1970 MERCEDES-BENZ 280 SL PAGODA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 280 SL Pagode ist ein sehr brauchbares Beispiel eines schönen klassischen Roadsters, der kürzlich aus Kalifornien importiert wurde.
• Angetrieben wird er von einem 2,8-Liter-Reihensechszylinder, der rund 158 PS leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Automatikgetriebe antreibt.
• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen erst kürzlich aus Kalifornien nach Großbritannien importiert wurde und sehr solide zu sein scheint. Es ist noch nicht bei der DVLA registriert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 280 SL Pagoda ist in Elfenbeinweiß gehalten, mit geschmackvollen hellbraunen Polstern, und die Teppiche sind ebenfalls in einem komplementären hellbraunen Farbton gehalten.
• Der Wagen ist mit einer originalgetreuen Frigiking-Klimaanlage ausgestattet und verfügt über ein originales Becker-Radio.
• Zum Verkauf gehört auch das Originalwerkzeug des Wagens.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden. Während es einige Flecken von Oberflächenrost in der Fotogalerie sichtbar sind, gibt der Verkäufer an, dass das Auto sehr solide zu sein scheint.
• WeißDas Elfenbein
• Innen präsentiert sich der Innenraum angesichts seines Alters gut, mit einigen Falten und leichten Abnutzungserscheinungen auf den hellbraunen Sitzen und Verfärbungen an einem Teil der Keder. Das braune Leder des Lenkrads weist einige Abnutzungserscheinungen auf, und auch sonst gibt es eine leichte Patina.
• Es sind keine Mängel am Auto bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 280 SL Pagode ist ein brauchbares Exemplar des gesuchten klassischen Roadsters aus den 1970er Jahren, von dem man annimmt, dass er sich in einem guten mechanischen Zustand befindet, und der sehr original zu sein scheint. Während es bereit sein sollte, so zu fahren, wie es ist, sobald es bei der DVLA registriert ist, wäre es eine solide Basis für einige Restaurierungsarbeiten, sowohl um einige der Fahrwerke aufzufrischen als auch um die Lackierung zu verschönern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda es un ejemplo eminentemente utilizable de un hermoso roadster clásico, que ha sido recientemente importado de California.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 2,8 litros, que rinde unos 158 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Recientemente importado al Reino Unido desde California, el vendedor informa que el coche parece ser muy sólido. Todavía no está registrado en la DVLA.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 280 SL Pagoda en particular está acabado en blanco marfil, con una tapicería de buen gusto en color tostado, y las alfombras también están acabadas en un color tostado complementario.
• El coche está equipado con un sistema de aire acondicionado Frigiking de época, y cuenta con su radio Becker original.
• En la venta se incluyen las herramientas originales del coche.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería. Aunque hay algunas manchas de óxido superficial visibles en la galería de fotos, el vendedor afirma que el coche parece ser muy sólido.
• BlancoEl marfil
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto dada su antigüedad, con algunas arrugas y un ligero desgaste en los asientos de color tostado, así como la decoloración de una parte de los ribetes. El cuero del volante, de color marrón, presenta algunos rasguños y una modesta "pátina" en otras partes.
• No se conocen fallos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda es un ejemplo utilizable del codiciado roadster clásico de los años 70, que se cree que está en buen estado mecánico, y que parece seguir siendo muy original. Mientras que debería estar listo para conducir como es una vez registrado con el DVLA, sería una base sólida para algunos trabajos de restauración, tanto para refrescar algunos de los equipos de funcionamiento y para arreglar la pintura.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Mercedes-Benz 280 SL Pagoda est un exemple éminemment utilisable d'un beau roadster classique, qui a été récemment importé de Californie.
• Elle est propulsée par un moteur à six cylindres en ligne de 2,8 litres, qui développe environ 158 ch et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre vitesses.
• Importée récemment de Californie au Royaume-Uni, le vendeur signale que la voiture semble très solide. Elle n'est pas encore enregistrée auprès de la DVLA.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 280 SL Pagoda particulière est finie en blanc ivoire, avec une sellerie fauve de bon goût, et les tapis sont également finis dans une couleur fauve complémentaire.
• La voiture est équipée d'un système de climatisation Frigiking d'époque et d'une radio Becker d'origine.
• Les outils d'origine de la voiture sont inclus dans la vente.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un choc. Bien qu'il y ait quelques plaques de rouille superficielle visibles dans la galerie de photos, le vendeur déclare que la voiture semble être très solide.
• BlancL'ivoire
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien compte tenu de son âge, avec quelques plis et une légère usure sur les sièges marron, et une décoloration d'une partie du passepoil. Il y a quelques éraflures sur le cuir du volant marron, et un peu de patine ailleurs.
