1970 Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Series 2 Roadster ist ein gut erhaltenes Exemplar des legendären Sportwagens der Marke.
• Angetrieben wird er von einem 4,2-Liter-Reihensechszylinder, der rund 261 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Ursprünglich ein Fahrzeug für den US-Markt, wurde es im Dezember 1989 erstmals in Schweden zugelassen, wo es jetzt zum Verkauf angeboten wird.
• Der Kilometerzähler zeigt 63.387 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der E-Type Serie 2 wies gegenüber der Serie 1 mehrere kosmetische und mechanische Verbesserungen auf, darunter höhere, nicht abgedeckte Scheinwerfer, verbesserte Bremsen, ein größerer Lufteinlass auf der Motorhaube, größere Leuchten an der hinteren Stoßstange und ein 4,2-Liter-Motor mit Synchronisationsgetriebe.
• Dieser Wagen ist in einer reizvollen Kombination aus Pastellgrün und beigem Lederinterieur ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz polierter 15-Zoll-Drahtfelgen, die mit kurzen, abgeknickten Halterungen gesichert sind, und ist mit schicken roten Nadelstreifen-Radialreifen ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören ein Sportlenkrad mit Holzeinfassung im Dreispeichen-Design, Heizungs- und Lüftungsregler, elektrische Scheibenwischer, Smiths-Instrumente und Zusatzinstrumente, eine Analoguhr, ein Radio und ein abschließbares Handschuhfach.
• Auf der Instrumentenanzeige wurde eine km/h-Plakette angebracht, der Kilometerzähler zeigt jedoch weiterhin Meilen an.
• Der Jaguar wird von einer Kiste mit verschiedenen Ersatzteilen und etwas Geschichte begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt einige Unvollkommenheiten in der Lackierung. Im Inneren gibt es einige kleinere Anzeichen von Verschleiß.
• Die letzte Inspektion fand am 20. Juni 2019 statt und wurde mit "bestanden" und "keine Hinweise" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer gibt an, dass er das Auto kürzlich einem Ölservice unterzogen hat und dass es während seiner Besitzzeit regelmäßig gewartet wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type Serie 2 4.2 ist ein charmantes und brauchbares Exemplar des schnittigen Roadsters der Marke in einem schneidigen Farbschema. Er wäre eine attraktive Ergänzung für jede Sammlung von Oldtimern und ein stilvoller Begleiter für Wochenendfahrten, Grand Touring und automobile Veranstaltungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 2 Roadster es un ejemplo bien presentado del icónico deportivo de la marca.
• Está propulsado por un motor de 4,2 litros y seis cilindros en línea, que produce unos 261 CV y se mueve a través de las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Originalmente un coche comercializado en EE.UU., se matriculó por primera vez en Suecia en diciembre de 1989, donde ahora se pone a la venta.
• El cuentakilómetros indica 63.387 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El E-Type Serie 2 presentaba varias mejoras estéticas y mecánicas respecto al Serie 1, como faros delanteros más altos y descubiertos, frenos mejorados, una toma de aire más grande en el capó, luces más grandes en el parachoques trasero y un motor de 4,2 litros con caja de cambios sincronizada.
• Este coche está acabado en la deliciosa combinación de verde pastel, sobre un interior tapizado en cuero beige.
• Monta un juego de llantas de alambre pulido de 15 pulgadas sujetas con retenes de orejas cortas y calzadas con elegantes neumáticos radiales rojos a rayas.
• El equipamiento incluye un volante deportivo de tres radios con aro de madera, mandos de calefacción y ventilación, limpiaparabrisas eléctricos, instrumentos Smiths e indicadores auxiliares, reloj analógico, radio y guantera con cerradura.
• Se ha colocado un adhesivo de km/h en el cuadro de instrumentos, pero se entiende que el cuentakilómetros sigue registrando en millas.
• El Jaguar va acompañado de una caja con varias piezas de recambio y algo de historia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunas imperfecciones en la pintura. En el interior, hay algunos signos menores de desgaste.
• La última prueba de inspección se realizó el 20 de junio de 2019, resultando un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor afirma que ha realizado una revisión de aceite reciente y que ha recibido un mantenimiento regular durante su propiedad.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type Serie 2 4.2 es un ejemplo encantador y utilizable del elegante roadster de la marca en una elegante combinación de colores. Sería una adición atractiva a cualquier conjunto de coches clásicos y un compañero elegante para paseos de fin de semana, gran turismo, y eventos de automoción por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 2 Roadster est un exemple bien présenté de la voiture de sport emblématique de la marque.
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 4,2 litres, développant environ 261 ch, et entraîné par les roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• A l'origine, il s'agissait d'une voiture vendue sur le marché américain. Elle a été immatriculée pour la première fois en Suède en décembre 1989, où elle est aujourd'hui proposée à la vente.
• Le compteur kilométrique indique 63 387 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Type E Série 2 présentait plusieurs améliorations esthétiques et mécaniques par rapport à la Série 1, notamment des phares plus hauts, des freins améliorés, une prise d'air plus importante sur le capot, des feux plus grands sur le pare-chocs arrière et un moteur de 4,2 litres doté d'une boîte de vitesses synchrone.
• Cette voiture est habillée d'une délicieuse combinaison de vert pastel et d'un intérieur garni de cuir beige.
• Elle repose sur un jeu de jantes en fil de fer poli de 15 pouces, fixées à l'aide d'attaches à oreilles courtes, et équipées de pneus radiaux à rayures rouges très élégants.
• L'équipement comprend un volant sport à trois branches gainé de bois, des commandes de chauffage et de ventilation, des essuie-glaces électriques, des instruments Smiths et des compteurs auxiliaires, une horloge analogique, une radio et une boîte à gants verrouillable.
• Un autocollant indiquant les km/h a été apposé sur le tableau de bord, mais le compteur kilométrique est toujours enregistré en miles.
• La Jaguar est accompagnée d'une boîte de pièces détachées diverses et d'un historique.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture présente quelques imperfections. L'intérieur présente quelques signes mineurs d'usure.
• L'inspection la plus récente a eu lieu le 20 juin 2019 et s'est soldée par un résultat positif sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique qu'il a effectué une récente vidange et que la voiture a été régulièrement entretenue pendant qu'il la possédait.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar E-Type Series 2 4.2 est un exemple charmant et utilisable du roadster élégant de la marque dans un coloris pimpant. Il constituerait un ajout attrayant à toute collection de voitures classiques et un compagnon élégant pour les promenades du week-end, le grand tourisme et les événements automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Series 2 Roadster è un esempio ben presentato dell'iconica auto sportiva del marchio.
• Il motore è un sei cilindri in linea da 4,2 litri, che eroga circa 261 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Originariamente commercializzata negli Stati Uniti, è stata immatricolata per la prima volta in Svezia nel dicembre 1989, dove è ora in vendita.
• Il contachilometri indica 63.387 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La E-Type Serie 2 presentava diversi aggiornamenti estetici e meccanici rispetto alla Serie 1, tra cui fari scoperti più alti, freni migliorati, una presa d'aria più grande sul cofano, luci più grandi sul paraurti posteriore e un motore da 4,2 litri con cambio sincronizzato.
• Questa vettura è rifinita in una deliziosa combinazione di verde pastello, con interni rivestiti in pelle beige.
• La vettura monta un set di cerchi in filo metallico lucidato da 15 pollici, fissati con fermi ad orecchio corto e dotati di eleganti pneumatici radiali gessati rossi.
• L'equipaggiamento comprende un volante sportivo a tre razze bordato in legno, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, tergicristalli elettrici, strumentazione Smiths e indicatori ausiliari, orologio analogico, radio e vano portaoggetti con chiusura a chiave.
• All'indicatore della strumentazione è stata applicata una fascia adesiva con i km/h, ma il contachilometri continua a registrare le miglia.
• La Jaguar è accompagnata da una scatola di ricambi vari e da un po' di storia.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcune imperfezioni alla vernice. All'interno sono presenti alcuni lievi segni di usura.
• Il test di ispezione più recente è stato effettuato il 20 giugno 2019, con esito positivo e nessun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore dichiara di aver effettuato un recente tagliando all'olio e che la vettura è stata sottoposta a regolare manutenzione durante la sua proprietà.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type Series 2 4.2 è un esempio affascinante e utilizzabile dell'elegante roadster del marchio in un'affascinante combinazione di colori. Sarebbe un'attraente aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca e un'elegante compagna di viaggio per i fine settimana, il grand touring e gli eventi automobilistici.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 2 Roadster is een goed gepresenteerd exemplaar van de iconische sportwagen van het merk.
• Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter lijnmotor, die ongeveer 261 pk produceert en via een handgeschakelde vierversnellingsbak door de achterwielen wordt aangedreven.
• De auto is oorspronkelijk afkomstig uit de Verenigde Staten en werd voor het eerst geregistreerd in Zweden in december 1989, waar hij nu te koop wordt aangeboden.
• De kilometerteller geeft 63.387 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De E-Type Series 2 had een aantal cosmetische en mechanische upgrades ten opzichte van de Series 1, waaronder hogere onbedekte koplampen, verbeterde remmen, een grotere luchtinlaat op de motorkap, grotere lampen op de achterbumper en een 4,2-liter motor met een synchromesh versnellingsbak.
• Deze auto is uitgevoerd in de prachtige combinatie pastelgroen met een beige lederen interieur.
• Hij rijdt op een set 15-inch gepolijste spaakwielen die zijn vastgezet met korte, afgeronde houders en voorzien zijn van stijlvolle, rode, gestreepte radiaalbanden.
• De uitrusting omvat een driespaaks sportstuur met houten randen, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie, elektrisch bedienbare ruitenwissers, Smiths instrumenten- en hulpmeters, een analoge klok, een radio en een afsluitbaar dashboardkastje.
• Op het dashboard is een km/h-sticker aangebracht, maar de kilometerteller wordt nog steeds in mijlen weergegeven.
• De Jaguar wordt vergezeld door een doos met diverse reserveonderdelen en wat geschiedenis.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: Er zijn enkele onvolkomenheden in de lak. Binnenin zijn er enkele kleine tekenen van slijtage.
• De meest recente keuring vond plaats op 20 juni 2019 en resulteerde in een voldoende zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper verklaart dat hij de auto onlangs een olieservice heeft gegeven en dat de auto tijdens zijn bezit regelmatig is onderhouden.

SAMENVATTING

Deze Jaguar E-Type Series 2 4.2 is een charmant en bruikbaar voorbeeld van de gestroomlijnde roadster van het merk in een flitsend kleurenschema. Het zou een aantrekkelijke aanvulling zijn op elke verzameling klassieke auto's en een stijlvolle metgezel voor weekendritten, grand touring en autosportevenementen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar E-Type Series 2 Roadster to dobrze prezentujący się egzemplarz kultowego samochodu sportowego marki.
• Napędzany jest 4,2-litrową rzędową szóstką o mocy około 261 KM, napędzaną na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Pierwotnie przeznaczony na rynek amerykański, został po raz pierwszy zarejestrowany w Szwecji w grudniu 1989 roku, gdzie jest obecnie oferowany na sprzedaż.
• Licznik kilometrów wskazuje 63 387 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• E-Type Serii 2 posiadał kilka kosmetycznych i mechanicznych ulepszeń w stosunku do Serii 1, w tym wyższe odsłonięte reflektory, ulepszone hamulce, większy wlot powietrza na masce, większe światła na tylnym zderzaku i 4,2-litrowy silnik z synchronizowaną skrzynią biegów.
• Ten samochód jest wykończony w zachwycającym połączeniu pastelowej zieleni z beżowym wnętrzem obszytym skórą.
• Jeździ na zestawie 15-calowych polerowanych felg drucianych zabezpieczonych uchwytami typu knock-off z krótkimi uszami i wyposażonych w stylowe czerwone opony radialne w paski.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną sportową kierownicę z drewnianym obramowaniem, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją, elektryczne wycieraczki przedniej szyby, wskaźniki Smiths, zegar analogowy, radio i zamykany schowek na rękawiczki.
• Na wskaźniku przyrządów umieszczono naklejkę km/h, ale licznik kilometrów jest nadal wyświetlany w milach.
• Jaguarowi towarzyszy pudełko z różnymi częściami zamiennymi i trochę historii.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy: lakier ma pewne niedoskonałości. Wewnątrz widoczne są niewielkie ślady zużycia.
• Ostatni test kontrolny odbył się 20 czerwca 2019 r. i zakończył się wynikiem pozytywnym bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca twierdzi, że niedawno wykonał serwis olejowy i że samochód był regularnie serwisowany podczas jego posiadania.

