1969 Aston Martin DB6 - RHD

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DB6 aus dem Jahr 1969 ist ein anspruchsvolles Exemplar mit geringem Kilometerstand von David Browns "Gentleman's Express", das vor kurzem nach 23 Jahren Pause von der Straße wieder in Betrieb genommen wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein nummerngleicher 4,0-Liter-Reihensechszylinder, der rund 282 PS und 280 lb-ft entwickelt und über ein Fünfgang-ZF-Schaltgetriebe mit Overdrive an die Hinterräder schickt.
• Der Wagen wurde als Neuwagen in das Vereinigte Königreich geliefert, bevor er 1978 nach Kanada exportiert wurde. Zehn Jahre später kehrte es nach Großbritannien zurück, bevor es 1994 wieder nach Kanada ging, wo es bis 2000 genutzt wurde. Danach wurde er in eine Garage gestellt und bis 2023 trocken gelagert, als er vom Verkäufer erworben wurde, bevor er im März 2024 wieder in Betrieb genommen wurde.
• Der Wagen befindet sich erst seit einem Jahr im Besitz seines derzeitigen und bestätigten dritten Besitzers. Davor war es 46 Jahre lang, von 1977 bis 2023, in Alleinbesitz.
• Die Nummerngleichheit des Wagens wird durch ein Zertifikat des Aston Martin Heritage Trust bestätigt.
• Der Kilometerzähler zeigt 33.285 Meilen an, und der Verkäufer weist darauf hin, dass es Begleitpapiere gibt, die bestätigen, dass der niedrige Kilometerstand echt ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als Nachfolger des Aston Martin DB5 zeichnet sich der DB6 durch ein Kamm-Heck für verbesserte Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten, geteilte Stoßfänger vorne und hinten, eine neu gestaltete Ölkühleröffnung in der Frontschürze, eine höhere Dachlinie und einen längeren Radstand aus.
• Dieses besonders schöne Exemplar ist in Aquamarin mit Chromakzenten lackiert und mit rotem Leder, einem kontrastierenden schwarzen Armaturenbrett, einem Holzlenkrad und einem cremefarbenen Dachhimmel ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Chromdrahtfelgen mit dreifachen Spinnrädern, die silberne Bremssättel beherbergen, und ist mit einem Satz Michelin XWX-Reifen in zeitgemäßer Optik ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, dreifach gekrümmte Spinner, Sicherheitsgurte vorne, eine elektrische Antenne, ein Waso-Lenkradschloss, abnehmbare Kopfstützen, Heizungs- und Lüftungsregler, ein Motorola-Radio und Marchal-Quarz-Jod-Nebelscheinwerfer.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Originalradio umgebaut wurde und nun auch über eine Bluetooth-Verbindung verfügt.
• Zum Verkauf gehören das Besitzerhandbuch, eine Reihe von Papieren, das Zertifikat des Aston Martin Heritage Trust, ein Werkstatthandbuch sowie verschiedene Rechnungen und Zertifikate.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer geht davon aus, dass der Wagen seit seinem Neuwagenkauf einmal neu lackiert wurde. Die aktuelle Neulackierung wurde mit einem Lacktiefenmesser und einer Lackinspektion bestätigt.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Original-Leder zeigt einige "Patina", aber ist in einem außergewöhnlichen Zustand für seine 55 Jahre alt; dass das Auto scheint nicht zu haben jemals keine Korrosion mit den Böden präsentiert wie neu (wie in Fotos zu sehen); als 55 Jahre alt und während nicht perfekt, sie erklären, dass es ein beispielhaftes DB6 in einer seltenen Farbe, mit einer Nachlackierung in seiner Geschichte.
• Der Verkäufer begrüßt jede Besichtigung vor dem Bieten.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses DB6 wurde im März 2024 bei einem angegebenen Kilometerstand von 33.278 Meilen von Mantella Autosport durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Wiederinbetriebnahmeservice mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch aller Flüssigkeiten, der Zündkerzen, des Luftfilters und eine Erneuerung der Hauptbrems- und Kupplungszylinder, Vergaser und der Kraftstoffpumpe. Die Kraftstoffleitungen wurden gereinigt und schließlich wurde der Tank ausgebaut und mit Epoxidharz geschützt, um viele weitere Jahre zuverlässiger Dienste zu gewährleisten.
