1970 FIAT 500L

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser auffällige Fiat 500L ist ein charaktervolles Beispiel für das kultige italienische Stadtauto, das in einem sommerlichen Punk-Farbton lackiert und mit einem größeren Motor und einem Synchronisationsgetriebe für verbesserte Benutzerfreundlichkeit nachgerüstet wurde.
  • Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 595-ccm-Zweizylindermotor aus einem Fiat 126, der die Hinterräder über ein nachgerüstetes Viergang-Schaltgetriebe mit Synchronisierung antreibt.
  • Der Kilometerzähler zeigt 73.256 km an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.
  • Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto, das liebevoll "Penelope" genannt wird, früher einem italienischen Studenten gehörte, der inzwischen nach England umgezogen ist, daher der Verkauf des Fahrzeugs.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Als hochwertiges 500L- oder Lusso-Modell war dieser Fiat-Klassiker ursprünglich mit verchromten Stoßstangenüberfahrern, einem umlaufenden Heckstoßfänger, gerippten Vinylsitzen und Türkarten, Teppichböden und einem Veglia-Kombiinstrument mit eingebauter Tankanzeige ausgestattet.
  • Dieses Exemplar wurde vollständig in einem besonders auffälligen rosa Farbton neu lackiert, und das Interieur wurde mit weißem und cremefarbenem Vinyl ausgestattet, das durch braune Paspeln an den Sitzen und ein schwarzes Armaturenbrett ergänzt wird.
  • Er fährt auf einem nachgerüsteten Satz 12-Zoll-Stahlfelgen, die von einem Fiat 126 stammen, weiß lackiert und mit Deestone-Reifen ausgestattet sind, die laut Verkäufer im September 202 montiert wurden und weniger als 30 Kilometer zurückgelegt haben.
  • Zur Ausstattung gehören ein Zweispeichenlenkrad und ein Veglia-Tachometer.
  • Die originalen verchromten Stoßstangen und Overrider wurden durch Nachrüstteile mit Gummieinsätzen ersetzt, und die Originalräder wurden, wie bereits erwähnt, durch Teile des Fiat 126 ersetzt.

ZUSTAND

  • Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
  • Die neu lackierte rosa Lackierung wird vom Verkäufer als in gutem Gesamtzustand beschrieben, mit ein paar kleinen Flecken rund um das Auto. Insbesondere weist der Verkäufer auf einen kleinen Riss in der Lackierung am Rand des Daches und einige allgemeine "Orangenhaut"-Ungleichmäßigkeiten hin. Es gibt auch ein paar sehr kleine Steinschläge an der Vorderseite des Autos, Mikro-Blasen auf dem Dach und einige altersbedingte Lochfraß auf dem Glanzwerk.
  • Der Innenraum ist ebenfalls in gutem Zustand, die zweifarbigen weißen und cremefarbenen Vinylbezüge haben keine Risse oder Brüche. Wie angesichts des Alters des Fahrzeugs zu erwarten ist, gibt es eine leichte "Patina" auf dem Lenkrad und den Instrumenten, und es gibt auch ein paar kleine Flecken auf der Seite des Beifahrersitzes Basis, neben dem Schalthebel. Der Verkäufer weist außerdem darauf hin, dass in den oberen Bereichen der Türverkleidungen nicht standardmäßige weiße Stopfen angebracht wurden.
  • Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
  • Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im September 2022 durchgeführt und ergab ein positives Ergebnis ohne gemeldete Warnungen oder Empfehlungen.

SERVICEGESCHICHTE

  • Die letzte Routinewartung dieses 500L wurde bei einem Kilometerstand von 73.226 km von den Technikern des Centro Revisione Mesagnese durchgeführt, die den Motor und das Getriebe komplett überholten und auch das Motor- und Getriebeöl wechselten.
  • Der Verkäufer hat auch die Bremsen und die elektrische Anlage überprüft und dabei keine Probleme festgestellt. Der Lack wurde im Juni 2022 poliert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500L aus dem Jahr 1970 ist ein aufsehenerregendes und fröhliches Exemplar des kultigen italienischen Stadtautos, das komplett in einem einzigartigen rosa Farbton neu lackiert wurde und mit einem cremefarbenen Vinyl-Interieur ausgestattet ist. Ausgestattet mit einem größeren Fiat 126 Motor und einem Synchronisationsgetriebe, würde dieser 500 ein lustiges und angenehmes Stadtauto oder einen täglichen Fahrer abgeben, der sicher ein Lächeln und ein Winken anzieht, wo immer er fährt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS 

