1970 PORSCHE 914/6

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Mittelmotor-Sportwagen aus den 1970er Jahren, der kürzlich vom Porsche Centre Swindon gewartet wurde und ohne Reserve angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 2,0-Liter-Sechszylinder, der 110 PS über das originale Fünfgang-Schaltgetriebe mit Dogleg-Getriebe an die Hinterräder überträgt.
• Dieser 914/6 wurde ursprünglich im April 1970 in die USA geliefert, bevor er nach Großbritannien importiert wurde, wo er im Juli 2022 neu zugelassen wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser auffällige Porsche ist in Signal Orange mit verchromten vorderen und hinteren Stoßstangen und einer schwarzen Kunstlederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallrädern mit Michelin-Reifen.
• Der Innenraum ist mit einem Vierspeichenlenkrad mit Porsche-Wappen und einem Becker-Europa-Radio ausgestattet.
• Die korrekte abnehmbare Targa-Dachverkleidung gehört zum Fahrzeug.
• Ebenfalls im Verkauf enthalten sind das Besitzerhandbuch, das Serviceheft, der Kaufvertrag, das Porsche-Buch, die Eigentumsmappe, das Echtheitszertifikat, das Porsche Classic Technical Certificate, die Ersatzlampen, der entfernte USA-Kennzeichenhalter und das Ersatzrad.
• Das Porsche Classic Technical Certificate bestätigt, dass die Überprüfung der Motor- und Getriebenummern mit den originalen Seriennummern übereinstimmt.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung befindet sich in einem guten Zustand, mit verschiedenen Mängeln an der Karosserie. Dazu gehören Steinschläge, abblätternde Farbe in einem der Radkästen und ein Steinschlag auf dem hinteren Deck.
• Der Innenraum ist in einem guten Zustand und weist Gebrauchsspuren am Lenkrad, dem Armaturenbrett und den wichtigsten Bedienelementen auf. Die Verkleidung des Handschuhfachs muss erneuert werden, und über dem Radio befindet sich ein Loch, aus dem ein Gegenstand entfernt wurde.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 17. Juni 2022 mit einem Stand von 47.887 Meilen durchgeführt, was zu einem sauberen Bestehen beim ersten Mal führte.
• Aufgrund seines Alters ist das Fahrzeug von der obligatorischen TÜV-Prüfung befreit.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Porsche Zentrum Swindon hat im August 2022 bei einem angegebenen Kilometerstand von 49.709 Meilen eine große Wartung durchgeführt. Dabei wurden alle Motorfilter und -flüssigkeiten, die Riemen, die Zündkerzen und die Kraftstoffpumpe ausgetauscht. Die Techniker wuchteten auch die Vergaser für den Warm- und Kaltstart aus und richteten die Räder aus.
• Frühere Leistungen wurden in den USA erbracht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein höchst originelles Exemplar des begehrten Porsche 914/6, der lange Zeit im Schatten seines populäreren 911er-Stallgefährten stand, heute aber wegen seines klassischen 1970er-Stylings, seines Mittelmotors und seines abnehmbaren Daches geschätzt wird. Dieses unveränderte Exemplar ist in einem zeitgemäßen Farbschema gehalten und wurde kürzlich vom Porsche Centre Swindon gewartet. Auch wenn der neue Besitzer zu gegebener Zeit einige kleinere kosmetische Mängel ausbessern möchte, bietet er einen erschwinglichen Einstieg in den Besitz eines klassischen Porsche und ist bereit für eine Vielzahl neuer Abenteuer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un coche deportivo con motor central de los años 70, recientemente revisado por el Centro Porsche de Swindon y ofrecido sin reserva.
• Está propulsado por un motor de 2,0 litros refrigerado por aire con la misma numeración, que entrega 110 CV a las ruedas traseras a través de la transmisión manual original de cinco velocidades.
• Este 914/6 fue entregado originalmente en los Estados Unidos en abril de 1970 antes de ser importado al Reino Unido, donde fue rematriculado en julio de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este llamativo Porsche tiene un acabado en color Signal Orange con parachoques delanteros y traseros cromados sobre un habitáculo de cuero artificial negro.
• Monta un juego de llantas de aleación de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin.
• El habitáculo está equipado con un volante de cuatro radios con cresta Porsche y una radio Becker Europa.
• El panel de techo desmontable correcto "Targa" acompaña al vehículo.
• También se incluye en la venta el manual del propietario, el libro de servicio, la factura de venta, el libro de Porsche, la carpeta de propiedad, el certificado de autenticidad, el certificado técnico de Porsche Classic, las luces de repuesto, el soporte de la matrícula de Estados Unidos retirado y la rueda de repuesto.
• El certificado técnico de Porsche Classic confirma que la inspección de los números del motor y de la caja de cambios coincide con los de los registros de números de serie originales.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• Se dice que la pintura está en buen estado, con varias imperfecciones visibles alrededor de la carrocería. Entre ellas se encuentran astillas de piedra, pintura descascarillada dentro de uno de los pasos de rueda y un desconchón en la cubierta trasera.
• En el interior, el habitáculo está en buen estado, mostrando signos de uso en el volante, el salpicadero y los principales puntos de contacto. Se dice que la guarnición alrededor de la guantera necesita volver a ser aplicada, y hay un agujero encima de la radio donde se ha extraído un elemento.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La prueba de ITV más reciente se realizó el 17 de junio de 2022 con un kilometraje indicado de 47.887 millas, resultando en un primer pase limpio.
• Debido a su antigüedad, el vehículo está exento de las pruebas obligatorias de la ITV.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Porsche Centre Swindon llevó a cabo un servicio importante en agosto de 2022 a las 49.709 millas indicadas. Esto incluyó la sustitución de todos los filtros y fluidos del motor, las correas, las bujías y la bomba de combustible. Los técnicos también equilibraron los carburadores para el arranque en frío y en caliente, y alinearon las ruedas.
• Los servicios anteriores se realizaron en Estados Unidos.

