1970 MERCEDES-BENZ (W108) 280 S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hervorragend präsentiertes und sehr originelles Exemplar der klassischen Luxuslimousine, das von einer umfassenden kosmetischen Restaurierung profitiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet der originale 2,8-Liter-Reihensechszylinder-Saugmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe 138 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar befindet sich seit acht Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers. In dieser Zeit wurde das Fahrzeug restauriert, einschließlich des Einbaus neuer Türen und einer kompletten Neulackierung.
• Der Kilometerzähler kann nur fünf Ziffern anzeigen, und der Verkäufer gibt an, dass der Wagen etwa 187.000 Kilometer von Anfang an zurückgelegt hat.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 280 S der Generation W108 wurde in seinem schönen Originalfarbton Tunisbeige metallic lackiert, während der Innenraum mit beiger MB-Tex-Vinylpolsterung ausgestattet ist, die durch Holzfurnier am Armaturenbrett und einen passenden Holzschaltknauf akzentuiert wird.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 14-Zoll-Stahlfelgen mit polierten Zierleisten und karosseriefarbenen Mittelteilen.
• Der Wagen ist zwar weitgehend unverändert, wurde aber in den 1980er Jahren mit einem nicht serienmäßigen Glasschiebedach ausgestattet.
• Zum Auto gehören das korrekte Besitzerbuch, das Servicebuch und verschiedene Papiere, die sich auf den Kauf und den Zustand des Fahrzeugs beziehen.

ZUSTAND

• Der Eigentümer gibt an, dass beim Kauf des Fahrzeugs im Dezember 2013 keine Unfallschäden vorhanden waren. Es wurde dann im April 2014 restauriert und komplett neu lackiert.
• Die Restaurierung umfasste den Austausch der Türen, der Außenschweller, der Wagenheberaufnahmepunkte und der teilweisen Innenschweller. Neue vordere Querträger wurden eingebaut, und die hinteren Endspitzen wurden auf beiden Seiten bis zum Beginn des Radlaufs ersetzt. Die Kotflügel wurden vom Vorbesitzer erneuert. Das Schiebedach wurde in den 1980er Jahren nachgerüstet.
• Sowohl der Motor als auch das Getriebe sind Originalteile des Fahrzeugs.
• Die neu lackierte Tunisbeige-Metallic-Lackierung wird vom Verkäufer als in ausgezeichnetem Gesamtzustand beschrieben, und die Chromverzierungen glänzen sehr schön, obwohl die hintere Stoßstange auf der Beifahrerseite einen leichten Knick aufweist.
• Der Verkäufer gibt an, dass die Ölwanne an der Unterseite leichte Ölschwitzspuren aufweist, außerdem ist die gesamte Unterseite des Fahrzeugs sehr gut erhalten, wie in der Galerie zu sehen ist.
• Der Innenraum befindet sich in einem sehr guten Zustand und weist nur wenige altersbedingte Spuren auf, darunter Verfärbungen auf dem Dachhimmel, leichte Falten auf den Sitzen und einige Abnutzungsspuren auf dem Armaturenbrett.
• Es gibt keine gemeldeten mechanischen oder elektrischen Defekte.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 1. September 2021 durchgeführt, die das Fahrzeug ohne Verwarnungen oder Empfehlungen bestand.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser 280 S wurde zuletzt im August 2021 bei angegebenen 5.986 km vom Verkäufer gewartet, der das Fahrzeug inspizierte und das Motoröl und die Bremsflüssigkeit erneuerte.
• Zuvor hat der Verkäufer das Fahrzeug im November 2018 bei angegebenen 5.390 km inspiziert und den Ölfilter und die Bremsflüssigkeit gewechselt, der Ölfilter wurde im Oktober 2016 bei angegebenen 2.627 km gewechselt.
• Der Kilometerzähler wurde bei einer vom Verkäufer im Oktober 2014 durchgeführten Wartung auf 0 zurückgesetzt. Die Gesamtkilometerleistung wird mit 187.000 km angegeben, was nach Angaben des Verkäufers vom ursprünglichen Besitzer des Fahrzeugs bestätigt wurde.

