1970 MERCEDES-BENZ (W114) 250 SALOON

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine hübsch gestaltete Limousine aus den 1970er Jahren, die in einer attraktiven Farbkombination ausgeführt ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,5-Liter-M114-Saugmotor, der 96 kW / 128 PS über ein Viergang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Es handelt sich um ein australisches Exemplar, das in dieser Zeit von Travalley Motors in Victoria geliefert wurde.
• Das Auto ist vermutlich durch und durch original.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Mercedes-Benz 250 ist in Weiß gehalten und mit Camel-Vinyl verkleidet, mit Zebrano-Holzeinlagen im Armaturenbrett.
• Er fährt auf 14-Zoll-Rädern in Wagenfarbe, die mit Supercat-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine doppelte Heizungs- und Lüftungssteuerung, vordere Türtaschen, manuelle Fensterheber, Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer sowie ein Sharp Auto-Reverse-Kassettendeck und ein Radio mit grafischem Equalizer.
• Das Auto wird begleitet von der Besitzerbuchmappe, dem Ersatzrad und einer Kiste mit Ersatzteilen, wie abgebildet.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich in einem guten Zustand und weist Steinschläge und Flecken an der Frontpartie auf, einige Glanzstellen, ein wenig Blasenbildung an einigen Stellen der Lackierung, Unvollkommenheiten an der Heckschürze und eine kleine Delle an einer der hinteren Türen.
• Der Innenraum ist für sein Alter in gutem Zustand, die Sitzbezüge haben sich sehr gut gehalten. Die Keder der Türgriffe, des Lenkrads und des Fahrersitzes sind ein wenig abgenutzt, und vorne am Dachhimmel sind kleine Flecken zu sehen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Das Auto wurde zuletzt im Oktober 2021 bei 90.450 Meilen gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein ordentliches Exemplar der Mercedes-Benz 250 Limousine der Generation W114, das nach den ursprünglichen Werksspezifikationen erhalten ist und sich in einem guten mechanischen Zustand befindet. Während der nächste Besitzer einige einfache Verbesserungen an der Lackierung vornehmen könnte, wäre er in seinem jetzigen Zustand eine charaktervolle Ergänzung für jede Oldtimersammlung und kann als komfortabler und eleganter Begleiter für Wochenendausflüge genutzt werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Una berlina de los años 70 con un atractivo acabado en una atractiva combinación de colores.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,5 litros y seis cilindros en línea "M114", que entrega 96 kW / 128 CV a las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática de cuatro velocidades.
• Se entiende que es un ejemplo de entrega en Australia, suministrado en el período por Travalley Motors en Victoria.
• El coche se cree que es muy original en todo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Mercedes-Benz 250 está acabado en blanco sobre un habitáculo tapizado en vinilo Camel con incrustaciones de madera Zebrano en el salpicadero.
• Monta un juego de llantas de 14 pulgadas del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Supercat.
• El equipamiento incluye controles dobles de calefacción y ventilación, bolsillos en las puertas delanteras, elevalunas manuales, parasoles para el conductor y el acompañante, y una radio y platina de casete Sharp Auto-Reverse con ecualizador gráfico.
• Acompañan al coche el paquete de libros del propietario, la rueda de repuesto y una caja de piezas de repuesto como se muestra.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura está en buen estado, con marcas y desconchones de piedras en el frontal, manchas en algunos brillos, un poco de burbujas en algunas zonas de la pintura, imperfecciones en el faldón trasero y una pequeña hendidura en una de las puertas traseras.
• En el interior, el habitáculo está en buen estado para su edad, y la tapicería de los asientos ha aguantado muy bien. Hay un poco de desgaste en los tiradores de las puertas, el volante y el ribete del asiento del conductor, y pequeñas marcas hacia la parte delantera del techo interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• El coche fue revisado por última vez en octubre de 2021 a 90.450 millas.