RESUMEN

Este es un ejemplo muy original de la codiciada Porsche 914/6, que durante mucho tiempo vivió a la sombra de su compañero de establo 911 más popular, pero ahora es apreciado por su estilo clásico de la década de 1970, el manejo de motor central, y el panel de techo desmontable. Este ejemplo sin modificar está terminado en un esquema de color de época correcta y ha sido recientemente revisado por Porsche Centre Swindon. Mientras que el nuevo propietario puede desear para atender a algunas imperfecciones cosméticas de menor importancia en su momento, que ofrece un primer paso asequible en la propiedad de Porsche clásico y está listo para dar cabida a una serie de nuevas aventuras.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture de sport des années 1970 à moteur central, récemment révisée par le Centre Porsche de Swindon et offerte sans réserve.
• Elle est propulsée par un flat-six de 2,0 litres refroidi par air, délivrant 110 ch aux roues arrière par l'intermédiaire de la transmission manuelle à cinq vitesses d'origine.
• Cette 914/6 a été initialement livrée aux Etats-Unis en avril 1970 avant d'être importée au Royaume-Uni, où elle a été réenregistrée en juillet 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Porsche accrocheuse est finie en Signal Orange avec des pare-chocs avant et arrière chromés sur un habitacle en similicuir noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 15 pouces, chaussées de pneus Michelin.
• L'habitacle est équipé d'un volant à quatre branches à crête Porsche et d'une radio Becker Europa.
• Le panneau de toit amovible "Targa" correct accompagne le véhicule.
• La vente comprend également le manuel du propriétaire, le carnet d'entretien, l'acte de vente, le carnet Porsche, le dossier de propriété, le certificat d'authenticité, le certificat technique Porsche Classic, les feux de rechange, le support de plaque d'immatriculation retiré des États-Unis et la roue de secours.
• Le certificat technique Porsche Classic confirme que l'inspection des numéros du moteur et de la boîte de vitesses correspond à ceux figurant sur les registres de numéros de série d'origine.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture est dite en bon état, avec diverses imperfections visibles autour de la carrosserie. Il s'agit notamment d'éclats de pierre, de peinture écaillée dans l'un des passages de roue et d'un éclat sur le pont arrière.
• À l'intérieur, l'habitacle est en bon état, montrant des signes d'utilisation sur le volant, le tableau de bord et les principaux points de contact. La garniture autour de la boîte à gants aurait besoin d'être refaite, et il y a un trou au-dessus de la radio où un objet a été retiré.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 17 juin 2022 à un kilométrage indiqué de 47 887 miles, ce qui a donné lieu à un premier passage sans faute.
• En raison de son âge, le véhicule est exempté du contrôle technique obligatoire.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le Centre Porsche de Swindon a effectué un entretien majeur en août 2022 à un kilométrage indiqué de 49 709 miles. Il s'agissait de remplacer tous les filtres et fluides du moteur, les courroies, les bougies d'allumage et la pompe à carburant. Les techniciens ont également équilibré les carburateurs pour les démarrages à chaud et à froid, et aligné les roues.
• Les services précédents ont été effectués aux États-Unis.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très original de la très recherchée Porsche 914/6, qui a longtemps vécu dans l'ombre de sa compagne d'écurie 911, plus populaire, mais qui est aujourd'hui appréciée pour son style classique des années 1970, son comportement de moteur central et son toit amovible. Cet exemple non modifié est fini dans une couleur d'époque correcte et a été récemment révisé par le Centre Porsche de Swindon. Bien que le nouveau propriétaire puisse souhaiter corriger quelques imperfections cosmétiques mineures en temps voulu, il constitue un premier pas abordable vers la propriété d'une Porsche classique et est prêt à accueillir une foule de nouvelles aventures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un'auto sportiva a motore centrale degli anni '70, recentemente revisionata dal Porsche Centre Swindon e offerta senza riserva.
• È alimentata dal 2,0 litri flat-six raffreddato ad aria, che eroga 110 CV alle ruote posteriori attraverso l'originale cambio manuale a cinque marce.
• Questa 914/6 è stata originariamente consegnata negli Stati Uniti nell'aprile 1970 prima di essere importata nel Regno Unito, dove è stata reimmatricolata nel luglio 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa accattivante Porsche è rifinita in Signal Orange con paraurti anteriori e posteriori cromati su un abitacolo in similpelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 15 pollici con pneumatici Michelin.
• L'abitacolo è dotato di un volante a quattro razze con stemma Porsche e di una radio Becker Europa.
• Il veicolo è corredato dal corretto pannello rimovibile del tetto "Targa".
• La vendita comprende anche il manuale d'uso, il libretto di manutenzione, l'atto di vendita, il libretto Porsche, la cartella di proprietà, il certificato di autenticità, il certificato tecnico Porsche Classic, le luci di scorta, il portatarga USA rimosso e la ruota di scorta.
• Il certificato tecnico di Porsche Classic conferma che l'ispezione dei numeri del motore e del cambio corrisponde a quelli riportati sui registri dei numeri di serie originali.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice è in discrete condizioni, con varie imperfezioni visibili sulla carrozzeria. Tra queste, schegge di pietra, vernice sfaldata all'interno di uno dei passaruota e una scheggiatura sul ponte posteriore.
• All'interno, l'abitacolo è in buono stato e presenta segni di utilizzo sul volante, sul cruscotto e sui principali punti di contatto. Il rivestimento del cassetto portaoggetti deve essere riapplicato e sopra la radio c'è un foro in cui è stato rimosso un oggetto.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT è stato condotto il 17 giugno 2022 a un chilometraggio indicato di 47.887 miglia, con il risultato di un passaggio pulito al primo tentativo.
• A causa della sua età, il veicolo è esente dal test MOT obbligatorio.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il Porsche Centre Swindon ha effettuato un importante intervento di manutenzione nell'agosto del 2022 a un chilometraggio indicato di 49.709 miglia. Questo comprendeva la sostituzione di tutti i filtri e i fluidi del motore, delle cinghie, delle candele e della pompa del carburante. I tecnici hanno anche bilanciato i carburatori per l'avviamento a caldo e a freddo e allineato le ruote.
• I servizi precedenti sono stati eseguiti negli Stati Uniti.

SOMMARIO

Si tratta di un originalissimo esemplare della ricercata Porsche 914/6, che ha vissuto a lungo nell'ombra della più popolare compagna di scuderia 911, ma che oggi è apprezzata per il suo stile classico degli anni Settanta, la maneggevolezza del motore centrale e il pannello del tetto rimovibile. Questo esemplare non modificato è rifinito in uno schema di colori corretto per l'epoca ed è stato recentemente revisionato dal Porsche Centre Swindon. Anche se il nuovo proprietario potrebbe voler intervenire a tempo debito su alcune piccole imperfezioni estetiche, questa vettura rappresenta un primo passo conveniente verso la proprietà di una Porsche classica ed è pronta ad affrontare una serie di nuove avventure.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een sportwagen met middenmotor uit 1970, onlangs onderhouden door Porsche Centre Swindon en aangeboden zonder reserve.
• Hij wordt aangedreven door de gelijknamige luchtgekoelde 2.0-liter flat-six, die 110 pk levert aan de achterwielen via de originele handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze 914/6 werd oorspronkelijk in april 1970 in de Verenigde Staten geleverd en vervolgens ingevoerd in het Verenigd Koninkrijk, waar hij in juli 2022 opnieuw werd geregistreerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze opvallende Porsche is afgewerkt in Signal Orange met chromen voor- en achterbumpers over een zwart kunstlederen interieur.
• Hij rijdt op 15-inch lichtmetalen velgen, voorzien van Michelin banden.
• De cabine is uitgerust met een vierspaaks stuurwiel met Porsche-kuif en een Becker Europa-radio.
• Het correcte verwijderbare 'Targa' dakpaneel is bij het voertuig.
• Ook inbegrepen bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de factuur van de verkoop, het Porsche boek, de eigendomsmap, het Certificaat van Echtheid, het Porsche Classic Technisch Certificaat, de reservelampen, de verwijderde nummerplaathouder uit de Verenigde Staten en het reservewiel.
• Het technisch certificaat van Porsche Classic bevestigt dat de inspectie van de motor- en versnellingsbaknummers overeenkomt met die op de originele serienummers.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het lakwerk zou in redelijke staat zijn, met diverse onvolkomenheden zichtbaar rond de carrosserie. Deze omvatten steenslag, afbladderende verf in een van de wielkasten en een chip op het achterdek.
• Het interieur is in goede staat en vertoont gebruikssporen op het stuurwiel, het dashboard en de belangrijkste contactpunten. De bekleding rond het dashboardkastje zou opnieuw moeten worden aangebracht en er is een gat boven de radio waar een voorwerp is verwijderd.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 17 juni 2022 bij een aangegeven kilometerstand van 47.887 mijl, met als resultaat een foutloze eerste keer.
• Vanwege zijn leeftijd is het voertuig vrijgesteld van verplichte APK-keuring.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Porsche Centrum Swindon voerde in augustus 2022 een grote onderhoudsbeurt uit bij een aangegeven 49.709 mijl. Dit omvatte het vervangen van alle motorfilters en vloeistoffen, de riemen, de bougies en de brandstofpomp. Technici balanceerden ook de carburateurs voor warm en koud starten en lijnden de wielen uit.
• Eerdere diensten werden uitgevoerd in de VS.