Daten und Kilometerstand:

• Aug 2021 - 5.986 Kilometer
• Nov 2018 - 5.390 Kilometer
• Oktober 2016 - 2.627 Kilometer
• Okt 2014 - 0 Kilometer (Kilometerzähler zurückgesetzt)

ZUSAMMENFASSUNG

Der Mercedes-Benz 280 S wurde von dem renommierten Automobildesigner Paul Bracq entworfen und ist eine elegante, aber unaufdringliche Luxuslimousine, die eine Familie mit Passagieren komfortabel und stilvoll an ihr Ziel bringen kann. Dieser Vorfahre der heutigen S-Klasse aus der Generation W108, der sich nach einer kürzlich erfolgten Restaurierung in einem ausgezeichneten Gesamtzustand befindet, wäre eine schöne Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und kann sofort gefahren und genossen werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo excelentemente presentado y muy original de la clásica berlina de lujo, que se beneficia de una extensa restauración cosmética.
• Bajo el capó se encuentra el motor original de 2,8 litros de aspiración natural y seis cilindros en línea, que entrega 138 CV a las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo ha estado con su actual propietario durante los últimos ocho años, tiempo durante el cual el vehículo fue restaurado, incluyendo la instalación de nuevas puertas y un repintado completo.
• El cuentakilómetros sólo tiene capacidad para mostrar cinco dígitos, y el vendedor informa de que el coche ha recorrido aproximadamente 187.000 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 280 S de la generación W108 ha sido repintado en su bonito tono original, el Beige Tunis metalizado, mientras que el habitáculo está tapizado con vinilo MB-Tex beige, acentuado por la chapa de madera en el salpicadero y el pomo de madera a juego.
• Monta el juego correcto de llantas de acero de 14 pulgadas con embellecedores pulidos y centros del color de la carrocería.
• Aunque en gran medida no ha sido modificado, el coche fue equipado con un techo solar de cristal no estándar en la década de 1980.
• Acompañando el coche son su paquete de libro de propietario correcto, libro de servicio y varios papeles relacionados con la compra y el estado del vehículo.

CONDICIÓN

• El propietario afirma que no había daños por accidente cuando se compró el vehículo en diciembre de 2013. Posteriormente fue restaurado y repintado completamente en abril de 2014.
• La restauración incluyó la sustitución de las puertas, los umbrales exteriores, los puntos de enganche y los umbrales interiores parciales. Se han colocado nuevos travesaños delanteros y se han sustituido las puntas de los extremos traseros en ambos lados hasta el comienzo del paso de rueda. Los guardabarros habían sido sustituidos por el anterior propietario. El techo solar se instaló en la década de 1980.
• Tanto el motor como la caja de cambios son originales del vehículo.
• La pintura metalizada Tunis Beige, repintada, es descrita por el vendedor como en excelente estado general y los cromados muestran un alto brillo, aunque hay una ligera curva en la esquina del lado del pasajero del parachoques trasero.
• El vendedor afirma que el cárter de aceite muestra una ligera sudoración de aceite por debajo, y además toda la parte inferior del vehículo se presenta muy bien, como se muestra en la galería.
• En el interior, el habitáculo está en muy buen estado, con sólo algunas marcas menores relacionadas con la edad, como decoloración en el revestimiento del techo, ligeras arrugas en los asientos y algunos signos de desgaste en el salpicadero.
• No se ha informado de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica del coche se realizó el 1 de septiembre de 2021, y el coche la pasó sin advertencias ni recomendaciones.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este 280 S fue revisado por última vez en agosto de 2021 con 5.986 km por el vendedor, que inspeccionó el vehículo y renovó el aceite del motor y el líquido de frenos.
• Con anterioridad, el vendedor inspeccionó el vehículo y sustituyó el filtro de aceite y el líquido de frenos en noviembre de 2018 con 5.390 km indicados, y el filtro de aceite fue sustituido en octubre de 2016 con 2.627 km indicados.
• El cuentakilómetros se puso a 0 durante una revisión realizada por el vendedor en octubre de 2014. La distancia total recorrida desde nuevo es de 187.000 km, que según el vendedor fue confirmada por el propietario original del vehículo.

