1969 JAGUAR E-TYPE SERIES 2 4.2 2+2 FHC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Serie 2 4.2 2 2 FHC ist ein gut erhaltenes Exemplar des kultigen Sportklassikers, der in einer besonders schönen Farbgebung angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 4,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Dreigang-Automatikgetriebe rund 265 PS und 283 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Der fünfstellige Kilometerzähler zeigt 6.050 Meilen an und soll sich einmal "überschlagen" haben. Dies würde den Gesamtkilometerstand des Fahrzeugs auf 106.050 Meilen erhöhen, was jedoch nicht gewährleistet ist.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung soll neu in die USA geliefert worden sein und wurde 2006 nach Schweden importiert, wo es seither zwei private Besitzer hatte. Es wird nun über den Handel angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser E-Type mit Linkslenkung ist in Grün gehalten und mit beigem Leder ausgestattet.
• Das Äußere des Wagens ist mit Chromstoßstangen vorne und hinten originalgetreu nachgebildet, und der Wagen fährt auf 15-Zoll-Rädern mit Chromkappen und Michelin-Ganzjahresreifen.
• Im Innenraum verfügt der Wagen über die korrekten Sitze, ein Lenkrad mit Holzeinfassung und eine vollständige Ausstattung mit Smiths-Instrumenten und am Armaturenbrett montierten Kippschaltern.
• Es wird von einer Historienmappe und dem schwedischen Zulassungsschein begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen kürzlich vom Oldtimer-Spezialisten Motikon inspiziert wurde und sich in einem ausgezeichneten mechanischen und kosmetischen Zustand befindet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type Serie 2 4.2 Fixed Head Coupe ist ein wundervolles Beispiel des beliebten britischen Klassikers, der von einem charaktervollen Reihensechszylinder-Motor und einem reibungslosen Automatikgetriebe profitiert, was ihn zu einem idealen Sommerkreuzer macht. Es wird in einem sehr guten, aber brauchbaren Zustand angeboten, mit einer schönen Lackierung und etwas originaler "Patina", die dem Alter des Autos entspricht. Es ist sofort fahrbereit und sollte eine schöne Ergänzung für jede Sammlung sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 2 4.2 2 2 FHC es un ejemplo bien presentado del clásico deportivo icónico, que se ofrece en un esquema de color particularmente guapo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 4,2 litros y seis cilindros en línea, que entrega unos 265 CV y 283 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• El cuentakilómetros de cinco dígitos indica 6.050 millas y se entiende que se ha "volcado" una vez. Esto haría que el kilometraje total del coche 106.050 millas, sin embargo, esto no está garantizado.
• Este ejemplar con volante a la izquierda se importó a Suecia en 2006 y desde entonces ha tenido dos propietarios privados. Ahora se ofrece a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type con volante a la izquierda está acabado en verde sobre un interior tapizado en cuero beige.
• El exterior tiene un aspecto de época, con parachoques delantero y trasero cromados, y el coche monta llantas de 15 pulgadas con tapones cromados calzadas con neumáticos Michelin para todas las estaciones.
• En el interior, el coche cuenta con los asientos correctos, además de un volante con aro de madera, y un complemento completo de Smiths medidores de instrumentos e interruptores basculantes montados en el salpicadero.
• Irá acompañado de una carpeta con el historial y de su documento de matriculación sueco.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor señala que el coche ha sido inspeccionado recientemente por el especialista en coches clásicos Motikon, y se informa de que está en excelentes condiciones mecánicas y cosméticas.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type Serie 2 4.2 Fixed Head Coupe es un maravilloso ejemplo de la amada clásico británico, que se beneficia de un motor de seis cilindros en línea con carácter, y una caja de cambios automática suave por lo que es un crucero de verano ideal. Se ofrece en muy buenas condiciones, pero utilizable, con un acabado de pintura guapo y algunos originales "pátina" en consonancia con la edad del coche, que está listo para conducir y disfrutar de inmediato, y debe hacer una buena adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 2 4.2 2 2 FHC est un exemple bien présenté de l'emblématique classique sportive, qui est proposée dans une palette de couleurs particulièrement séduisante.
• Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 4,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 265 ch et 283 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• Le compteur à cinq chiffres affiche 6 050 miles et il semblerait qu'il ait roulé une fois. Le kilométrage total de la voiture serait donc de 106 050 miles, ce qui n'est pas garanti.
• Livré neuf aux Etats-Unis, cet exemplaire à conduite à gauche a été importé en Suède en 2006. Depuis, il a eu deux propriétaires privés. Il est aujourd'hui proposé à la vente.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette E-Type, conduite à gauche, est livrée en vert avec un intérieur garni de cuir beige.
• L'extérieur a une apparence d'époque, avec des pare-chocs avant et arrière chromés, et la voiture roule sur des jantes de 15 pouces avec des enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Michelin toutes saisons.
• À l'intérieur, la voiture est équipée des bons sièges, d'un volant cerclé de bois et d'un ensemble complet d'instruments Smiths et d'interrupteurs à bascule montés sur le tableau de bord.
• Il sera accompagné d'un dossier historique et de son document d'immatriculation suédois.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique que la voiture a été récemment inspectée par le spécialiste des voitures de collection Motikon et qu'elle est en excellent état mécanique et cosmétique.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar E-Type Series 2 4.2 Fixed Head Coupe est un merveilleux exemple du classique britannique bien-aimé, qui bénéficie d'un moteur six cylindres en ligne de caractère et d'une boîte de vitesses automatique souple, ce qui en fait une voiture de croisière idéale pour l'été. Proposée en très bon état mais utilisable, avec une belle peinture et une certaine patine d'origine correspondant à l'âge de la voiture, elle est prête à être conduite et appréciée immédiatement, et devrait constituer une belle addition à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Serie 2 4.2 2 FHC è un esempio ben presentato dell'iconico classico sportivo, offerto in una combinazione di colori particolarmente bella.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 265 CV e 283 libbre di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
• Il contachilometri a cinque cifre indica 6.050 miglia e si ritiene che si sia "ribaltato" una volta. Il chilometraggio totale dell'auto sarebbe quindi di 106.050 miglia, ma non è garantito.
• Secondo quanto riferito, questo esemplare, fornito nuovo negli Stati Uniti, è stato importato in Svezia nel 2006 e da allora ha avuto due proprietari privati. Ora viene offerto attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa E-Type con guida a sinistra è rifinita in verde con interni rivestiti in pelle beige.
• Gli esterni hanno un aspetto d'epoca, con paraurti anteriori e posteriori cromati, e la vettura monta cerchi da 15 pollici con calotte cromate e pneumatici Michelin per tutte le stagioni.
• All'interno, l'auto presenta i sedili corretti, un volante con bordo in legno e una serie completa di strumenti Smiths e interruttori a bilanciere montati sul cruscotto.
• Sarà accompagnata da un fascicolo storico e dal documento di immatricolazione svedese.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore fa notare che la vettura è stata recentemente ispezionata dallo specialista di auto d'epoca Motikon e risulta essere in eccellenti condizioni meccaniche ed estetiche.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type Series 2 4.2 Fixed Head Coupe è un meraviglioso esempio dell'amato classico britannico, che beneficia di un caratteristico motore a sei cilindri in linea e di un fluido cambio automatico che la rende un'auto ideale per l'estate. Offerta in condizioni molto buone ma utilizzabili, con una bella verniciatura e un po' di "patina" originale in linea con l'età dell'auto, è pronta per essere guidata e goduta immediatamente, e dovrebbe essere un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 2 4.2 2 FHC is een goed gepresenteerd exemplaar van de iconische sportklassieker, die wordt aangeboden in een bijzonder fraai kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 265 pk en 283 lb-ft aan koppel levert aan de achterwielen via een automatische drieversnellingsbak.
• De vijfcijferige kilometerteller geeft 6.050 mijl aan en is naar verluidt één keer 'over de kop gegaan'. Dit zou de totale kilometerstand van de auto op 106.050 mijl brengen, maar dit is niet gegarandeerd.
• Dit exemplaar met linkse besturing werd in 2006 naar Zweden geïmporteerd en heeft sindsdien twee particuliere eigenaren gehad. Hij wordt nu via de handel aangeboden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze linksgestuurde E-Type is afgewerkt in groen met een beige lederen interieur.
• Het exterieur heeft een historisch uiterlijk, met verchroomde voor- en achterbumpers en de auto staat op 15-inch wielen met verchroomde doppen en Michelin vierseizoenenbanden.
• Binnenin heeft de auto de juiste stoelen, een stuur met houten randen en een volledig Smiths instrumentenpaneel en tuimelschakelaars op het dashboard.
• De auto gaat vergezeld van een geschiedenismap en een Zweeds registratiedocument.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper merkt op dat de auto onlangs is geïnspecteerd door klassiekerspecialist Motikon en dat de auto in uitstekende mechanische en cosmetische staat verkeert.