  • This striking Fiat 500L is a characterful example of the iconic Italian city car, refinished in a summery punk hue and retrofitted with a larger engine and a synchromesh gearbox for enhanced usability. 
  • It is powered by an air-cooled 595cc two-cylinder engine taken from a Fiat 126, which drives the rear wheels through a retrofitted four-speed manual transmission with synchromesh. 
  • The odometer shows 73,256 kms, however this is not warranted. 
  • The seller notes that the car, affectionately named ‘Penelope’ previously belonged to an Italian student who has since moved to England, hence the vehicle’s sale. 

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • As a high-specification 500L or Lusso model, this classic Fiat would originally have been fitted with chrome bumper overriders, a wrap-around rear bumper, ribbed vinyl-trimmed seats and door cards, full carpeting, and a Veglia instrument cluster with a built-in fuel gauge. 
  • This example has been fully resprayed in a particularly eye-catching pink hue, and the interior has been retrimmed in white and cream vinyl, offset by brown piping on the seats and a black dashboard. 
  • It rides on a retrofitted set of 12-inch steel wheels taken from a Fiat 126, which have been painted white and are fitted with Deestone tyres, which the seller notes were fitted in September 202 and have covered fewer than 30 kilometres. 
  • Equipment includes a two-spoke steering wheel and a Veglia speedometer. 
  • The original chrome-plated bumpers and overriders have been replaced with aftermarket items featuring rubber inserts, and the original wheels have been replaced with Fiat 126 items, as mentioned above. 

CONDITION 

  • The seller is not aware of any bodywork damage. 
  • The resprayed pink paintwork is described by the seller as being in good overall condition, with a few small marks around the car. In particular, the seller notes a small crack in the finish towards the edge of the roof and some general ‘orange peel’ unevenness. There are also a couple of very small stone chips on the car’s front end, micro-blisters on the roof, and some age-related pitting on the brightwork. 
  • Inside, the retrimmed cabin is also stated to be in good condition, with no rips or tears to the two-tone white and cream vinyl upholstery. As is to be expected given the car’s age, there is a light ‘patina’ on the steering wheel and the instruments, and there are also a couple of small marks on the side of the front passenger seat base, beside the gear lever. The seller also notes that non-standard white plugs have been fitted in the upper sections of the door cards. 
  • The seller is not aware of any electrical or mechanical faults, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard. 
  • The car’s last inspection of roadworthiness was conducted in September 2022, resulting in a pass with no reported warnings or recommendations. 

SERVICE HISTORY 

  • This 500L’s most recent routine maintenance was carried out at an indicated 73,226 km by the technicians at Centro Revisione Mesagnese, who fully serviced the engine and gearbox, as well as changing the engine and gearbox oils. 
  • The seller has also inspected the braking and electrical systems, and has not found any issues, and the paintwork was polished in June 2022. 

SUMMARY 

This 1970 Fiat 500L is a head-turning and cheerful example of the iconic Italian city car, which has been fully resprayed in a unique pink hue, and boasts a complementary cream vinyl-trimmed interior. Fitted with a larger Fiat 126 engine and synchromesh gearbox, this 500 would make a fun and enjoyable city car or daily driver, which is sure to attract smiles and waves wherever it goes. 

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details. 

DATOS CLAVE

  • Este llamativo Fiat 500L es un ejemplo con carácter del icónico coche urbano italiano, repintado en un veraniego tono punk y reequipado con un motor más grande y una caja de cambios sincronizada para mejorar su uso.
  • Está propulsado por un motor de dos cilindros de 595 cc refrigerado por aire, tomado de un Fiat 126, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades con sincro.
  • El cuentakilómetros marca 73.256 kms, sin embargo esto no está garantizado.
  • El vendedor señala que el coche, llamado cariñosamente "Penélope", perteneció anteriormente a un estudiante italiano que se ha trasladado a Inglaterra, de ahí la venta del vehículo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Como modelo 500L o Lusso de alta especificación, este clásico de Fiat habría estado equipado originalmente con sobrecargas cromadas en el parachoques, un parachoques trasero envolvente, asientos y tarjetas de puerta tapizados en vinilo acanalado, moqueta completa y un cuadro de instrumentos Veglia con indicador de combustible incorporado.
  • Este ejemplar se ha pintado de nuevo en un tono rosa especialmente llamativo, y el interior se ha vuelto a tapizar con vinilo blanco y crema, compensado con ribetes marrones en los asientos y un salpicadero negro.
  • Monta un juego de llantas de acero de 12 pulgadas tomadas de un Fiat 126, que han sido pintadas de blanco y están equipadas con neumáticos Deestone, que el vendedor señala que fueron montados en septiembre de 202 y han recorrido menos de 30 kilómetros.
  • El equipamiento incluye un volante de dos radios y un velocímetro Veglia.
  • Los parachoques cromados y los guardabarros originales se han sustituido por artículos de posventa con inserciones de goma, y las llantas originales se han sustituido por artículos de Fiat 126, como se ha mencionado anteriormente.