Fechas y kilometraje:

• Agosto 2021 - 5.986 kilómetros
• Nov 2018 - 5.390 kilómetros
• Octubre de 2016 - 2.627 kilómetros
• Oct 2014 - 0 kilómetros (reinicio del odómetro)

RESUMEN

El Mercedes-Benz 280 S, diseñado por el renombrado diseñador de automóviles Paul Bracq, es una elegante y discreta berlina de lujo, capaz de llevar a una familia de pasajeros a su destino con comodidad y estilo. Ofrecido en un excelente estado general después de una reciente restauración, este antecesor de la generación W108 de la actual Clase S sería una hermosa adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y está listo para conducir y disfrutar de inmediato.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un excellent exemple présenté et très original de la berline de luxe classique, qui bénéficie d'une restauration cosmétique extensive.
• Sous le capot se trouve le moteur d'origine, un six cylindres en ligne de 2,8 litres à aspiration naturelle, délivrant 138 ch aux roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire est resté avec son propriétaire actuel pendant les huit dernières années, au cours desquelles le véhicule a été restauré, y compris l'installation de nouvelles portes et une nouvelle peinture complète.
• Le compteur kilométrique ne peut afficher que cinq chiffres, et le vendeur indique que la voiture a parcouru environ 187 000 kilomètres depuis sa mise en service.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 280 S de la génération W108 a été remise en état dans sa belle teinte d'origine, le beige tunisien métallisé, tandis que l'habitacle est garni d'une sellerie vinyle beige " MB-Tex ", accentuée par des garnitures en placage bois sur le tableau de bord et un pommeau de levier de vitesse en bois assorti.
• Il est monté sur des jantes en acier de 14 pouces avec des garnitures polies et des centres couleur carrosserie.
• Bien qu'elle n'ait pratiquement pas été modifiée, la voiture a été équipée d'un toit ouvrant en verre non standard dans les années 1980.
• La voiture est accompagnée de son livret d'entretien, du carnet d'entretien et de divers documents relatifs à l'achat et à l'état du véhicule.

CONDITION

• Le propriétaire déclare qu'aucun dommage d'accident n'était présent lorsque le véhicule a été acheté en décembre 2013. Il a ensuite été restauré et entièrement repeint en avril 2014.
• La restauration comprenait le remplacement des portes, des seuils extérieurs, des points de levage et des seuils intérieurs partiels. De nouvelles traverses avant ont été montées, et les embouts arrière ont été remplacés des deux côtés jusqu'au début du passage de roue. Les garde-boue ont été remplacés par le propriétaire précédent. Le toit ouvrant a été installé dans les années 1980.
• Le moteur et la boîte de vitesses sont tous deux d'origine.
• La peinture métallisée beige de Tunis repeinte est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général et les garnitures chromées sont très brillantes, bien qu'il y ait un léger pli sur le coin du pare-chocs arrière côté passager.
• Le vendeur indique que le carter d'huile présente une légère sueur d'huile en dessous, et que tout le dessous du véhicule se présente très bien, comme le montre la galerie.
• A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état, avec seulement quelques petites marques mineures liées à l'âge, notamment une décoloration de la garniture de toit, de légers plis sur les sièges et quelques signes d'usure sur le tableau de bord.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été signalée.
• Le dernier contrôle technique TÜV de la voiture a été effectué le 1er septembre 2021, et la voiture l'a passé sans avertissement ni recommandation.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette 280 S a été révisée le plus récemment en août 2021 à un kilométrage indiqué de 5 986 km par le vendeur, qui a inspecté le véhicule et renouvelé l'huile moteur et le liquide de frein.
• Avant cela, le vendeur a inspecté le véhicule et remplacé le filtre à huile et le liquide de frein en novembre 2018 à un kilométrage indiqué de 5 390 km, et le filtre à huile a été remplacé en octobre 2016 à un kilométrage indiqué de 2 627 km.
• Le compteur kilométrique a été remis à 0 lors d'une révision effectuée par le vendeur en octobre 2014. La distance totale parcourue depuis le neuf est déclarée comme étant de 187 000km, ce qui, selon le vendeur, a été confirmé par le propriétaire initial du véhicule.

