1968 MERCEDES-BENZ 280 SL PAGODA

Vollständige Beschreibung folgt in Kürze.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 280 SL es un fantástico ejemplo del elegante roadster clásico, que se ha beneficiado de una restauración completa de la carrocería.
• Bajo el capó se encuentra el motor de seis cilindros en línea "M130" de 2,8 litros y 168 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática de cuatro velocidades.
• El coche se ofrece a la venta por un concesionario y está en magníficas condiciones.
• Se supone que el kilometraje indicado es la distancia recorrida desde la restauración.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 280 SL está acabado en rojo, con techo negro de capota y tapicería de cuero crema y alfombrillas marrón claro.
• Monta un juego de llantas de aleación "Bundt" de 14 pulgadas con neumáticos Vredestein.
• El habitáculo está equipado con un equipo de música Becker México, un volante negro con el centro en color crema y los indicadores VDO correctos.
• Los licitadores deben tener en cuenta que no hay techo rígido presente.
• El vehículo irá acompañado de sus documentos de matriculación.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Su pintura roja es un repintado reciente como parte de la restauración, y está en magníficas condiciones, bien documentado en la galería de fotos a continuación.
• En el interior, los asientos de cuero de color crema tienen algunos signos de uso muy leves, pero están en excelentes condiciones después de haber sido re-montados a un nivel impresionante. Del mismo modo, la moqueta y el resto del tapizado del habitáculo son impresionantes.
• Todo el sistema eléctrico funciona correctamente y no se conocen fallos mecánicos.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda es un maravilloso ejemplo de la década de 1960 convertible icónico, con una especificación deseable. Todavía fresco de una restauración completa de la carrocería, sería un compañero elegante para el fin de semana de crucero, y una buena adición a cualquier colección de clásicos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Mercedes-Benz 280 SL est un exemple fantastique de l'élégant roadster classique, qui a bénéficié d'une restauration complète de la carrosserie.
• Sous le capot se trouve le moteur 2,8 litres M130 de 168 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports.
• La voiture est proposée à la vente par un concessionnaire et est en superbe état.
• Le kilométrage indiqué est supposé correspondre à la distance parcourue depuis la restauration.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 280 SL est finie en rouge, avec un toit souple noir et une sellerie en cuir crème et tapis marron clair.
• Il est monté sur un ensemble de roues en alliage de 14 pouces "Bundt", qui sont enveloppées de pneus Vredestein.
• L'habitacle est équipé d'une chaîne stéréo Becker Mexico, d'un volant noir avec bossage central crème, et des jauges d'instruments VDO correctes.
• Les soumissionnaires doivent noter qu'il n'y a pas de toit rigide.
• Le véhicule sera accompagné de ses documents d'immatriculation.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Sa peinture rouge a été récemment repeinte dans le cadre de la restauration, et elle est en superbe état, comme en témoigne la galerie de photos ci-dessous.
• A l'intérieur, les sièges en cuir crème présentent quelques très légers signes d'usure, mais sont en excellent état après avoir été retouchés selon un standard impressionnant. De même, la moquette et les autres garnitures de l'habitacle sont très impressionnantes.
• Tous les systèmes électriques sont en bon état de marche et il n'y a pas de défauts mécaniques connus.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 280 SL Pagoda est un merveilleux exemple de l'emblématique cabriolet des années 1960, avec des spécifications souhaitables. Encore frais de sa restauration complète, il serait un compagnon élégant pour les promenades du week-end, et une belle addition à toute collection de classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 280 SL è un fantastico esempio di elegante roadster classico, che ha beneficiato di un restauro completo della carrozzeria.
• Sotto il cofano c'è il sei cilindri in linea da 2,8 litri "M130" da 168 CV, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro rapporti.
• L'auto è offerta in vendita da un concessionario ed è in condizioni eccellenti.
• Si presume che il chilometraggio indicato sia la distanza percorsa dal restauro.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 280 SL è rifinita in rosso, con tetto soft top nero e rivestimenti in pelle crema e tappeti marrone chiaro.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Bundt" da 14 pollici, rivestiti con pneumatici Vredestein.
• L'abitacolo è dotato di un impianto stereo Becker Mexico, di un volante nero con padiglione centrale color crema e di una strumentazione VDO corretta.
• Gli offerenti devono notare che non è presente il tetto rigido.
• Il veicolo sarà accompagnato dai documenti di immatricolazione.

CONDIZIONE

• Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria.
• La vernice rossa è stata riverniciata di recente nell'ambito del restauro ed è in condizioni eccellenti, ben documentate nella galleria fotografica qui sotto.
• All'interno, i sedili in pelle color crema presentano alcuni lievi segni d'uso, ma sono in ottimo stato, essendo stati rielaborati secondo uno standard impressionante. Anche la moquette e gli altri rivestimenti dell'abitacolo sono di ottimo livello.
• Tutti gli impianti elettrici sono in buono stato di funzionamento e non ci sono guasti meccanici noti.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 280 SL Pagoda è uno splendido esempio dell'iconica cabriolet degli anni '60, con specifiche desiderabili. Fresca di restauro completo della carrozzeria, è un'elegante compagna di viaggio per i fine settimana e un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di classici.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 280 SL is een fantastisch voorbeeld van de elegante klassieke roadster, die een volledige body-off restauratie heeft ondergaan.
• Onder de motorkap ligt de 168 pk sterke 2,8-liter 'M130' straight-six, die de achterwielen aandrijft via een automatische vloerschakeling met vier versnellingen.
• De auto wordt te koop aangeboden door een dealer en is in uitstekende staat.
• Het aangegeven aantal kilometers wordt verondersteld de afstand te zijn die sinds de restauratie is afgelegd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 280 SL is uitgevoerd in rood, met een zwart soft top dak en crème lederen bekleding en lichtbruine tapijten.
• Hij staat op een set 14-inch lichtmetalen 'Bundt'-wielen, omwikkeld met Vredestein-banden.
• Het interieur is uitgerust met een Becker Mexico stereo-installatie, een zwart stuurwiel met crème middenstuk en de juiste VDO instrumentenmeters.
• Bieders moeten er rekening mee houden dat er geen hardtop dak aanwezig is.
• Het voertuig zal vergezeld gaan van zijn registratiedocumenten.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Het rode lakwerk is recent opnieuw gespoten als onderdeel van de restauratie en is in uitstekende staat, goed gedocumenteerd in de fotogalerij hieronder.
• De crèmekleurige lederen stoelen hebben een paar lichte gebruikssporen, maar zijn in uitstekende staat omdat ze opnieuw zijn bekleed tot een indrukwekkende standaard. Ook het tapijt en de overige bekleding van het interieur zijn zeer indrukwekkend.
• Alle elektronica werkt goed en er zijn geen mechanische gebreken bekend.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 280 SL Pagode is een prachtig voorbeeld van de iconische cabriolet uit 1960, met een begeerlijke specificatie. Nog vers van een volledige body-off restauratie, zou het een stijlvolle metgezel voor het weekend cruisen, en een mooie aanvulling op een verzameling van klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 280 SL jest fantastycznym przykładem eleganckiego klasycznego roadstera, który skorzystał z pełnej renowacji nadwozia.
• Pod maską znajduje się 2,8-litrowa prosta szóstka 'M130' o mocy 168 KM, która napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni podłogowej.
• Samochód jest oferowany do sprzedaży przez dealera i jest w doskonałym stanie.
• Wskazany przebieg przyjmuje się jako dystans pokonany od momentu przywrócenia.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 280 SL jest wykończony w kolorze czerwonym, z czarnym dachem typu soft top oraz kremową skórzaną tapicerką i jasnobrązowymi dywanami.
• Jeździ na 14-calowych kołach ze stopu "Bundt", na które nałożono opony Vredestein.
• Kabina wyposażona jest w zestaw stereo Becker Mexico, czarną kierownicę z kremowym środkiem oraz prawidłowe wskaźniki instrumentów VDO.
• Oferenci powinni zwrócić uwagę, że nie ma dachu typu hardtop.
• Do pojazdu dołączone zostaną dokumenty rejestracyjne.