SAMENVATTING

Dit is een zeer origineel exemplaar van de gewilde Porsche 914/6, die lang in de schaduw heeft gestaan van zijn populairdere 911-stalgenoot, maar nu wordt gewaardeerd om zijn klassieke jaren zeventig-styling, zijn rijgedrag met middenmotor en zijn afneembare dakpaneel. Dit ongemodificeerde exemplaar is afgewerkt in een historisch correcte kleurstelling en is onlangs onderhouden door Porsche Centre Swindon. Hoewel de nieuwe eigenaar te zijner tijd wellicht wat kleine cosmetische onvolkomenheden wil wegwerken, biedt hij een betaalbare eerste stap in klassiek Porsche-bezit en is hij klaar voor een heleboel nieuwe avonturen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• 1970s mid-engined samochód sportowy, niedawno serwisowane przez Porsche Centre Swindon i oferowane na No Reserve.
• Napęd stanowi chłodzona powietrzem 2,0-litrowa, płaska szóstka o mocy 110 KM, przekazywana na tylne koła za pośrednictwem oryginalnej, pięciobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten 914/6 został pierwotnie dostarczony do USA w kwietniu 1970 roku przed importem do Wielkiej Brytanii, gdzie został ponownie zarejestrowany w lipcu 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To przyciągające wzrok Porsche jest wykończone w kolorze Signal Orange z chromowanymi przednimi i tylnymi zderzakami nad czarną skórzaną kabiną.
• Jeździ na 15-calowych kołach ze stopu, obutych w opony Michelin.
• W kabinie zamontowano czteroramienną kierownicę z herbem Porsche oraz radio Becker Europa.
• Do pojazdu dołączony jest prawidłowy zdejmowany panel dachowy "Targa".
• W sprzedaży jest również instrukcja obsługi, książka serwisowa, rachunek sprzedaży, książka Porsche, folder własności, Certyfikat Autentyczności, Certyfikat Techniczny Porsche Classic, zapasowe światła, usunięty uchwyt tablicy rejestracyjnej USA i koło zapasowe.
• Certyfikat Techniczny Porsche Classic potwierdza, że kontrola numerów silnika i skrzyni biegów zgadza się z tymi na oryginalnych zapisach numerów seryjnych.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier mówi się, że jest w dobrym stanie, z różnymi niedoskonałościami widocznymi wokół nadwozia. Obejmują one odpryski kamieni, łuszcząca się farba w jednym z nadkoli i chip na tylnym pokładzie.
• Przechodząc do wnętrza, kabina jest w dobrym stanie, wykazując oznaki użytkowania na kierownicy, desce rozdzielczej i głównych punktach dotykowych. Mówi się, że listwa wokół schowka wymaga ponownego nałożenia, a nad radiem znajduje się otwór, z którego usunięto jakiś element.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Najnowszy test MOT został przeprowadzony 17 czerwca 2022 roku przy wskazanym przebiegu 47,887 mil, co skutkowało czystym pierwszym zaliczeniem.
• Ze względu na swój wiek pojazd jest zwolniony z obowiązkowych badań MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Porsche Centre Swindon przeprowadziło główny serwis w sierpniu 2022 roku przy wskazanym przebiegu 49,709 mil. Obejmował on wymianę wszystkich filtrów silnika i płynów, pasków, świec zapłonowych oraz pompy paliwowej. Technicy wyważyli również gaźniki do rozruchu na gorąco i na zimno oraz wyrównali koła.
• Poprzednie usługi były wykonywane w USA.

SUMMARY