CONDICIÓN

  • El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
  • La pintura rosa repintada es descrita por el vendedor como en buen estado general, con algunas pequeñas marcas alrededor del coche. En particular, el vendedor señala una pequeña grieta en el acabado hacia el borde del techo y algunas irregularidades generales de la "piel de naranja". También hay un par de pequeños trozos de piedra en la parte delantera del coche, micro-ampollas en el techo, y algunas picaduras relacionadas con la edad en el brillo.
  • En el interior, el habitáculo, que ha sido renovado, también se encuentra en buen estado, sin desgarros ni roturas en la tapicería de vinilo bicolor blanco y crema. Como es de esperar dada la edad del coche, hay una ligera "pátina" en el volante y los instrumentos, y también hay un par de pequeñas marcas en el lado de la base del asiento del pasajero delantero, junto a la palanca de cambios. El vendedor también señala que se han colocado tapones blancos no estándar en las secciones superiores de las tarjetas de las puertas.
  • El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
  • La última inspección técnica del coche se realizó en septiembre de 2022, con el resultado de un aprobado sin advertencias ni recomendaciones.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • El último mantenimiento rutinario de este 500L se llevó a cabo a los 73.226 km indicados por los técnicos del Centro Revisione Mesagnese, que realizaron una revisión completa del motor y la caja de cambios, así como el cambio de aceites del motor y la caja de cambios.
  • El vendedor también ha inspeccionado los sistemas de frenos y eléctrico, y no ha encontrado ningún problema, y la pintura fue pulida en junio de 2022.

RESUMEN

Este Fiat 500L de 1970 es un ejemplo alegre y llamativo del icónico coche urbano italiano, que ha sido totalmente repintado en un tono rosa único, y cuenta con un interior complementario tapizado en vinilo color crema. Equipado con un motor Fiat 126 más grande y una caja de cambios sincronizada, este 500 sería un divertido y agradable coche de ciudad o conductor diario, que seguramente atraerá sonrisas y olas dondequiera que vaya.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

  • Cette étonnante Fiat 500L est un exemple de caractère de la citadine italienne emblématique, relookée dans une teinte punk estivale et équipée d'un plus gros moteur et d'une boîte de vitesses synchronisée pour une meilleure utilisation.
  • Elle est propulsée par un moteur bicylindre de 595 cm3 refroidi par air, provenant d'une Fiat 126, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec synchronisation.
  • L'odomètre indique 73 256 km, mais ce chiffre n'est pas justifié.
  • Le vendeur indique que la voiture, affectueusement nommée "Penelope", appartenait auparavant à un étudiant italien qui a depuis déménagé en Angleterre, d'où la vente du véhicule.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • En tant que modèle 500L ou Lusso haut de gamme, cette Fiat classique aurait été équipée à l'origine de pare-chocs chromés, d'un pare-chocs arrière enveloppant, de sièges et de panneaux de porte en vinyle strié, d'une moquette complète et d'un tableau de bord Veglia avec jauge à carburant intégrée.
  • Cet exemplaire a été entièrement repeint dans une teinte rose particulièrement accrocheuse, et l'intérieur a été retrimmé en vinyle blanc et crème, compensé par un passepoil marron sur les sièges et un tableau de bord noir.
  • Il est monté sur un ensemble de roues en acier de 12 pouces provenant d'une Fiat 126, peintes en blanc et équipées de pneus Deestone, qui, selon le vendeur, ont été montés en septembre 202 et ont parcouru moins de 30 kilomètres.
  • L'équipement comprend un volant à deux branches et un compteur de vitesse Veglia.
  • Les pare-chocs chromés d'origine ont été remplacés par des pièces de rechange avec des inserts en caoutchouc, et les roues d'origine ont été remplacées par des pièces Fiat 126, comme mentionné ci-dessus.