Dates et kilométrages :

• Août 2021 - 5 986 kilomètres
• Nov 2018 - 5 390 kilomètres
• Oct. 2016 - 2 627 kilomètres
• Oct 2014 - 0 kilomètre (remise à zéro de l'odomètre)

RÉSUMÉ

Conçue par le célèbre designer automobile Paul Bracq, la Mercedes-Benz 280 S est une berline de luxe élégante mais discrète, capable de conduire une famille de passagers à destination dans le confort et le style. Proposée dans un excellent état général suite à une restauration récente, cette génération W108, ancêtre de la Classe S moderne, serait un bel ajout à la collection de tout amateur de la marque, et est prête à être conduite et appréciée immédiatement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio di berlina di lusso classica, ottimamente presentata e molto originale, che beneficia di un ampio restauro estetico.
• Sotto il cofano c'è l'originale motore in linea da 2,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 138 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato con il suo attuale proprietario negli ultimi otto anni, durante i quali il veicolo è stato restaurato, con il montaggio di nuove portiere e una riverniciatura completa.
• Il contachilometri è in grado di visualizzare solo cinque cifre e il venditore riferisce che la vettura ha percorso circa 187.000 chilometri da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 280 S della generazione W108 è stata restaurata nella sua bella tonalità originale di Tunis Beige metallizzato, mentre l'abitacolo è rivestito in vinile beige "MB-Tex", accentuato da finiture in legno sul cruscotto e da un pomello del cambio in legno abbinato.
• Monta un set corretto di cerchi in acciaio da 14 pollici con finiture lucide e centri in tinta con la carrozzeria.
• Pur essendo in gran parte non modificata, l'auto è stata dotata di un tetto apribile in vetro non standard negli anni Ottanta.
• La vettura è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione e da vari documenti relativi all'acquisto e alle condizioni del veicolo.

CONDIZIONE

• Il proprietario dichiara che al momento dell'acquisto, nel dicembre 2013, il veicolo non presentava danni da incidente. È stata poi restaurata e riverniciata completamente nell'aprile 2014.
• Il restauro ha incluso la sostituzione delle porte, dei brancardi esterni, dei punti di sollevamento e dei brancardi interni parziali. Sono state montate nuove traverse anteriori e sono stati sostituiti i puntali posteriori su entrambi i lati fino all'inizio del passaruota. I parafanghi sono stati sostituiti dal precedente proprietario. Il tetto apribile è stato montato in un secondo momento negli anni Ottanta.
• Il motore e il cambio sono entrambi originali del veicolo.
• La vernice metallizzata Tunis Beige riverniciata è descritta dal venditore come in condizioni generali eccellenti e le finiture cromate mostrano un'elevata lucentezza, anche se c'è una leggera piega sull'angolo del paraurti posteriore lato passeggero.
• Il venditore afferma che la coppa dell'olio presenta una leggera sudorazione, e inoltre l'intera parte inferiore del veicolo si presenta davvero molto bene, come mostrato nella galleria.
• All'interno, l'abitacolo è in ottime condizioni, con solo alcuni piccoli segni dovuti all'età, tra cui scolorimento del rivestimento del tetto, leggere pieghe sui sedili e alcuni segni di usura sul cruscotto.
• Non sono stati segnalati guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico del TÜV è stato effettuato il 1° settembre 2021 e l'auto ha superato il controllo senza avvertimenti o raccomandazioni.

STORIA DEL SERVIZIO

• In precedenza, il venditore ha ispezionato il veicolo e sostituito il filtro dell'olio e il liquido dei freni nel novembre 2018 a un chilometraggio indicato di 5.390 km, mentre il filtro dell'olio è stato sostituito nell'ottobre 2016 a un chilometraggio indicato di 2.627 km.
• Il contachilometri è stato azzerato durante un intervento di manutenzione eseguito dal venditore nell'ottobre 2014. La distanza totale percorsa da nuova è riportata come 187.000 km, che il venditore dichiara essere stata confermata dal proprietario originale del veicolo.

Date e chilometraggi:

• Agosto 2021 - 5.986 chilometri
• Novembre 2018 - 5.390 chilometri
• Ottobre 2016 - 2.627 chilometri
• Ottobre 2014 - 0 chilometri (azzeramento del contachilometri)