• Im Anschluss an die Wartung wurde das Auto gereinigt und keramisch beschichtet, um den Lack zu erhalten, aber es wurden keine Karosserie- oder Blechreparaturen benötigt oder durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DB6 ist heute eine Ikone unter den britischen Grand Tourern und verfügt über mehrere leistungssteigernde Merkmale gegenüber seinem Vorgänger DB5. Kürzlich nach einem langen Zeitraum in der Lagerung wiederbelebt, ist diese niedrige Meilenzahl, drei Eigentümern Beispiel festgestellt, dass sehr original abgesehen von einem früheren Nachlackierung sein. Jetzt wieder in Betrieb genommen und leicht gefahren, um seine Funktionsfähigkeit zu bestätigen, würde dieser wunderbare DB6 eine schöne Ergänzung für jede Sammlung sein und ist sicher, seinen nächsten Besitzer als ein durch und durch anspruchsvolles Wochenendfahrzeug oder ein Auto für besondere Anlässe für viele Jahre zu begeistern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DB6 de 1969 es un sofisticado ejemplo de bajo kilometraje del "expreso de caballero" de David Brown, que ha sido recientemente puesto de nuevo en servicio tras un periodo de 23 años fuera de la carretera.
• Bajo el capó se esconde un motor de 4.0 litros y seis cilindros en línea, que desarrolla unos 282 CV y 280 lb-pie y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual ZF de cinco velocidades con sobremarcha.
• El coche se entregó nuevo en el Reino Unido, antes de ser exportado a Canadá en 1978. Diez años más tarde regresó al Reino Unido, antes de volver a Canadá en 1994, donde se utilizó hasta el año 2000. A continuación, fue guardado en un garaje y almacenado en seco hasta 2023, cuando fue adquirido por el vendedor, antes de ser puesto de nuevo en servicio en marzo de 2024.
• El coche ha estado con su actual y confirmado tercer propietario durante sólo un año. Antes de esto, fue de un solo propietario durante 46 años desde 1977 hasta 2023.
• El certificado del Aston Martin Heritage Trust confirma que los números coinciden con los del coche.
• El cuentakilómetros indica 33.285 millas, y el vendedor señala que hay documentación adjunta que confirma que el bajo kilometraje es genuino.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El sucesor del Aston Martin DB5, el DB6 incorpora una trasera Kamm-tail para mejorar la estabilidad a alta velocidad, parachoques delantero y trasero divididos, una abertura rediseñada para el radiador de aceite en el faldón delantero, una línea de techo más alta y una mayor distancia entre ejes.
• Este bello ejemplar está acabado en color Aguamarina, con detalles cromados, sobre un interior tapizado en cuero rojo con salpicadero negro en contraste, volante con aro de madera y revestimiento del techo en color crema.
• Monta un juego de llantas de alambre cromado de 15 pulgadas con tornillos de tres orejas, pinzas plateadas y neumáticos Michelin XWX de época.
• El equipamiento incluye parabrisas trasero calefactado, intermitentes de tres orejas, cinturones de seguridad delanteros, antena eléctrica, bloqueo de dirección Waso, reposacabezas desmontables, mandos de calefacción y ventilación, radio Motorola y faros antiniebla delanteros Marchal de cuarzo yodado.
• El vendedor señala que la radio original ha sido reconstruida para incluir conectividad Bluetooth.
• En la venta se incluye el manual del propietario, una selección de papeles, el certificado del Aston Martin Heritage Trust, un manual de taller y varias facturas y certificados.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor cree que el coche ha sido repintado una vez desde que era nuevo. El repintado actual se ha confirmado utilizando un medidor de profundidad de pintura y una inspección de pintura.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el cuero original muestra un poco de "pátina", pero está en condiciones excepcionales para tener 55 años de edad; que el coche no parece haber tenido nunca ningún tipo de corrosión con los pisos que presentan como nuevo (como se ve en las fotos); siendo de 55 años de edad y aunque no es perfecto, afirman que es un DB6 ejemplar en un color raro, que tiene un repintado en su historia.
• El vendedor da la bienvenida a cualquier inspección antes de la oferta.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este DB6 se llevó a cabo en marzo de 2024 a una distancia indicada de 33.278 millas por Mantella Autosport. El trabajo consistió en un servicio de puesta a punto con un cambio de aceite de motor y filtro, junto con la sustitución de todos los fluidos, las bujías, filtro de aire, y una reconstrucción de los cilindros maestros de freno y embrague, carburadores, y la bomba de combustible. Se limpiaron los conductos de combustible y, por último, se desmontó el depósito y se protegió con epoxi para garantizar muchos años más de servicio fiable.
• Tras la revisión, se limpió el coche y se le aplicó un recubrimiento cerámico para conservar la pintura, pero no fue necesario ni se llevó a cabo ninguna reparación de la carrocería ni de los paneles.

