1970 MERCEDES-BENZ 280 SL PAGODA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 280 SL ist ein auffälliges Exemplar des kultigen Pagoden-Roadsters in schöner Farbgebung und mit werkseitigem Hardtop-Dach.
• Angetrieben wird er von einem 2,8-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor und einer Leistung von rund 170 PS, die über ein Viergang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder übertragen werden.
• Der fünfstellige Kilometerzähler zeigt 72.911 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 280 SL ist in leuchtendem Rot lackiert. Das ansprechende Äußere wird durch eine hellbraune Lederausstattung mit passenden hellbraunen Teppichen und schwarzen Armaturenbretteinlagen ergänzt.
• Der Wagen verfügt über ein schwarzes, abnehmbares Hardtop sowie über ein Softtop-Dach.
• Er fährt auf einem Satz 14-Zoll-Stahlfelgen mit Cooper Lifeliner Classic Weißwandreifen.
• Das Auto wird von einigen Rechnungen und Berichten sowie einem Werkstatthandbuch begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: der Lack hat hinter dem Scheinwerfer auf der Fahrerseite Risse, es gibt eine Lackblase auf der linken Vorderseite der Windschutzscheibe, die möglicherweise durch etwas Rost hinter der Scheibe verursacht wird, sowie einen Kratzer auf der Fahrerseite des Hardtops Dach, und auch eine kleine Markierung auf dem Kofferraumdeckel.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass der Wagen etwas Öl verliert.
• Die letzte Hauptuntersuchung war im April 2018, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 280 SL "Pagode" ist ein solides Beispiel für die Rasse, die gefahren und genossen wurde, wird angenommen, dass unverändert bleiben. Das Auto der Wartung Geschichte ist unbekannt, so dass es von einem Service und Inspektion profitieren würde, nach dem es eine wunderbare Sommer Cruiser und eine sehr brauchbare Ergänzung zu jeder Sammlung von Klassikern machen sollte.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 280 SL es un ejemplo llamativo de la icónica 'Pagoda' roadster, en un esquema de color guapo y se suministra con su techo duro de fábrica.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 2,8 litros y seis cilindros en línea que produce unos 170 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros de cinco cifras indica 72.911 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Pintado en rojo brillante, el atractivo exterior de este 280 SL se complementa con un interior tapizado en cuero color tostado, con alfombrillas a juego en color tostado e inserciones negras en el salpicadero.
• El coche cuenta con un techo duro negro desmontable, así como un techo blando.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas calzadas con neumáticos Cooper Lifeliner Classic de banda blanca.
• El coche irá acompañado de algunas facturas e informes, y un manual de taller.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura se ha agrietado detrás del faro en el lado del conductor, hay una burbuja de pintura en la parte delantera izquierda del parabrisas que es potencialmente causada por un poco de óxido detrás de la pantalla, así como un rasguño en el lado del conductor del techo duro, y también una pequeña marca en la tapa del maletero.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, pero señala que el coche pierde algo de aceite.
• La inspección técnica más reciente fue en abril de 2018 durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 280 SL 'Pagoda' es un sólido ejemplo de la raza, que ha sido conducido y disfrutado, se cree que permanecen sin modificar. La historia del mantenimiento del coche es desconocida, por lo que se beneficiaría de un servicio y la inspección, después de lo cual debe hacer un crucero de verano maravilloso y una adición muy utilizable para cualquier colección de clásicos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 280 SL est un exemple frappant de l'emblématique roadster "Pagode", dans une belle palette de couleurs et fourni avec son toit rigide d'usine.
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne atmosphérique de 2,8 litres développant environ 170 ch, qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique à cinq chiffres indique 72 911 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Peint en rouge vif, l'extérieur attrayant de ce 280 SL est complété par un intérieur garni de cuir fauve, avec des tapis fauves assortis et des inserts décoratifs noirs sur le tableau de bord.
• La voiture est équipée d'un toit rigide noir amovible et d'un toit souple.
• Elle repose sur des jantes en acier de 14 pouces chaussées de pneus Cooper Lifeliner Classic à flancs blancs.
