1969 Chevrolet Camaro RS for sale by auction in Eskilstuna, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Chevrolet Camaro RS der ersten Generation ist ein begehrtes klassisches amerikanisches Muscle Car, das mit einigen ausgewählten Modifikationen ausgestattet ist.
Die Kraft kommt von einem 5,7-Liter-V8, der die Hinterräder über das Dreigang-Automatikgetriebe Turbo-Hydramatic 350 antreibt.
Der Kilometerzähler zeigt 36.572 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.
Ursprünglich ein in den USA ausgeliefertes Auto, ist es seit Juli 2018 in Schweden zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Das Rallye-Sport-Paket (RS) für den Camaro umfasste versenkbare Scheinwerferabdeckungen, überarbeitete Rückleuchten, RS-Schriftzüge, einen schwarz lackierten Kühlergrill, simulierte hintere Kotflügellamellen, vordere und hintere Radlaufleisten und helle Außenverkleidungen.
Dieser Camaro RS ist in der Werksfarbe Fathom Green lackiert und fährt auf einem Satz 15-Zoll-Ultra 61"-Felgen im Centerline-Stil mit Falken Ziex ZE310-Reifen.
Der Innenraum ist mit grünem Vinyl, der Werksfarbe der Polsterung, und eleganten Holzeinlagen verkleidet.
Zur Ausstattung gehören Scheibenbremsen, ein Nachrüst-Lenkrad im Dreispeichen-Design, Zusatzinstrumente, Heizungs- und Lüftungsregler sowie eine aktualisierte Custom Autosound USA-740-Stereoanlage im Stil der Zeit mit verbesserten Lautsprechern.
Eine MSD-Zündung wurde installiert, ebenso wie eine 100-Ampere-Lichtmaschine und ein H-Rohr-Auspuff.
Dem Fahrzeug werden einige Wartungs- und Inspektionsunterlagen sowie das korrekte Zweispeichen-RS-Lenkrad beiliegen.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Windschutzscheibe Lackabplatzer aufweist, dass die Heckscheibe, die Nebelscheinwerfer, die Motorhaube und die Türen Mängel aufweisen, dass die vorderen Kotflügel Schraubenlöcher haben, dass die Lackierung hinter der hinteren Stoßstange und auf dem Kofferraumdeckel abgenutzt ist, dass die Türverkleidungen trocken und rissig sind, dass die Instrumententafel nicht leuchtet, dass die Uhr und die Tankanzeige nicht funktionieren.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde bei einem Kilometerstand von 36.572 Meilen durchgeführt, wobei die Mitarbeiter des Eskilstuna Car and Caravan Service das Motoröl und den Filter wechselten.
Die Ventildeckeldichtung wurde ebenfalls während des Besitzes des Verkäufers ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Chevrolet Camaro der ersten Generation ist ein brauchbares Exemplar des amerikanischen Muscle Cars, ausgestattet mit dem Rally Sport (RS) Paket und einigen Modifikationen. Kürzlich gewartet, würde es einen Kopf drehen Auto zeigen Begleiter zu machen, und eine lustige Ergänzung zu jeder Sammlung von US-Klassiker.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This first-generation Chevrolet Camaro RS is a sought-after classic American muscle car, fitted with some choice modifications.
Power comes from a 5.7-litre V8, driving the rear wheels through the three-speed Turbo-Hydramatic 350 automatic transmission.
The odometer shows 36,572 miles, though this is not warranted.
Originally a US delivered car, its now registered in Sweden since July 2018.

EQUIPMENT AND FEATURES

The Rally Sport (RS) appearance package for the Camaro included retractable headlight covers, revised tail lights, RS badging, a black-painted grille, simulated rear fender louvres, front and rear wheel arch mouldings, and bright exterior trim.
This Camaro RS is finished in the factory colour of Fathom Green, and it rides on a set of Centerline-style 15-inch ‘Ultra 61’ wheels with Falken Ziex ZE310 tyres.
The cabin is trimmed in green vinyl, which was the factory colour upholstery, with elegant wood trim inserts.
Equipment includes disc brakes, an aftermarket three-spoke steering wheel, auxiliary gauges, heating and ventilation controls, and an updated Custom Autosound USA-740 period-look stereo with upgraded speakers.
An MSD ignition has been installed, along with a 100-amp alternator and an H-pipe exhaust.
Accompanying the vehicle will be some maintenance and inspection documents, and the correct two-spoke RS steering wheel.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: there are paint chips around the windscreen; there are imperfections near the rear window, near the fog lights, on the bonnet and around the doors; there are screw holes on the front fenders; there is worn paintwork behind the rear bumper and on the boot lid; the door mouldings are dry and cracked; the instrument panel does not light up; the clock and fuel gauge are inoperative.

SERVICE HISTORY

The most recent service was completed at an indicated 36,572 miles, where staff at Eskilstuna Car and Caravan Service replaced the engine oil and filter.
The valve cover gasket has also been replaced during the seller’s ownership.

SUMMARY

This first-generation Chevrolet Camaro is a usable example of the American muscle car, fitted with the Rally Sport (RS) package and a few modifications. Recently serviced, it would make a head-turning car show companion, and a fun addition to any assembly of US classics.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Chevrolet Camaro RS de primera generación es un cotizado muscle car clásico americano, equipado con algunas modificaciones selectas.
La potencia procede de un V8 de 5,7 litros que impulsa las ruedas traseras a través de la transmisión automática Turbo-Hydramatic 350 de tres velocidades.
El cuentakilómetros marca 36.572 millas, aunque no está garantizado.
Originalmente un coche entregado en EE.UU., ahora está registrado en Suecia desde julio de 2018.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El paquete de apariencia Rally Sport (RS) para el Camaro incluía cubiertas de faros retráctiles, luces traseras revisadas, insignia RS, una parrilla pintada de negro, molduras simuladas en los guardabarros traseros, molduras en los pasos de rueda delanteros y traseros y molduras exteriores brillantes.
Este Camaro RS está acabado en el color de fábrica Fathom Green, y monta un juego de llantas Centerline de 15 pulgadas 'Ultra 61' con neumáticos Falken Ziex ZE310.
El habitáculo está tapizado en vinilo verde, que era el color de tapicería de fábrica, con elegantes inserciones de madera.
El equipamiento incluye frenos de disco, un volante de tres radios del mercado de accesorios, indicadores auxiliares, controles de calefacción y ventilación y un equipo estéreo Custom Autosound USA-740 actualizado con aspecto de época y altavoces mejorados.
Se ha instalado un encendido MSD, junto con un alternador de 100 amperios y un tubo de escape en H.
Acompañarán al vehículo algunos documentos de mantenimiento e inspección, y el volante RS de dos radios correcto.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Las notas específicas del vendedor incluyen: hay desconchones de pintura alrededor del parabrisas; hay imperfecciones cerca de la luneta trasera, cerca de los faros antiniebla, en el capó y alrededor de las puertas; hay agujeros de tornillos en los guardabarros delanteros; hay pintura desgastada detrás del parachoques trasero y en la tapa del maletero; las molduras de las puertas están secas y agrietadas; el cuadro de instrumentos no se enciende; el reloj y el indicador de combustible no funcionan.

HISTORIAL DE SERVICIO

La revisión más reciente se realizó a los 36.572 km indicados, cuando el personal de Eskilstuna Car and Caravan Service sustituyó el aceite y el filtro del motor.
La junta de la tapa de la válvula también se ha sustituido durante la propiedad del vendedor.

RESUMEN

Este Chevrolet Camaro de primera generación es un ejemplo utilizable del muscle car americano, equipado con el paquete Rally Sport (RS) y algunas modificaciones. Recientemente revisado, sería un compañero de exposición que haría girar cabezas, y una divertida adición a cualquier montaje de clásicos estadounidenses.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Chevrolet Camaro RS de première génération est une muscle car américaine classique très recherchée, dotée de quelques modifications de choix.
La puissance est fournie par un V8 de 5,7 litres, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique Turbo-Hydramatic 350 à trois vitesses.
Le compteur kilométrique indique 36 572 miles, ce qui n'est pas justifié.
Livrée à l'origine aux États-Unis, elle est désormais immatriculée en Suède depuis juillet 2018.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Le pack d'apparence Rally Sport (RS) de la Camaro comprenait des caches de phares rétractables, des feux arrière révisés, un badge RS, une calandre peinte en noir, des lamelles d'ailes arrière simulées, des moulures de passage de roue avant et arrière, et des garnitures extérieures brillantes.
Cette Camaro RS est finie dans la couleur d'usine Fathom Green, et elle roule sur un ensemble de jantes de 15 pouces "Ultra 61" de style Centerline avec des pneus Falken Ziex ZE310.
L'habitacle est habillé de vinyle vert, qui était la couleur de la sellerie d'usine, avec d'élégants inserts en bois.
L'équipement comprend des freins à disque, un volant à trois branches, des jauges auxiliaires, des commandes de chauffage et de ventilation et une chaîne stéréo Custom Autosound USA-740 d'époque avec des haut-parleurs améliorés.
Un allumage MSD a été installé, ainsi qu'un alternateur de 100 ampères et un échappement à tuyau en H.
Le véhicule sera accompagné de documents d'entretien et d'inspection, ainsi que du volant RS à deux branches.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de peinture autour du pare-brise ; des imperfections près de la vitre arrière, près des phares antibrouillard, sur le capot et autour des portes ; des trous de vis sur les ailes avant ; une peinture usée derrière le pare-chocs arrière et sur le couvercle du coffre ; les moulures des portes sont sèches et fissurées ; le tableau de bord ne s'allume pas ; l'horloge et la jauge de carburant sont inopérantes.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent a été effectué à un kilométrage indiqué de 36 572 miles, où le personnel d'Eskilstuna Car and Caravan Service a remplacé l'huile et le filtre du moteur.
Le joint de couvercle de soupape a également été remplacé pendant que le vendeur était propriétaire du véhicule.

RÉSUMÉ

Cette Chevrolet Camaro de première génération est un exemple utilisable de muscle car américaine, équipée du pack Rally Sport (RS) et de quelques modifications. Récemment révisée, elle ferait un compagnon de salon qui ferait tourner les têtes, et un ajout amusant à n'importe quelle collection de classiques américains.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Chevrolet Camaro RS di prima generazione è una ricercata muscle car americana d'epoca, dotata di alcune modifiche di pregio.
La potenza proviene da un V8 da 5,7 litri, che aziona le ruote posteriori attraverso il cambio automatico Turbo-Hydramatic 350 a tre velocità.
Il contachilometri segna 36.572 miglia, anche se non è garantito.
Originariamente consegnata negli Stati Uniti, è ora immatricolata in Svezia da luglio 2018.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Il pacchetto estetico Rally Sport (RS) per la Camaro comprendeva coperture dei fari a scomparsa, luci posteriori rielaborate, badge RS, griglia verniciata in nero, feritoie simulate sui parafanghi posteriori, modanature dei passaruota anteriori e posteriori e finiture esterne brillanti.
Questa Camaro RS è rifinita nel colore di fabbrica Fathom Green e monta un set di cerchi Centerline da 15 pollici "Ultra 61" con pneumatici Falken Ziex ZE310.
L'abitacolo è rivestito in vinile verde, colore di fabbrica, con eleganti inserti in legno.
L'equipaggiamento comprende freni a disco, volante a tre razze aftermarket, indicatori ausiliari, comandi per il riscaldamento e la ventilazione e uno stereo Custom Autosound USA-740 aggiornato con altoparlanti d'epoca.
È stata installata un'accensione MSD, un alternatore da 100 ampere e un tubo di scarico a H.
Il veicolo sarà accompagnato da alcuni documenti di manutenzione e controllo e dal volante RS a due razze corretto.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: ci sono schegge di vernice intorno al parabrezza; ci sono imperfezioni vicino al lunotto, vicino ai fendinebbia, sul cofano e intorno alle portiere; ci sono fori di vite sui parafanghi anteriori; c'è vernice usurata dietro il paraurti posteriore e sul cofano del bagagliaio; le modanature delle portiere sono secche e screpolate; il quadro strumenti non si accende; l'orologio e l'indicatore del carburante non funzionano.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando è stato effettuato a 36.572 chilometri, dove il personale dell'Eskilstuna Car and Caravan Service ha sostituito l'olio motore e il filtro.
Anche la guarnizione del coperchio delle valvole è stata sostituita durante la proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Chevrolet Camaro di prima generazione è un esempio utilizzabile di muscle car americana, dotata del pacchetto Rally Sport (RS) e di alcune modifiche. Recentemente revisionata, sarebbe un'auto da esposizione da far girare la testa e un'aggiunta divertente a qualsiasi assemblaggio di classici statunitensi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Chevrolet Camaro RS van de eerste generatie is een gewilde klassieke Amerikaanse muscle car, voorzien van een aantal uitstekende modificaties.
Het vermogen komt van een 5,7-liter V8, die de achterwielen aandrijft via de Turbo-Hydramatic 350 automatische transmissie met drie versnellingen.
De kilometerteller geeft 36.572 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
Oorspronkelijk was dit een Amerikaanse auto, maar sinds juli 2018 staat hij geregistreerd in Zweden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Het Rally Sport (RS)-uiterlijkpakket voor de Camaro omvatte intrekbare koplampkappen, herziene achterlichten, RS-badding, een zwartgeverfde grille, gesimuleerde louvres op de achterspatborden, wielkastlijsten voor en achter en heldere buitenbekleding.
Deze Camaro RS is afgewerkt in de fabriekskleur Fathom Green en hij rijdt op een set Centerline-stijl 15-inch 'Ultra 61'-wielen met Falken Ziex ZE310-banden.
De cabine is bekleed met groen vinyl, de fabriekskleur van de bekleding, met elegante houten inzetstukken.
De uitrusting omvat schijfremmen, een aftermarket driespaaks stuurwiel, extra meters, verwarmings- en ventilatieregelaars en een vernieuwde Custom Autosound USA-740 stereo-installatie in antieke stijl met verbeterde luidsprekers.
Er is een MSD-ontsteking geïnstalleerd, samen met een dynamo van 100 ampère en een H-pipe uitlaat.
De auto wordt vergezeld door onderhouds- en inspectiedocumenten en het juiste tweespaaks RS-stuurwiel.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn verfschilfers rond de voorruit; er zijn imperfecties bij de achterruit, bij de mistlampen, op de motorkap en rond de deuren; er zijn schroefgaten op de voorspatborden; er is versleten lakwerk achter de achterbumper en op het kofferdeksel; de deurlijsten zijn droog en gebarsten; het instrumentenpaneel licht niet op; de klok en brandstofmeter werken niet.

ONDERHOUDSHISTORIE

De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 36.572 mijl, waarbij het personeel van Eskilstuna Car and Caravan Service de motorolie en het filter verving.
De pakking van het kleppendeksel is ook vervangen tijdens het bezit van de verkoper.

SAMENVATTING

Deze Chevrolet Camaro van de eerste generatie is een bruikbaar voorbeeld van de Amerikaanse muscle car, uitgerust met het Rally Sport (RS) pakket en een paar modificaties. Hij heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad en zou een blikvanger zijn op tentoonstellingen en een leuke aanvulling op elke verzameling Amerikaanse klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Chevrolet Camaro RS pierwszej generacji to poszukiwany klasyczny amerykański muscle car, wyposażony w kilka wybranych modyfikacji.
Moc pochodzi z 5,7-litrowego silnika V8, który napędza tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów Turbo-Hydramatic 350.
Licznik kilometrów wskazuje 36 572 mil, choć nie jest to gwarantowane.
Pierwotnie samochód został dostarczony do USA, a od lipca 2018 r. jest zarejestrowany w Szwecji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Pakiet stylistyczny Rally Sport (RS) dla Camaro obejmował wysuwane osłony reflektorów, zmienione światła tylne, plakietki RS, pomalowany na czarno grill, symulowane żaluzje tylnych błotników, listwy przednich i tylnych nadkoli oraz jasne elementy wykończenia nadwozia.
To Camaro RS jest wykończone w fabrycznym kolorze Fathom Green i jeździ na zestawie 15-calowych kół Centerline "Ultra 61" z oponami Falken Ziex ZE310.
Kabina jest wykończona zielonym winylem, który był fabrycznym kolorem tapicerki, z eleganckimi drewnianymi wstawkami.
Wyposażenie obejmuje hamulce tarczowe, trójramienną kierownicę, dodatkowe wskaźniki, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją oraz zaktualizowany zestaw stereo Custom Autosound USA-740 z ulepszonymi głośnikami.
Zainstalowano zapłon MSD, 100-amperowy alternator i układ wydechowy H-pipe.
Pojazdowi towarzyszyć będą niektóre dokumenty dotyczące konserwacji i przeglądów, a także odpowiednia dwuramienna kierownica RS.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski lakieru wokół przedniej szyby; niedoskonałości w pobliżu tylnej szyby, w pobliżu świateł przeciwmgielnych, na masce i wokół drzwi; otwory na śruby na przednich błotnikach; zużyty lakier za tylnym zderzakiem i na pokrywie bagażnika; listwy drzwi są suche i popękane; tablica przyrządów nie świeci; zegar i wskaźnik paliwa nie działają.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został wykonany przy wskazanym przebiegu 36 572 km, podczas którego pracownicy serwisu Eskilstuna Car and Caravan Service wymienili olej silnikowy i filtr.
Uszczelka pokrywy zaworów również została wymieniona w trakcie posiadania samochodu przez sprzedającego.

PODSUMOWANIE

Ten Chevrolet Camaro pierwszej generacji to użyteczny przykład amerykańskiego muscle cara, wyposażony w pakiet Rally Sport (RS) i kilka modyfikacji. Niedawno serwisowany, będzie przyciągającym uwagę towarzyszem pokazów samochodowych i zabawnym dodatkiem do każdego zestawu amerykańskich klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Chevrolet Camaro RS de primeira geração é um muscle car americano clássico muito procurado, equipado com algumas modificações de eleição.
A potência provém de um V8 de 5,7 litros, que acciona as rodas traseiras através da transmissão automática Turbo-Hydramatic 350 de três velocidades.
O conta-quilómetros indica 36.572 quilómetros, embora tal não seja garantido.
Originalmente um carro entregue nos EUA, está agora registado na Suécia desde julho de 2018.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O pacote de aparência Rally Sport (RS) para o Camaro incluía coberturas retrácteis para os faróis, luzes traseiras revistas, emblema RS, uma grelha pintada de preto, grelhas simuladas nos guarda-lamas traseiros, molduras dos arcos das rodas dianteiras e traseiras e acabamentos exteriores brilhantes.
Este Camaro RS tem um acabamento de fábrica na cor Fathom Green e é montado num conjunto de jantes 'Ultra 61' de 15 polegadas do estilo Centerline com pneus Falken Ziex ZE310.
O habitáculo é revestido em vinil verde, que era a cor dos estofos de fábrica, com elegantes acabamentos em madeira.
O equipamento inclui travões de disco, um volante de três raios pós-venda, indicadores auxiliares, controlos de aquecimento e ventilação e uma aparelhagem de som Custom Autosound USA-740 com aspeto de época e altifalantes melhorados.
Foi instalada uma ignição MSD, juntamente com um alternador de 100 amperes e um tubo de escape em H.
O veículo será acompanhado por alguns documentos de manutenção e inspeção, bem como pelo volante RS de dois raios correto.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
Notas específicas do vendedor: há lascas de tinta à volta do para-brisas; há imperfeições perto do vidro traseiro, perto dos faróis de nevoeiro, no capot e à volta das portas; há buracos de parafusos nos para-lamas dianteiros; há pintura gasta atrás do para-choques traseiro e na tampa da bagageira; as molduras das portas estão secas e rachadas; o painel de instrumentos não acende; o relógio e o indicador de combustível não funcionam.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão foi efectuada aos 36.572 quilómetros, tendo o pessoal do Eskilstuna Car and Caravan Service substituído o óleo do motor e o filtro.
A junta da tampa das válvulas também foi substituída durante a posse do vendedor.

RESUMO

Este Chevrolet Camaro de primeira geração é um exemplo utilizável do "muscle car" americano, equipado com o pacote Rally Sport (RS) e algumas modificações. Recentemente revisto, seria um companheiro de exposição de automóveis que faria virar a cabeça e uma adição divertida a qualquer conjunto de clássicos americanos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna första generationens Chevrolet Camaro RS är en eftertraktad klassisk amerikansk muskelbil, utrustad med några utvalda modifieringar.
Kraften kommer från en 5,7-liters V8, som driver bakhjulen via den treväxlade automatväxellådan Turbo-Hydramatic 350.
Vägmätaren visar 36 572 mil, men detta är inte motiverat.
Bilen levererades ursprungligen till USA, men är nu registrerad i Sverige sedan juli 2018.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Utseendepaketet Rally Sport (RS) för Camaro omfattade infällbara strålkastarskydd, reviderade bakljus, RS-märkning, en svartlackerad grill, simulerade bakskärmslister, hjulhuslister fram och bak samt ljusa exteriörlister.
Denna Camaro RS är målad i fabriksfärgen Fathom Green, och den rullar på en uppsättning 15-tums "Ultra 61"-fälgar i Centerline-stil med Falken Ziex ZE310-däck.
Kupén är klädd i grön vinyl, som var fabriksfärgen på klädseln, med eleganta träinlägg.
Utrustningen omfattar skivbromsar, en eftermarknadsratt med tre ekrar, extra mätare, värme- och ventilationsreglage samt en uppdaterad Custom Autosound USA-740 stereo i tidstypiskt utseende med uppgraderade högtalare.
En MSD-tändning har installerats, tillsammans med en generator på 100 ampere och ett H-rörs avgasrör.
Fordonet kommer att åtföljas av några underhålls- och inspektionsdokument och den korrekta RS-ratten med två ekrar.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Särskilda anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns lackfläckar runt vindrutan; det finns brister nära bakrutan, nära dimljusen, på motorhuven och runt dörrarna; det finns skruvhål på framskärmarna; det finns sliten lack bakom den bakre stötfångaren och på bagageluckan; dörrlisterna är torra och spruckna; instrumentpanelen lyser inte; klockan och bränslemätaren är ur funktion.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen genomfördes vid angivna 36 572 mil, då personalen på Eskilstuna Bil- och Husvagnsservice bytte motorolja och filter.
Ventiltäckspackningen har också bytts ut under säljarens ägande.

SAMMANFATTNING

Denna första generationens Chevrolet Camaro är ett användbart exempel på den amerikanska muskelbilen, utrustad med Rally Sport (RS)-paketet och några modifieringar. Den har nyligen servats och skulle vara en uppseendeväckande bilutställningskompis och ett roligt tillskott till alla samlingar av amerikanska klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.