1969 Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster ist ein hübsches und geschätztes Exemplar des schönen klassischen britischen offenen Sportwagens. Er wird mit zwei Vorbesitzern angeboten und profitiert von einer vorherigen umfassenden mechanischen Überholung.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der von drei SU-Vergasern gespeist wird und über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 265 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde 1969 als Neuwagen an seinen Erstbesitzer, Herrn A.G. Butler aus Henley-on-Thames, ausgeliefert und im September 1975 mit rund 60.000 Meilen auf dem Kilometerzähler von seinem zweiten Besitzer erworben, der es 48 Jahre lang besaß, obwohl es erst im Februar 1993 auf seinen Namen zugelassen wurde.
• Der Wagen wurde in der Januar-Ausgabe 2024 des Magazins Jaguar World vorgestellt und erschien auch auf dem Titelblatt.
• Der Verkäufer gibt an, dass der echte Kilometerstand von neu 139.491 Meilen beträgt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser E-Type Series 2 4.2 Roadster ist in dem beliebten Farbton Old English White mit einem kontrastierenden schwarzen Vinylverdeck und einer schwarzen Lederausstattung mit Chromakzenten ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Chromdrahtfelgen mit Vredestein Sprint Classic-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein Lenkrad mit Holzeinfassung, Smiths-Instrumente, eine Smiths-Analoguhr, Wippschalter am Armaturenbrett, Heizungs- und Lüftungsregler sowie ein abschließbares Handschuhfach.
• Dieses Exemplar ist mit einer modernen Sony-CD-Stereoanlage mit Bluetooth-Konnektivität, USB- und AUX-Eingängen ausgestattet.
• Das Auto kommt mit einer umfangreichen Historie Datei.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Chrom-Stoßstange Pitting, leichte Abnutzung auf dem Fahrersitz.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 12. November 2019 bei einem Kilometerstand von 38.760 Meilen durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise führte.
• Es wird angenommen, dass dieses Fahrzeug aufgrund seines Alters von der obligatorischen MOT-Prüfung befreit ist.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses E-Type wurde von den Technikern von Wren Classics vor etwa 3.000 Meilen durchgeführt und bestand aus einem kleinen Service.
• Die Techniker von Wren Classics führten 2012 eine umfassende mechanische Überholung durch, bei der der Motor von Sigma Engineering von Grund auf überholt und eine neue Kupplung eingebaut wurde.
• Zu den bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören ein neues PVC-Dach im Jahr 2013 und eine Neulackierung der Fassade im Jahr 2021.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type Serie 2 4.2 Roadster ist ein zeitloses und geschätztes Exemplar des eleganten, klassischen, offenen Sportwagens. Er hat nur zwei neue Besitzer und wurde zuvor umfassend mechanisch überholt. Mit seiner hübschen Old English White Lackierung, einer charmant patinierten Kabine und einem lebhaften Inline-Six-Motor, der sich in einem guten mechanischen Zustand befindet, wäre er eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung ikonischer Klassiker und ein angenehmer Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwetterfahrten und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 2 4.2 Roadster es un ejemplo hermoso y apreciado de la hermosa clásica británica abierta-top coche deportivo, que se ofrece con dos propietarios de nuevo y se benefician de una revisión mecánica completa anterior.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 4,2 litros y seis cilindros en línea alimentado por carburadores SU triples, que entrega unos 265 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Entregado nuevo a su primer propietario, el Sr. A.G. Butler de Henley-on-Thames en 1969, este ejemplar fue adquirido por su segundo propietario en septiembre de 1975 con unos 60.000 kilómetros en el cuentakilómetros, y permaneció a su lado durante 48 años, aunque no fue matriculado a su nombre hasta febrero de 1993.
• El vehículo fue presentado y apareció en la portada del número de enero de 2024 de la revista Jaguar World.
• El vendedor afirma que el kilometraje genuino desde nuevo es de 139.491 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type Serie 2 4.2 Roadster está acabado en el siempre popular tono Old English White con una capota descapotable de vinilo negro en contraste, sobre un interior tapizado en cuero negro, con detalles cromados.