RESUMEN

Este es un ejemplo ordenado de la generación W114 de Mercedes-Benz 250 Berlina, conservado a la especificación original de fábrica y se cree que en buen estado de salud mecánica. Mientras que el próximo propietario puede optar por hacer algunas mejoras sencillas a la pintura, que haría una adición de carácter a cualquier colección de coches clásicos como es, y está listo para ser utilizado como un compañero de fin de semana de crucero cómodo y elegante.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

CHIFFRES CLÉS

• Une berline des années 1970 au style élégant, finie dans une combinaison de couleurs attrayante.
• Sous le capot se trouve un moteur atmosphérique à six cylindres en ligne de 2,5 litres de type "M114", qui transmet 96 kW/128 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Il s'agit d'un exemplaire livré en Australie, fourni à l'époque par Travalley Motors dans le Victoria.
• On pense que la voiture est entièrement d'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Mercedes-Benz 250 est finie en blanc sur un habitacle garni de vinyle Camel avec des incrustations en bois Zebrano sur le tableau de bord.
• Il est monté sur un ensemble de roues de 14 pouces de couleur carrosserie, chaussées de pneus Supercat.
• L'équipement comprend des commandes de chauffage et de ventilation doubles, des pochettes dans les portes avant, des fenêtres à enroulement manuel, des pare-soleil pour le conducteur et le passager, ainsi qu'une platine à cassettes Sharp Auto-Reverse et une radio avec égaliseur graphique.
• La voiture est accompagnée du pack de livres du propriétaire, d'une roue de secours et d'une boîte de pièces détachées comme indiqué.

CONDITION

• La peinture est en bon état, avec des éclats de pierre et des marques sur l'avant, des imperfections sur certains éléments brillants, un peu de bulles sur certaines parties de la peinture, des imperfections sur la jupe arrière et une petite indentation sur l'une des portes arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état pour son âge, le revêtement des sièges ayant très bien résisté. Il y a un peu d'usure sur les tirettes de porte, le volant et le passepoil du siège conducteur, et des marques mineures vers l'avant de la garniture de toit.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• La voiture a été révisée pour la dernière fois en octobre 2021 à 90,450 miles.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de la Mercedes-Benz 250 Saloon de la génération W114, conservé selon les spécifications d'usine d'origine et considéré comme étant en bonne santé mécanique. Alors que le prochain propriétaire pourrait choisir d'apporter quelques améliorations directes à la peinture, elle ferait un ajout de caractère à toute collection de voitures classiques en l'état, et est prête à être utilisée comme un compagnon de croisière confortable et élégant le week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a aucune sûreté ou autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Una berlina degli anni '70 dallo stile accattivante, rifinita con un'attraente combinazione di colori.
• Sotto il cofano c'è un sei cilindri in linea "M114" da 2,5 litri ad aspirazione naturale, che eroga 96 kW / 128 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro rapporti.
• Si tratta di un esemplare consegnato in Australia, fornito nel periodo da Travalley Motors a Victoria.
• Si ritiene che l'auto sia originale in ogni sua parte.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Mercedes-Benz 250 è rifinita in bianco su un abitacolo rivestito in vinile color cammello con inserti sulla plancia in legno Zebrano.
• Monta un set di ruote da 14 pollici in tinta con la carrozzeria, dotate di pneumatici Supercat.
• L'equipaggiamento comprende doppi comandi per il riscaldamento e la ventilazione, tasche sulle portiere anteriori, finestrini a carica manuale, alette parasole per guidatore e passeggero, piastra a cassette Sharp Auto-Reverse e radio con equalizzatore grafico.
• La vettura è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal ruotino di scorta e da una scatola di pezzi di ricambio come illustrato.

CONDIZIONE

• La vernice è in discrete condizioni, con segni e scheggiature sulla parte anteriore, difetti in alcune parti della carrozzeria, piccole bolle su alcune aree della vernice, imperfezioni sul parafango posteriore e una piccola rientranza su una delle portiere posteriori.
• All'interno, l'abitacolo è in buono stato per la sua età, con la tappezzeria dei sedili che ha resistito molto bene. Si nota un po' di usura sui tiranti delle porte, sul volante e sui profili del sedile del guidatore, e lievi segni sulla parte anteriore dell'headliner.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nell'ottobre 2021 a 90.450 miglia.