Jest to bardzo oryginalny przykład poszukiwanego Porsche 914/6, który długo żył w cieniu swojego bardziej popularnego kolegi ze stajni 911, ale teraz jest ceniony za klasyczną stylizację z lat 70-tych, obsługę środkowego silnika i zdejmowany panel dachowy. Ten niezmodyfikowany egzemplarz jest wykończony w kolorze z epoki i był niedawno serwisowany przez Porsche Centre Swindon. Podczas gdy nowy właściciel może chcieć zająć się drobnymi kosmetycznymi niedoskonałościami w odpowiednim czasie, oferuje on niedrogi pierwszy krok do posiadania klasycznego Porsche i jest gotowy na przyjęcie wielu nowych przygód.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um carro desportivo dos anos 70, recentemente assistido pela Porsche Centre Swindon e oferecido no No Reserve.
• É alimentado pelos números correspondentes, arrefecidos a ar de 2,0 litros, com seis planos, fornecendo 110hp às rodas traseiras através da transmissão manual original de cinco velocidades com pernas de cão.
• Este 914/6 foi originalmente entregue nos EUA em Abril de 1970 antes de ser importado para o Reino Unido, onde foi registado novamente em Julho de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este apelativo Porsche é acabado em Signal Orange com pára-choques dianteiros e traseiros cromados sobre uma cabina de pele preta.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 15 polegadas, com pneus Michelin.
• A cabine está equipada com um volante Porsche com quatro raios e um rádio Becker Europa.
• O painel de tejadilho 'Targa' amovível correcto acompanha o veículo.
• Também incluído na venda está o manual do proprietário, livro de serviço, factura de venda, livro Porsche, pasta de propriedade, Certificado de Autenticidade, Certificado Técnico Porsche Classic, luzes sobressalentes, suporte removido da placa de números dos EUA, e roda sobressalente.
• O Certificado Técnico Porsche Classic confirma que a inspecção dos números do motor e da caixa de velocidades corresponde aos dos registos dos números de série originais.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• Diz-se que a pintura está em boas condições, com várias imperfeições visíveis à volta da carroçaria. Estas incluem lascas de pedra, tinta em flocos dentro de um dos arcos das rodas, e uma lasca no convés traseiro.
• Movendo-se no interior, a cabine está em boa forma, mostrando sinais de utilização no volante, painel de instrumentos e principais pontos de contacto. Diz-se que a guarnição à volta do porta-luvas necessita de ser novamente aplicada, e existe um buraco por cima do rádio onde um item foi removido.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 17 de Junho de 2022 a 47.887 milhas indicadas, resultando numa primeira passagem limpa.
• Devido à sua idade, o veículo está isento de testes obrigatórios de MOT.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A Porsche Centre Swindon realizou um serviço importante em Agosto de 2022 a 49.709 milhas indicadas. Isto incluiu a substituição de todos os filtros e fluidos do motor, as correias, as velas de ignição e a bomba de combustível. Os técnicos também equilibraram os carburadores para o arranque a quente e a frio, e alinharam as rodas.
• Os serviços anteriores eram realizados nos EUA.