RESUMEN

El Aston Martin DB6 es ahora un gran turismo británico icónico por derecho propio, y cuenta con varias características que mejoran el rendimiento de su predecesor DB5. Recientemente recuperado después de un largo período en el almacenamiento, este bajo kilometraje, ejemplo de tres propietarios se observa que es muy original, aparte de un repintado anterior. Ahora puesto de nuevo en servicio y conducido ligeramente para confirmar su funcionamiento, este maravilloso DB6 sería una buena adición a cualquier colección, y seguro que hará las delicias de su próximo propietario como un sofisticado coche de fin de semana o para eventos especiales durante muchos años.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DB6 de 1969 est un exemple sophistiqué et peu kilométré de la "gentleman's express" de David Brown, qui a récemment été remise en service après une période de 23 ans d'immobilisation.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 4,0 litres, développant environ 282 ch et 280 lb-pi, transmis aux roues arrière par une boîte de vitesses manuelle ZF à cinq rapports avec surmultipliée.
• La voiture a été livrée neuve au Royaume-Uni, avant d'être exportée au Canada en 1978. Dix ans plus tard, elle est retournée au Royaume-Uni, avant de repartir pour le Canada en 1994, où elle a été utilisée jusqu'en 2000. Elle a ensuite été mise dans un garage et stockée au sec jusqu'en 2023, date à laquelle elle a été achetée par le vendeur, avant d'être remise en service en mars 2024.
• La voiture appartient à son troisième propriétaire actuel et confirmé depuis seulement un an. Auparavant, elle a appartenu à un seul propriétaire pendant 46 ans, de 1977 à 2023.
• Le certificat du Aston Martin Heritage Trust atteste de la concordance des numéros de la voiture.
• Le compteur kilométrique indique 33 285 miles, et le vendeur indique qu'il y a des documents d'accompagnement qui confirment que le faible kilométrage est authentique.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Succédant à l'Aston Martin DB5, la DB6 est dotée d'une queue de Kamm pour améliorer la stabilité à grande vitesse, de pare-chocs avant et arrière divisés, d'une ouverture de refroidissement d'huile redessinée dans la jupe avant, d'une ligne de toit plus haute et d'un empattement plus long.
• Ce très bel exemplaire est habillé d'une robe aigue-marine ponctuée d'accents chromés et d'un intérieur garni de cuir rouge avec un tableau de bord noir contrasté, un volant cerclé de bois et une garniture de pavillon crème.
• Elle est montée sur des jantes chromées de 15 pouces avec des galets à trois oreilles, des étriers argentés et des pneus Michelin XWX d'aspect d'époque.
• L'équipement comprend un pare-brise arrière chauffant, des roues à trois branches, des ceintures de sécurité avant, une antenne à commande électrique, un volant Waso, des appuis-tête amovibles, des commandes de chauffage et de ventilation, un autoradio Motorola et des feux antibrouillard avant à quartz iodé Marchal.
• Le vendeur indique que la radio d'origine a été reconstruite pour inclure la connectivité Bluetooth.
• La vente comprend le manuel du propriétaire, une sélection de documents, le certificat de l'Aston Martin Heritage Trust, un manuel d'atelier, ainsi que diverses factures et certificats.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur pense que la voiture a été repeinte une fois depuis qu'elle est neuve. La peinture actuelle a été confirmée à l'aide d'une jauge de profondeur de peinture et d'une inspection de la peinture.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : le cuir d'origine présente une certaine patine, mais il est dans un état exceptionnel pour ses 55 ans ; la voiture ne semble pas avoir subi de corrosion et les planchers sont comme neufs (comme on peut le voir sur les photos) ; comme elle a 55 ans et qu'elle n'est pas parfaite, il s'agit d'une DB6 exemplaire dans une couleur rare, qui n'a été repeinte qu'une seule fois au cours de son histoire.
• Le vendeur accepte volontiers toute inspection avant l'enchère.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette DB6 a été effectué en mars 2024, à un kilométrage indiqué de 33 278 miles, par Mantella Autosport. Le travail comprenait un service de remise en service avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement de tous les fluides, des bougies d'allumage, du filtre à air, et une reconstruction des maîtres-cylindres de frein et d'embrayage, des carburateurs et de la pompe à carburant. Les conduites de carburant ont été nettoyées et, enfin, le réservoir a été déposé et protégé à l'époxy pour garantir de nombreuses années de service fiable.
• Après l'entretien, la voiture a été nettoyée et recouverte d'une couche de céramique pour préserver la peinture, mais aucune réparation de la carrosserie ou des panneaux n'a été nécessaire ou effectuée.

