1970 FIAT 500 GIARDINIERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein wunderschönes, vollständig restauriertes Exemplar des praktischen italienischen Klassikers, das sich in einem ausgezeichneten Zustand und in einer auffälligen Farbgebung präsentiert.
• Unter dem Kofferraumboden sitzt der 499-ccm-Zweizylindermotor, der rund 17 PS leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Diese 1970 erstmals zugelassene Giardiniera hat 94.502 km auf dem Kilometerzähler und wurde vor kurzem in einen neuwertigen Zustand versetzt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Im Rahmen der Restaurierung wurde dieser Fiat 500 Giardiniera komplett in einem leuchtenden Rot neu lackiert, während die Sitze und Türverkleidungen mit zweifarbigem Leder in Braun und Creme mit cremefarbenen Paspeln und Akzentnähten ausgestattet wurden.
• Im Dachbereich wurde das Auto mit einem neuen schwarzen Vinyl-Schiebedach ausgestattet und fährt auf einem korrekten Satz 12-Zoll-Stahlfelgen, die in Weiß mit polierten Radkappen lackiert sind.
• Das Auto wird von einem großen Reserverad und einem Wagenheber begleitet.

ZUSTAND

• Aufgrund der umfangreichen Restaurierung ist die Karosserie in einem ausgezeichneten Zustand, ohne sichtbare Dellen, Korrosion oder bekannte Unfallschäden.
• Die vollständig neu lackierte rote Lackierung ist in einem ausgezeichneten, unversehrten Zustand und hat ein helles und glänzendes Aussehen am gesamten Fahrzeug.
• Im Innenraum ist die kürzlich erneuerte zweifarbige Lederausstattung makellos, ohne erkennbare Abnutzung und sicherlich ohne Schäden.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass vor der Übergabe des Fahrzeugs an den nächsten Besitzer eine neue Revisione-Prüfung durchgeführt wird.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 Giardiniera ist eine charmante Kombi-Version des kultigen Stadtautos, die den Stil und die Anziehungskraft seines kleineren Bruders mit der zusätzlichen Praktikabilität einer ebenerdigen Ladefläche kombiniert. Vollständig restauriert und in einem fantastischen Zustand präsentiert, würde dieser Giardiniera eine schöne Ergänzung für jede Sammlung italienischer Klassiker sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un maravilloso ejemplo, totalmente restaurado, de este práctico clásico italiano, presentado en magníficas condiciones y en una llamativa combinación de colores.
• Bajo el piso del maletero se encuentra el motor bicilíndrico de 499 cc, que rinde unos 17 CV y acciona las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Registrado por primera vez en 1970, este Giardiniera muestra 94.502 km en su odómetro, y ha sido recientemente devuelto a su condición de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como parte de su restauración, este Fiat 500 Giardiniera ha sido totalmente repintado en un vibrante tono rojo, mientras que sus asientos y paneles de las puertas han sido tapizados en cuero bicolor marrón y crema con ribetes y costuras en color crema.
• Por encima, el coche ha sido equipado con un nuevo techo solar retráctil de vinilo negro, y monta el juego correcto de ruedas de acero de 12 pulgadas, que están acabadas en blanco con tapacubos pulidos.
• Acompañan al coche su rueda de repuesto de tamaño completo y el gato de fábrica.

CONDICIÓN

• Debido a su extensa restauración, la carrocería está en magnífico estado, sin abolladuras visibles, corrosión o daños por accidente conocidos.
• La pintura roja, totalmente repintada, está en excelente estado, sin marcas, y tiene un aspecto brillante y lustroso en todo el coche.
• En el interior, la tapicería de cuero bicolor, recientemente renovada, está impecable, sin ningún desgaste perceptible y, desde luego, sin daños.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.
• El vendedor señala que se realizará una nueva inspección técnica Revisione antes de entregar el coche a su próximo propietario.