• Monta un juego de llantas cromadas de 15 pulgadas calzadas con neumáticos Vredestein Sprint Classic.
• El equipamiento incluye un volante con aro de madera, indicadores Smiths, un reloj analógico Smiths, interruptores basculantes en el salpicadero, mandos de calefacción y ventilación y una guantera con cerradura.
• Este ejemplo ha sido equipado con un estéreo Sony CD más moderno con conectividad Bluetooth, USB y entradas auxiliares.
• El coche viene con un extenso archivo de la historia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: picaduras de cromo en el parachoques, ligero desgaste en el asiento del conductor.
• La última ITV del coche se realizó el 12 de noviembre de 2019 con un kilometraje indicado de 38.760 millas, que resultó en un primer aprobado sin advertencias.
• Se cree que este vehículo está exento de la ITV obligatoria debido a su antigüedad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este E-Type lo llevaron a cabo los técnicos de Wren Classics hace unos 5.000 km, y consistió en una revisión menor.
• Los técnicos de Wren Classics llevaron a cabo una exhaustiva revisión mecánica en 2012, que incluyó la reconstrucción completa del motor de arriba abajo por Sigma Engineering y la instalación de un nuevo embrague.
• El mantenimiento incluye un nuevo techo de PVC instalado en 2013 y un repintado frontal en 2021.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type Serie 2 4.2 Roadster es un ejemplo atemporal y apreciado del elegante deportivo clásico de techo abierto, que se ofrece con sólo dos propietarios desde nuevo y se beneficia de una revisión mecánica completa anterior. Presentado con un hermoso acabado Old English White, una cabina encantadoramente patinado, y con un motor de seis cilindros en línea en buen estado mecánico, que haría una maravillosa adición a cualquier conjunto de clásicos icónicos, y un compañero agradable para los paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster est un bel et précieux exemple de voiture de sport britannique classique à toit ouvert, proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et bénéficiant d'une révision mécanique complète.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 4,2 litres à aspiration naturelle, alimenté par trois carburateurs SU, qui délivre environ 265 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Livré neuf à son premier propriétaire, M. A.G. Butler de Henley-on-Thames en 1969, cet exemplaire a été acheté par son second propriétaire en septembre 1975 avec environ 60 000 miles au compteur, et lui est resté fidèle pendant 48 ans, bien qu'il n'ait été immatriculé à son nom qu'en février 1993.
• La voiture a été présentée dans le numéro de janvier 2024 du magazine Jaguar World et a fait sa couverture.
• Le vendeur indique que le kilométrage réel depuis l'achat est de 139 491 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette E-Type Series 2 4.2 Roadster est habillée de la très populaire teinte Old English White, avec une capote décapotable en vinyle noir contrastant, et un intérieur garni de cuir noir, avec des garnitures chromées.
• Il est monté sur des jantes chromées de 15 pouces chaussées de pneus Vredestein Sprint Classic.
• L'équipement comprend un volant cerclé de bois, des jauges Smiths, une horloge analogique Smiths, des interrupteurs à bascule sur le tableau de bord, des commandes de chauffage et de ventilation, et une boîte à gants verrouillable.
• Cet exemplaire a été équipé d'une chaîne stéréo Sony CD plus moderne avec connectivité Bluetooth, USB et entrées auxiliaires.
• La voiture est accompagnée d'un dossier d'historique complet.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des piqûres sur le chrome du pare-chocs, une légère usure sur le siège du conducteur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 12 novembre 2019, à un kilométrage indiqué de 38 760 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.
• En raison de son âge, ce véhicule n'est plus soumis à l'obligation de contrôle technique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette E-Type a été effectué par les techniciens de Wren Classics il y a environ 3 000 miles, et a consisté en une révision mineure.
• Les techniciens de Wren Classics ont effectué une révision mécanique complète en 2012, qui comprenait une reconstruction complète du moteur par Sigma Engineering et l'installation d'un nouvel embrayage.