RÉSUMÉ

L'Aston Martin DB6 est aujourd'hui une grande routière britannique emblématique à part entière, et possède plusieurs caractéristiques améliorant les performances par rapport à son prédécesseur, la DB5. Récemment réanimé après une longue période de stockage, cet exemplaire à faible kilométrage et à trois propriétaires est considéré comme très original, à l'exception d'une ancienne peinture. Maintenant remise en service et conduite légèrement pour confirmer son état de fonctionnement, cette merveilleuse DB6 ferait un excellent ajout à toute collection et ravira certainement son prochain propriétaire en tant que voiture de croisière sophistiquée pour le week-end ou pour des événements spéciaux pendant de nombreuses années à venir.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DB6 del 1969 è un sofisticato esemplare a basso chilometraggio della "gentleman's express" di David Brown, che è stata recentemente rimessa in servizio dopo un periodo di 23 anni di assenza dalla strada.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 4,0 litri in tinta, che sviluppa circa 282 CV e 280 lb-ft e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale ZF a cinque rapporti con overdrive.
• L'auto è stata consegnata nuova nel Regno Unito, prima di essere esportata in Canada nel 1978. Dieci anni dopo è tornata nel Regno Unito, prima di tornare in Canada nel 1994, dove è stata utilizzata fino al 2000. È stata poi riposta in un garage e conservata a secco fino al 2023, quando è stata acquistata dal venditore, prima di essere rimessa in servizio nel marzo 2024.
• L'auto è stata con il suo attuale e confermato terzo proprietario per un solo anno. In precedenza, è stata di proprietà di un solo proprietario per 46 anni, dal 1977 al 2023.
• La corrispondenza dei numeri dell'auto è confermata da un certificato dell'Aston Martin Heritage Trust.
• Il contachilometri indica 33.285 miglia e il venditore segnala la presenza di documenti di accompagnamento che confermano l'autenticità del basso chilometraggio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Successore dell'Aston Martin DB5, la DB6 presenta una coda Kamm per migliorare la stabilità ad alta velocità, paraurti anteriore e posteriore sdoppiati, un'apertura del radiatore dell'olio ridisegnata nel fascione anteriore, una linea del tetto più alta e un passo più lungo.
• Questo esemplare particolarmente bello è rifinito in color acquamarina, punteggiato da accenti cromati, su interni rivestiti in pelle rossa con cruscotto nero a contrasto, volante bordato in legno e headliner color crema.
• La vettura monta un set di cerchi a filo cromati da 15 pollici con tripla corona, con pinze argentate, e monta un set di pneumatici Michelin XWX dall'aspetto corretto per l'epoca.
• La dotazione comprende il parabrezza posteriore riscaldato, le ruote a tre orecchie, le cinture di sicurezza anteriori, l'antenna a comando elettrico, il bloccasterzo Waso, i poggiatesta staccabili, i comandi per il riscaldamento e la ventilazione, la radio Motorola e i fendinebbia anteriori Marchal allo iodio quarzato.
• Il venditore fa notare che la radio originale è stata ricostruita per includere la connettività Bluetooth.
• La vendita comprende il manuale d'uso, una serie di documenti, il certificato dell'Aston Martin Heritage Trust, un manuale d'officina e varie fatture e certificati.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore ritiene che la vettura sia stata riverniciata una volta da quando era nuova. L'attuale riverniciatura è stata confermata con l'ausilio di un calibro di profondità della vernice e di un'ispezione della vernice.
• Le note specifiche del venditore includono: la pelle originale mostra una certa "patina", ma è in condizioni eccezionali per i suoi 55 anni di età; l'auto non sembra aver subito alcuna corrosione con i pavimenti che si presentano come nuovi (come si vede nelle foto); avendo 55 anni e pur non essendo perfetta, affermano che si tratta di una DB6 esemplare in un colore raro, con una sola riverniciatura nella sua storia.
• Il venditore è favorevole a qualsiasi ispezione prima dell'offerta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa DB6 è stato effettuato da Mantella Autosport nel marzo 2024, al chilometraggio indicato di 33.278 miglia. Il lavoro comprendeva un servizio di ricondizionamento con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione di tutti i fluidi, delle candele, del filtro dell'aria e alla ricostruzione delle pompe dei freni e della frizione, dei carburatori e della pompa del carburante. I tubi del carburante sono stati puliti e infine il serbatoio è stato rimosso e protetto con resina epossidica per garantire ancora molti anni di servizio affidabile.
• Dopo la manutenzione, l'auto è stata pulita e rivestita di ceramica per preservare la vernice, ma non sono state necessarie o eseguite riparazioni della carrozzeria o dei pannelli.