SAMENVATTING

Deze Jaguar E-Type Series 2 4.2 Fixed Head Coupe is een prachtig voorbeeld van de geliefde Britse klassieker, die profiteert van een karaktervolle rechte zescilindermotor en een soepele automatische versnellingsbak, waardoor het een ideale zomercruiser is. Aangeboden in zeer goede maar bruikbare staat, met een mooie lakafwerking en wat originele 'patina' in overeenstemming met de leeftijd van de auto, is hij klaar om in te rijden en direct van te genieten, en zou hij een mooie aanvulling op elke collectie moeten zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar E-Type Series 2 4.2 2 FHC to dobrze prezentujący się przykład kultowego sportowego klasyka, który jest oferowany w wyjątkowo przystojnej kolorystyce.
• Napędzany jest wolnossącą 4,2-litrową rzędową szóstką, dostarczającą około 265 KM i 283 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Pięciocyfrowy licznik kilometrów wskazuje 6050 mil i zakłada się, że raz się "przewrócił". Oznaczałoby to, że całkowity przebieg samochodu wynosi 106 050 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie został sprowadzony do Szwecji w 2006 roku i od tego czasu miał dwóch prywatnych właścicieli. Obecnie jest oferowany za pośrednictwem handlu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten E-Type z kierownicą po lewej stronie jest wykończony w kolorze zielonym, a jego wnętrze obszyto beżową skórą.
• Nadwozie ma wygląd nawiązujący do epoki, z chromowanymi przednimi i tylnymi zderzakami, a samochód jeździ na 15-calowych kołach z chromowanymi kołpakami, obutych w całoroczne opony Michelin.
• Wewnątrz samochodu znajdują się prawidłowe fotele, kierownica z drewnianymi obręczami oraz pełen zestaw wskaźników Smiths i przełączników kołyskowych zamontowanych na desce rozdzielczej.
• Towarzyszyć mu będzie folder historii i szwedzki dokument rejestracyjny.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca zaznacza, że samochód został niedawno sprawdzony przez specjalistę od klasycznych samochodów Motikon i jest w doskonałym stanie mechanicznym i kosmetycznym.