SOMMARIO

Disegnata dal famoso designer automobilistico Paul Bracq, la Mercedes-Benz 280 S è una berlina di lusso elegante e sobria, in grado di portare a destinazione una famiglia di passeggeri con comfort e stile. Offerta in condizioni generali eccellenti a seguito di un recente restauro, questa antenata della moderna Classe S della generazione W108 costituirebbe un'affascinante aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, ed è pronta per essere guidata e goduta immediatamente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een uitstekend gepresenteerd en zeer origineel exemplaar van deze klassieke luxe saloon, die profiteert van een uitgebreide cosmetische restauratie.
• Onder de motorkap ligt de originele 2,8-liter zes-in-lijn motor met natuurlijke aanzuiging, die 138 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar is de afgelopen acht jaar bij de huidige eigenaar geweest, gedurende welke periode de auto werd gerestaureerd, inclusief het monteren van nieuwe deuren en een volledig nieuw lakwerk.
• De kilometerteller kan slechts vijf cijfers weergeven en de verkoper meldt dat de auto vanaf nieuw ongeveer 187.000 kilometer heeft afgelegd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 280 S van de W108-generatie is overgespoten in zijn fraaie oorspronkelijke tint Tunis Beige metallic, terwijl het interieur is bekleed met beige 'MB-Tex' vinyl bekleding, geaccentueerd door houtfineer op het dashboard en een bijpassende houten pookknop.
• Hij staat op de juiste set stalen 14-inchwielen met gepolijste sierlijsten en carrosseriekleurige centra.
• Hoewel de auto grotendeels ongemodificeerd is, werd hij in de jaren '80 voorzien van een niet-standaard glazen schuifdak.
• Bij de auto zijn de correcte eigenaarspapieren, het onderhoudsboekje en diverse papieren met betrekking tot de aankoop en de staat van de auto.

CONDITION

• De eigenaar verklaart dat er geen ongevalschade aanwezig was toen het voertuig in december 2013 werd gekocht. Vervolgens is hij in april 2014 gerestaureerd en volledig overgespoten.
• De restauratie omvatte de vervanging van de deuren, de buitendorpels, de krikpunten en de gedeeltelijke binnendorpels. Er zijn nieuwe voorste dwarsbalken gemonteerd en de achterste uiteinden zijn aan beide zijden vervangen tot aan het begin van de wielkast. De spatborden zijn door de vorige eigenaar vervangen. Het zonnedak werd in de jaren '80 achteraf gemonteerd.
• De motor en versnellingsbak zijn beide origineel aan het voertuig.
• De overgespoten Tunis Beige metallic lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in uitstekende algemene conditie en de chromen sierstrips vertonen een hoge glans, hoewel er een lichte kromming is aan de passagierszijde hoek van de achterbumper.
• De verkoper verklaart dat de oliepan aan de onderkant licht oliezweet vertoont, en dat de hele onderkant van het voertuig er zeer goed uitziet, zoals te zien is in de galerij.
• Het interieur is in zeer goede staat, met slechts enkele kleine ouderdomssporen, waaronder verkleuringen op de hemelbekleding, lichte kreukvorming op de stoelen en enige tekenen van slijtage op het dashboard.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen gemeld.
• De laatste TÜV-keuring van de auto werd uitgevoerd op 1 september 2021, waarbij de auto zonder waarschuwingen of aanbevelingen door de keuring kwam.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze 280 S werd voor het laatst onderhouden in augustus 2021 bij een opgegeven 5.986 km door de verkoper, die het voertuig heeft geïnspecteerd en de motorolie en remvloeistof heeft vernieuwd.
• Voorafgaand hieraan heeft de verkoper het voertuig geïnspecteerd en het oliefilter en de remvloeistof vervangen in november 2018 bij een aangegeven 5.390 km, en het oliefilter werd vervangen in oktober 2016 bij een aangegeven 2.627 km.
• De kilometerteller werd op 0 gezet tijdens een onderhoudsbeurt uitgevoerd door de verkoper in oktober 2014. De totale afgelegde afstand vanaf nieuw wordt gerapporteerd als 187.000 km, wat volgens de verkoper werd bevestigd door de oorspronkelijke eigenaar van het voertuig.