• Parmi les travaux d'entretien notables, on peut citer la pose d'un nouveau toit en PVC en 2013 et une nouvelle peinture de la partie avant en 2021.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster est un exemple intemporel et précieux de l'élégante voiture de sport classique à toit ouvert, proposée avec seulement deux propriétaires depuis l'origine et bénéficiant d'une révision mécanique complète. Présentée avec une belle finition Old English White, un charmant habitacle patiné, et dotée d'un moteur six cylindres en ligne en bon état mécanique, elle constituerait une merveilleuse addition à n'importe quelle collection de classiques emblématiques, et un compagnon agréable pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps, et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster è un bellissimo e apprezzato esemplare della classica vettura sportiva britannica aperta, offerta con due proprietari dal nuovo e che ha beneficiato di una precedente revisione meccanica completa.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 4,2 litri ad aspirazione naturale alimentato da tripli carburatori SU, che eroga circa 265 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Consegnato nuovo al primo proprietario, il signor A.G. Butler di Henley-on-Thames nel 1969, questo esemplare è stato acquistato dal secondo proprietario nel settembre 1975 con circa 60.000 miglia sul contachilometri ed è rimasto con loro per 48 anni, sebbene sia stato immatricolato a loro nome solo nel febbraio 1993.
• L'auto è stata descritta ed è apparsa sulla copertina del numero di gennaio 2024 della rivista Jaguar World.
• Il contachilometri a cinque cifre indica 39.491 miglia, che il venditore ritiene autentiche.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa E-Type Series 2 4.2 Roadster è rifinita nell'intramontabile tonalità Old English White con capote in vinile nero a contrasto, su interni rivestiti in pelle nera con inserti cromati.
• Monta un set di cerchi in filo cromato da 15 pollici con pneumatici Vredestein Sprint Classic.
• L'equipaggiamento comprende un volante con rivestimento in legno, indicatori Smiths, un orologio analogico Smiths, interruttori a bilanciere sul cruscotto, comandi del riscaldamento e della ventilazione e un vano portaoggetti con chiusura a chiave.
• Questo esemplare è stato dotato di un più moderno stereo CD Sony con connettività Bluetooth, USB e ingressi ausiliari.
• L'auto è corredata da un'ampia documentazione storica.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Tra le note specifiche del venditore figurano: corrosione del paraurti cromato, leggera usura del sedile del guidatore.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 12 novembre 2019 a un chilometraggio indicato di 38.760 miglia, che ha dato luogo a un primo passaggio senza avvisi.
• Si ritiene che questo veicolo sia ora esente dai test MOT obbligatori a causa della sua età.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione ordinaria più recente di questa E-Type è stata effettuata dai tecnici di Wren Classics circa 3.000 miglia fa e consisteva in un piccolo intervento di assistenza.
• I tecnici di Wren Classics hanno effettuato una revisione meccanica completa nel 2012, che ha incluso la ricostruzione completa del motore da cima a fondo da parte di Sigma Engineering e il montaggio di una nuova frizione.
• Tra gli interventi di manutenzione si segnalano il montaggio di un nuovo tetto in PVC nel 2013 e la riverniciatura della parte anteriore nel 2021.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster è un intramontabile e prezioso esempio di elegante vettura sportiva classica a cielo aperto, offerta con soli due proprietari dal nuovo e che ha beneficiato di una precedente revisione meccanica completa. Presentata con una bella finitura Old English White, un affascinante abitacolo patinato e un vivace motore sei cilindri in linea in ottime condizioni meccaniche, sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi gruppo di classici iconici e una piacevole compagna di viaggio per i fine settimana, per le crociere e per le visite alle mostre d'auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster is een mooi en gekoesterd voorbeeld van de prachtige klassieke Britse open-top sportwagen, aangeboden met twee eigenaren vanaf nieuw en met een vorige uitgebreide mechanische revisie.
