1970 Triumph TR6 for sale by auction in Pujols, Gironde, France

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Triumph TR6 aus dem Jahr 1970 ist ein gut erhaltenes Exemplar des beliebten britischen Roadsters, der zuvor neu lackiert und restauriert wurde.
Angetrieben wird er von einem vergasergespeisten 2,5-Liter-Reihensechszylinder, der bis zu 150 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
Der TR6 wurde im Jahr 2023 gewartet, wobei auch neue Reifen aufgezogen wurden.
Ursprünglich soll es sich um ein US-Modell gehandelt haben, das nun in Frankreich zugelassen werden soll.
Der Wagen befindet sich seit 11 Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers.
Der Kilometerzähler zeigt 75.728 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Ursprünglich in Sienabraun lackiert, ist dieser TR6 Roadster jetzt in einem leuchtenden Rotton mit schwarzem Verdeck und hellbraunem Vinyl-Interieur mit hellbraunen Teppichen ausgestattet, das durch elegante Teakholzeinlagen akzentuiert wird.
Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Stahlfelgen mit schwarzen Nabenkappen und roten TR6"-Mittelkappen, die kürzlich mit Dunlop SP Sport BluResponse-Reifen ausgestattet wurden.
Das Interieur ist noch sehr original, mit einem zeitgemäßen Moto-Lita-Lenkrad mit drei Speichen und Holzeinfassung, einem Holzschaltknauf und Smiths-Zifferblättern.
Die vier Auspuffrohre sind nicht original, sondern wurden irgendwann nachgerüstet.
Dem Fahrzeug liegt eine Auswahl von Wartungsrechnungen aus dem aktuellen Besitz bei, sowie einige weitere aus seinem früheren Leben in den USA.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Routinewartung an diesem TR6 wurde 2023 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel, eine Hauptuntersuchung und den Austausch der Reifen.
Davor wurde laut Verkäufer die Aufhängung im Jahr 2018 erneuert.
Der Wagen wurde im Besitz des Verkäufers auch neu lackiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Triumph TR6 ist ein schönes Exemplar des beliebten britischen Roadsters, der von einer früheren Neulackierung profitiert, von der er sich noch sehr gut präsentiert. Serviced in 2023 und mit vier neuen Reifen ausgestattet, ist es berichtet, gut zu laufen, und sollte eine feine Sommer-Tour Begleiter und Auto zeigen Besucher machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 1970 Triumph TR6 is a well-presented example of the popular British roadster, which benefits from a prior bare metal respray and restoration.
It is powered by a carburettor-fed 2.5-litre inline six, producing up to 150hp, which is sent to the rear wheels via a four-speed manual transmission.
The TR6 was serviced in 2023, when new tyres were also fitted.
Understood to have originally been a US model, the car is now in the process of being registered in France.
The car has been with its current owner for 11 years.
The odometer shows 75,728 miles.

EQUIPMENT AND FEATURES

Originally painted Sienna Brown, this TR6 Roadster is now finished in a vibrant red hue with a black soft-top roof, over a tan vinyl-trimmed interior with lighter tan carpets, which is accented by smart teak wood inlays.
It rides on a set of 15-inch steel wheels with black hubcaps and red ‘TR6’ centre caps, which were recently fitted with Dunlop SP Sport BluResponse tyres.
The interior remains highly original, featuring a period-correct Moto-Lita three-spoke wood-rimmed steering wheel, a wooden gear knob, and Smiths dials.
The quad exhaust pipes are not original, and have been retrofitted at some stage.
The vehicle is accompanied a selection of maintenance invoices from its current ownership, as well as some more from its earlier life in the US.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The car’s last inspection of roadworthiness was conducted in 2023, during which the seller reports that no warnings or advisory items were noted.

SERVICE HISTORY

This TR6’s most recent routine maintenance was carried out in 2023. The work comprised of a minor service with an engine oil and filter change, a roadworthiness inspection, and the replacement of the tyres.
Prior to this, the seller notes the suspension was replaced in 2018.
The car is also noted to have had a bare-metal repaint during the seller’s ownership.