SOMMARIO

L'Aston Martin DB6 è oggi un'iconica gran turismo britannica a tutti gli effetti e vanta numerose caratteristiche che ne migliorano le prestazioni rispetto al suo predecessore DB5. Recentemente riportato in vita dopo un lungo periodo di stoccaggio, questo esemplare a basso chilometraggio e con tre proprietari è noto per essere molto originale, a parte una precedente riverniciatura. Ora è stata rimessa in funzione e guidata leggermente per confermare il suo funzionamento, questa meravigliosa DB6 sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione ed è sicura di deliziare il suo prossimo proprietario come sofisticata auto da crociera per il fine settimana o per eventi speciali per molti anni a venire.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DB6 uit 1969 is een verfijnd exemplaar met een lage kilometerstand van David Brown's 'gentleman's express', die onlangs weer in gebruik is genomen na een periode van 23 jaar niet op de weg te hebben gestaan.
• Onder de motorkap ligt een 4,0-liter lijnmotor met dezelfde nummers, die ongeveer 282 pk en 280 lb-ft ontwikkelt en naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde ZF-transmissie met vijf versnellingen en overdrive.
• De auto werd nieuw geleverd in het Verenigd Koninkrijk en in 1978 geëxporteerd naar Canada. Tien jaar later keerde hij terug naar het Verenigd Koninkrijk en in 1994 ging hij terug naar Canada, waar hij tot 2000 werd gebruikt. Daarna werd hij in een garage gezet en droog opgeslagen tot 2023, toen hij werd gekocht door de verkoper, voordat hij in maart 2024 weer in gebruik werd genomen.
• De auto is sinds slechts één jaar in het bezit van de huidige en bevestigde derde eigenaar. Daarvoor was hij 46 jaar lang, van 1977 tot 2023, eigendom van één eigenaar.
• De matching numbers status van de auto wordt bevestigd door een certificaat van de Aston Martin Heritage Trust.
• De kilometerteller geeft 33.285 mijl aan en de verkoper merkt op dat er begeleidend papierwerk is dat bevestigt dat de lage kilometerstand echt is.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De DB6, de opvolger van de Aston Martin DB5, heeft een Kamm-tail achterkant voor meer stabiliteit bij hoge snelheden, gedeelde voor- en achterbumpers, een nieuw ontworpen oliekoeleropening in de voorspatborden, een hogere daklijn en een langere wielbasis.
• Dit bijzonder knappe exemplaar is afgewerkt in Aquamarine, met chromen accenten, op een rood lederen interieur met een contrasterend zwart dashboard, een stuurwiel met houten randen en crème hemelbekleding.
• Hij rijdt op 15-inch chroom spaakwielen met driedubbele spinners, zilverkleurige remklauwen en een set Michelin XWX-banden die er in die periode correct uitzien.
• De specificaties omvatten een verwarmd achterscherm, spinners met drie oren, veiligheidsgordels voor, een elektrisch bediende antenne, een Waso stuurslot, afneembare hoofdsteunen, verwarmings- en ventilatieregeling, een Motorola-radio en Marchal mistlampen met kwartsjodium voor.
• De verkoper merkt op dat de originele radio is omgebouwd met Bluetooth-connectiviteit.
• Inbegrepen in de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, een selectie papierwerk, het Aston Martin Heritage Trust certificaat, een werkplaatshandboek en diverse facturen en certificaten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Volgens de verkoper is de auto sinds hij nieuw was één keer overgespoten. De huidige spuitbeurt is bevestigd met behulp van een dieptemeter en een lakinspectie.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: het originele leder vertoont wat 'patina', maar is in uitzonderlijke staat voor een leeftijd van 55 jaar; de auto lijkt nooit enige corrosie te hebben gehad met de vloeren die er als nieuw uitzien (zoals te zien op de foto's); de auto is 55 jaar oud en hoewel hij niet perfect is, zeggen ze dat het een voorbeeldige DB6 is in een zeldzame kleur, met één overspuitbeurt in zijn geschiedenis.
• De verkoper verwelkomt elke inspectie voorafgaand aan het bieden.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze DB6 werd uitgevoerd in maart 2024 bij een aangegeven kilometerstand van 33.278 mijl door Mantella Autosport. Het werk bestond uit een herinbedrijfname met een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van alle vloeistoffen, de bougies, het luchtfilter en een revisie van de hoofdremcilinders, de koppelingscilinders, de carburateurs en de brandstofpomp. De brandstofleidingen werden gereinigd en tot slot werd de tank verwijderd en met epoxy beschermd om nog vele jaren van betrouwbare service te garanderen.
• Na het onderhoud werd de auto gereinigd en voorzien van een keramische coating om de lak te behouden, maar er waren geen reparaties aan de carrosserie of panelen nodig of uitgevoerd.