• La voiture sera accompagnée de quelques factures et rapports, ainsi que d'un manuel d'atelier.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la peinture s'est craquelée derrière le phare du côté conducteur, qu'il y a une bulle de peinture sur le côté avant gauche du pare-brise qui pourrait être due à de la rouille derrière le pare-brise, qu'il y a une éraflure sur le côté conducteur du toit rigide et une petite marque sur le couvercle du coffre.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, mais note que la voiture fuit un peu d'huile.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en avril 2018, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 280 SL "Pagode" est un solide exemple de la race, qui a été conduite et appréciée, et dont on pense qu'elle n'a pas été modifiée. L'historique de l'entretien de la voiture n'est pas connu, elle bénéficierait donc d'une révision et d'une inspection, après quoi elle devrait faire une merveilleuse voiture de croisière pour l'été et un ajout très utilisable à toute collection de classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 280 SL è un esempio accattivante dell'iconica roadster "Pagoda", in una splendida combinazione di colori e fornita con il tetto rigido di fabbrica.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 2,8 litri ad aspirazione naturale che eroga circa 170 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Il contachilometri a cinque cifre indica 72.911 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Verniciata in rosso brillante, questa 280 SL è completata da interni rivestiti in pelle marrone, con tappeti abbinati e inserti neri sul cruscotto.
• La vettura è dotata di un hard top nero rimovibile e di un tetto morbido.
• Monta un set di ruote in acciaio da 14 pollici con pneumatici Cooper Lifeliner Classic a parete bianca.
• La vettura sarà accompagnata da alcune fatture e relazioni e da un manuale d'officina.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è crepata dietro il faro sul lato del guidatore, c'è una bolla di vernice sul lato anteriore sinistro del parabrezza che è potenzialmente causata da un po' di ruggine dietro il parabrezza, così come un graffio sul lato del guidatore del tetto rigido, e anche un piccolo segno sul cofano del bagagliaio.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici, ma nota che l'auto perde un po' d'olio.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'aprile 2018, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 280 SL "Pagoda" è un solido esempio di questa razza, che è stata guidata e goduta, e si ritiene che non sia stata modificata. La storia della manutenzione dell'auto è sconosciuta, quindi potrebbe beneficiare di un servizio e di un'ispezione, dopo di che dovrebbe diventare una meravigliosa macchina da crociera estiva e un'aggiunta altamente utilizzabile a qualsiasi collezione di classici.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 280 SL is een opvallend exemplaar van de iconische 'Pagode' roadster, uitgevoerd in een fraai kleurenschema en voorzien van het hard top dak.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 2,8-liter lijnmotor met een vermogen van ongeveer 170 pk, die via een automatische vierversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• De vijfcijferige kilometerteller geeft 72.911 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Het aantrekkelijke exterieur van deze 280 SL is in helder rood gespoten en wordt aangevuld door een met taankleurig leder bekleed interieur, met bijpassend taankleurig tapijt en zwarte dashboardbekleding.
• De auto heeft een zwarte afneembare hardtop en een softtop dak.
• Hij staat op 14-inch stalen wielen met witte Cooper Lifeliner Classic banden.
• Bij de auto worden enkele facturen en rapporten en een werkplaatshandboek geleverd.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: de lak is gebarsten achter de koplamp aan de bestuurderskant, er is een verfbel aan de linkervoorkant van de voorruit die mogelijk wordt veroorzaakt door roest achter de ruit, evenals een kras aan de bestuurderskant van het hardtopdak en ook een kleine vlek op het kofferdeksel.
• De verkoper is zich niet bewust van elektrische of mechanische defecten, maar merkt wel op dat de auto wat olie lekt.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in april 2018 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden opgemerkt.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 280 SL 'Pagode' is een solide voorbeeld van het ras, die is gereden en genoten, wordt verondersteld om ongemodificeerd te blijven. De onderhoudsgeschiedenis van de auto is onbekend, dus hij zou baat hebben bij een onderhoudsbeurt en inspectie, waarna hij een heerlijke zomercruiser zou moeten zijn en een zeer bruikbare aanvulling op elke verzameling klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 280 SL to przyciągający wzrok przykład kultowego roadstera "Pagoda", w pięknej kolorystyce i z fabrycznym twardym dachem.
• Napędzany jest wolnossącą 2,8-litrową rzędową szóstką o mocy około 170 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Pięciocyfrowy licznik przebiegu wskazuje 72 911 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Pomalowany na jaskrawoczerwony kolor, atrakcyjny wygląd zewnętrzny 280 SL uzupełnia brązowe skórzane wykończenie wnętrza z dopasowanymi brązowymi dywanikami i czarnymi wstawkami na desce rozdzielczej.