SÍNTESE

Este é um exemplo altamente original do procurado Porsche 914/6, que viveu durante muito tempo à sombra do seu mais popular companheiro de estábulo 911, mas é agora apreciado pelo seu estilo clássico dos anos 70, manuseamento com motor intermédio, e painel de telhado amovível. Este exemplo não modificado é acabado num esquema de cores correctivo do período e foi recentemente reparado pela Porsche Centre Swindon. Embora o novo proprietário possa desejar atender a algumas pequenas imperfeições cosméticas no devido tempo, oferece um primeiro passo acessível para a propriedade clássica da Porsche e está pronto para acomodar uma série de novas aventuras.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• En sportbil från 1970-talet med mellandrivna motorer, nyligen servad av Porsche Centre Swindon och erbjuds utan förbehåll.
• Den drivs av den luftkylda 2,0-liters flat-six-bilen med matchande nummer, som levererar 110 hk till bakhjulen via den ursprungliga femväxlade manuella växellådan med hundben.
• Denna 914/6 levererades ursprungligen till USA i april 1970 och importerades sedan till Storbritannien, där den omregistrerades i juli 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här iögonfallande Porschen är färdigställd i Signal Orange med kromade främre och bakre stötfångare och en svart konstläderhytt.
• Den är utrustad med 15-tums legeringshjul med Michelin-däck.
• Kabinen är utrustad med en fyra ekig Porsche-ratt med krön och en Becker Europa-radio.
• Den korrekta avtagbara Targa-takpanelen följer med fordonet.
• I försäljningen ingår även ägarmanual, servicebok, köpebrev, Porsche-bok, ägarmapp, äkthetscertifikat, Porsche Classic Technical Certificate, reservljus, borttagen nummerplåthållare från USA och reservhjul.
• Porsche Classic Technical Certificate bekräftar att inspektionen av motor- och växellådsnumren stämmer överens med de nummer som finns i de ursprungliga serienummerlistorna.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Färgen är i ganska gott skick, med olika brister som syns runt om på karossen. Dessa inkluderar stenskott, flagnande färg i ett av hjulhusen och ett flis på bakdäcket.
• Invändigt är kupén i gott skick och visar tecken på användning på ratten, instrumentbrädan och de viktigaste beröringspunkterna. Det sägs att klädseln runt handskfacket behöver läggas om, och det finns ett hål ovanför radion där ett föremål har tagits bort.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 17 juni 2022 med en körsträcka på 47 887 mil, vilket resulterade i ett rent första godkänt resultat.
• På grund av sin ålder är fordonet undantaget från den obligatoriska MOT-testningen.

SERVICEHISTORIK

• Porsche Centre Swindon utförde en stor service i augusti 2022 vid en angiven körsträcka på 49 709 mil. Detta innebar att alla motorfilter och vätskor, remmar, tändstift och bränslepump byttes ut. Teknikerna balanserade även förgasarna för varm- och kallstart och justerade hjulen.
• Tidigare tjänster utfördes i USA.

SAMMANFATTNING

Detta är ett mycket originellt exemplar av den eftertraktade Porsche 914/6, som länge levde i skuggan av sin mer populära stallkamrat 911, men som nu uppskattas för sin klassiska 1970-talsdesign, sin hantering med mittenmotor och sin avtagbara takpanel. Det här oförändrade exemplaret är färgsatt i en tidstypisk färgskala och har nyligen servats av Porsche Centre Swindon. Även om den nya ägaren kanske vill ta hand om några mindre kosmetiska brister i sinom tid, erbjuder den ett prisvärt första steg till ett klassiskt Porscheägande och är redo att ta emot en mängd nya äventyr.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.