• Onder de motorkap ligt een 4,2-liter lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, gevoed door drievoudige SU-carburateurs, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak zo'n 265 pk levert aan de achterwielen.
• In 1969 nieuw geleverd aan de eerste eigenaar, de heer A.G. Butler uit Henley-on-Thames, werd dit exemplaar in september 1975 gekocht door de tweede eigenaar met ongeveer 60.000 mijl op de teller en bleef 48 jaar bij hem, hoewel hij pas in februari 1993 op hun naam werd geregistreerd.
• De auto was te zien in en verscheen op de cover van de januari 2024-uitgave van Jaguar World magazine.
• De verkoper geeft aan dat de werkelijke kilometerstand vanaf nieuw 139.491 mijl is.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze E-Type Series 2 4.2 Roadster is afgewerkt in de altijd populaire kleur Old English White met een contrasterende zwarte vinyl cabrioletkap en een zwart lederen interieur met chromen accenten.
• Hij staat op 15-inch chroom spaakwielen met Vredestein Sprint Classic-banden.
• De uitrusting omvat een stuur met houten randen, Smiths meters, een Smiths analoge klok, tuimelschakelaars op het dashboard, verwarmings- en ventilatiebediening en een afsluitbaar dashboardkastje.
• Dit exemplaar is uitgerust met een modernere Sony CD stereo-installatie met Bluetooth, USB en aux-ingangen.
• De auto wordt geleverd met een uitgebreid historisch dossier.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: chroom bumper pitting, lichte slijtage op de bestuurdersstoel.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 12 november 2019 bij een aangegeven kilometerstand van 38.760 mijl, wat resulteerde in een first-time pass zonder advisories.
• Dit voertuig wordt nu verondersteld te zijn vrijgesteld van verplichte APK-keuring vanwege zijn leeftijd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze E-Type werd ongeveer 3.000 mijl geleden uitgevoerd door technici van Wren Classics en bestond uit een kleine onderhoudsbeurt.
• De technici van Wren Classics hebben in 2012 een uitgebreide mechanische revisie uitgevoerd, inclusief een complete motorrevisie van boven tot onder door Sigma Engineering en de montage van een nieuwe koppeling.
• Opvallend onderhoud is dat er in 2013 een nieuw PVC-dak is geplaatst en dat de voorkant in 2021 is gerepareerd.

SAMENVATTING

Deze Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster is een tijdloos en gekoesterd voorbeeld van de elegante klassieke open-top sportwagen, aangeboden met slechts twee eigenaren vanaf nieuw en profiteert van een vorige uitgebreide mechanische revisie. Gepresenteerd met een fraaie Old English White afwerking, een charmant gepatineerd interieur en met een levendige zescilinder motor die naar verluidt in goede mechanische staat verkeert, zou het een prachtige aanvulling zijn op elke verzameling iconische klassiekers en een plezierige metgezel voor weekendritten, fair weather cruisen en klassieke autoshow bezoeken.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster to przystojny i ceniony przykład pięknego klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego od nowości przez dwóch właścicieli i korzystającego z wcześniejszego kompleksowego remontu mechanicznego.
• Pod maską znajduje się wolnossąca 4,2-litrowa rzędowa szóstka zasilana przez potrójne gaźniki SU, dostarczająca około 265 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Dostarczony jako nowy do pierwszego właściciela, pana A.G. Butlera z Henley-on-Thames w 1969 roku, ten egzemplarz został zakupiony przez drugiego właściciela we wrześniu 1975 roku z około 60 000 mil na liczniku kilometrów i pozostał z nim przez 48 lat, choć nie został zarejestrowany na jego nazwisko aż do lutego 1993 roku.
• Samochód został zaprezentowany i pojawił się na okładce styczniowego wydania magazynu Jaguar World w 2024 roku.
• Sprzedawca podaje, że rzeczywisty przebieg od nowości wynosi 139 491 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten E-Type Series 2 4.2 Roadster jest wykończony w zawsze popularnym odcieniu Old English White z kontrastującą czarną winylową maską kabrioletu, nad czarnym skórzanym wnętrzem z chromowanymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych chromowanych kół z drutu, obutych w opony Vredestein Sprint Classic.