KONDYCJA

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Jego czerwona powłoka lakiernicza jest niedawno ponownie malowane w ramach renowacji, i jest w doskonałym stanie, dobrze udokumentowane w galerii zdjęć poniżej.
• Wewnątrz, kremowe skórzane fotele mają kilka bardzo lekkich śladów użytkowania, ale są w doskonałym porządku, po ponownym obszyciu do imponującego standardu. Podobnie, dywany i inne elementy wykończenia kabiny są bardzo imponujące.
• Wszystkie układy elektryczne są w dobrym stanie i nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 280 SL Pagoda jest wspaniałym przykładem kultowego kabrioletu z lat 60-tych, o pożądanej specyfikacji. Wciąż świeżo po pełnej renowacji nadwozia, będzie stylowym towarzyszem weekendowych wycieczek i doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz 280 SL é um exemplo fantástico do elegante roadster clássico, que beneficiou de uma restauração completa do body-off.
• Debaixo do capot está a 'M130' de 2,8 litros, de 168bhp, que conduz as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades por mudança do piso.
• O carro é oferecido para venda por um concessionário e está em óptimas condições.
• Assume-se que a quilometragem indicada é a distância percorrida desde a restauração.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 280 SL é acabado em vermelho, com um telhado macio preto e estofos em pele creme e tapetes castanhos claros.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve "Bundt" de 14 polegadas, que são enroladas com pneus Vredestein.
• A cabine vem equipada com um aparelho de som Becker México, um volante preto com chefe central creme, e os calibres correctos dos instrumentos VDO.
• Os concorrentes devem ter em conta que não existe um tecto rígido.
• O veículo será acompanhado dos seus documentos de matrícula.

CONDIÇÃO

• Não foram conhecidos danos na carroçaria.
• A sua pintura vermelha é um respray recente como parte da restauração, e está em óptimo estado, bem documentado na galeria de fotos abaixo.
• No interior, os assentos de couro creme têm alguns sinais muito ligeiros de utilização, mas estão em excelente ordem, tendo sido reequipados a um padrão impressionante. Da mesma forma, o tapete e outros acabamentos da cabina são muito impressionantes.
• Todos os aparelhos eléctricos estão em bom estado de funcionamento, e não há falhas mecânicas conhecidas.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 280 SL Pagoda é um exemplo maravilhoso do icónico descapotável dos anos 60, com uma especificação desejável. Ainda fresco de uma restauração de corpo inteiro, seria um companheiro elegante para cruzeiros de fim-de-semana, e um belo complemento a qualquer colecção de clássicos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Mercedes-Benz 280 SL är ett fantastiskt exempel på den eleganta klassiska roadstern, som har fått en fullständig renovering av karossen.
• Under motorhuven finns den 168 hk starka 2,8-liters M130-radsexan som driver bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda med golvväxling.
• Bilen erbjuds till försäljning av en återförsäljare och är i utmärkt skick.
• Den angivna körsträckan antas vara den sträcka som har tillryggalagts sedan restaureringen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 280 SL är rödfärgad, med svart tak med mjukt tak, krämfärgad läderklädsel och ljusbruna mattor.
• Den körs på 14-tums Bundt-metallfälgar med Vredestein-däck.
• Hytten är utrustad med en Becker Mexico stereo, en svart ratt med gräddfärgad mittbåge och korrekta VDO-mätinstrument.
• Anbudsgivare bör notera att det inte finns något hardtop-tak.
• Fordonet ska åtföljas av sina registreringshandlingar.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den röda färgen är nyligen omlackerad som en del av restaureringen och är i utmärkt skick, vilket är väldokumenterat i fotogalleriet nedan.
• Invändigt har de gräddfärgade lädersätena några mycket små tecken på användning, men de är i utmärkt skick efter att ha blivit omgjorda till en imponerande standard. På samma sätt är mattorna och andra detaljer i kupén mycket imponerande.
• Alla elektriska delar är i gott skick och det finns inga kända mekaniska fel.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 280 SL Pagoda är ett fantastiskt exempel på den ikoniska cabrioleten från 1960-talet med en önskvärd specifikation. Den är fortfarande nyss restaurerad och skulle vara en elegant följeslagare för helgerna och ett fint tillägg till en samling klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.