RESUMEN

Este Fiat 500 Giardiniera es una encantadora versión familiar del icónico coche de ciudad, que combina todo el estilo y el atractivo de su hermano menor con la practicidad añadida de una zona de carga con piso plano. Totalmente restaurado a un nivel muy alto y presentado en fantásticas condiciones en todo, este Giardiniera haría una buena adición a cualquier colección de clásicos italianos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un merveilleux exemple, entièrement restauré, de ce classique italien pratique, présenté dans un superbe état général et dans une palette de couleurs accrocheuses.
• Sous le plancher du coffre se trouve le moteur bicylindre de 499 cm3, qui développe environ 17 ch et entraîne les roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Enregistrée pour la première fois en 1970, cette Giardiniera affiche 94,502km au compteur, et a été récemment remise en état.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Dans le cadre de sa restauration, cette Fiat 500 Giardiniera a été entièrement repeinte dans une teinte rouge vibrante, tandis que ses sièges et ses panneaux de porte ont été garnis de cuir bicolore marron et crème avec passepoil crème et surpiqûres.
• Au-dessus, la voiture a été équipée d'un nouveau toit ouvrant rétractable en vinyle noir, et elle repose sur le bon jeu de roues en acier de 12 pouces, qui sont finies en blanc avec des enjoliveurs polis.
• La voiture est accompagnée d'une roue de secours de grande taille et d'un cric d'origine.

CONDITION

• En raison de sa restauration extensive, la carrosserie est en superbe état, sans bosses visibles, corrosion ou dommages d'accident connus.
• La peinture rouge entièrement repeinte est en excellent état, sans marque, et a un aspect brillant et brillant sur toute la voiture.
• À l'intérieur, la sellerie en cuir bicolore récemment renouvelée est impeccable, sans usure perceptible, et certainement sans dommage.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.
• Le vendeur note qu'un nouveau contrôle technique Revisione sera effectué avant la remise de la voiture à son prochain propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500 Giardiniera est une charmante version break de la citadine emblématique, combinant tout le style et l'attrait de sa petite sœur avec l'aspect pratique supplémentaire d'un espace de chargement à plancher plat. Entièrement restaurée à un niveau très élevé et présentée dans un état fantastique, cette Giardiniera serait une belle addition à toute collection de classiques italiens.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un meraviglioso esempio completamente restaurato di questo pratico classico italiano, presentato in condizioni superbe e in una combinazione di colori accattivante.
• Sotto il pavimento del bagagliaio si trova il motore a due cilindri da 499cc, che produce circa 17bhp e guida le ruote posteriori tramite una trasmissione manuale a quattro velocità.
• Registrata per la prima volta nel 1970, questa Giardiniera mostra 94.502 km sul suo contachilometri, ed è stata recentemente riportata in condizioni pari al nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come parte del suo restauro, questa Fiat 500 Giardiniera è stata completamente riverniciata in una tonalità rossa vibrante, mentre i suoi sedili e le carte delle porte sono stati rifiniti in pelle bicolore marrone e crema con tubazioni crema e cuciture di accento.
• Sopra la testa, l'auto è stata dotata di un nuovo tetto apribile retrattile in vinile nero, e cavalca sul set corretto di ruote in acciaio da 12 pollici, che sono rifinite in bianco con tappi di mozzo lucidati.
• Ad accompagnare l'auto ci sono la ruota di scorta e il cric di fabbrica.