Data en kilometers:

• 2021 augustus - 5.986 kilometer
• Nov 2018 - 5.390 kilometer
• Okt 2016 - 2.627 kilometer
• Okt 2014 - 0 kilometer (kilometerteller gereset)

SAMENVATTING

De Mercedes-Benz 280 S, ontworpen door de beroemde auto-ontwerper Paul Bracq, is een elegante maar ingetogen luxelimousine die in staat is om een gezin comfortabel en in stijl op de plaats van bestemming te brengen. Deze auto, die na een recente restauratie in uitstekende algemene staat werd aangeboden, is de voorvader van de moderne S-Klasse van de W108-generatie en zou een mooie aanwinst zijn voor de collectie van elke merkliefhebber, en is klaar om onmiddellijk te rijden en te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Doskonale prezentowany i bardzo oryginalny przykład klasycznego luksusowego sedana, który korzysta z obszernej renowacji kosmetycznej.
• Pod maską znajduje się oryginalny, wolnossący silnik rzędowy o pojemności 2,8 litra, dostarczający 138 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten przykład był u obecnego właściciela przez ostatnie osiem lat, w tym czasie pojazd został odrestaurowany, w tym montaż nowych drzwi i pełny lakier.
• Licznik przebiegu ma zdolność do wyświetlania tylko pięciu cyfr, a sprzedawca podaje, że samochód od nowości przejechał około 187 000 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model 280 S generacji W108 został odnowiony w oryginalnym, pięknym kolorze Tunis Beige metallic, podczas gdy kabina jest wykończona beżową tapicerką winylową "MB-Tex", zaakcentowaną fornirem drewnianym na desce rozdzielczej i pasującą do niego drewnianą gałką dźwigni zmiany biegów.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 14-calowych stalowych felg z polerowanymi wykończeniami i środkami w kolorze nadwozia.
• Choć jest w dużej mierze niezmodyfikowany, w latach 80. samochód został wyposażony w niestandardowy szklany szyberdach.
• Towarzyszące samochodowi są jego prawidłowe opakowanie książka właściciela, książka serwisowa i różne papiery dotyczące zakupu i stanu pojazdu.

KONDYCJA

• Właściciel podaje, że w momencie zakupu pojazdu w grudniu 2013 roku nie było żadnych uszkodzeń powypadkowych. Następnie został odrestaurowany i w pełni polakierowany w kwietniu 2014 roku.
• Renowacja obejmowała wymianę drzwi, progów zewnętrznych, punktów podnośnika i częściowych progów wewnętrznych. Założono nowe poprzeczki przednie i wymieniono końcówki tylne po obu stronach aż do początku nadkola. Błotniki zostały wymienione przez poprzedniego właściciela. Szyberdach został zamontowany w latach 80-tych.
• Zarówno silnik jak i skrzynia biegów są oryginalne dla tego pojazdu.
• Ponownie malowane Tunis Beige metaliczny lakier jest opisany przez sprzedającego jako w doskonałym stanie ogólnym i chromowane wykończenia wyświetla wysoki połysk, choć istnieje niewielkie zgięcie na rogu pasażera tylnego zderzaka.
• Sprzedający podaje, że pod miską olejową widać lekkie pocenie się oleju, a poza tym cały spód pojazdu prezentuje się rzeczywiście bardzo dobrze, co widać w galerii.
• Przechodząc do wnętrza, kabina jest w bardzo dobrym stanie, z zaledwie kilkoma drobnymi śladami związanymi z wiekiem, w tym odbarwieniami na podsufitce, lekkimi zagnieceniami na siedzeniach i pewnymi oznakami zużycia na desce rozdzielczej.
• Nie ma zgłoszonych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni przegląd techniczny TÜV samochodu został wykonany 1 września 2021 roku, który samochód przeszedł bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten 280 S był ostatnio serwisowany w sierpniu 2021 roku przy wskazanym przebiegu 5,986 km przez sprzedającego, który dokonał przeglądu pojazdu i odnowił olej silnikowy i płyn hamulcowy.
• Wcześniej sprzedawca dokonał przeglądu pojazdu i wymienił filtr oleju i płyn hamulcowy w listopadzie 2018 r. przy wskazanym przebiegu 5.390 km, a filtr oleju został wymieniony w październiku 2016 r. przy wskazanym przebiegu 2.627 km.
• Licznik kilometrów został wyzerowany do 0 podczas serwisu wykonanego przez sprzedającego w październiku 2014 roku. Całkowity przebieg od nowości podawany jest jako 187 000km, co jak podaje sprzedający zostało potwierdzone przez pierwotnego właściciela pojazdu.