SUMMARY

This Triumph TR6 is a handsome example of the popular British roadster, which benefits from a prior bare metal repaint from which it is noted to still present very well. Serviced in 2023 and fitted with four new tyres, it is reported to be running well, and should make a fine summer touring companion and car show visitor.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Triumph TR6 de 1970 es un ejemplo bien presentado del popular roadster británico, que se beneficia de un anterior repintado y restauración de metal desnudo.
Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 2,5 litros alimentado por carburador, que produce hasta 150 CV y se envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
El TR6 fue revisado en 2023, cuando también se montaron neumáticos nuevos.
Se cree que el coche era originalmente un modelo estadounidense, pero ahora está en proceso de matriculación en Francia.
El coche ha estado con su actual propietario durante 11 años.
El cuentakilómetros marca 75.728 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Originalmente pintado en Marrón Siena, este TR6 Roadster está ahora acabado en un tono rojo vibrante con un techo negro de capota, sobre un interior tapizado en vinilo color tostado con alfombrillas color tostado más claro, que se acentúa con elegantes incrustaciones de madera de teca.
Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas con tapacubos negros y tapacubos centrales rojos "TR6", a las que se han montado recientemente neumáticos Dunlop SP Sport BluResponse.
El interior sigue siendo muy original, con un volante Moto-Lita de tres radios con aro de madera, un pomo de madera para el cambio de marchas y relojes Smiths.
Los tubos de escape cuádruples no son originales y han sido instalados posteriormente.
El vehículo va acompañado de una selección de facturas de mantenimiento de su actual propietario, así como algunas más de su vida anterior en EE.UU.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
La última inspección técnica del coche se realizó en 2023, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este TR6 se llevó a cabo en 2023. El trabajo consistió en una revisión menor con cambio de aceite y filtro del motor, una inspección técnica y la sustitución de los neumáticos.
Antes de esto, el vendedor señala que la suspensión fue reemplazada en 2018.
El coche también se señala que ha tenido un repintado de metal desnudo durante la propiedad del vendedor.