• Wyposażenie obejmuje kierownicę z drewnianym obramowaniem, wskaźniki Smiths, zegar analogowy Smiths, przełączniki kołyskowe na desce rozdzielczej, elementy sterujące nagrzewnicą i wentylacją oraz zamykany schowek na rękawiczki.
• Ten egzemplarz został wyposażony w bardziej nowoczesny zestaw stereo Sony CD z łącznością Bluetooth, USB i wejściami pomocniczymi.
• Samochód jest dostarczany z obszerną historią.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: wżery w chromowanym zderzaku, niewielkie zużycie fotela kierowcy.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 12 listopada 2019 r. przy wskazanym przebiegu 38 760 mil, co zaowocowało pierwszym przejściem bez żadnych wskazówek.
• Uważa się, że pojazd ten jest obecnie zwolniony z obowiązkowych badań technicznych ze względu na swój wiek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego modelu E-Type została przeprowadzona przez techników z Wren Classics około 3000 mil temu i obejmowała drobny serwis.
• Technicy z Wren Classics przeprowadzili kompleksowy remont mechaniczny w 2012 roku, który obejmował kompletną przebudowę silnika od góry do dołu przez Sigma Engineering oraz montaż nowego sprzęgła.
• Godne uwagi prace konserwacyjne obejmują nowy dach z PVC zamontowany w 2013 r. oraz ponowne lakierowanie przedniej części w 2021 r.

PODSUMOWANIE

Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster to ponadczasowy i ceniony przykład eleganckiego klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowany od nowości przez zaledwie dwóch właścicieli i korzystający z wcześniejszego kompleksowego remontu mechanicznego. Prezentowany z pięknym wykończeniem w kolorze Old English White, uroczo patynowaną kabiną i żywym silnikiem rzędowym, który jest w dobrym stanie mechanicznym, byłby wspaniałym dodatkiem do każdego zestawu kultowych klasyków i przyjemnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów w pogodę i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster é um exemplar bonito e apreciado do belo e clássico automóvel desportivo britânico de capota aberta, oferecido com dois proprietários desde novo e beneficiando de uma revisão mecânica completa anterior.
• Sob o capot encontra-se um motor de 4,2 litros em linha de seis cilindros naturalmente aspirado, alimentado por carburadores SU triplos, que debita cerca de 265 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Entregue novo ao seu primeiro proprietário, o Sr. A.G. Butler de Henley-on-Thames em 1969, este exemplar foi comprado pelo seu segundo proprietário em setembro de 1975 com cerca de 60.000 milhas no conta-quilómetros e permaneceu com ele durante 48 anos, embora só tenha sido registado em seu nome em fevereiro de 1993.
• O automóvel foi apresentado e apareceu na capa da edição de janeiro de 2024 da revista Jaguar World.
• O vendedor afirma que a quilometragem real desde novo é de 139.491 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Roadster E-Type Série 2 4.2 tem um acabamento no sempre popular tom Old English White com uma capota descapotável em vinil preto contrastante, sobre um interior revestido a pele preta, com detalhes cromados.
• É montado num conjunto de jantes de arame cromado de 15 polegadas calçadas com pneus Vredestein Sprint Classic.
• O equipamento inclui um volante com aro de madeira, instrumentos de medição Smiths, um relógio analógico Smiths, interruptores basculantes no painel de instrumentos, comandos do aquecimento e da ventilação e um porta-luvas com fecho.
• Este exemplar foi equipado com um sistema de som Sony CD mais moderno com conetividade Bluetooth, USB e entradas auxiliares.
• O automóvel é fornecido com um extenso historial.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: picaduras nos cromados do para-choques, ligeiro desgaste no banco do condutor.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 12 de novembro de 2019, com 38.760 milhas indicadas, o que resultou numa aprovação pela primeira vez sem avisos.