SAMENVATTING

De Aston Martin DB6 is nu een iconische Britse grand tourer en beschikt over diverse prestatieverhogende kenmerken ten opzichte van zijn DB5-voorganger. Deze auto is onlangs nieuw leven ingeblazen na een lange periode in opslag te hebben gestaan, en dit exemplaar met drie eigenaren en een lage kilometerstand is, afgezien van een eerdere lakbeurt, zeer origineel. Deze prachtige DB6, die nu opnieuw in gebruik is genomen en waarmee lichtjes is gereden om te bevestigen dat hij goed werkt, zou een mooie aanwinst zijn voor elke collectie en zal zijn volgende eigenaar zeker nog vele jaren plezieren als geraffineerde weekendcruiser of auto voor speciale evenementen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Aston Martin DB6 z 1969 roku to wyrafinowany egzemplarz "dżentelmeńskiego ekspresu" Davida Browna o niskim przebiegu, który został niedawno ponownie uruchomiony po 23 latach nieobecności na drodze.
• Pod maską znajduje się 4,0-litrowa rzędowa szóstka o mocy 282 KM i 280 lb-ft, która trafia na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów ZF z nadbiegiem.
• Nowy samochód został dostarczony do Wielkiej Brytanii, a następnie wyeksportowany do Kanady w 1978 roku. Dziesięć lat później powrócił do Wielkiej Brytanii, po czym w 1994 roku wrócił do Kanady, gdzie był używany do 2000 roku. Następnie został umieszczony w garażu i przechowywany na sucho do 2023 roku, kiedy to został zakupiony przez sprzedającego, a następnie ponownie uruchomiony w marcu 2024 roku.
• Samochód jest w posiadaniu obecnego i potwierdzonego trzeciego właściciela od zaledwie jednego roku. Wcześniej był w jednym posiadaniu przez 46 lat, od 1977 do 2023 roku.
• Zgodność numerów rejestracyjnych potwierdza certyfikat Aston Martin Heritage Trust.
• Licznik kilometrów wskazuje 33 285 mil, a sprzedawca zaznacza, że dołączone dokumenty potwierdzają, że niski przebieg jest autentyczny.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Następca Astona Martina DB5, model DB6 został wyposażony w tylną oś typu Kamm-tail poprawiającą stabilność przy dużych prędkościach, dzielone przednie i tylne zderzaki, przeprojektowany otwór chłodnicy oleju w przednim zderzaku, wyższą linię dachu i dłuższy rozstaw osi.
• Ten wyjątkowo przystojny egzemplarz wykończony jest w kolorze Aquamarine, z chromowanymi akcentami, na czerwonym skórzanym wykończeniu wnętrza z kontrastującą czarną deską rozdzielczą, kierownicą z drewnianymi obręczami i kremową podsufitką.
• Jeździ na zestawie 15-calowych chromowanych kół drucianych z potrójnymi zębatkami, srebrnymi zaciskami i zestawem opon Michelin XWX o wyglądzie nawiązującym do epoki.
• Specyfikacja obejmuje podgrzewaną tylną szybę, potrójne błystki obrotowe, przednie pasy bezpieczeństwa, elektrycznie sterowaną antenę, blokadę kierownicy Waso, zdejmowane zagłówki, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją, radio Motorola oraz przednie kwarcowo-jodowe lampy przeciwmgielne Marchal.
• Sprzedawca zauważa, że oryginalne radio zostało przebudowane, aby zapewnić łączność Bluetooth.
• Sprzedaż obejmuje instrukcję obsługi, wybrane dokumenty, certyfikat Aston Martin Heritage Trust, instrukcję warsztatową oraz różne faktury i certyfikaty.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedający uważa, że samochód był raz lakierowany od nowości. Obecny lakier został potwierdzony za pomocą miernika głębokości lakieru i inspekcji lakieru.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: oryginalna skóra wykazuje pewną "patynę", ale jest w wyjątkowym stanie jak na 55 lat; wydaje się, że samochód nigdy nie miał żadnej korozji, a podłogi wyglądają jak nowe (jak widać na zdjęciach); mając 55 lat i nie będąc idealnym, twierdzą, że jest to wzorowy DB6 w rzadkim kolorze, który miał jeden lakier w swojej historii.
• Sprzedawca zaprasza do oględzin przed złożeniem oferty.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego DB6 został przeprowadzony w marcu 2024 r. przy wskazanym przebiegu 33 278 mil przez Mantella Autosport. Prace obejmowały ponowne uruchomienie z wymianą oleju silnikowego i filtra, a także wymianę wszystkich płynów, świec zapłonowych, filtra powietrza oraz przebudowę pompy hamulcowej i sprzęgła, gaźników i pompy paliwa. Przewody paliwowe zostały wyczyszczone, a zbiornik paliwa został zdemontowany i zabezpieczony żywicą epoksydową, aby zapewnić jeszcze wiele lat niezawodnej pracy.
• Po przeglądzie samochód został wyczyszczony i pokryty powłoką ceramiczną w celu zabezpieczenia lakieru, ale nie wymagał żadnych napraw nadwozia ani paneli.

PODSUMOWANIE

Aston Martin DB6 jest obecnie ikoną brytyjskiego grand tourera i może pochwalić się kilkoma cechami poprawiającymi osiągi w porównaniu do swojego poprzednika DB5. Niedawno odrestaurowany po długim okresie przechowywania, ten egzemplarz z niskim przebiegiem i trzema właścicielami jest bardzo oryginalny, z wyjątkiem wcześniejszego przemalowania. Po ponownym uruchomieniu i lekkiej jeździe, aby potwierdzić jego sprawność, ten wspaniały DB6 będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i z pewnością zachwyci kolejnego właściciela jako wyrafinowany weekendowy cruiser lub samochód na specjalne okazje przez wiele lat.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DB6 de 1969 é um exemplar sofisticado e com baixa quilometragem do "expresso de cavalheiros" de David Brown, que foi recentemente reativado após um período de 23 anos fora de circulação.
• Debaixo do capot está um motor de seis cilindros em linha de 4,0 litros com os mesmos números, que desenvolve cerca de 282 cv e 280 lb-pé e o envia para as rodas traseiras através de uma caixa manual ZF de cinco velocidades com overdrive.
• O automóvel foi entregue novo no Reino Unido, antes de ser exportado para o Canadá em 1978. Dez anos mais tarde, regressou ao Reino Unido, antes de voltar ao Canadá em 1994, onde foi utilizado até 2000. Foi então colocado numa garagem e armazenado a seco até 2023, altura em que foi comprado pelo vendedor, antes de voltar a ser colocado em funcionamento em março de 2024.
• O automóvel está com o seu atual e confirmado terceiro proprietário há apenas um ano. Antes disso, esteve na posse de um único proprietário durante 46 anos, de 1977 a 2023.
• O estatuto de correspondência de números do automóvel é confirmado por um certificado Aston Martin Heritage Trust.
• O conta-quilómetros indica 33.285 milhas e o vendedor refere que a documentação que o acompanha confirma que a baixa quilometragem é genuína.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O sucessor do Aston Martin DB5, o DB6 apresenta uma extremidade traseira Kamm-tail para melhorar a estabilidade a alta velocidade, para-choques dianteiro e traseiro divididos, uma abertura redesenhada do radiador de óleo na saia dianteira, uma linha de tejadilho mais alta e uma distância entre eixos mais longa.
• Este exemplar particularmente bonito tem um acabamento em Aquamarine, pontuado por detalhes cromados, sobre um interior revestido a pele vermelha com um painel de instrumentos preto contrastante, um volante com aro de madeira e um forro de teto creme.
• É montado num conjunto de jantes de arame cromado de 15 polegadas com rodas de três orelhas, com pinças prateadas e equipadas com um conjunto de pneus Michelin XWX com aspeto de época.
• A especificação inclui um ecrã traseiro aquecido, rodas triplas, cintos de segurança dianteiros, uma antena eléctrica, um bloqueio de direção Waso, apoios de cabeça destacáveis, controlos de aquecimento e ventilação, um rádio Motorola e faróis de nevoeiro dianteiros de iodo quartzo Marchal.
• O vendedor refere que o rádio original foi reconstruído para incluir conetividade Bluetooth.
• Incluídos na venda estão o manual do proprietário, uma seleção de documentos, o certificado Aston Martin Heritage Trust, um manual de oficina e várias facturas e certificados.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor acredita que o carro foi repintado uma vez desde que era novo. A repintura atual foi confirmada com um medidor de profundidade da pintura e uma inspeção da pintura.
• As notas específicas do vendedor incluem: o couro original apresenta alguma "pátina", mas está em condições excepcionais para 55 anos de idade; o carro não parece ter sofrido qualquer corrosão e os pisos apresentam-se como novos (como se pode ver nas fotografias); tendo 55 anos de idade e não sendo perfeito, afirmam que é um DB6 exemplar numa cor rara, tendo uma única repintura no seu historial.
• O vendedor agradece qualquer inspeção antes da licitação.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste DB6 foi efectuada em março de 2024, com uma quilometragem indicada de 33.278 milhas, pela Mantella Autosport. O trabalho incluiu um serviço de recomissionamento com uma mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a substituição de todos os fluidos, velas de ignição, filtro de ar e uma reconstrução dos cilindros principais dos travões e da embraiagem, carburadores e bomba de combustível. Os tubos de combustível foram limpos e, finalmente, o depósito foi removido e protegido com epóxi para garantir muitos mais anos de serviço fiável.
• Após a revisão, o automóvel foi limpo e revestido a cerâmica para preservar a pintura, mas não foram necessárias ou efectuadas quaisquer reparações na carroçaria ou nos painéis.