• Il n'y a pas de défauts connus sur la voiture, et aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 280 SL Pagoda est un exemple utilisable du roadster classique recherché des années 1970, qui est censé être en bon état mécanique, et qui semble rester très original. Alors qu'il devrait être prêt à rouler en l'état une fois enregistré auprès de la DVLA, il serait une base solide pour quelques travaux de restauration, à la fois pour rafraîchir une partie du train roulant et pour améliorer la peinture.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 280 SL Pagoda è un esempio eminentemente utilizzabile di un bel roadster classico, che è stato recentemente importato dalla California.
• È alimentato da un motore a sei cilindri in linea da 2,8 litri, che produce circa 158 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro velocità.
• Una recente importazione nel Regno Unito dalla California, il venditore riferisce che l'auto sembra essere molto solida. Non è ancora registrato con la DVLA.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa particolare 280 SL Pagoda è rifinita in bianco avorio, con tappezzeria di buon gusto, e anche i tappeti sono rifiniti in un colore marrone complementare.
• L'auto è dotata di un sistema d'aria condizionata Frigiking corretto per l'epoca e di una radio Becker originale.
• Inclusi nella vendita ci sono gli strumenti originali dell'auto.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni da impatto presenti sulla carrozzeria. Mentre ci sono alcune macchie di ruggine superficiale visibili nella galleria fotografica, il venditore afferma che l'auto sembra essere molto solida.
• BiancoL'avorio
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene data la sua età, mostrando alcune pieghe e leggera usura sui sedili tan, e lo scolorimento di una sezione del piping. C'è qualche graffiatura sulla pelle marrone del volante, e qualche modesta 'patina' altrove.
• Non ci sono guasti noti con l'auto, e non ci sono spie sul cruscotto.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 280 SL Pagoda è un esempio utilizzabile del ricercato classico roadster degli anni '70, che si ritiene essere in ordine meccanico sano, e che sembra rimanere altamente originale. Mentre dovrebbe essere pronto a guidare così com'è una volta registrato con la DVLA, sarebbe una solida base per alcuni lavori di restauro, sia per rinfrescare alcuni degli ingranaggi in esecuzione e per rendere più intelligente la vernice.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 280 SL Pagode is een bij uitstek bruikbaar voorbeeld van een knappe klassieke roadster, die recentelijk is geïmporteerd uit Californië.
• Hij wordt aangedreven door een 2,8-liter zescilindermotor, die ongeveer 158 pk levert en de achterwielen aandrijft via een automatische versnellingsbak met vier versnellingen.
• Een recente import naar het Verenigd Koninkrijk vanuit Californië, de verkoper meldt dat de auto zeer solide lijkt te zijn. Hij is nog niet geregistreerd bij de DVLA.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 280 SL Pagode is uitgevoerd in Ivory White, met smaakvolle tan bekleding, en de tapijten zijn ook uitgevoerd in een complementaire tan kleur.
• De auto is uitgerust met een antieke Frigiking airconditioning, en heeft zijn originele Becker radio.
• Inbegrepen in de verkoop zijn de originele gereedschappen van de auto.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie. Hoewel er enkele roestplekken zichtbaar zijn op de foto's, verklaart de verkoper dat de auto zeer solide is.
• WitHet Ivoor
• Binnenin ziet het interieur er goed uit gezien de leeftijd, met wat kreukvorming en lichte slijtage aan de bruine bekleding en verkleuring van een deel van de bies. Het bruine stuurleder vertoont wat slijtplekken en elders is er wat bescheiden 'patina'.
• Er zijn geen bekende gebreken aan de auto, en geen waarschuwingslampjes op het dashboard.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 280 SL Pagode is een bruikbaar voorbeeld van de gewilde klassieke roadster uit de jaren 1970, die verondersteld wordt in goede mechanische staat te verkeren, en die zeer origineel lijkt te blijven. Terwijl het klaar zou moeten zijn om te rijden zoals het is zodra geregistreerd bij de DVLA, zou het een stevige basis voor wat restauratiewerk zijn, zowel om sommige van het lopende materiaal op te frissen als om het lakwerk op te knappen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 280 SL Pagoda jest wybitnie użytkowy przykład przystojny klasyczny roadster, który został niedawno sprowadzony z Kalifornii.
• Napędzany jest silnikiem o pojemności 2,8 litra, który produkuje około 158 KM i napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Niedawno sprowadzony do Wielkiej Brytanii z Kalifornii, sprzedawca informuje, że samochód wydaje się być bardzo solidny. Nie jest jeszcze zarejestrowany w DVLA.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten konkretny 280 SL Pagoda jest wykończony w kolorze Ivory White, z gustowną tapicerką w kolorze brązowym, a dywaniki są również wykończone w uzupełniającym kolorze brązowym.