PODSUMOWANIE

Jaguar E-Type Series 2 4.2 to uroczy i użyteczny przykład eleganckiego roadstera marki w efektownej kolorystyce. Byłby atrakcyjnym dodatkiem do każdej kolekcji klasycznych samochodów i stylowym towarzyszem weekendowych przejażdżek, wielkich wycieczek i imprez motoryzacyjnych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Series 2 Roadster é um exemplar bem apresentado do icónico automóvel desportivo da marca.
• É alimentado por um motor de 6 cilindros em linha de 4,2 litros, com uma potência de cerca de 261 cv, acionado pelas rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Originalmente um automóvel comercializado nos EUA, foi registado pela primeira vez na Suécia em dezembro de 1989, onde é agora colocado à venda.
• O conta-quilómetros indica 63.387 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O E-Type Série 2 apresentava várias actualizações estéticas e mecânicas em relação ao Série 1, incluindo faróis mais altos e descobertos, travões melhorados, uma entrada de ar maior no capot, luzes maiores no para-choques traseiro e um motor de 4,2 litros com uma caixa de velocidades sincronizada.
• Este carro tem um acabamento na deliciosa combinação de verde pastel, sobre um interior em pele bege.
• É montado num conjunto de jantes de arame polido de 15 polegadas, fixadas com retentores de orelhas curtas e equipadas com elegantes pneus radiais vermelhos com riscas.
• O equipamento inclui um volante desportivo de três raios com rebordo em madeira, comandos de aquecimento e ventilação, limpa para-brisas elétrico, instrumentos Smiths e indicadores auxiliares, um relógio analógico, um rádio e um porta-luvas com fecho.
• Foi aplicado um autocolante de km/h no painel de instrumentos, mas o conta-quilómetros continua a registar em milhas.
• O Jaguar é acompanhado por uma caixa com várias peças sobresselentes e algum historial.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas imperfeições na pintura. No interior, alguns pequenos sinais de desgaste.
• O teste de inspeção mais recente foi realizado em 20 de junho de 2019, tendo resultado numa aprovação sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor declara que fez uma revisão recente ao óleo do automóvel e que este tem sido objeto de uma manutenção regular durante a sua posse.

RESUMO

Este Jaguar E-Type Series 2 4.2 é um exemplo encantador e utilizável do elegante roadster da marca num esquema de cores arrojado. Seria uma adição atractiva a qualquer conjunto de automóveis clássicos e um companheiro elegante para passeios de fim de semana, grandes passeios e eventos automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 2 Roadster är ett välpresenterat exempel på märkets ikoniska sportbil.
• Den drivs av en 4,2-liters inline-sexa som ger cirka 261 hk, som drivs via bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen, som ursprungligen tillverkades i USA, registrerades första gången i Sverige i december 1989, där den nu är till salu.
• Vägmätaren visar 63 387 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• E-Type Series 2 hade flera kosmetiska och mekaniska uppgraderingar från Series 1, inklusive högre otäckta strålkastare, förbättrade bromsar, ett större luftintag på motorhuven, större lampor på den bakre stötfångaren och en 4,2-liters motor med en synkroniserad växellåda.
• Denna bil är färdig i den förtjusande kombinationen av pastellgrön, över en beige läder-trimmad interiör.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums polerade trådhjul som är säkrade med kortörade knock-off-hållare och utrustade med snygga röda kritstrecksrandiga radialdäck.
• Utrustningen omfattar en trälamellförsedd treekrad sportratt, värme- och ventilationsreglage, elektriska vindrutetorkare, Smiths instrument och extra mätare, en analog klocka, en radio och ett låsbart handskfack.
• En km/h-dekal har applicerats på instrumentmätaren, men vägmätaren visar fortfarande i miles.
• Jaguaren åtföljs av en låda med olika reservdelar och lite historia.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns några brister i lacken. Invändigt finns det några mindre tecken på slitage.
• Det senaste inspektionstestet var den 20 juni 2019 och resulterade i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren uppger att han nyligen har utfört en oljeservice på bilen och att den har underhållits regelbundet under hans ägande.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar E-Type Series 2 4.2 är ett charmigt och användbart exempel på märkets eleganta roadster i en fräck färgskala. Den skulle vara ett attraktivt tillskott till alla samlingar av klassiska bilar och en elegant följeslagare för både weekendresor, grand touring och fordonsevenemang.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.