RESUMO

O Aston Martin DB6 é agora um icónico grand tourer britânico por direito próprio, e possui várias caraterísticas que melhoram o desempenho em relação ao seu antecessor DB5. Recentemente recuperado após um longo período de armazenamento, este exemplar de baixa quilometragem e três proprietários é considerado altamente original, à exceção de uma repintura anterior. Agora reativado e conduzido ligeiramente para confirmar o seu funcionamento, este maravilhoso DB6 seria uma excelente adição a qualquer coleção e irá certamente deliciar o seu próximo proprietário como um sofisticado carro de cruzeiro de fim de semana ou de eventos especiais durante muitos anos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Aston Martin DB6 från 1969 är ett sofistikerat exempel med låg körsträcka på David Browns "gentlemannaexpress", som nyligen har tagits i bruk igen efter att ha varit borta från vägen i 23 år.
• Under motorhuven sitter en 4,0-liters inlines-sexa med matchande nummer, som utvecklar cirka 282 hk och 280 lb-ft och skickar den till bakhjulen via en femväxlad manuell ZF-låda med överväxel.
• Bilen levererades som ny till Storbritannien innan den exporterades till Kanada 1978. Tio år senare återvände den till Storbritannien, innan den åkte tillbaka till Kanada 1994 där den användes fram till 2000. Den ställdes sedan i ett garage och torrlagrades fram till 2023 då den köptes av säljaren, innan den åter togs i bruk i mars 2024.
• Bilen har varit hos sin nuvarande och bekräftade tredje ägare i bara ett år. Dessförinnan var den i enskild ägo i 46 år från 1977 till 2023.
• Bilens status som matchande nummer bekräftas av ett Aston Martin Heritage Trust-certifikat.
• Vägmätaren visar 33.285 miles, och säljaren noterar att det finns medföljande pappersarbete som bekräftar att den låga körsträckan är äkta.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• DB6 är efterföljaren till Aston Martin DB5 och har en Kamm-tail-bakdel för förbättrad stabilitet i höga hastigheter, delade främre och bakre stötfångare, en omdesignad oljekylaröppning i framskärmen, en högre taklinje och en längre hjulbas.
• Detta särskilt stiliga exemplar är färdigt i Aquamarine, punkterat av kromaccenter, över en röd läderklädd interiör med en kontrasterande svart instrumentbräda, en träkantad ratt och krämfärgad takhimmel.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums kromade trådhjul med treöriga spinners, silverfärgade bromsok och en uppsättning Michelin XWX-däck med tidstypiskt utseende.
• Utrustningen omfattar en uppvärmd bakre skärm, trippelöronspinnare, säkerhetsbälten fram, en elmanövrerad antenn, ett Waso-rattlås, avtagbara nackstöd, värme- och ventilationsreglage, en Motorola-radio och Marchal kvartsjod dimljus fram.
• Säljaren noterar att originalradion har byggts om för att inkludera Bluetooth-anslutning.
• I försäljningen ingår ägarhandboken, ett urval av pappersarbete, Aston Martin Heritage Trust-certifikatet, en verkstadshandbok och olika fakturor och certifikat.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren tror att bilen har målats om en gång sedan den var ny. Den aktuella omlackeringen har bekräftats med hjälp av en djupmätare och en lackbesiktning.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: originallädern visar lite "patina", men är i exceptionellt skick för att vara 55 år gammal; att bilen inte verkar ha haft någon korrosion med golven som presenteras som nya (som ses på bilder); att vara 55 år gammal och även om den inte är perfekt, säger de att det är en exemplarisk DB6 i en sällsynt färg, med en ommålning i sin historia.
• Säljaren välkomnar alla inspektioner före budgivning.

SERVICEHISTORIK

• Den här DB6:ans senaste underhåll utfördes i mars 2024 vid en angiven körsträcka på 33 278 miles av Mantella Autosport. Arbetet bestod av en återstartsservice med byte av motorolja och filter, byte av alla vätskor, tändstift, luftfilter och en ombyggnad av broms- och kopplingscylindrarna, förgasarna och bränslepumpen. Bränsleledningarna rengjordes och slutligen togs tanken bort och skyddades med epoxi för att säkerställa många fler år av tillförlitlig service.
• Efter servicen rengjordes bilen och fick en keramisk beläggning för att bevara lacken, men inga karosseri- eller panelreparationer behövdes eller utfördes.

SAMMANFATTNING

Aston Martin DB6 är nu en ikonisk brittisk grand tourer i sin egen rätt och har flera prestandaförbättrande funktioner jämfört med sin DB5 föregångare. Nyligen återupplivad efter en lång period i förvaring, är detta lågkörande, treägars exempel noterat att vara mycket original bortsett från en tidigare ommålning. Denna underbara DB6, som nu åter tagits i drift och körts lätt för att bekräfta sin funktionsduglighet, skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar och kommer säkert att glädja sin nästa ägare som en genomgående sofistikerad weekendkryssare eller bil för specialevenemang under många år framöver.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.