RESUMEN

Este Triumph TR6 es un bello ejemplo del popular roadster británico, que se beneficia de un repintado previo de metal desnudo del que se observa que todavía se presenta muy bien. Revisado en 2023 y equipado con cuatro neumáticos nuevos, se informa que está funcionando bien, y debe hacer un buen compañero de viaje de verano y visitante de la exposición de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Triumph TR6 de 1970 est un exemple bien présenté du populaire roadster britannique, qui bénéficie d'une restauration et d'un repeint à nu.
Elle est propulsée par un moteur six cylindres en ligne de 2,5 litres alimenté par carburateur, développant jusqu'à 150 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
La TR6 a été révisée en 2023 et de nouveaux pneus ont été montés.
Il semblerait qu'il s'agisse à l'origine d'un modèle américain, mais la voiture est actuellement en cours d'immatriculation en France.
La voiture est restée chez son propriétaire actuel pendant 11 ans.
Le compteur kilométrique indique 75 728 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Peinte à l'origine en brun Sienna, cette TR6 Roadster arbore aujourd'hui une teinte rouge vibrante avec un toit souple noir, un intérieur garni de vinyle fauve et de tapis fauve plus clair, le tout rehaussé par d'élégantes incrustations en bois de teck.
Elle repose sur un jeu de jantes en acier de 15 pouces avec des enjoliveurs noirs et des bouchons centraux rouges "TR6", qui ont été récemment chaussés de pneus Dunlop SP Sport BluResponse.
L'intérieur reste très original, avec un volant Moto-Lita à trois branches en bois, un pommeau de levier de vitesse en bois et des cadrans Smiths.
Les quatre tuyaux d'échappement ne sont pas d'origine et ont été montés ultérieurement.
Le véhicule est accompagné d'une sélection de factures d'entretien de son propriétaire actuel, ainsi que d'autres factures datant de sa vie antérieure aux États-Unis.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien courant le plus récent de cette TR6 a été effectué en 2023. Il s'agissait d'une révision mineure avec changement de l'huile moteur et du filtre, d'un contrôle technique et du remplacement des pneus.
Avant cela, le vendeur note que la suspension a été remplacée en 2018.
La voiture a également été repeinte à l'identique pendant que le vendeur en était propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Triumph TR6 est un bel exemple du populaire roadster britannique, qui bénéficie d'une ancienne peinture en métal nu dont il est noté qu'elle présente encore très bien. Révisée en 2023 et équipée de quatre pneus neufs, elle est signalée comme étant en bon état de marche, et devrait faire un excellent compagnon de route pour l'été et un visiteur d'exposition automobile.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Triumph TR6 del 1970 è un esempio ben presentato della popolare roadster britannica, che beneficia di una precedente riverniciatura e di un restauro a metallo nudo.
È alimentata da un sei cilindri in linea da 2,5 litri alimentato a carburatore, che eroga fino a 150 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
La TR6 è stata revisionata nel 2023, quando sono stati montati anche nuovi pneumatici.
Si ritiene che in origine fosse un modello statunitense, ma ora l'auto sta per essere immatricolata in Francia.
L'auto è stata con il suo attuale proprietario per 11 anni.
Il contachilometri indica 75.728 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Originariamente verniciata in Sienna Brown, questa TR6 Roadster è ora rifinita in una vibrante tonalità rossa con tetto soft-top nero, su interni rivestiti in vinile marrone con tappeti marrone più chiaro, accentuati da eleganti intarsi in legno di teak.
La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 15 pollici con coprimozzo nero e tappi centrali rossi "TR6", sui quali sono stati recentemente montati pneumatici Dunlop SP Sport BluResponse.
Gli interni sono ancora molto originali, con un volante Moto-Lita a tre razze con bordo in legno, un pomello del cambio in legno e quadranti Smiths.
I tubi di scarico quadrupli non sono originali e sono stati montati in un secondo momento.
Il veicolo è accompagnato da una serie di fatture di manutenzione dell'attuale proprietà e da altre relative alla sua precedente vita negli Stati Uniti.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione ordinaria più recente di questa TR6 è stata effettuata nel 2023. Il lavoro comprendeva un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro, un controllo tecnico e la sostituzione degli pneumatici.
Prima di questo, il venditore nota che le sospensioni sono state sostituite nel 2018.
L'auto è stata anche riverniciata a metallo nudo durante la proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Triumph TR6 è un bell'esemplare della popolare roadster britannica, che beneficia di una precedente riverniciatura a metallo nudo dalla quale si evince che si presenta ancora molto bene. Sottoposta a manutenzione nel 2023 e dotata di quattro pneumatici nuovi, la vettura funziona bene e dovrebbe essere un'ottima compagna di viaggi estivi e di esposizioni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Triumph TR6 uit 1970 is een goed gepresenteerd voorbeeld van de populaire Britse roadster, die eerst blank is gespoten en gerestaureerd.
Hij wordt aangedreven door een 2,5-liter lijnmotor met carburateur, die tot 150 pk levert en via een handgeschakelde vierversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
De TR6 kreeg een onderhoudsbeurt in 2023, toen er ook nieuwe banden werden gemonteerd.
Naar verluidt was de auto oorspronkelijk een Amerikaans model, maar hij staat nu geregistreerd in Frankrijk en is al 11 jaar in het bezit van de huidige eigenaar.
De kilometerteller geeft 75.728 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze TR6 Roadster was oorspronkelijk geschilderd in Sienna Brown, maar is nu afgewerkt in een levendige rode tint met een zwart softtopdak, boven een interieur in taankleurig vinyl met lichter taankleurig tapijt, dat wordt geaccentueerd door slimme teakhouten inleg.
Hij staat op 15-inch stalen wielen met zwarte wieldoppen en rode 'TR6' middendoppen, waarop onlangs Dunlop SP Sport BluResponse-banden zijn gemonteerd.
Het interieur is nog steeds zeer origineel, met een Moto-Lita driespaaks stuur met houten randen, een houten versnellingsknop en Smiths wijzerplaten.
De vier uitlaatpijpen zijn niet origineel en zijn op een bepaald moment achteraf gemonteerd.
Het voertuig gaat vergezeld van een selectie onderhoudsfacturen uit het huidige bezit, evenals een aantal facturen uit zijn eerdere leven in de VS.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente routineonderhoud aan deze TR6 werd uitgevoerd in 2023. Het werk bestond uit een kleine onderhoudsbeurt waarbij de motorolie en het filter werden vervangen, een technische controle en het vervangen van de banden.
De verkoper merkt op dat de ophanging in 2018 is vervangen.
De auto is ook blank gespoten tijdens het bezit van de verkoper.

SAMENVATTING

Deze Triumph TR6 is een mooi voorbeeld van de populaire Britse roadster, die al eerder blank is gespoten en zich nog steeds erg goed presenteert. Hij heeft een onderhoudsbeurt gehad in 2023 en is voorzien van vier nieuwe banden, loopt naar verluidt goed en is in de zomer een fijne reisgezel en bezoeker van autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ten Triumph TR6 z 1970 roku to dobrze prezentujący się egzemplarz popularnego brytyjskiego roadstera, który przeszedł lakierowanie i renowację.
Napędza go gaźnikowa 2,5-litrowa rzędowa szóstka o mocy do 150 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
TR6 był serwisowany w 2023 roku, kiedy to zamontowano również nowe opony.
Samochód, który pierwotnie był modelem amerykańskim, jest obecnie w trakcie rejestracji we Francji.
Samochód jest w posiadaniu obecnego właściciela od 11 lat.
Licznik kilometrów wskazuje 75 728 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Pierwotnie pomalowany na kolor Sienna Brown, ten TR6 Roadster jest teraz wykończony w żywym czerwonym odcieniu z czarnym miękkim dachem, nad brązowym winylowym wnętrzem z jaśniejszymi brązowymi dywanami, które są podkreślone eleganckimi wstawkami z drewna tekowego.
Jeździ na zestawie 15-calowych stalowych felg z czarnymi kołpakami i czerwonymi kołpakami środkowymi "TR6", które zostały niedawno wyposażone w opony Dunlop SP Sport BluResponse.
Wnętrze pozostaje bardzo oryginalne, z trójramienną kierownicą Moto-Lita z drewnianymi obręczami, drewnianą gałką dźwigni zmiany biegów i pokrętłami Smiths.
Poczwórne rury wydechowe nie są oryginalne i zostały na pewnym etapie zmodernizowane.
Pojazdowi towarzyszy wybór faktur serwisowych z okresu jego obecnego posiadania, a także kilka innych z jego wcześniejszego życia w USA.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatnia rutynowa konserwacja tego TR6 została przeprowadzona w 2023 roku. Prace obejmowały drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, kontrolę przydatności do ruchu drogowego oraz wymianę opon.
Wcześniej sprzedawca zauważył, że zawieszenie zostało wymienione w 2018 roku.
Odnotowano również, że samochód został przemalowany w stanie surowym podczas posiadania przez sprzedającego.

PODSUMOWANIE

Ten Triumph TR6 to przystojny przykład popularnego brytyjskiego roadstera, który korzysta z wcześniejszego przemalowania gołego metalu, po którym nadal prezentuje się bardzo dobrze. Serwisowany w 2023 roku i wyposażony w cztery nowe opony, podobno działa dobrze i powinien być świetnym towarzyszem letnich wycieczek i gościem pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Triumph TR6 de 1970 é um exemplar bem apresentado do popular roadster britânico, que beneficia de uma repintura e de um restauro prévios em metal nu.
É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 2,5 litros alimentado por carburador, produzindo até 150 cv, que é enviado para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
O TR6 foi sujeito a uma revisão em 2023, altura em que também foram colocados pneus novos.
O carro, que se sabe ter sido originalmente um modelo americano, está agora em processo de registo em França.
O automóvel está com o seu atual proprietário há 11 anos.
O conta-quilómetros indica 75.728 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Originalmente pintado de castanho Siena, este TR6 Roadster tem agora um acabamento num tom vermelho vibrante com um tejadilho preto, sobre um interior revestido a vinil castanho com tapetes castanhos mais claros, acentuado por elegantes aplicações em madeira de teca.
É montado num conjunto de jantes de aço de 15 polegadas com calotas pretas e tampas centrais vermelhas "TR6", que foram recentemente equipadas com pneus Dunlop SP Sport BluResponse.
O interior permanece muito original, com um volante Moto-Lita de três raios com aro de madeira, um manípulo da caixa de velocidades em madeira e mostradores Smiths.
Os tubos de escape quádruplos não são originais, tendo sido adaptados numa determinada altura.
O veículo é acompanhado de uma seleção de facturas de manutenção da sua atual propriedade, bem como de algumas outras da sua vida anterior nos EUA.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
A última inspeção técnica do automóvel foi efectuada em 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção de rotina mais recente deste TR6 foi efectuada em 2023. Os trabalhos consistiram numa pequena revisão com mudança do óleo do motor e do filtro, uma inspeção técnica e a substituição dos pneus.
Antes disso, o vendedor refere que a suspensão foi substituída em 2018.
O carro também foi objeto de uma repintura pura durante a posse do vendedor.

RESUMO

Este Triumph TR6 é um belo exemplar do popular roadster britânico, que beneficia de uma repintura prévia em metal nu, da qual se nota que ainda se apresenta muito bem. Reparado em 2023 e equipado com quatro pneus novos, está a funcionar bem e deverá ser um excelente companheiro de viagem de verão e visitante de exposições automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação da carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Full description coming soon.