1969 Alfa Romeo 1750 Spider Veloce 'Duetto'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Alfa Romeo 1750 Spider Veloce 'Duetto' ist ein charmanter klassischer italienischer Roadster, der im Mai 2024 restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem 1.779-ccm-Reihenvierzylinder, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 122 PS und 137 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Spider befindet sich seit 13 Jahren im Besitz des Verkäufers, der angibt, dass es vor seinem Besitz nur drei Besitzer gab, die alle bekannt sind.
• Der fünfstellige Kilometerzähler zeigt 69.023 Meilen an, was nach Meinung des Verkäufers die korrekte Gesamtzahl ab Werk ist.
• Es soll ursprünglich nach Großbritannien geliefert worden sein, bevor es nach Südafrika exportiert wurde, und hat die meiste Zeit seines Lebens in der Region Highveld verbracht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Rosso Alfa mit schwarzem Verdeck und schwarzer Lederausstattung ausgestattet, die durch ein Armaturenbrett in Wagenfarbe unterstrichen wird.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören zu öffnende Fenster an den vorderen Seitenscheiben, ein Trio von Zusatzinstrumenten am Armaturenbrett und ein Kenwood-Radio-Kassettenspieler.
• Dem Verkauf beigefügt sind verschiedene Rechnungen über die Restaurierung.

Details zur Restaurierung:

• Fertigstellung im Mai 2024
• Nachgespritzte Karosserie
• Neu verchromte Außenverkleidung
• Nachgearbeitetes Leder-Interieur
• Mechanische Arbeiten
• Brandneues korrektes Verdeck
• Brandneue korrekte Tonneau-Abdeckung

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Das Fahrzeug wurde im Mai 2024 neu lackiert und umgestaltet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Alfa Romeo Spider wurde im März 1966 auf dem Genfer Automobilsalon vorgestellt und blieb beeindruckende 28 Jahre in Produktion, bevor er 1994 aus dem Programm genommen wurde. Es sind jedoch die frühesten Modelle, die bei Sammlern aufgrund ihres reinen Designs, ihrer einfachen und reduzierten Kabinen und des geschwungenen "Bootsschwanz"-Heckteils am begehrtesten sind. Dieses Exemplar wurde sorgfältig restauriert. Dazu gehörten die Neulackierung der Karosserie in stilvollem Rosso Alfa, die Neupolsterung der Kabine und die Neuverchromung der Zierleisten. Dieses Fahrzeug, das jetzt zum Verkauf angeboten wird, wäre eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung und ein charaktervoller Wochenendbegleiter für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Alfa Romeo 1750 Spider Veloce 'Duetto' es un encantador roadster clásico italiano que fue restaurado en mayo de 2024.
• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea de 1.779 cc, que entrega unos 122 CV y 137 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este Spider ha estado con el vendedor durante los últimos 13 años, quien afirma que sólo había tres propietarios antes de su propiedad, todos los cuales son conocidos.
• El odómetro de cinco dígitos muestra 69.023 millas, que el vendedor cree que es el total correcto desde nuevo.
• Al parecer, fue entregado originalmente en el Reino Unido antes de ser exportado a Sudáfrica, y ha pasado la mayor parte de su vida en la región de Highveld.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Rosso Alfa con una capota negra sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, salpicado por un salpicadero del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye ventanillas delanteras practicables, un trío de indicadores auxiliares montados en el salpicadero y un radiocasete Kenwood.
• Acompañan a la venta varias facturas relativas a la restauración.

Detalles de la restauración:

• Finalizado en mayo de 2024
• Carrocería repintada
• Embellecedores cromados
• Interior de cuero renovado
• Trabajos mecánicos
• Capota correcta a estrenar
• Cubierta tonneau nueva y correcta

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vehículo fue repintado y retrimado en mayo de 2024.