SOMMARIO

Si tratta di un esemplare ordinato di Mercedes-Benz 250 berlina della generazione W114, conservato secondo le specifiche originali di fabbrica e ritenuto in buona salute meccanica. Sebbene il prossimo proprietario possa decidere di apportare alcune semplici migliorie alla verniciatura, questa vettura, così com'è, costituirebbe un'aggiunta di carattere a qualsiasi collezione di auto d'epoca ed è pronta per essere utilizzata come una comoda ed elegante compagna di viaggio nei fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati rispetto al numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een fraai vormgegeven sedan uit de jaren zeventig, uitgevoerd in een aantrekkelijke kleurencombinatie.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 2,5-liter 'M114' straight-six, die 96 kW / 128 pk levert aan de achterwielen via een automatische vierversnellingsbak.
• Het schijnt een Australisch geleverd exemplaar te zijn, in die periode geleverd door Travalley Motors in Victoria.
• De auto wordt verondersteld zeer origineel te zijn.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Mercedes-Benz 250 is uitgevoerd in wit met een Camel vinyl beklede cabine met Zebrano houten dashboard inleg.
• Hij rijdt op 14-inch wielen in carrosseriekleur, voorzien van Supercat-banden.
• De uitrusting omvat dubbele verwarming en ventilatie, voorportierzakken, handmatig te bedienen ramen, zonnekleppen voor bestuurder en passagier en een Sharp Auto-Reverse cassettedeck en radio met grafische equalizer.
• Bij de auto is het boek van de eigenaar, het reservewiel en een doos met reserveonderdelen zoals afgebeeld.

CONDITION

• Het lakwerk zou in redelijke staat zijn, met steenslag en vlekken op de voorkant, vlekken op een deel van het glanswerk, een beetje bubbels op delen van het lakwerk, onvolkomenheden op de achterklep en een kleine deuk op een van de achterdeuren.
• Het interieur is in goede staat voor zijn leeftijd, de bekleding van de stoelen heeft zich goed gehouden. Er is een beetje slijtage aan de deurposten, het stuur en de biezen van de bestuurdersstoel, en kleine vlekken aan de voorkant van de hemel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De auto is voor het laatst onderhouden in oktober 2021 bij 90.450 mijl.

SAMENVATTING

Dit is een net exemplaar van de W114-generatie Mercedes-Benz 250 Saloon, bewaard gebleven volgens de originele fabrieksspecificatie en vermoedelijk in goede mechanische staat. Terwijl de volgende eigenaar kan kiezen voor enkele eenvoudige verbeteringen aan het lakwerk, zou het een karaktervolle toevoeging zijn aan elke klassieke auto collectie zoals hij nu is, en is klaar voor gebruik als een comfortabele en elegante weekend cruising metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd tegen het serienummer.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Przystojny stylowy sedan z lat 70-tych, wykończony w atrakcyjnej kombinacji kolorów.
• Pod maską znajduje się wolnossąca, 2,5-litrowa, prosta szóstka 'M114', dostarczająca 96kW / 128bhp na tylne koła poprzez czterobiegową, automatyczną skrzynię biegów.
• Zakłada się, że jest to przykład australijskiej dostawy, dostarczony w okresie przez Travalley Motors w Wiktorii.
• Samochód jest uważany za wysoce oryginalny w całym.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Mercedes-Benz 250 jest wykończony w kolorze białym, z kabiną wykończoną winylem Camel i drewnianymi wstawkami na desce rozdzielczej Zebrano.
• Jeździ na zestawie 14-calowych felg w kolorze nadwozia, obutych w opony Supercat.
• Wyposażenie obejmuje m.in. podwójne sterowanie ogrzewaniem i wentylacją, kieszenie w drzwiach przednich, ręcznie otwierane szyby, osłony przeciwsłoneczne dla kierowcy i pasażera oraz dekoder kasetowy Sharp Auto-Reverse i radio z korektorem graficznym.
• Towarzyszące samochodowi opakowanie z książką właściciela, koło zapasowe, oraz pudełko z częściami zamiennymi jak na zdjęciu.

KONDYCJA

• Lakier mówi się, że jest w dobrym stanie, pokazując odpryski kamienia i znaki na przedniej stronie, skazy niektóre z jasnego dzieła, trochę pęcherzyków na obszarach lakieru, niedoskonałości na tylnej falbany i drobne wgłębienie na jednym z tylnych drzwi.
• Wewnątrz, kabina jest w dobrym porządku, jak na swój wiek, z tapicerką siedzeń, które trzymały się bardzo dobrze. Niewielkie zużycie występuje na uchwytach drzwiowych, kierownicy i wypustkach fotela kierowcy oraz drobne ślady w przedniej części podsufitki.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Samochód był ostatnio serwisowany w październiku 2021 roku przy przebiegu 90 450 mil.

SUMMARY

To jest schludny przykład W114 generacji Mercedes-Benz 250 Saloon, zachowane do oryginalnej specyfikacji fabrycznej i uważa się, że w dobrym stanie mechanicznym. Podczas gdy następny właściciel może zdecydować się na kilka prostych ulepszeń w powłoce lakierniczej, będzie to charakterystyczny dodatek do każdej kolekcji klasycznych samochodów w stanie obecnym i jest gotowy do użycia jako wygodny i elegancki towarzysz weekendowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej w odniesieniu do numeru seryjnego.