• Samochód wyposażony jest w klimatyzację Frigiking z epoki i posiada oryginalne radio Becker.
• W sprzedaży znajdują się oryginalne narzędzia samochodowe.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń. Choć w galerii zdjęć widać kilka płatów powierzchniowej rdzy, sprzedawca twierdzi, że samochód wydaje się być bardzo solidny.
• BiałaKość słoniowa
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, biorąc pod uwagę jej wiek, wykazując pewne zagniecenia i lekkie zużycie na tanich siedzeniach i odbarwienie części lamówki. Jest trochę otarć na brązowej skórze kierownicy i trochę skromnej "patyny" w innych miejscach.
• Nie ma żadnych znanych usterek z samochodem, i nie ma żadnych świateł ostrzegawczych na desce rozdzielczej.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 280 SL Pagoda jest użytkowym przykładem poszukiwanego klasycznego roadstera z lat 70-tych, który jest uważany za w dobrym stanie mechanicznym i który wydaje się być bardzo oryginalny. Podczas gdy powinien być gotowy do jazdy jako-is po zarejestrowaniu w DVLA, to byłoby solidną podstawą do niektórych prac restauratorskich, zarówno do odświeżenia niektórych z biegów i mądrzejszy lakier.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda é um exemplo eminentemente utilizável de um lindo roadster clássico, que foi recentemente importado da Califórnia.
• É accionado por um motor de 2,8 litros em linha recta, que produz cerca de 158 cv e acciona as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Uma importação recente da Califórnia para o Reino Unido, o vendedor relata que o carro parece ser muito sólido. Ele ainda não está registrado no DVLA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este particular 280 SL Pagoda é acabado em Branco Marfim, com estofos de bom gosto, e os tapetes são também acabados numa cor bronzeada complementar.
• O carro está equipado com um sistema de ar-condicionado Frigiking, com o seu rádio Becker original.
• Incluídas na venda estão as ferramentas originais do carro.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano de impacto presente na carroçaria. Embora existam algumas manchas de ferrugem de superfície visíveis na galeria de fotos, o vendedor afirma que o carro parece ser muito sólido.
• BrancoO Marfim
• No interior, a cabine apresenta-se bem dada a sua idade, apresentando algum vinco e leve desgaste nos assentos bronzeados, e descoloração de uma secção da tubagem. Há alguns arranhões no couro do volante castanho, e alguma modesta "patina" noutros locais.
• Não há falhas conhecidas com o carro, nem luzes de aviso no painel de instrumentos.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda é um exemplo útil do clássico clássico dos anos 70, que se acredita estar em boa ordem mecânica, e que parece permanecer altamente original. Embora devesse estar pronto para conduzir como está registado na DVLA, seria uma base sólida para alguns trabalhos de restauração, tanto para refrescar alguns dos órgãos de rolamento como para tornar mais inteligente a pintura.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz 280 SL Pagoda är ett mycket användbart exempel på en stilig klassisk roadster som nyligen importerats från Kalifornien.
• Den drivs av en 2,8-liters raka sexmotor som ger cirka 158 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Bilen har nyligen importerats till Storbritannien från Kalifornien och säljaren rapporterar att den verkar vara mycket solid. Den är ännu inte registrerad hos DVLA.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 280 SL Pagoda är utförd i elfenbensvit med smakfulla bruna klädslar och mattorna är också utförda i en kompletterande bruna färg.
• Bilen är utrustad med ett tidstypiskt Frigiking luftkonditioneringssystem och har sin ursprungliga Becker-radio.
• I försäljningen ingår bilens originalverktyg.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet. Även om det finns några fläckar av ytlig rost som syns i fotogalleriet, uppger säljaren att bilen verkar vara mycket solid.
• VitElfenben
• Invändigt är kupén väl tilltagen med tanke på sin ålder, med en del veck och lätt slitage på de bruna sätena och missfärgning av en del av rören. Det finns en viss nötning på det bruna rattlädret och en viss blygsam "patina" på andra ställen.
• Det finns inga kända fel på bilen och inga varningslampor på instrumentbrädan.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 280 SL Pagoda är ett användbart exemplar av den eftertraktade klassiska roadstern från 1970-talet, som tros vara i gott mekaniskt skick och som verkar vara mycket original. Även om den borde vara redo att köras som den är när den väl är registrerad hos DVLA, skulle den vara en solid grund för en del restaureringsarbete, både för att fräscha upp en del av det löpande maskineriet och för att snygga upp lackeringen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.