RESUMEN

El Alfa Romeo Spider se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de marzo de 1966 y se fabricó durante 28 años antes de retirarse en 1994. Sin embargo, son los primeros modelos los más buscados por los coleccionistas gracias a la pureza de su diseño, sus cabinas sencillas y reducidas y la curvilínea parte trasera en forma de "cola de barco". Este ejemplar ha sido restaurado con mucho tacto, lo que ha incluido volver a pintar la carrocería en un elegante Rosso Alfa, volver a tapizar el habitáculo y volver a cromar las molduras. Ahora se ofrece a la venta sin reserva, sería una maravillosa adición a cualquier colección, así como un compañero de fin de semana de crucero con carácter para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Alfa Romeo 1750 Spider Veloce 'Duetto' est un charmant roadster italien classique qui a été restauré en mai 2024.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 1 779 cm3, qui délivre une puissance de 122 ch et un couple de 137 lb-pi aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Ce Spider appartient au vendeur depuis 13 ans, qui déclare qu'il n'y a eu que trois propriétaires avant lui, tous connus.
• Le compteur à cinq chiffres affiche 69 023 miles, ce qui, selon le vendeur, correspond au kilométrage total depuis l'origine.
• Il aurait d'abord été livré au Royaume-Uni avant d'être exporté en Afrique du Sud et a passé la majeure partie de sa vie dans la région du Highveld.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Rosso Alfa avec une capote noire sur un habitacle garni de cuir noir, ponctué d'un tableau de bord couleur carrosserie.
• Il est monté sur des jantes en acier de 14 pouces, équipées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend des vitres de custode ouvrantes, un trio de jauges auxiliaires montées sur le tableau de bord et un lecteur de radio-cassettes Kenwood.
• La vente est accompagnée de diverses factures relatives à la restauration.

Détails de la restauration :

• Achevé en mai 2024
• Carrosserie repeinte
• Garnitures extérieures rechromées
• Intérieur en cuir retouché
• Travaux mécaniques
• Capote neuve et correcte
• Housse de protection neuve et correcte

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le véhicule a été repeint et retaillé en mai 2024.

RÉSUMÉ

L'Alfa Romeo Spider a été lancée au salon de l'automobile de Genève en mars 1966 et est restée en production pendant 28 ans avant d'être retirée du marché en 1994. Cependant, ce sont les premiers modèles qui sont souvent les plus recherchés par les collectionneurs en raison de la pureté de leur design, de leurs cabines simples et épurées et de leur arrière courbé en forme de queue de bateau. Cet exemplaire a été restauré avec soin, notamment en repeignant la carrosserie dans l'élégant Rosso Alfa, en retapissant l'habitacle et en rechromant les garnitures. Proposé à la vente sans réserve, il constituerait une merveilleuse addition à toute collection ainsi qu'un compagnon de croisière de caractère pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Alfa Romeo 1750 Spider Veloce "Duetto" è un'affascinante roadster classica italiana restaurata nel maggio 2024.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 1.779 cc, che eroga circa 122 CV e 137 lbft di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo Spider è stato con il venditore negli ultimi 13 anni, il quale afferma che ci sono stati solo tre proprietari prima della sua proprietà, tutti noti.
• Il contachilometri a cinque cifre indica 69.023 miglia, che il venditore ritiene essere il totale corretto da nuovo.
• Si dice che sia stata originariamente consegnata nel Regno Unito prima di essere esportata in Sudafrica e che abbia trascorso la maggior parte della sua vita nella regione dell'Highveld.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Rosso Alfa con una capote nera su un abitacolo rivestito in pelle nera, punteggiato da una plancia in tinta con la carrozzeria.
• Monta un set di ruote in acciaio da 14 pollici, dotate di pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende i finestrini anteriori apribili, un trio di indicatori ausiliari montati sul cruscotto e un lettore di radio-cassette Kenwood.
• La vendita è accompagnata da varie fatture relative al restauro.

Dettagli del restauro:

• Completato nel maggio 2024
• Carrozzeria riverniciata
• Rivestimento esterno ricromato
• Interni in pelle ridisegnati
• Lavori meccanici
• Soft top corretto nuovo di zecca
• Copertura tonneau corretta nuova di zecca

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il veicolo è stato riverniciato e riverniciato nel maggio 2024.

SOMMARIO

L'Alfa Romeo Spider fu lanciata al Salone di Ginevra del marzo 1966 e rimase in produzione per ben 28 anni prima di essere ritirata nel 1994. Tuttavia, sono i primi modelli a essere spesso i più ricercati dai collezionisti grazie alla purezza del loro design, agli abitacoli semplici e sobri e al posteriore sinuoso a "coda di barca". Questo esemplare è stato sottoposto a un delicato restauro che ha compreso la riverniciatura della carrozzeria nell'elegante Rosso Alfa, il rivestimento dell'abitacolo e la ricromatura delle finiture. Ora è in vendita senza riserva e sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che una compagna di viaggio di carattere per i fine settimana di ogni appassionato di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Alfa Romeo 1750 Spider Veloce 'Duetto' is een charmante klassieke Italiaanse roadster die in mei 2024 werd gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een 1.779 cc lijnviercilinder, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak ongeveer 122 pk en 137 lb-ft aan koppel levert aan de achterwielen.
• Deze Spider is al 13 jaar in het bezit van de verkoper, die verklaart dat er slechts drie eigenaren waren voordat hij eigenaar werd, die allemaal bekend zijn.
• De vijfcijferige kilometerteller geeft 69.023 mijl aan, volgens de verkoper het correcte totaal vanaf nieuw.
• Naar verluidt is hij oorspronkelijk geleverd aan het Verenigd Koninkrijk voordat hij werd geëxporteerd naar Zuid-Afrika en heeft hij het grootste deel van zijn leven doorgebracht in de regio Highveld.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Rosso Alfa met een zwarte softtop boven een zwart lederen interieur, met een dashboard in carrosseriekleur.
• Hij staat op 14-inch stalen wielen met Michelin-banden.
• De uitrusting omvat te openen ruiten aan de voorkant, een drietal op het dashboard gemonteerde hulpmeters en een Kenwood radio-cassettespeler.
• Bij de verkoop zijn verschillende facturen die betrekking hebben op de restauratie.