FACTOS-CHAVE

• Uma berlina com um belo estilo dos anos 70, com acabamento numa atraente combinação de cores.
• Debaixo do capot é uma 'M114' de 2,5 litros, de aspiração natural, de 96kW / 128bhp para as rodas traseiras através de uma caixa automática de quatro velocidades.
• É entendido como um exemplo de entrega australiana, fornecido no período pela Travalley Motors em Victoria.
• Acredita-se que o carro é altamente original em todo o seu percurso.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Mercedes-Benz 250 é acabado em branco sobre uma cabina de camelo aparada em vinil com painéis de madeira Zebrano embutidos.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de 14 polegadas de cor da carroçaria, com pneus Supercat.
• O equipamento inclui comandos duplos de aquecimento e ventilação, bolsos das portas frontais, janelas de enrolamento manual, pára-sol do condutor e do passageiro, e um leitor de cassetes Sharp Auto-Reverse e rádio com equalizador gráfico.
• A acompanhar o carro está o pacote de livros do proprietário, a roda sobressalente, e uma caixa de peças sobressalentes, como mostrado.

CONDIÇÃO

• Diz-se que a pintura está em bom estado, mostrando lascas de pedra e marcas na parte da frente, manchas em alguns dos brilhos, um pouco borbulhante nas áreas da pintura, imperfeições na vala traseira, e uma pequena reentrância numa das portas traseiras.
• No interior, a cabine está em boa ordem para a sua idade, tendo os estofos dos bancos resistido muito bem. Há um pequeno desgaste nos puxadores das portas, no volante e na tubagem do banco do condutor, e pequenas marcas na parte da frente do forro da cabina.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• A última revisão foi efectuada em Outubro de 2021 a 90.450 milhas.

SÍNTESE

Este é um exemplo arrumado da geração W114 da Mercedes-Benz 250 Saloon, preservada de acordo com a especificação original da fábrica e acredita-se estar em boa saúde mecânica. Embora o próximo proprietário possa optar por fazer alguns melhoramentos directos na pintura, este produto seria uma adição de carácter a qualquer colecção de automóveis clássicos tal como está, e está pronto a ser utilizado como um confortável e elegante companheiro de cruzeiro de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado contra o Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado contra o número de série.

KÄLLA FAKTA

• En stilig 1970-talslimousin i en attraktiv färgkombination.
• Under motorhuven finns en 2,5-liters M114-radsexmotor med naturlig insugning som levererar 96kW/128 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Det är ett exemplar som levererats till Australien och som under perioden levererades av Travalley Motors i Victoria.
• Bilen tros vara mycket originell i alla delar.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Mercedes-Benz 250 har en vit finish med en kamelvinylklädd kupé och instrumentbräda i Zebrano trä.
• Den körs på 14-tums karosserifärgade hjul med Supercat-däck.
• Utrustningen omfattar dubbla värme- och ventilationskontroller, dörrfickor fram, manuellt vridbara fönster, solskydd för förare och passagerare samt en Sharp Auto-Reverse-kassettdäck och radio med grafisk equalizer.
• Bilen åtföljs av ägarens bokpaket, reservhjul och en låda med reservdelar som visas på bilden.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken sägs vara i rättvist skick och visar stenskott och märken på framdelen, skador på en del av de ljusa delarna, lite bubbling på vissa delar av lacken, brister på den bakre avtäckningen och en mindre intryckning på en av bakdörrarna.
• Invändigt är kupén i gott skick för sin ålder, och sätesklädseln har klarat sig bra. Det finns ett litet slitage på dörrhandtag, ratten och förarsätets rörledningar samt mindre märken framtill på innertaket.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Bilen fick sin senaste service i oktober 2021 vid 90 450 miles.

SAMMANFATTNING

Detta är ett snyggt exemplar av W114-generationen av Mercedes-Benz 250 Saloon, bevarad enligt den ursprungliga fabriksspecifikationen och tros vara i god mekanisk kondition. Nästa ägare kan välja att göra några enkla förbättringar av lackeringen, men i befintligt skick skulle den utgöra ett karaktärsfullt tillägg till en klassisk bilsamling och är redo att användas som en bekväm och elegant följeslagare på helgerna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret.