1969 Mercedes-Benz 280 SL Pagoda - HK Registered

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que puede ser debido en función de su mercado. Este coche ha tenido Primera Impuesto de matriculación pagado en Hong Kong.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 280SL es un ejemplo especificado con buen gusto del icónico roadster 'Pagoda', acompañado de su techo duro de fábrica.
• Está equipado con un motor atmosférico de 2,8 litros y seis cilindros en línea que envía hasta 170 CV a las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática de cuatro velocidades.
• El vehículo se importó a Hong Kong desde el Reino Unido y se volvió a matricular en 2013.
• El cuentakilómetros marca 67.500 km, aunque se registró un kilometraje de 62.827 millas durante la prueba ITV más reciente del coche en el Reino Unido en abril de 2009.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Pintado en Classic Beige con techo rígido negro, el atractivo exterior de este 280SL se complementa con un interior tapizado en MB-Tex negro, con alfombrillas a juego e inserciones del color de la carrocería en el salpicadero.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas y 12 orificios con tapacubos del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Michelin MXV de banda blanca.
• El habitáculo cuenta con aire acondicionado, diales VDB y un equipo de música Becker Europa.
• El coche se especificó con un asiento trasero orientado hacia los lados, aunque éste ha sido retirado y sustituido por una bandeja trasera. El asiento se incluirá en la venta, si el próximo propietario del coche desea volver a instalarlo.
• Se ha instalado un radiador de aluminio mejorado.
• Acompañarán al vehículo los manuales originales del propietario, junto con una rueda de repuesto, un rollo de herramientas y una colección de documentos de matriculación y mantenimiento.
• El coche también se venderá con un soporte para sujetar el techo rígido cuando no esté montado en el coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Los parasoles están cubiertos por un plástico protector.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el capó y la tapa del maletero han sido repintados; los conductos del aire acondicionado fueron modificados para aumentar el flujo de aire; hay pequeños desconchones en los bordes inferiores del capó; el calentador no funciona.
• El certificado de inspección técnica más reciente fue expedido en abril de 2023 por el Centro de Servicio Motor Dah Chong Hong.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente fue en mayo de 2023, cuando Auto Dynamics repintó y realineó la tapa del maletero, recableó el equipo de música Becker y sustituyó el muelle de retorno de la guantera, las pinzas de freno delanteras, el líquido de frenos y el brazo derecho de la dirección.
• En agosto de 2022, se sustituyeron el embrague, el ventilador del motor, la bomba de agua y el tapón del radiador, y Auto Dynamics volvió a pintar el capó.
• En julio de 2022, Auto Dynamics sustituyó el motor de arranque, el aceite de la caja de cambios, el filtro de combustible, el filtro de aire, el cable del velocímetro, los biseles del velocímetro y el tacómetro, el reloj, el volante, el pomo del cambio, la palanca de los intermitentes, los parasoles, la antena de la radio, los altavoces y los cierres de las puertas y del tapón del depósito de combustible. Se modificaron los conductos del aire acondicionado, se instaló la bandeja trasera y se instaló un radiador de aluminio mejorado.
• En enero de 2022, Auto Dynamics sustituyó las bujías, el encendido electrónico, la bobina de encendido, los soportes del motor, el kit de montaje del subchasis y los neumáticos. También se desmontaron y limpiaron los frenos.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 280SL 'Pagoda' es un ejemplo de buen gusto especificado de la raza, que fue importado a Hong Kong desde el Reino Unido. Habiéndose beneficiado de un mantenimiento sustancial reciente, que haría un crucero con estilo, así como una adición muy útil a cualquier colección de clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Remarque : les enchérisseurs sont responsables des frais d'expédition et d'importation/d'enregistrement qui peuvent être dus en fonction de leur marché. La taxe de première immatriculation a été payée à Hong Kong pour cette voiture.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 280SL est un exemple de l'emblématique roadster "Pagoda", accompagné de son toit rigide d'usine.
• Elle est équipée d'un six cylindres en ligne de 2,8 litres à aspiration naturelle, qui transmet jusqu'à 170 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Le véhicule a été importé à Hong Kong depuis le Royaume-Uni et ré-immatriculé en 2013.
• Le compteur kilométrique indique 67 500 km, bien qu'un kilométrage de 62 827 miles ait été enregistré lors du dernier contrôle technique britannique de la voiture en avril 2009.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Peinte en beige classique avec un toit rigide noir, cette 280SL est complétée par un intérieur garni de MB-Tex noir, avec des tapis assortis et des inserts de garniture de tableau de bord de la couleur de la carrosserie.
• Elle repose sur des jantes en acier de 14 pouces à 12 trous avec enjoliveurs couleur carrosserie, chaussées de pneus Michelin MXV à flancs blancs.
• L'habitacle est équipé de la climatisation, de cadrans VDB et d'une chaîne stéréo Becker Europa.
• La voiture était spécifiée avec un siège arrière orienté vers le côté, mais celui-ci a été retiré et remplacé par une tablette. Le siège sera inclus dans la vente, si le prochain propriétaire de la voiture souhaite le réinstaller.
• Un radiateur en aluminium a été installé.
• Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, d'une roue de secours, d'un rouleau d'outils et d'une collection de documents d'immatriculation et d'entretien.
• La voiture sera également vendue avec un support pour accueillir le toit rigide lorsqu'il n'est pas monté sur la voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les pare-soleil sont recouverts d'un plastique de protection.
• Le vendeur indique que le capot et le couvercle du coffre ont été repeints, que les conduits de la climatisation ont été modifiés pour augmenter le débit d'air, qu'il y a de petits éclats sur les bords inférieurs du capot et que le chauffage est inopérant.
• Le certificat de contrôle technique le plus récent a été délivré en avril 2023 par le Dah Chong Hong Motor Service Centre.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a eu lieu en mai 2023, lorsque Auto Dynamics a repeint et réaligné le couvercle du coffre, recâblé la stéréo Becker et remplacé le ressort de rappel de la boîte à gants, les étriers de frein avant, le liquide de frein et le bras de direction côté droit.
• En août 2022, l'embrayage, le ventilateur du moteur, la pompe à eau et le bouchon du radiateur ont été remplacés, et le capot a été repeint par Auto Dynamics.
• En juillet 2022, Auto Dynamics a remplacé le démarreur, l'huile de boîte de vitesses, le filtre à carburant, le filtre à air, le câble du compteur de vitesse, les cadrans du compteur de vitesse et du compte-tours, l'horloge, le volant, le pommeau de vitesse, le levier de clignotant, les pare-soleil, l'antenne radio, les haut-parleurs, ainsi que les serrures des portes et du bouchon du réservoir de carburant. Les conduits de climatisation ont été modifiés, la plage arrière a été installée et un radiateur en aluminium amélioré a été monté.
• En janvier 2022, les bougies, l'allumage électronique, la bobine d'allumage, les supports de moteur, le kit de montage du sous-châssis et les pneus ont été remplacés par Auto Dynamics. Les freins ont également été démontés et nettoyés.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 280SL "Pagoda" est un exemple de la race, spécifié avec goût, qui a été importé à Hong Kong depuis le Royaume-Uni. Ayant bénéficié d'un entretien récent substantiel, elle ferait un cruiser élégant, ainsi qu'un ajout très utilisable à toute collection de classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di tutte le spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Questa vettura ha avuto la prima tassa di immatricolazione pagata a Hong Kong.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 280SL è un esempio di roadster "Pagoda", corredato dal tetto rigido di fabbrica.
• È equipaggiata con un sei cilindri in linea da 2,8 litri ad aspirazione naturale, che invia fino a 170 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Il veicolo è stato importato a Hong Kong dal Regno Unito e reimmatricolato nel 2013.
• Il contachilometri segna 67.500 km, anche se il chilometraggio di 62.827 miglia è stato registrato durante l'ultimo test MOT del Regno Unito nell'aprile 2009.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Verniciata in Classic Beige con tetto rigido nero, questa 280SL è completata da interni rivestiti in MB-Tex nero, con tappeti in tinta e inserti del cruscotto in tinta con la carrozzeria.
• Monta un set di ruote in acciaio a 12 fori da 14 pollici con coprimozzo in tinta con la carrozzeria, dotate di pneumatici Michelin MXV a parete bianca.
• L'abitacolo è dotato di aria condizionata, quadranti VDB e impianto stereo Becker Europa.
• La vettura era dotata di un sedile posteriore orientato lateralmente, che però è stato rimosso e sostituito con un ripiano per i pacchi. Il sedile sarà incluso nella vendita, qualora il prossimo proprietario desideri reinstallarlo.
• È stato installato un radiatore in alluminio aggiornato.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, oltre che da una ruota di scorta, da un porta attrezzi e da una raccolta di documenti di immatricolazione e manutenzione.
• L'auto sarà venduta anche con un supporto per tenere l'hardtop quando non è montato sulla vettura.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le alette parasole sono coperte da una plastica protettiva.
• Le note specifiche del venditore includono: il cofano e il portellone del bagagliaio sono stati riverniciati; i condotti dell'aria condizionata sono stati modificati per aumentare il flusso d'aria; ci sono piccole scheggiature sui bordi inferiori del cofano; il riscaldatore non è funzionante.
• L'ultimo certificato di idoneità alla circolazione è stato rilasciato nell'aprile 2023 dal Dah Chong Hong Motor Service Centre.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente risale al maggio 2023, quando Auto Dynamics ha riverniciato e riallineato il cofano del bagagliaio, ha ricablato lo stereo Becker e ha sostituito la molla di ritorno del cassetto portaoggetti, le pinze dei freni anteriori, il liquido dei freni e il braccio dello sterzo destro.
• Nell'agosto 2022 sono stati sostituiti la frizione, la ventola del motore, la pompa dell'acqua e il tappo del radiatore, mentre il cofano è stato riverniciato da Auto Dynamics.
• Nel luglio 2022, Auto Dynamics ha sostituito il motorino di avviamento, l'olio del cambio, il filtro del carburante, il filtro dell'aria, il cavo del tachimetro, le lunette del tachimetro e del contagiri, l'orologio, il volante, il pomello del cambio, gli indicatori di direzione, le alette parasole, l'antenna della radio, gli altoparlanti e le serrature delle porte e del tappo del serbatoio. Sono stati modificati i condotti dell'aria condizionata, è stato installato il ripiano portaoggetti ed è stato montato un radiatore in alluminio aggiornato.
• Nel gennaio 2022, Auto Dynamics ha sostituito le candele, l'accensione elettronica, la bobina di accensione, i supporti motore, il kit di montaggio del sottotelaio e i pneumatici. Anche i freni sono stati smontati e puliti.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 280SL "Pagoda" è un esemplare di razza, importato a Hong Kong dal Regno Unito. Avendo beneficiato di una manutenzione recente e sostanziale, sarebbe un elegante incrociatore, oltre che un'aggiunta altamente utilizzabile a qualsiasi collezione di classici.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzendkosten en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. Voor deze auto is de eerste registratiebelasting in Hong Kong betaald.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 280SL is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van de iconische 'Pagode' roadster, voorzien van zijn fabrieks hard top dak.
• Hij is uitgerust met een atmosferische 2,8-liter lijnmotor, die tot 170 pk via een viertrapsautomaat naar de achterwielen stuurt.
• Het voertuig werd geïmporteerd naar Hong Kong vanuit het Verenigd Koninkrijk en opnieuw geregistreerd in 2013.
• De kilometerteller geeft 67.500 km aan, maar tijdens de laatste APK-keuring van de auto in april 2009 werd een kilometerstand van 62.827 mijl genoteerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 280SL is gespoten in Classic Beige met een zwart hardtopdak en het aantrekkelijke exterieur wordt aangevuld met een zwart MB-Tex interieur, met bijpassend tapijt en dashboardbekleding in carrosseriekleur.
• Hij staat op 14-inch stalen wielen met 12 gaten en wieldoppen in carrosseriekleur, voorzien van witte Michelin MXV-banden.
• De cabine is voorzien van airconditioning, VDB-schakelaars en een Becker Europa-stereo-installatie.
• De auto was voorzien van een zijwaarts gerichte achterbank, maar deze is verwijderd en vervangen door een hoedenplank. De stoel is bij de verkoop inbegrepen, mocht de volgende eigenaar deze weer willen installeren.
• Er is een verbeterde aluminium radiator geïnstalleerd.
• Bij de auto zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, een reservewiel, een gereedschapsrol en een verzameling registratie- en onderhoudsdocumenten.
• De auto wordt ook verkocht met een standaard om de hardtop op te zetten als deze niet op de auto is gemonteerd.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De zonnekleppen zijn bedekt met beschermend plastic.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de motorkap en het kofferdeksel zijn opnieuw gespoten; de luchtkanalen van de airconditioning zijn gewijzigd om de luchtstroom te vergroten; er zijn kleine schilfers aan de onderkant van de motorkap; de verwarming werkt niet.
• Het meest recente keuringsbewijs werd in april 2023 afgegeven door Dah Chong Hong Motor Service Centre.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud vond plaats in mei 2023, toen Auto Dynamics het kofferdeksel opnieuw spoot en uitlijnde, de Becker-stereo opnieuw bedraadde en de retourveer van het dashboardkastje, de remklauwen vooraan, de remvloeistof en de rechter stuurarm verving.
• In augustus 2022 werden de koppeling, motorventilator, waterpomp en radiateurdop vervangen en werd de motorkap opnieuw gespoten door Auto Dynamics.
• In juli 2022 verving Auto Dynamics de startmotor, versnellingsbakolie, brandstoffilter, luchtfilter, snelheidsmeterkabel, omlijstingen van snelheidsmeter en toerenteller, klok, stuurwiel, pookknop, richtingaanwijzers, zonnekleppen, radioantenne, luidsprekers en de sloten van de deur en tankdop. De aircokanalen werden aangepast, de hoedenplank werd geïnstalleerd en er werd een opgewaardeerde aluminium radiateur gemonteerd.
• In januari 2022 werden de bougies, de elektronische ontsteking, de bobine, de motorsteunen, de montagekit voor het subframe en de banden vervangen door Auto Dynamics. De remmen werden ook gestript en schoongemaakt.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 280SL 'Pagoda' is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van het ras, dat vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Hongkong werd geïmporteerd. De auto is recentelijk grondig onderhouden en zou een stijlvolle cruiser zijn, maar ook een zeer bruikbare toevoeging aan een verzameling klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od ich rynku. Ten samochód ma zapłacony pierwszy podatek rejestracyjny w Hongkongu.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 280SL to gustowny egzemplarz kultowego roadstera "Pagoda" z fabrycznym twardym dachem.
• Wyposażony jest w wolnossącą 2,8-litrową rzędową szóstkę o mocy 170 KM przenoszonej na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Pojazd został sprowadzony do Hongkongu z Wielkiej Brytanii i ponownie zarejestrowany w 2013 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 67 500 km, choć podczas ostatniego brytyjskiego przeglądu technicznego w kwietniu 2009 r. zarejestrowano przebieg 62 827 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Lakierowany w kolorze Classic Beige z czarnym twardym dachem, atrakcyjny wygląd zewnętrzny 280SL jest uzupełniony czarnym wnętrzem wykończonym MB-Tex, z dopasowanymi dywanikami i wstawkami wykończeniowymi deski rozdzielczej w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie 14-calowych, 12-otworowych felg stalowych z kołpakami w kolorze nadwozia, obutych w opony Michelin MXV z białymi ścianami.
• W kabinie znajduje się klimatyzacja, pokrętła VDB i zestaw stereo Becker Europa.
• Samochód był wyposażony w tylne siedzenie skierowane bokiem do kierunku jazdy, ale zostało ono usunięte i zastąpione półką na paczki. Fotel zostanie dołączony do sprzedaży, jeśli następny właściciel samochodu zechce go ponownie zainstalować.
• Zainstalowano zmodernizowaną aluminiową chłodnicę.
• Do pojazdu dołączone zostaną oryginalne instrukcje obsługi, koło zapasowe, zestaw narzędzi oraz dokumenty rejestracyjne i serwisowe.
• Samochód będzie również sprzedawany ze stojakiem do przechowywania hardtopa, gdy nie jest on zamontowany w samochodzie.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Osłony przeciwsłoneczne są pokryte ochronnym tworzywem sztucznym.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: maska i pokrywa bagażnika zostały ponownie polakierowane; kanały klimatyzacji zostały zmodyfikowane w celu zwiększenia przepływu powietrza; na dolnych krawędziach maski znajdują się małe odpryski; nagrzewnica nie działa.
• Najnowszy certyfikat zdatności do ruchu drogowego został wydany w kwietniu 2023 r. przez Dah Chong Hong Motor Service Centre.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja miała miejsce w maju 2023 roku, kiedy Auto Dynamics ponownie polakierował i wyrównał pokrywę bagażnika, ponownie podłączył zestaw stereo Becker i wymienił sprężynę powrotną schowka, przednie zaciski hamulcowe, płyn hamulcowy i prawe ramię kierownicy.
• W sierpniu 2022 roku wymieniono sprzęgło, wentylator silnika, pompę wody i korek chłodnicy, a maska została ponownie polakierowana przez Auto Dynamics.
• W lipcu 2022 r. firma Auto Dynamics wymieniła rozrusznik, olej w skrzyni biegów, filtr paliwa, filtr powietrza, linkę prędkościomierza, ramki prędkościomierza i obrotomierza, zegar, kierownicę, gałkę dźwigni zmiany biegów, dźwigienkę kierunkowskazów, osłony przeciwsłoneczne, antenę radiową, głośniki oraz zamki drzwi i korka wlewu paliwa. Zmodyfikowano kanały klimatyzacji, zainstalowano półkę na paczki i zamontowano ulepszoną aluminiową chłodnicę.
• W styczniu 2022 roku świece zapłonowe, elektroniczny zapłon, cewka zapłonowa, mocowania silnika, zestaw montażowy ramy pomocniczej i opony zostały wymienione przez Auto Dynamics. Hamulce również zostały rozebrane i wyczyszczone.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 280SL "Pagoda" to gustowny egzemplarz tego modelu, który został sprowadzony do Hongkongu z Wielkiej Brytanii. Przeszedł niedawno gruntowną konserwację, dzięki czemu będzie stylowym krążownikiem, a także bardzo użytecznym dodatkiem do każdej kolekcji klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de transporte e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Este carro teve o primeiro imposto de registo pago em Hong Kong.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 280SL é um exemplar de bom gosto do icónico roadster 'Pagoda', acompanhado pelo seu tejadilho rígido de fábrica.
• Está equipado com um motor de seis cilindros em linha de 2,8 litros, naturalmente aspirado, que envia até 170 cv para as rodas traseiras através de uma caixa automática de quatro velocidades.
• O veículo foi importado do Reino Unido para Hong Kong e registado de novo em 2013.
• O conta-quilómetros indica 67.500 km, embora tenha sido registada uma quilometragem de 62.827 milhas durante o mais recente teste MOT do carro no Reino Unido, em abril de 2009.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Pintado em Bege Clássico com um tejadilho rígido preto, o atraente exterior deste 280SL é complementado por um interior MB-Tex preto, com tapetes a condizer e inserções no painel de instrumentos na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 14 polegadas e 12 furos, com calotas na cor da carroçaria, calçadas com pneus Michelin MXV de jantes brancas.
• O habitáculo inclui ar condicionado, mostradores VDB e um sistema de som Becker Europa.
• O carro foi especificado com um banco traseiro virado para os lados, embora este tenha sido removido e substituído por uma prateleira. O banco será incluído na venda, caso o próximo proprietário do carro o queira voltar a instalar.
• Foi instalado um radiador de alumínio melhorado.
• O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário, de uma roda sobresselente, de um rolo de ferramentas e de uma coleção de documentos de registo e de manutenção.
• O carro também será vendido com um suporte para segurar a capota rígida quando esta não estiver montada no carro.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As palas de sol estão cobertas por um plástico de proteção.
• Notas específicas do vendedor incluem: o capot e a tampa da bagageira foram pintados de novo; as condutas do ar condicionado foram modificadas para aumentar o fluxo de ar; existem pequenas lascas nos rebordos inferiores do capot; o aquecedor não funciona.
• O certificado de controlo técnico mais recente foi emitido em abril de 2023 pelo Dah Chong Hong Motor Service Centre.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente foi feita em maio de 2023, quando a Auto Dynamics repintou e realinhou a tampa da bagageira, voltou a ligar o sistema de som Becker e substituiu a mola de retorno do porta-luvas, as pinças dos travões dianteiros, o líquido dos travões e o braço da direção do lado direito.
• Em agosto de 2022, a embraiagem, a ventoinha do motor, a bomba de água e a tampa do radiador foram substituídas e o capot foi pintado de novo pela Auto Dynamics.
• Em julho de 2022, a Auto Dynamics substituiu o motor de arranque, o óleo da caixa de velocidades, o filtro de combustível, o filtro de ar, o cabo do velocímetro, as lunetas do velocímetro e do tacómetro, o relógio, o volante, o manípulo da caixa de velocidades, o pedestal dos indicadores, as palas de sol, a antena do rádio, os altifalantes e as fechaduras das portas e da tampa do depósito de combustível. As condutas do ar condicionado foram modificadas, foi instalada a prateleira de encomendas e foi instalado um radiador de alumínio melhorado.
• Em janeiro de 2022, as velas de ignição, a ignição eletrónica, a bobina de ignição, os apoios do motor, o kit de montagem da subestrutura e os pneus foram substituídos pela Auto Dynamics. Os travões foram também desmontados e limpos.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 280SL 'Pagoda' é um exemplar da raça, especificado com bom gosto, que foi importado do Reino Unido para Hong Kong. Tendo beneficiado de uma manutenção recente substancial, seria um cruzeiro elegante, bem como uma adição altamente utilizável a qualquer coleção de clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvariga för eventuella frakt- och import- / registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Denna bil har haft First Registration Tax betald i Hong Kong.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 280SL är ett smakfullt specificerat exempel på den ikoniska "Pagoda" roadster, åtföljd av sin fabrik hard top tak.
• Den är utrustad med en naturligt sugande 2,8-liters inline-sexa som skickar upp till 170 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Fordonet importerades till Hongkong från Storbritannien och omregistrerades 2013.
• Vägmätaren visar 67 500 km, men en körsträcka på 62 827 km registrerades under bilens senaste MOT-test i Storbritannien i april 2009.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 280SL är lackerad i Classic Beige med svart hardtop-tak, och den tilltalande exteriören kompletteras av en svart MB-Tex-trimmad interiör med matchande mattor och instrumentpaneler i karosserifärg.
• Den rullar på 14-tums 12-håls stålfälgar med karossfärgade navkapslar och Michelin MXV whitewall-däck.
• Kupén har luftkonditionering, VDB-rattar och en Becker Europa-stereo.
• Bilen specificerades med ett sidovändbart baksäte, men detta har tagits bort och ersatts med en pakethållare. Sätet kommer att ingå i försäljningen, om bilens nästa ägare vill återinstallera det.
• En uppgraderad aluminiumradiator har installerats.
• Fordonet kommer att åtföljas av de ursprungliga ägarhandböckerna, tillsammans med ett reservhjul, en verktygsrulle och en samling av registrerings- och underhållsdokument.
• Bilen kommer också att säljas med ett stativ för att hålla hardtopen när den inte är monterad på bilen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Solskydden är täckta av skyddsplast.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: motorhuven och bagageluckan har omlackerats; luftkonditioneringskanalerna modifierades för att öka luftflödet; det finns små flisor på undersidan av motorhuvens kanter; värmaren är ur funktion.
• Det senaste trafiksäkerhetsintyget utfärdades i april 2023 av Dah Chong Hong Motor Service Centre.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes i maj 2023, då Auto Dynamics lackerade om och justerade bagageluckan, drog nya kablar till Becker-stereon och bytte ut handskfackets returfjäder, bromsoken fram, bromsvätskan och höger sidas styrarm.
• I augusti 2022 byttes kopplingen, motorfläkten, vattenpumpen och kylarlocket ut, och motorhuven lackerades om av Auto Dynamics.
• I juli 2022 bytte Auto Dynamics ut startmotorn, växellådsoljan, bränslefiltret, luftfiltret, hastighetsmätarkabeln, infattningarna till hastighetsmätaren och varvräknaren, klockan, ratten, växelvredet, blinkersspaken, solskydden, radioantennen, högtalarna samt låsen till dörrarna och tanklocket. Luftkonditioneringskanalerna modifierades, pakethållaren installerades och en uppgraderad aluminiumkylare monterades.
• I januari 2022 byttes tändstift, elektronisk tändning, tändspole, motorfästen, monteringssats för underram och däck ut av Auto Dynamics. Bromsarna demonterades och rengjordes också.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 280SL "Pagoda" är ett smakfullt specificerat exempel på rasen, som importerades till Hong Kong från Storbritannien. Den har nyligen genomgått omfattande underhåll och skulle vara en elegant kryssare och ett mycket användbart tillskott till alla klassikersamlingar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.