• Samochód posiada czarny zdejmowany twardy dach oraz miękki dach.
• Jeździ na zestawie 14-calowych stalowych kół obutych w białe opony Cooper Lifeliner Classic.
• Do samochodu dołączone będą faktury i raporty oraz instrukcja warsztatowa.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: pęknięcie lakieru za reflektorem po stronie kierowcy, pęcherzyk lakieru po lewej stronie przedniej szyby, który jest potencjalnie spowodowany rdzą za ekranem, a także zadrapanie na twardym dachu po stronie kierowcy, a także niewielki ślad na pokrywie bagażnika.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, ale zauważa, że z samochodu wycieka olej.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego miała miejsce w kwietniu 2018 r., podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz 280 SL "Pagoda" to solidny przykład rasy, który był prowadzony i cieszył się, uważa się, że pozostaje niezmodyfikowany. Historia serwisowania samochodu nie jest znana, więc przydałby mu się serwis i przegląd, po którym powinien być wspaniałym letnim krążownikiem i bardzo użytecznym dodatkiem do każdej kolekcji klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 280 SL é um exemplo apelativo do icónico roadster "Pagoda", com um bonito esquema de cores e fornecido com a capota rígida de fábrica.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 2,8 litros, naturalmente aspirado, com cerca de 170 cv, que é enviado para as rodas traseiras através de uma caixa automática de quatro velocidades.
• O conta-quilómetros de cinco dígitos indica 72.911 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Pintado de vermelho vivo, o atraente exterior deste 280 SL é complementado por um interior revestido a pele castanha, com tapetes castanhos a condizer e inserções pretas no painel de instrumentos.
• O automóvel possui uma capota rígida preta amovível, bem como um tejadilho macio.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 14 polegadas calçadas com pneus Cooper Lifeliner Classic de paredes brancas.
• O automóvel será acompanhado de algumas facturas e relatórios, bem como de um manual de oficina.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura rachou atrás do farol do lado do condutor, existe uma bolha de tinta no lado dianteiro esquerdo do para-brisas que é potencialmente causada por alguma ferrugem atrás do para-brisas, bem como um risco no lado do condutor do tejadilho rígido e também uma pequena marca na tampa da bagageira.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas, mas refere que o automóvel tem algumas fugas de óleo.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em abril de 2018, durante a qual o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 280 SL 'Pagoda' é um exemplo sólido da raça, que foi conduzido e apreciado, acredita-se que não foi modificado. O historial de manutenção do carro é desconhecido, pelo que beneficiaria de uma revisão e inspeção, após o que deveria ser um maravilhoso cruzeiro de verão e uma adição altamente útil a qualquer coleção de clássicos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 280 SL är ett iögonfallande exempel på den ikoniska "Pagoda" roadstern, i en vacker färgskala och levereras med sitt fabriksmonterade hard top-tak.
• Den drivs av en 2,8-liters inline-sexa med naturlig aspiration som ger cirka 170 hk, som skickas till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Den femsiffriga vägmätaren visar 72 911 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 280 SL är målad i ljusrött och den tilltalande exteriören kompletteras av en tan läderklädd interiör, med matchande tan mattor och svarta instrumentbräda triminsatser.
• Bilen har en svart avtagbar hård topp samt ett mjukt tak.
• Den rullar på en uppsättning 14-tums stålfälgar med Cooper Lifeliner Classic vitväggiga däck.
• Bilen kommer att åtföljas av några fakturor och rapporter, och en verkstadshandbok.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: färgen har spruckit bakom strålkastaren på förarsidan, det finns en färgbubbla på vänster framsida av vindrutan som potentiellt orsakas av lite rost bakom skärmen, samt en repa på förarsidan av det hårda taket, och även ett litet märke på bagageluckan.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel, men noterar att bilen läcker lite olja.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i april 2018, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 280 SL 'Pagoda' är ett gediget exempel på rasen, som har körts och njutits, tros förbli omodifierad. Bilens underhållshistorik är okänd, så den skulle dra nytta av en service och inspektion, varefter den skulle göra en underbar sommarkryssare och ett mycket användbart tillskott till alla klassikersamlingar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.