest.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het vervangen van de accu in 2020 en het vervangen van de brandstofpomp door de verkoper in 2023.

SAMENVATTING

Deze Volvo P1800E is een aantrekkelijk en zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de stijlvolle jaren 1970 coupé, aangeboden van lange eigenaar en profiteert van een vorige volledige re-spray. Gepresenteerd in een mooie Steel Blue Metallic afwerking en met zijn direct herkenbare styling zou hij een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling begeerlijke klassiekers en een charismatische metgezel voor weekendritten, langeafstandsritten en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Volvo P1800E to atrakcyjny i bardzo dobrze prezentujący się egzemplarz stylowego, klasycznego szwedzkiego coupe, oferowany przez wieloletniego właściciela i korzystający z poprzedniego pełnego lakieru.
• Pod maską znajduje się 2,0-litrowy wolnossący rzędowy silnik czterocylindrowy z wtryskiem paliwa, dostarczający około 118 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów z nadbiegiem na trzecim i czwartym biegu.
• Ten P1800E był pierwotnie modelem dostarczonym do USA, który został po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 1970 roku, a obecnie znajduje się w Belgii, gdzie jest u sprzedawcy od sześciu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 123 514 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten P1800E jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Steel Blue Metallic, z czarnym winylowym wykończeniem wnętrza, kontrastującymi brązowymi dywanikami i drewnianymi fornirowymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych czarnych felg aluminiowych z polerowanymi krawędziami, obutych w opony Hankook Energy Eco.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje wskaźniki Smiths, sterowanie nagrzewnicą i wentylacją, radio JRC "Solid State", zegar analogowy, elastyczne kieszenie na nogi i wysuwane przednie ćwiartki okien.
• Do samochodu dołączone jest koło zapasowe oraz amerykańskie faktury serwisowe z 1989 roku.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "OAY M 578" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: pełny lakier został przeprowadzony w latach 2017-2018, a zapięcie tylnego siedzenia jest rozdarte.
• Sprzedawca zauważa, że termostat ogrzewania jest zablokowany w pozycji "gorącej", chociaż zainstalowano zawór, aby nie ogrzewać latem, a zegar i radio nie działają.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony 23 maja 2018 r., w wyniku którego samochód uzyskał pozytywny wynik bez żadnych zastrzeżeń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego P1800E została przeprowadzona w styczniu 2023 r. przy przebiegu 123 256 km przez Carrosserie Janssens, która polegała na dotarciu podwozia z powodu pęcherzyków lakieru i rdzy powierzchniowej.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują wymianę akumulatora w 2020 roku oraz wymianę pompy paliwa w 2023 roku.

PODSUMOWANIE

Volvo P1800E to atrakcyjny i bardzo dobrze prezentujący się egzemplarz stylowego coupe z lat 70-tych, oferowany przez wieloletniego właściciela i korzystający z poprzedniego pełnego lakierowania. Prezentowany z pięknym wykończeniem Steel Blue Metallic i natychmiast rozpoznawalną stylistyką, byłby doskonałym dodatkiem do każdego zestawu pożądanych klasyków i charyzmatycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek, dalekich podróży i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Volvo P1800E é um exemplar apelativo e muito bem apresentado do elegante coupé sueco clássico, oferecido como propriedade de longa data e beneficiando de uma anterior repintura completa.
• Sob o capot está um motor de 2,0 litros com injeção de combustível e quatro cilindros em linha naturalmente aspirado, que debita cerca de 118 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades com overdrive na terceira e quarta velocidades.
• Este P1800E foi originalmente um modelo entregue nos EUA, registado pela primeira vez em setembro de 1970, e encontra-se agora na Bélgica, onde está com o vendedor há seis anos.
• O conta-quilómetros indica 123.514 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este P1800E tem um atraente acabamento em azul metálico Steel Blue Metallic sobre um interior revestido a vinil preto, com tapetes castanhos contrastantes e aplicações de madeira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve pretas de 15 polegadas, cortadas à máquina e com rebordos polidos, calçadas com pneus Hankook Energy Eco.
• As especificações de fábrica incluem manómetros Smiths, comandos do aquecimento e da ventilação, um rádio JRC "Solid State", um relógio analógico, bolsas elásticas para os pés e vidros dos quartos dianteiros com abertura.
• O automóvel inclui uma roda sobresselente e facturas de manutenção dos EUA que remontam a 1989.
• Atenção: a chapa de matrícula "OAY M 578" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: foi efectuada uma repintura completa em 2017-2018 e o fecho do banco traseiro está rasgado.
• O vendedor refere que o termóstato do aquecimento está preso na posição "quente", apesar de ter sido instalada uma válvula para não haver aquecimento no verão, e que o relógio e o rádio não funcionam.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 23 de maio de 2018, que terá resultado numa aprovação sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste P1800E foi efectuada em janeiro de 2023, aos 123.256 quilómetros, pela Carrosserie Janssens, e consistiu no retoque da parte inferior da carroçaria devido a bolhas de tinta e ferrugem superficial.
• Outra manutenção notável inclui a substituição da bateria em 2020 e a substituição da bomba de combustível pelo vendedor em 2023.

RESUMO

Este Volvo P1800E é um exemplar apelativo e muito bem apresentado do elegante coupé dos anos 70, oferecido por um proprietário de longa data e beneficiando de uma anterior repintura completa. Apresentado com um bonito acabamento Steel Blue Metallic e com um estilo imediatamente reconhecível, seria uma excelente adição a qualquer conjunto de clássicos desejáveis e um companheiro carismático para passeios de fim de semana, viagens de longa distância e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Volvo P1800E är ett tilltalande och mycket välpresenterat exempel på den eleganta klassiska svenska kupén, som erbjuds från långvarigt ägande och drar nytta av en tidigare fullständig omlackering.
• Under motorhuven sitter en bränsleinsprutad 2,0-liters naturligt sugande inline-fyra, som levererar cirka 118 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda med överväxel på tredje och fjärde växeln.
• Denna P1800E var ursprungligen en modell som levererades till USA, som först registrerades i september 1970 och nu finns i Belgien, där den har varit hos säljaren i sex år.
• Vägmätaren visar 123 514 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna P1800E är målad i den attraktiva nyansen Steel Blue Metallic över en svart vinylklädd interiör, med kontrasterande bruna mattor och träfanérinlägg.
• Den rullar på 15-tums svarta maskinskurna lättmetallfälgar med polerade fälgkanter och Hankook Energy Eco-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar Smiths-mätare, värme- och ventilationsreglage, en JRC "Solid State"-radio, en analog klocka, elastiska fotbrunnsfickor och utskjutbara fönster i främre kvartsljus.
• Bilen levereras med ett reservhjul och amerikanska underhållsfakturor som går tillbaka till 1989.
• Observera: Nummerplåten "OAY M 578" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en fullständig respray genomfördes 2017-2018, och baksätet fästet är trasig.
• Säljaren noterar att värmetermostaten har fastnat i läget "varm", trots att en ventil har installerats för att inte ha värme på sommaren, och att klockan och radion inte fungerar.
• Bilens senaste trafiksäkerhetstest genomfördes den 23 maj 2018, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna P1800E utfördes i januari 2023 vid 123 256 miles av Carrosserie Janssens, vilket bestod av att underredet bättrades på på grund av färgbubblor och ytrost.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är att batteriet byttes ut 2020 och att säljaren bytte ut bränslepumpen 2023.

SAMMANFATTNING

Denna Volvo P1800E är ett tilltalande och mycket välpresenterat exempel på den eleganta 1970-talskupén, som erbjuds från långvarigt ägande och drar nytta av en tidigare fullständig omlackering. Den presenteras med en vacker stålblå metallic-finish och har en omedelbart igenkännbar styling, vilket skulle göra den till ett fint tillskott till alla önskvärda klassiker, och en karismatisk följeslagare för helgkörningar, långväga bilresor och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser är nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.