CONDITION

  • Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
  • La peinture rose repeinte est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, avec quelques petites marques autour de la voiture. En particulier, le vendeur note une petite fissure dans la finition vers le bord du toit et quelques irrégularités générales de "peau d'orange". Il y a également quelques très petits éclats de pierre sur l'avant de la voiture, des micro-bulles sur le toit, et quelques piqûres liées à l'âge sur les pièces brillantes.
  • À l'intérieur, l'habitacle retouché est également déclaré en bon état, sans déchirure ni détérioration de la sellerie en vinyle bicolore blanc et crème. Comme on peut s'y attendre compte tenu de l'âge de la voiture, le volant et les instruments présentent une légère "patine", et il y a également quelques petites marques sur le côté de la base du siège du passager avant, à côté du levier de vitesse. Le vendeur note également que des bouchons blancs non standard ont été installés dans les sections supérieures des cartes de porte.
  • Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
  • Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en septembre 2022 et s'est soldé par un succès, sans aucun avertissement ni recommandation signalés.

HISTORIQUE DE SERVICE

  • Le dernier entretien de routine de cette 500L a été effectué à un kilométrage indiqué de 73 226 km par les techniciens du Centro Revisione Mesagnese, qui ont effectué une révision complète du moteur et de la boîte de vitesses, ainsi que la vidange des huiles moteur et boîte de vitesses.
  • Le vendeur a également inspecté les systèmes de freinage et électrique, et n'a trouvé aucun problème, et la peinture a été polie en juin 2022.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500L de 1970 est un bel exemple de l'emblématique citadine italienne, qui a été entièrement repeinte dans une teinte rose unique, et dispose d'un intérieur complémentaire garni de vinyle crème. Équipée d'un plus gros moteur Fiat 126 et d'une boîte de vitesses synchronisée, cette 500 ferait une voiture de ville ou une voiture de tous les jours amusante et agréable, qui est sûre d'attirer des sourires et des vagues partout où elle va.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

  • Questa straordinaria Fiat 500L è un esempio di carattere dell'iconica city car italiana, riverniciata in una tonalità punk estiva e dotata di un motore più grande e di un cambio sincronizzato per una maggiore fruibilità.
  • Il motore è un bicilindrico raffreddato ad aria da 595 cc, derivato da una Fiat 126, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro marce con sincronizzazione.
  • Il contachilometri indica 73.256 km, ma non è garantito.
  • Il venditore fa notare che l'auto, chiamata affettuosamente "Penelope", apparteneva in precedenza a una studentessa italiana che nel frattempo si è trasferita in Inghilterra, da cui la vendita del veicolo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • In quanto modello 500L o Lusso di alta gamma, questa Fiat classica era originariamente dotata di paraurti cromati, paraurti posteriore avvolgente, sedili e pannelli delle porte rivestiti in vinile a coste, moquette completa e quadro strumenti Veglia con indicatore del carburante incorporato.
  • Questo esemplare è stato completamente riverniciato in una tonalità rosa particolarmente accattivante, mentre gli interni sono stati ridisegnati in vinile bianco e crema, compensato da profili marroni sui sedili e da un cruscotto nero.
  • La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 12 pollici, ricavati da una Fiat 126, verniciati di bianco e dotati di pneumatici Deestone, che il venditore indica essere stati montati nel settembre 202 e aver percorso meno di 30 chilometri.
  • L'equipaggiamento comprende un volante a due razze e un tachimetro Veglia.
  • I paraurti e i sovrascocca originali cromati sono stati sostituiti da elementi aftermarket con inserti in gomma e le ruote originali sono state sostituite con elementi Fiat 126, come già detto.