CONDIZIONE

• Grazie al suo ampio restauro, la carrozzeria è in ordine superbo, senza ammaccature visibili, corrosione o danni da incidente noti.
• La vernice rossa completamente riverniciata è in condizioni eccellenti, senza segni, e ha un aspetto brillante e lucido su tutta l'auto.
• All'interno, la tappezzeria in pelle bicolore recentemente rinnovata è incontaminata, senza usura percettibile e certamente nessun danno.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.
• Il venditore nota che un nuovo controllo tecnico Revisione sarà effettuato prima che l'auto è consegnata al suo prossimo proprietario.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 Giardiniera è un'affascinante versione estiva dell'iconica city car, che combina tutto lo stile e il fascino della sua sorella minore con l'aggiunta della praticità di un piano di carico piatto. Completamente restaurato ad uno standard molto elevato e presentato in condizioni fantastiche in tutto, questo Giardiniera sarebbe una bella aggiunta a qualsiasi collezione di classici italiani.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een prachtig, volledig gerestaureerd exemplaar van deze praktische Italiaanse klassieker, die in uitstekende staat verkeert en in een opvallende kleurstelling is uitgevoerd.
• Onder de bagageruimte ligt de 499 cc tweecilinder motor, die ongeveer 17 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Giardiniera werd voor het eerst ingeschreven in 1970, heeft 94.502 km op de teller en is recent teruggebracht in nieuwstaat.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Als onderdeel van de restauratie is deze Fiat 500 Giardiniera volledig overgespoten in een levendige rode tint, terwijl de stoelen en deurhendels zijn bekleed met tweekleurig bruin en crème leder met crème biezen en accentstiksels.
• Aan de bovenkant is de auto voorzien van een nieuw zwart vinyl schuifdak en hij staat op de correcte set 12-inch stalen wielen, die zijn afgewerkt in wit met gepolijste wieldoppen.
• Bij de auto zijn een reservewiel en een krik.

CONDITION

• Dankzij de uitgebreide restauratie verkeert de carrosserie in uitstekende staat, zonder zichtbare deuken, corrosie of bekende schade door ongevallen.
• De volledig overgespoten rode lak is in uitstekende, onbeschadigde staat, en heeft een heldere en glanzende uitstraling rondom de gehele auto.
• Binnenin is de recent vernieuwde tweekleurige lederen bekleding onberispelijk, zonder waarneembare slijtage en zeker geen beschadigingen.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.
• De verkoper merkt op dat een nieuwe Revisione technische keuring zal worden uitgevoerd voordat de auto wordt overgedragen aan de volgende eigenaar.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 Giardiniera is een charmante stationwagonversie van de iconische stadsauto, die alle stijl en aantrekkingskracht van zijn kleinere broer combineert met het extra praktische nut van een laadruimte met vlakke vloer. Deze Giardiniera is volledig gerestaureerd tot een zeer hoge standaard en verkeert in een fantastische staat. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke collectie Italiaanse klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wspaniały, w pełni odrestaurowany egzemplarz praktycznego włoskiego klasyka, prezentowany w doskonałym stanie i w przyciągającej wzrok kolorystyce.
• Pod podłogą bagażnika znajduje się dwucylindrowy silnik o pojemności 499 cm3, który generuje moc około 17 KM i napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej przekładni manualnej.
• Po raz pierwszy zarejestrowana w 1970 roku Giardiniera ma na liczniku 94 502 km przebiegu i została niedawno przywrócona do stanu jak nowa.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W ramach renowacji ten Fiat 500 Giardiniera został pokryty w całości lakierem w żywym czerwonym kolorze, a jego fotele i drzwi zostały obszyte dwukolorową brązowo-kremową skórą z kremowymi lamówkami i akcentującymi przeszyciami.
• Samochód został wyposażony w nowy, czarny, winylowy, odsuwany szyberdach i jeździ na prawidłowym zestawie 12-calowych stalowych kół, wykończonych na biało z polerowanymi kołpakami.
• Do samochodu dołączone jest pełnowymiarowe koło zapasowe i fabryczny podnośnik.

WARUNKI

• Dzięki gruntownej renowacji karoseria jest w doskonałym stanie, bez widocznych wgnieceń, korozji czy znanych uszkodzeń powypadkowych.
• W pełni polakierowany czerwony lakier jest w doskonałym stanie, bez śladów użytkowania, a cały samochód ma jasny i błyszczący wygląd.
• We wnętrzu niedawno odnowiona dwukolorowa skórzana tapicerka jest nieskazitelnie czysta, bez widocznego zużycia, a już na pewno bez uszkodzeń.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.
• Sprzedający informuje, że przed przekazaniem samochodu następnemu właścicielowi zostanie przeprowadzone nowe badanie techniczne Revisione.

SUMMARY

Ten Fiat 500 Giardiniera to urocza wersja kombi kultowego samochodu miejskiego, łącząca w sobie styl i urok mniejszego rodzeństwa z dodatkową praktycznością płaskiej podłogi bagażnika. W pełni odrestaurowany do bardzo wysokiego standardu i prezentowany w fantastycznym stanie, ten Giardiniera będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji włoskich klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo maravilhoso e totalmente restaurado do prático clássico italiano, apresentado em excelente estado de conservação e num esquema de cores apelativo.
• Por baixo do chão do porta-bagagens encontra-se o motor de dois cilindros 499cc, que produz cerca de 17bhp e acciona as rodas traseiras através da transmissão manual de quatro velocidades.
• Registada pela primeira vez em 1970, esta Giardiniera exibe 94.502 km no seu odómetro, e foi recentemente reconduzida à condição de nova.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como parte de sua restauração, este Fiat 500 Giardiniera foi totalmente respingado em um tom vermelho vibrante, enquanto seus assentos e cartões de porta foram aparados em couro de duas cores marrom e creme com encanamentos de creme e costuras acentuadas.
• No capô, o carro foi equipado com um novo teto solar retrátil em vinil preto, e monta sobre o conjunto correto de rodas de aço de 12 polegadas, que são acabadas em branco com tampas de cubo polidas.
• Acompanhando o carro estão a sua roda sobresselente de tamanho normal e o macaco de fábrica.

CONDIÇÃO

• Devido à sua extensa restauração, a carroçaria está em óptima ordem, sem amolgadelas visíveis, corrosão ou danos por acidentes conhecidos.
• A pintura vermelha totalmente resprayed está em excelente estado, sem marcas, e tem uma aparência brilhante e brilhante em torno de todo o carro.
• No interior, o recentemente renovado estofamento de couro de duas cores é imaculado, sem desgaste perceptível e, certamente, sem danos.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.
• O vendedor observa que será realizado um novo teste de revisão antes de o carro ser entregue ao seu próximo proprietário.

SÍNTESE

Este Fiat 500 Giardiniera é uma charmosa versão estate do icônico carro da cidade, combinando todo o estilo e apelo de seus irmãos menores com a praticidade adicional de uma área de carga com piso plano. Totalmente restaurado a um padrão muito elevado e apresentado em condições fantásticas em todo o seu percurso, este Giardiniera faria uma bela adição a qualquer colecção de clássicos italianos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett underbart, helt restaurerat exemplar av den praktiska italienska klassikern, som presenteras i utmärkt skick och i en iögonfallande färgskala.
• Under bagageutrymmet sitter den tvåcylindriga 499cc-motorn som ger cirka 17 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Den här Giardiniera registrerades första gången 1970 och har 94 502 km på sin vägmätare, och har nyligen återställts till nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Som en del av restaureringen har den här Fiat 500 Giardiniera blivit helt omlackerad i en livlig röd nyans, medan sätena och dörrkorten är klädda i tvåfärgat brunt och gräddfärgat läder med gräddfärgade passpoänger och accentnålar.
• På ovansidan har bilen utrustats med ett nytt utdragbart soltak i svart vinyl, och den står på rätt uppsättning 12-tums stålhjul, som har vit färg och polerade navkapslar.
• Bilen åtföljs av ett reservhjul i full storlek och en fabriksmonterad domkraft.

TILLSTÄNDIGHET

• På grund av den omfattande restaureringen är karossen i utmärkt skick, utan synliga bucklor, korrosion eller kända olycksskador.
• Den helt omlackerade röda lacken är i utmärkt, omärkt skick och har ett ljust och glänsande utseende runt hela bilen.
• Invändigt är den nyligen förnyade tvåfärgade läderklädseln orörd, utan märkbart slitage och definitivt utan skador.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.
• Säljaren påpekar att en ny Revisione trafiksäkerhetstest kommer att utföras innan bilen överlämnas till nästa ägare.

SAMMANFATTNING

Den här Fiat 500 Giardiniera är en charmig kombiversion av den ikoniska stadsbilen, som kombinerar alla dess mindre syskons stil och attraktionskraft med den extra praktiska aspekten av ett lastutrymme med platt golv. Denna Giardiniera är helt restaurerad till en mycket hög standard och presenteras i ett fantastiskt skick överallt och skulle vara ett fint tillägg till vilken samling av italienska klassiker som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.