• Atualmente, pensa-se que este veículo está isento dos testes obrigatórios de inspeção devido à sua idade.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste E-Type foi efectuada pelos técnicos da Wren Classics há cerca de 5.000 quilómetros, que consistiu numa pequena revisão.
• Os técnicos da Wren Classics efectuaram uma revisão mecânica abrangente em 2012, que incluiu uma reconstrução completa do motor, de cima a baixo, pela Sigma Engineering e a instalação de uma nova embraiagem.
• A manutenção notável inclui um novo teto em PVC em 2013 e uma repintura da frente em 2021.

RESUMO

Este Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster é um exemplar intemporal e apreciado do elegante automóvel desportivo clássico de capota aberta, oferecido com apenas dois proprietários desde novo e beneficiando de uma revisão mecânica completa anterior. Apresentado com um bonito acabamento Old English White, um habitáculo encantadoramente patinado e com um animado motor de seis cilindros em linha em excelentes condições mecânicas, seria uma excelente adição a qualquer conjunto de clássicos emblemáticos e um companheiro agradável para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo bom e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster är ett stiligt och omhuldat exempel på den vackra klassiska brittiska öppna sportbilen, som erbjuds med två ägare från nya och drar nytta av en tidigare omfattande mekanisk översyn.
• Under motorhuven sitter en 4,2-liters inline-sexa med naturligt sug som matas av tre SU-förgasare och levererar cirka 265 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar levererades nytt till sin första ägare, Mr A.G. Butler i Henley-on-Thames 1969, och köptes av sin andra ägare i september 1975 med cirka 60 000 miles på vägmätaren och stannade hos dem i 48 år, även om det inte registrerades i deras namn förrän i februari 1993.
• Bilen presenterades i och syntes på omslaget till januari 2024-utgåvan av tidningen Jaguar World.
• Säljaren uppger att den ursprungliga körsträckan från ny är 139 491 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna E-Type Series 2 4.2 Roadster är målad i den ständigt populära nyansen Old English White med en konvertibel huv i kontrasterande svart vinyl, över en svart läderklädd interiör med kromade detaljer.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums kromade trådhjul med Vredestein Sprint Classic-däck.
• Utrustningen omfattar en ratt med träkant, Smiths-mätare, en analog Smiths-klocka, vippbrytare på instrumentpanelen, värme- och ventilationsreglage samt ett låsbart handskfack.
• Detta exemplar har utrustats med en modernare Sony CD-stereo med Bluetooth-anslutning, USB och auxiliary-ingångar.
• Bilen levereras med en omfattande historikfil.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: krom stötfångare pitting, lätt slitage på förarsätet.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 12 november 2019 vid en angiven körsträcka på 38 760 miles, vilket resulterade i en godkänd första gång utan några anmärkningar.
• Detta fordon tros nu vara undantaget från obligatorisk MOT-testning på grund av sin ålder.

SERVICEHISTORIK

• Den här E-Typens senaste rutinunderhåll utfördes av tekniker på Wren Classics för cirka 3 000 mil sedan, vilket bestod av en mindre service.
• Teknikerna på Wren Classics utförde en omfattande mekanisk översyn under 2012, som inkluderade en komplett motorrenovering från topp till botten av Sigma Engineering och montering av en ny koppling.
• Anmärkningsvärt underhåll inkluderar ett nytt PVC-tak som monterades 2013 och en ny lackning av fronten 2021.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster är ett tidlöst och omhuldat exempel på den eleganta klassiska sportbilen med öppen topp, som erbjuds med bara två ägare från nya och drar nytta av en tidigare omfattande mekanisk översyn. Presenterad med en vacker Old English White-finish, en charmigt patinerad hytt och med en livlig inline-sexmotor som rapporteras vara i fint mekaniskt skick, skulle det göra ett underbart tillskott till alla samlingar av ikoniska klassiker och en trevlig följeslagare för helgkörningar, kryssning med vackert väder och klassiska bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.