CONDIZIONE

  • Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
  • La vernice rosa riverniciata è descritta dal venditore come in buone condizioni generali, con alcuni piccoli segni intorno alla vettura. In particolare, il venditore nota una piccola crepa nella finitura verso il bordo del tetto e alcune irregolarità generali a "buccia d'arancia". Ci sono anche un paio di piccolissime schegge di pietra sulla parte anteriore dell'auto, microbolle sul tetto e alcuni segni di corrosione dovuti all'età sulla carrozzeria.
  • All'interno, l'abitacolo ridisegnato è dichiarato in buone condizioni, senza strappi o lacerazioni sulla tappezzeria in vinile bicolore bianco e crema. Come prevedibile vista l'età della vettura, è presente una leggera "patina" sul volante e sulla strumentazione, e ci sono anche un paio di piccoli segni sul lato della base del sedile anteriore del passeggero, accanto alla leva del cambio. Il venditore nota anche che sono stati montati dei tappi bianchi non standard nelle sezioni superiori delle portiere.
  • Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
  • L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel settembre 2022, con esito positivo e nessuna segnalazione o raccomandazione.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questa 500L è stato effettuato a 73.226 km dai tecnici del Centro Revisioni Mesagnese, che hanno provveduto alla revisione completa del motore e del cambio e alla sostituzione degli olii del motore e del cambio.
  • Il venditore ha controllato anche l'impianto frenante ed elettrico, senza riscontrare alcun problema, e la vernice è stata lucidata nel giugno 2022.

SOMMARIO

Questa Fiat 500L del 1970 è un esemplare allegro e accattivante dell'iconica city car italiana, completamente riverniciata in un'esclusiva tonalità rosa e con interni rivestiti in vinile color crema. Dotata di un motore Fiat 126 più grande e di un cambio sincronizzato, questa 500 è una city car divertente e piacevole o una daily driver che sicuramente attirerà sorrisi e saluti ovunque vada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze opvallende Fiat 500L is een karaktervol voorbeeld van de iconische Italiaanse stadsauto, overgespoten in een zomerse punktint en voorzien van een grotere motor en een synchromesh versnellingsbak voor meer gebruiksgemak.
  • Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde tweecilindermotor van 595 cc uit een Fiat 126, die de achterwielen aandrijft via een achteraf gemonteerde handgeschakelde vierversnellingsbak met synchromesh.
  • De kilometerteller geeft 73.256 kms aan, maar dit is niet gegarandeerd.
  • De verkoper merkt op dat de auto, liefkozend "Penelope" genoemd, vroeger toebehoorde aan een Italiaanse student die sindsdien naar Engeland is verhuisd, vandaar de verkoop van het voertuig.

UITRUSTING EN KENMERKEN

  • Als hoogwaardig 500L- of Lusso-model was deze klassieke Fiat oorspronkelijk uitgerust met chromen bumperoverstekken, een wrap-around achterbumper, geribbelde met vinyl beklede stoelen en deurkaarten, volledig tapijt en een Veglia-instrumentenpaneel met ingebouwde brandstofmeter.
  • Dit exemplaar is volledig overgespoten in een bijzonder opvallende roze tint en het interieur is opnieuw bekleed met wit en crème vinyl, gecompenseerd door bruine biezen op de stoelen en een zwart dashboard.
  • Hij rijdt op een set achteraf gemonteerde 12-inch stalen wielen van een Fiat 126, die wit zijn geschilderd en voorzien zijn van Deestone-banden, die volgens de verkoper in september 202 zijn gemonteerd en minder dan 30 kilometer hebben afgelegd.
  • De uitrusting omvat een tweespaaks stuurwiel en een Veglia snelheidsmeter.
  • De originele verchroomde bumpers en spatborden zijn vervangen door aftermarket items met rubberen inserts, en de originele wielen zijn vervangen door Fiat 126 items, zoals hierboven vermeld.

CONDITION

  • De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
  • De overgespoten roze lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in goede algemene staat, met een paar kleine vlekjes rondom de auto. In het bijzonder noteert de verkoper een klein scheurtje in de lak aan de rand van het dak en wat algemene 'orange peel' oneffenheden. Er zijn ook een paar zeer kleine steenslagjes op de voorkant van de auto, microblaren op het dak en wat leeftijdsgebonden putjes op het chroomwerk.
  • Het interieur is eveneens in goede staat, zonder scheuren of barsten in de tweekleurige witte en crème vinyl bekleding. Zoals te verwachten gezien de leeftijd van de auto, is er een lichte 'patina' op het stuur en de instrumenten, en er zijn ook een paar kleine vlekken op de zijkant van de voet van de passagiersstoel, naast de versnellingspook. De verkoper merkt ook op dat er niet-standaard witte pluggen zijn aangebracht in de bovenste delen van de deurkaarten.
  • De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
  • De laatste technische keuring van de auto vond plaats in september 2022 en resulteerde in een voldoende zonder gerapporteerde waarschuwingen of aanbevelingen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

  • Het meest recente routineonderhoud van deze 500L werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 73.226 km door de technici van Centro Revisione Mesagnese, die de motor en de versnellingsbak volledig hebben onderhouden en de motor- en versnellingsbakolie hebben vervangen.
  • De verkoper heeft ook de rem- en elektrische systemen geïnspecteerd en geen problemen gevonden, en het lakwerk is in juni 2022 gepolijst.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500L uit 1970 is een opvallend en vrolijk voorbeeld van de iconische Italiaanse stadsauto, die volledig is overgespoten in een unieke roze tint en een complementair crème vinyl interieur heeft. Uitgerust met een grotere Fiat 126 motor en synchromesh versnellingsbak, zou deze 500 een leuke en plezierige stadsauto of dagelijkse bestuurder zijn, die zeker glimlachen en golven zal aantrekken waar hij ook gaat.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

  • Ten uderzający Fiat 500L jest charakterystycznym przykładem kultowego włoskiego samochodu miejskiego, odnowionego w letnim odcieniu punk i doposażonego w większy silnik i synchroniczną skrzynię biegów dla zwiększenia użyteczności.
  • Napędza go chłodzony powietrzem dwucylindrowy silnik o pojemności 595 cm3 zaczerpnięty z Fiata 126, który napędza tylne koła poprzez doposażoną czterobiegową manualną skrzynię biegów z synchronizatorami.
  • Licznik przebiegu pokazuje 73 256 km, jednak nie jest to gwarantowane.
  • Sprzedający zaznacza, że samochód, czule nazwany "Penelope" wcześniej należał do włoskiego studenta, który od tego czasu przeniósł się do Anglii, stąd sprzedaż pojazdu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

  • Jako model 500L lub Lusso o podwyższonej specyfikacji, ten klasyczny Fiat był pierwotnie wyposażony w chromowane nakładki na zderzaki, zawinięty tylny zderzak, żebrowane winylowe fotele i karty drzwiowe, pełną wykładzinę i zestaw wskaźników Veglia z wbudowanym wskaźnikiem paliwa.
  • Ten egzemplarz został w pełni polakierowany na szczególnie przyciągający uwagę różowy odcień, a wnętrze zostało ponownie wykończone w białym i kremowym winylu, z brązowymi wypustkami na siedzeniach i czarną deską rozdzielczą.
  • Jeździ na zmodernizowanym zestawie 12-calowych stalowych felg pochodzących z Fiata 126, które zostały pomalowane na biało i wyposażone w opony Deestone, które, jak podaje sprzedawca, zostały zamontowane we wrześniu 202 roku i przejechały mniej niż 30 kilometrów.
  • Wyposażenie obejmuje dwuramienną kierownicę i prędkościomierz Veglia.
  • Oryginalne chromowane zderzaki i nakładki zostały zastąpione elementami aftermarketowymi z gumowymi wkładkami, a oryginalne koła zostały zastąpione elementami z Fiata 126, jak wspomniano powyżej.

KONDYCJA

  • Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
  • Resrayed różowy lakier jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma małymi znakami wokół samochodu. W szczególności, sprzedający zauważa małe pęknięcie w wykończeniu w kierunku krawędzi dachu i niektóre ogólne "skórki pomarańczowej" nierówności. Istnieje również kilka bardzo małych odprysków kamienia na przedniej części samochodu, mikropęcherze na dachu, a niektóre związane z wiekiem wżery na jasnych prac.
  • Wewnątrz, kabina jest również w dobrym stanie, bez pęknięć i rozdarć na dwukolorowej białej i kremowej tapicerce winylowej. Jak można się spodziewać, biorąc pod uwagę wiek samochodu, jest lekka "patyna" na kierownicy i instrumentów, a także istnieje kilka małych znaków na boku podstawy przedniego fotela pasażera, obok dźwigni zmiany biegów. Sprzedający zauważa również, że niestandardowe białe korki zostały zamontowane w górnych częściach kart drzwi.
  • Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
  • Ostatni przegląd techniczny samochodu przeprowadzono we wrześniu 2022 roku, uzyskując wynik pozytywny bez zgłoszonych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

  • Ostatni rutynowy przegląd tego 500L został przeprowadzony przy wskazanym przebiegu 73 226 km przez techników z Centro Revisione Mesagnese, którzy dokonali pełnego przeglądu silnika i skrzyni biegów, a także wymienili oleje silnikowe i przekładniowe.
  • Sprzedający dokonał również przeglądu układu hamulcowego i elektrycznego i nie stwierdził żadnych problemów, a lakier został wypolerowany w czerwcu 2022 roku.

SUMMARY

Ten Fiat 500L z 1970 roku to zwracający uwagę i wesoły przykład kultowego włoskiego samochodu miejskiego, który został w pełni polakierowany na unikalny różowy odcień i może poszczycić się uzupełniającym kremowym wnętrzem wykończonym winylem. Wyposażony w większy silnik Fiat 126 i synchromesh skrzyni biegów, to 500 będzie zabawa i przyjemny samochód miejski lub codziennego kierowcy, który jest pewien, aby przyciągnąć uśmiechy i fale, gdziekolwiek idzie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

  • Este impressionante Fiat 500L é um exemplo característico do icónico carro citadino italiano, retocado num tom punk de sumo e equipado com um motor maior e uma caixa de velocidades sincronizada para uma maior usabilidade.
  • É alimentado por um motor de dois cilindros de 595cc arrefecido a ar retirado de um Fiat 126, que conduz as rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades com sincronização.
  • O odómetro mostra 73.256 kms, no entanto, isto não se justifica.
  • O vendedor observa que o carro, carinhosamente chamado "Penelope" pertencia anteriormente a um estudante italiano que desde então se mudou para Inglaterra, daí a venda do veículo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Como modelo 500L ou Lusso de alta especificação, este Fiat clássico teria sido originalmente equipado com pára-choques cromados, um pára-choques traseiro envolvente, bancos e cartões de porta com nervuras em vinil, alcatifa completa, e um conjunto de instrumentos Veglia com um medidor de combustível incorporado.
  • Este exemplo foi totalmente resprayed numa tonalidade rosa particularmente apelativa, e o interior foi recuperado em vinil branco e creme, compensado por tubos castanhos nos bancos e um tablier preto.
  • Cavalga sobre um conjunto adaptado de rodas de aço de 12 polegadas retiradas de um Fiat 126, que foram pintadas de branco e estão equipadas com pneus Deestone, que as notas do vendedor foram colocadas em Setembro de 202 e percorreram menos de 30 quilómetros.
  • O equipamento inclui um volante de direcção de dois raios e um velocímetro Veglia.
  • Os pára-choques e os amortecedores cromados originais foram substituídos por artigos de reposição com inserções de borracha, e as rodas originais foram substituídas por artigos Fiat 126, como mencionado acima.

CONDIÇÃO

  • O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
  • A pintura rosa resprayed é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, com algumas pequenas marcas à volta do carro. Em particular, o vendedor nota uma pequena fenda no acabamento em direcção à borda do tejadilho e algum desnível geral de "casca de laranja". Há também um par de pequenas lascas de pedra na parte da frente do carro, micro-blisters no tejadilho, e algumas fissuras relacionadas com a idade, que se reflectem no brilho.
  • No interior, a cabine recuperada é também declarada como estando em bom estado, sem rasgos ou lágrimas para os estofos em vinil branco de dois tons e creme. Como é de esperar dada a idade do automóvel, há uma "patina" ligeira no volante e nos instrumentos, e há também um par de pequenas marcas na lateral da base do banco do passageiro da frente, ao lado da alavanca de velocidades. O vendedor observa também que foram instalados tampões brancos não normalizados nas secções superiores dos cartões das portas.
  • O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
  • A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Setembro de 2022, resultando num passe sem avisos ou recomendações comunicadas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

  • Esta manutenção de rotina mais recente de 500L foi realizada a 73.226 km pelos técnicos do Centro Revisione Mesagnese, que efectuaram a manutenção completa do motor e da caixa de velocidades, bem como a mudança dos óleos do motor e da caixa de velocidades.
  • O vendedor também inspeccionou os sistemas de travagem e eléctricos, e não encontrou quaisquer problemas, e a pintura foi polida em Junho de 2022.

SÍNTESE

Este Fiat 500L de 1970 é um exemplo animado e animado do icónico automóvel italiano da cidade, que foi totalmente pintado de um tom rosa único, e que ostenta um interior em vinil com um creme complementar de vinil. Equipado com um motor Fiat 126 maior e caixa de velocidades sincronizada, este 500L faria um carro citadino divertido e agradável ou um condutor diário, que certamente atrai sorrisos e ondas para onde quer que vá.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

  • Den här slående Fiat 500L är ett karaktärsfullt exempel på den ikoniska italienska stadsbilen, som har renoverats i en sommarlig punkfärg och utrustats med en större motor och en synkroniserad växellåda för ökad användbarhet.
  • Den drivs av en luftkyld tvåcylindrig motor på 595 cc från en Fiat 126, som driver bakhjulen via en eftermonterad fyrväxlad manuell växellåda med synkronisering.
  • Kilometermätaren visar 73 256 km, men det är inte motiverat.
  • Säljaren konstaterar att bilen, med det kärleksfulla namnet "Penelope", tidigare tillhörde en italiensk student som sedan dess har flyttat till England, därav försäljningen av fordonet.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

  • Som högspecificerad 500L- eller Lusso-modell skulle denna klassiska Fiat ursprungligen ha utrustats med kromade stötfångare, en omlott bakre stötfångare, säten och dörrkort med ribbad vinylklädsel, heltäckande mattor och ett Veglia-instrument med en inbyggd bränslemätare.
  • Det här exemplaret har blivit helt omlackerat i en särskilt iögonfallande rosa nyans, och interiören har fått en ny inredning i vit och gräddfärgad vinyl, med bruna rör på sätena och en svart instrumentbräda.
  • Den står på en uppsättning eftermonterade 12-tums stålhjul från en Fiat 126, som har målats i vitt och är försedda med Deestone-däck, som enligt säljaren monterades i september 202 och har körts mindre än 30 kilometer.
  • Till utrustningen hör en två ekig ratt och en Veglia-hastighetsmätare.
  • De ursprungliga förkromade stötfångarna och överrullarna har ersatts med eftermarknadsprodukter med gummiinlägg, och originalhjulen har ersatts med Fiat 126-fälgar, som nämnts ovan.

TILLSTÄNDIGHET

  • Säljaren känner inte till några skador på karossen.
  • Säljaren beskriver den omlackerade rosa lacken som ett bra skick, med några små märken runt bilen. Säljaren noterar särskilt en liten spricka i lacken vid takets kant och en del allmänna ojämnheter i form av apelsinskal. Det finns också ett par mycket små stenskott på bilens framsida, mikroblåsor på taket och en del åldersrelaterade gropar på det blanka arbetet.
  • Invändigt är den omgjorda kupén också i gott skick, utan några revor eller tårar i den tvåfärgade vita och gräddiga vinylklädseln. Som man kan förvänta sig med tanke på bilens ålder finns det en lätt "patina" på ratten och instrumenten, och det finns också ett par små märken på sidan av det främre passagerarsätets bas, bredvid växelspaken. Säljaren noterar också att icke-standardiserade vita pluggar har monterats i de övre delarna av dörrkorten.
  • Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
  • Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i september 2022 och resulterade i ett godkänt resultat utan några rapporterade varningar eller rekommendationer.

SERVICEHISTORIK

  • Det senaste rutinunderhållet på denna 500L utfördes vid 73 226 km av teknikerna på Centro Revisione Mesagnese, som gjorde en fullständig översyn av motor och växellåda samt bytte motor- och växellådsolja.
  • Säljaren har också inspekterat broms- och elsystemen och har inte hittat några problem, och lacken polerades i juni 2022.

SAMMANFATTNING

Den här Fiat 500L från 1970 är ett huvudvridande och glatt exempel på den ikoniska italienska stadsbilen, som har blivit helt omlackerad i en unik rosa nyans och har en kompletterande krämfärgad vinylklädd interiör. Utrustad med en större Fiat 126-motor och synkroniserad växellåda skulle den här 500:an vara en rolig och trevlig stadsbil eller daglig förare, som garanterat kommer att locka till sig leenden och vågor var den än går.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Car Overview

  • 73,256 km
  • manual
  • LHD
  • Pink
  • Cream / Black
  • 595cc


Any questions?


Lot Overview

  • Lot #13696
  • trade Sale
  • Mesagne, Brindisi, Italy

Seller

Own a similar Fiat?

Sell it with us

Exterior  (87)

1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L

Interior  (68)

1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L

Mechanical  (57)

1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L1970 FIAT 500L
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us