Restauratie details:

• Voltooid in mei 2024
• Carrosserie opnieuw gespoten
• Opnieuw verchroomde buitenbekleding
• Vernieuwd lederen interieur
• Mechanische werken
• Gloednieuwe correcte soft top
• Gloednieuwe, correcte tonneau cover

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Het voertuig werd opnieuw gespoten en van nieuwe bekleding voorzien in mei 2024.

SAMENVATTING

De Alfa Romeo Spider werd gelanceerd op de Autosalon van Genève in maart 1966 en bleef maar liefst 28 jaar in productie voordat hij in 1994 uit productie werd genomen. Het zijn echter de vroegste modellen die vaak het meest gewild zijn bij verzamelaars dankzij de puurheid van hun design, hun eenvoudige en sobere cabines en de gewelfde 'boat tail' achterkant. Dit exemplaar is zorgvuldig gerestaureerd, inclusief het opnieuw spuiten van de carrosserie in stijlvol Rosso Alfa, het opnieuw bekleden van de cabine en het opnieuw verchromen van de bekleding. Deze auto, die nu te koop wordt aangeboden zonder enige reserve, zou een prachtige aanwinst zijn voor elke collectie en een karaktervolle reisgenoot voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Alfa Romeo 1750 Spider Veloce "Duetto" to uroczy klasyczny włoski roadster, który został odrestaurowany w maju 2024 roku.
• Napędzany jest czterocylindrowym silnikiem rzędowym o pojemności 1779 cm3, dostarczającym około 122 KM i 137 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten Spider był w posiadaniu sprzedającego przez ostatnie 13 lat, który twierdzi, że przed nim było tylko trzech właścicieli, z których wszyscy są znani.
• Pięciocyfrowy licznik kilometrów wskazuje 69 023 mil, co według sprzedawcy jest prawidłowym przebiegiem od nowości.
• Według doniesień został on pierwotnie dostarczony do Wielkiej Brytanii, a następnie wyeksportowany do RPA i spędził większość swojego życia w regionie Highveld.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Rosso Alfa z czarnym miękkim dachem i kabiną wykończoną czarną skórą, podkreśloną deską rozdzielczą w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie 14-calowych stalowych kół, wyposażonych w opony Michelin.
• Wyposażenie obejmuje otwierane okna przednich ćwiartek, trio pomocniczych wskaźników zamontowanych na desce rozdzielczej oraz radioodtwarzacz kasetowy Kenwood.
• Sprzedaży towarzyszą różne faktury związane z renowacją.

Szczegóły renowacji:

• Ukończono w maju 2024 r.
• Odświeżone nadwozie
• Chromowane wykończenie zewnętrzne
• Zmienione skórzane wnętrze
• Prace mechaniczne
• Zupełnie nowy, prawidłowy miękki dach
• Zupełnie nowy, prawidłowy pokrowiec tonneau

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Pojazd został ponownie polakierowany i przycięty w maju 2024 roku.