Daty i przebiegi:

• Sierpień 2021 - 5.986 kilometrów
• Listopad 2018 - 5 390 kilometrów
• Październik 2016 - 2.627 km
• Październik 2014 - 0 kilometrów (reset licznika kilometrów)

SUMMARY

Stylizowany przez znanego projektanta samochodów Paula Bracqa, Mercedes-Benz 280 S jest eleganckim, aczkolwiek niedocenianym luksusowym sedanem, zdolnym do dostarczenia rodziny pasażerów do celu w sposób komfortowy i stylowy. Oferowany w doskonałym stanie po niedawnym odrestaurowaniu, ten pochodzący z generacji W108 przodek współczesnej Klasy S będzie stanowił piękny dodatek do kolekcji każdego entuzjasty marki i jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim natychmiast.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo excelente e altamente original do salão clássico de luxo, que beneficia de uma restauração cosmética extensiva.
• Por baixo do capot está o motor original de 2,8 litros naturalmente aspirado em linha - seis, fornecendo 138 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplo tem estado com o seu actual proprietário nos últimos oito anos, durante os quais o veículo foi restaurado, incluindo a montagem de novas portas e um respray completo.
• O odómetro só tem capacidade para exibir cinco dígitos, e o vendedor informa que o carro cobriu aproximadamente 187.000 quilómetros de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta W108-geração 280 S foi refinada na sua bela tonalidade original de metal Beige Tunes, enquanto que a cabine é aparada em estofos em vinil "MB-Tex" bege, acentuado por um revestimento de madeira folheada no painel de instrumentos e um botão de engrenagem de madeira a condizer.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de rodas de aço de 14 polegadas com guarnições polidas e centros da cor do corpo.
• Embora em grande parte não tenha sido modificado, o carro foi equipado com um tejadilho de vidro não normalizado nos anos 80.
• A acompanhar o carro estão o seu correcto pacote de livros do proprietário, livro de serviço e vários documentos relacionados com a compra e o estado do veículo.

CONDIÇÃO

• O proprietário declara que não houve danos por acidente quando o veículo foi adquirido em Dezembro de 2013. Foi então restaurado e totalmente respirado em Abril de 2014.
• A restauração incluiu a substituição das portas, peitoris exteriores, pontos de elevação e peitoris interiores parciais. Foram instaladas novas travessas frontais, e as pontas traseiras foram substituídas de ambos os lados até ao início do arco da roda. Os guarda-lamas tinham sido substituídos pelo proprietário anterior. O tejadilho foi reequipado na década de 1980.
• O motor e a caixa de velocidades são ambos originais para o veículo.
• A pintura metálica resprayed Tunis Beige é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado geral e o acabamento cromado exibe um alto brilho, embora haja uma ligeira curva no canto do lado do passageiro do pára-choques traseiro.
• O vendedor afirma que a panela de óleo mostra uma ligeira transpiração de óleo por baixo, e além disso, toda a parte inferior do veículo apresenta-se muito bem, como se pode ver na galeria.
• Movendo-se no interior, a cabine está em muito bom estado, com apenas algumas pequenas marcas relacionadas com a idade, incluindo descoloração no capot, leve vinco nos bancos, e alguns sinais de desgaste no tablier.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas comunicadas.
• A última inspecção de controlo técnico da viatura pela TÜV foi realizada a 1 de Setembro de 2021, a qual a viatura passou sem avisos ou recomendações.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este 280 S foi mais recentemente reparado em Agosto de 2021 a 5,986 km pelo vendedor, que inspeccionou o veículo e renovou o óleo do motor e o fluido dos travões.
• Antes disso, o vendedor inspeccionou o veículo e substituiu o filtro de óleo e o líquido dos travões em Novembro de 2018 a 5.390 km, e o filtro de óleo foi substituído em Outubro de 2016 a 2.627 km.
• O odómetro foi reposto a 0 durante um serviço realizado pelo vendedor em Outubro de 2014. A distância total coberta a partir de novo é relatada como 187.000km, que o vendedor declara ter sido confirmada pelo proprietário original do veículo.