PODSUMOWANIE

Jaguar E-Type Series 2 4.2 Fixed Head Coupe to wspaniały przykład ukochanego brytyjskiego klasyka, który korzysta z charakterystycznego prostego silnika sześciocylindrowego i płynnej automatycznej skrzyni biegów, co czyni go idealnym letnim krążownikiem. Oferowany w bardzo dobrym, ale użytecznym stanie, z pięknym lakierem i oryginalną "patyną" zgodną z wiekiem samochodu, jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim od razu, i powinien być doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Série 2 4.2 2 2 FHC é um exemplar bem apresentado do icónico clássico desportivo, que é oferecido num esquema de cores particularmente bonito.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 4,2 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 265 cv e 283 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• O conta-quilómetros de cinco dígitos apresenta 6.050 milhas e pensa-se que foi "rolado" uma vez. Isto faria com que a quilometragem total do automóvel fosse de 106.050 milhas, mas tal não é garantido.
• Este exemplar com volante à esquerda foi importado para a Suécia em 2006 e, desde então, teve dois proprietários privados. Actualmente é oferecido através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type com volante à esquerda tem um acabamento em verde e um interior em pele bege.
• O exterior tem um aspecto de época, com pára-choques dianteiro e traseiro cromados, e o carro é montado em jantes de 15 polegadas com calotas cromadas calçadas com pneus Michelin para todas as estações.
• No interior, o carro tem os bancos correctos, um volante com aro de madeira e um conjunto completo de instrumentos Smiths e interruptores montados no painel de instrumentos.
• Será acompanhado de um dossier histórico e do seu documento de registo sueco.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor refere que o automóvel foi recentemente inspeccionado pelo especialista em automóveis clássicos Motikon e que se encontra em excelentes condições mecânicas e estéticas.

RESUMO

Este Jaguar E-Type Série 2 4.2 Coupé de Cabeça Fixa é um exemplo maravilhoso do adorado clássico britânico, que beneficia de um característico motor de seis cilindros em linha e de uma caixa de velocidades automática suave, o que o torna um veículo de cruzeiro ideal para o Verão. Apresentado em muito bom estado, mas utilizável, com uma bela pintura e alguma "pátina" original de acordo com a idade do automóvel, está pronto para ser conduzido e desfrutado de imediato e deverá ser uma excelente adição a qualquer colecção.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 2 4.2 2 2 FHC är ett väl presenterat exempel på den ikoniska sportklassikern, som erbjuds i en särskilt stilig färgskala.
• Den drivs av en naturlig 4,2-liters inline-sexa som levererar cirka 265 hk och 283 lbf vridmoment till bakhjulen via en treväxlad automatisk växellåda.
• Den femsiffriga vägmätaren visar 6 050 miles och har "rullat över" en gång. Detta skulle göra bilens totala körsträcka till 106 050 miles, men detta är inte garanterat.
• Detta vänsterstyrda exemplar rapporteras ha levererats som ny till USA och importerades till Sverige 2006, sedan dess har den haft två privata ägare. Den erbjuds nu via handeln.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna vänsterstyrda E-Type är målad i grönt med en beige läderklädd interiör.
• Exteriören har ett tidstypiskt utseende med kromade främre och bakre stötfångare, och bilen rullar på 15-tumsfälgar med kromade kåpor som sitter på Michelin-däck för alla säsonger.
• Inuti har bilen de korrekta sätena, plus en ratt med trälister, och ett komplett komplement av Smiths instrumentmätare och instrumentpanelmonterade vippbrytare.
• Den kommer att åtföljas av en historikmapp och sin svenska registreringshandling.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren noterar att bilen nyligen har inspekterats av Motikon, en specialist på klassiska bilar, och att den är i utmärkt mekaniskt och kosmetiskt skick.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar E-Type Series 2 4.2 Fixed Head Coupe är ett underbart exempel på den älskade brittiska klassikern, som drar nytta av en karaktäristisk rak sexmotor och en smidig automatisk växellåda som gör den till en idealisk sommarkryssare. Den erbjuds i mycket bra men användbart skick, med en vacker färgfinish och lite original "patina" i enlighet med bilens ålder, den är redo att köra och njuta omedelbart och bör vara ett fint tillskott till alla samlingar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.