PODSUMOWANIE

Alfa Romeo Spider została zaprezentowana podczas Salonu Samochodowego w Genewie w marcu 1966 roku i pozostawała w produkcji przez imponujące 28 lat, zanim została wycofana z produkcji w 1994 roku. Jednak to najwcześniejsze modele są często najbardziej poszukiwane przez kolekcjonerów ze względu na czystość ich projektu, proste i oszczędne kabiny oraz zaokrąglony tył "boat tail". Prezentowany egzemplarz został poddany delikatnej renowacji, która obejmowała lakierowanie nadwozia w stylowym kolorze Rosso Alfa, ponowne tapicerowanie kabiny i ponowne chromowanie elementów wykończenia. Teraz oferowany na sprzedaż bez rezerwy, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także charakterystycznym towarzyszem weekendowych rejsów dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Alfa Romeo 1750 Spider Veloce 'Duetto' é um encantador roadster italiano clássico que foi restaurado em maio de 2024.
• É alimentado por um motor quatro em linha de 1.779 cc, que debita cerca de 122 cv e 137 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Esta Aranha esteve com o vendedor nos últimos 13 anos, que afirma que houve apenas três proprietários antes da sua posse, todos eles conhecidos.
• O conta-quilómetros de cinco dígitos indica 69.023 milhas, que o vendedor acredita ser o total correto desde novo.
• Terá sido originalmente entregue no Reino Unido antes de ser exportado para a África do Sul, tendo passado a maior parte da sua vida na região de Highveld.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Rosso Alfa com uma capota preta sobre um habitáculo revestido a pele preta, pontuado por um painel de instrumentos na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 14 polegadas, equipadas com pneus Michelin.
• O equipamento inclui a abertura dos vidros dos quartos dianteiros, um trio de indicadores auxiliares montados no painel de instrumentos e um leitor de rádio-cassete Kenwood.
• A venda é acompanhada de várias facturas relativas ao restauro.

Detalhes do restauro:

• Concluído em maio de 2024
• Carroçaria pintada de novo
• Acabamentos exteriores cromados
• Interior em pele recortada
• Trabalhos mecânicos
• Capota nova e correta
• Cobertura de tonneau nova e correta

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O veículo foi pintado de novo e remodelado em maio de 2024.

RESUMO

O Alfa Romeo Spider foi lançado no Salão Automóvel de Genebra de março de 1966 e manteve-se em produção durante uns impressionantes 28 anos antes de ser retirado de circulação em 1994. No entanto, são os primeiros modelos que são frequentemente os mais procurados pelos coleccionadores, graças à pureza do seu design, aos seus habitáculos simples e reduzidos e à curvilínea traseira em "cauda de barco". Este exemplar foi restaurado com sensibilidade, o que incluiu uma nova pintura da carroçaria com o elegante Rosso Alfa, o estofamento do habitáculo e a cromagem dos acabamentos. Agora colocado à venda sem reservas, seria uma excelente adição a qualquer coleção, bem como um companheiro de passeio de fim de semana com carácter para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Alfa Romeo 1750 Spider Veloce 'Duetto' är en charmig klassisk italiensk roadster som restaurerades i maj 2024.
• Den drivs av en 1.779 cc inline-fyramotor som levererar cirka 122 hk och 137 Nm vridmoment till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna Spider har varit med säljaren under de senaste 13 åren, som säger att det bara fanns tre ägare före deras ägande, som alla är kända.
• Den femsiffriga vägmätaren visar 69.023 miles, vilket av säljaren tros vara den korrekta summan från ny.
• Den rapporteras ursprungligen ha levererats till Storbritannien innan den exporterades till Sydafrika, och har tillbringat större delen av sitt liv i Highveld-regionen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i Rosso Alfa med en svart softtop över en svart läderklädd förarhytt med en instrumentpanel i karossfärg.
• Den sitter på en uppsättning 14-tums stålhjul med Michelin-däck.
• Utrustningen inkluderar öppningsbara främre kvartsljusfönster, en trio av instrumentpanelmonterade hjälpmätare och en Kenwood radio-kassettspelare.
• I samband med försäljningen medföljer olika fakturor som rör restaureringen.

Restaureringsdetaljer:

• Färdigställt i maj 2024
• Omarbetat karosseri
• Återförkromad utvändig klädsel
• Omarbetad läderinteriör
• Mekaniska arbeten
• Helt ny korrekt soft top
• Helt nytt korrekt tonneauskydd

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Fordonet lackerades om och trimmades i maj 2024.

SAMMANFATTNING

Alfa Romeo Spider lanserades på bilsalongen i Genève i mars 1966 och tillverkades under imponerande 28 år innan den pensionerades 1994. Det är dock de tidigaste modellerna som ofta är de mest eftertraktade av samlare tack vare sin rena design, sina enkla och avskalade hytter och den kurviga "boat tail"-bakänden. Detta exemplar har restaurerats på ett varsamt sätt, vilket inkluderade omlackering av karossen i den eleganta färgen Rosso Alfa, omklädsel av hytten och omkromning av detaljerna. Nu erbjuds den till försäljning utan reservation och skulle vara ett underbart tillskott till alla samlingar samt en karaktäristisk helgkryssningskamrat för alla klassiska bilentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.