Datas e quilometragem:

• Ago 2021 - 5,986 quilómetros
• Nov 2018 - 5,390 quilómetros
• Out 2016 - 2,627 quilómetros
• Out 2014 - 0 quilómetros (reinicialização do odómetro)

SÍNTESE

Estilizado pelo renomado designer automóvel Paul Bracq, o Mercedes-Benz 280 S é um elegante mas discreto salão de luxo, capaz de entregar uma família de passageiros ao seu destino, tanto em conforto como em estilo. Oferecido em excelente estado geral após uma restauração recente, este antepassado da geração W108 da Classe S dos tempos modernos faria uma bela adição à colecção de qualquer entusiasta da marca, e está pronto para conduzir e desfrutar imediatamente.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett utmärkt presenterat och mycket originellt exemplar av den klassiska lyxsalongen, som har fått en omfattande kosmetisk restaurering.
• Under motorhuven finns den ursprungliga 2,8-liters kolvmotor med naturlig insugning, som levererar 138 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste åtta åren, och under den tiden har fordonet restaurerats, bland annat genom att nya dörrar monterats och en fullständig omlackering.
• Kilometerräknaren kan endast visa fem siffror och säljaren uppger att bilen har körts cirka 187 000 kilometer från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 280 S av W108-generationen har renoverats i sin vackra originalfärg Tunis Beige metallic, medan kupén är klädd i beige MB-Tex-vinylklädsel, med träfaner på instrumentbrädan och en matchande växelknopp i trä.
• Den körs på rätt uppsättning 14-tums stålhjul med polerade fälgar och karosserifärgade centra.
• Bilen är i stort sett oförändrad, men på 1980-talet utrustades den med ett icke-standardiserat glas-soltak.
• Bilen åtföljs av en korrekt ägarbok, servicebok och olika papper som rör fordonets köp och skick.

TILLSTÄNDIGHET

• Ägaren uppger att det inte fanns några olycksskador när bilen köptes i december 2013. Den restaurerades sedan och lackerades om helt i april 2014.
• Restaureringen omfattade byte av dörrar, yttre trösklar, domkrafter och delvis inre trösklar. Nya främre tvärbalkar har monterats och de bakre ändarna har bytts ut på båda sidor fram till början av hjulhusen. Stänkskärmarna hade bytts ut av den tidigare ägaren. Soltaket monterades i efterhand på 1980-talet.
• Både motorn och växellådan är original till fordonet.
• Den omlackerade tunisbeige metallic-lackeringen beskrivs av säljaren som i utmärkt skick och kromdetaljerna har hög glans, även om det finns en liten böjning i bakre stötfångarens hörn på passagerarsidan.
• Säljaren uppger att oljepannan visar en liten oljesvettning på undersidan, och dessutom ser hela undersidan av fordonet mycket bra ut, vilket visas i galleriet.
• Invändigt är kupén i mycket gott skick, med endast några få mindre åldersrelaterade märken, inklusive missfärgning på takbeklädnaden, lätta veck på sätena och vissa tecken på slitage på instrumentbrädan.
• Det finns inga rapporterade mekaniska eller elektriska fel.
• Bilens senaste TÜV-besiktning utfördes den 1 september 2021 och bilen klarade den utan några varningar eller rekommendationer.

SERVICEHISTORIK

• Den här 280 S fick sin senaste service i augusti 2021 vid 5 986 km av säljaren, som inspekterade fordonet och bytte ut motorolja och bromsvätska.
• Före detta inspekterade säljaren fordonet och bytte ut oljefilter och bromsvätska i november 2018 vid 5 390 km, och oljefiltret byttes ut i oktober 2016 vid 2 627 km.
• Kilometerräknaren ställdes till 0 under en service som utfördes av säljaren i oktober 2014. Den totala körsträckan från nyskick är 187 000 km, vilket säljaren uppger bekräftades av fordonets ursprungliga ägare.

Datum och körsträckor:

• Aug 2021 - 5 986 kilometer
• Nov 2018 - 5 390 kilometer
• Okt 2016 - 2 627 kilometer
• Oktober 2014 - 0 kilometer (nollställning av vägmätaren)

SAMMANFATTNING

Mercedes-Benz 280 S är en elegant men diskret lyxsalong som har utformats av den berömda bildesignern Paul Bracq och som kan transportera en familj med passagerare till sin destination med både komfort och stil. Denna W108-generationens föregångare till dagens S-klass, som erbjuds i utmärkt skick efter en nyligen genomförd restaurering, skulle vara ett vackert tillägg till alla märkesentusiasters samling och är redo att köras och njuta av omedelbart.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.