1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser Mercedes-Benz 230 SL ist ein zeitlos spezifiziertes Exemplar der eleganten "Pagode", die ihren Namen von ihrem leicht konkaven Hardtop-Dach hat.
  • Angetrieben wird er von einem 2,3-Liter-Reihensechszylinder-Saugmotor, der bis zu 150 PS leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
  • Der Wagen ist nicht verändert und wird mit dem abnehmbaren Pagodendach geliefert.
  • Der Kilometerzähler zeigt 7.859 Kilometer an, was jedoch nicht gewährleistet ist.
  • Er wurde 1999 nach Schweden importiert und hatte seither zwei Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Diese Pagode ist in einem schönen Silberton gehalten, hat ein schwarzes Hardtop-Dach und eine schwarze Vinyl-Innenausstattung mit einem Armaturenbrett in Wagenfarbe und Holzakzenten.
  • Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit karosseriefarbenen Radkappen und Weißwandreifen.
  • Der 230 SL ist für die damalige Zeit technisch fortschrittlich und verfügt über eine Bosch-Mehrfacheinspritzung, vordere Scheibenbremsen und war ab Werk mit einem Kofferraumdeckel, Türverkleidungen und einer Abdeckplane aus Aluminium ausgestattet, um Gewicht zu sparen.
  • Die stilvolle und funktionelle Innenausstattung umfasst ein zweistegiges Bakelit-Lenkrad mit schwarzem Vinylbezug, Heizungs- und Lüftungsregler, eine VDO-Uhr und -Ziffernblätter sowie ein Becker-Europa-Radio.
  • Er wird mit der letzten Servicerechnung und dem Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

  • Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
  • Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt einige kleine Flecken in der Farbe. Die Innenausstattung wurde nicht neu gepolstert und befindet sich in einem guten Originalzustand.
  • Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
  • Die letzte Hauptuntersuchung fand im Oktober 2017 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

  • Die letzte Wartung wurde im August 2023 von Auto Classica in Ystad AB durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
  • Davor wurde es laut Verkäufer von seinem Vorbesitzer seit 2010 gewartet.
  • Der Wagen wurde vom verkaufenden Händler mit einer Meguiar's-Lackbehandlung versehen.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Mercedes-Benz 230 SL soll es sich um ein weitgehend originales Exemplar eines der elegantesten Roadster der Welt handeln. Diese "Pagode" ist in einem zeitlosen Farbschema gehalten und wäre ein großartiger Begleiter für stilvolle Sommerfahrten mit geschlossenem Cabriodach.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

KEY FACTS  

  • This Mercedes-Benz 230 SL is a timelessly specified example of the elegant ‘Pagoda’, which takes its name from its slightly concave hardtop roof. 
  • It is powered by a naturally aspirated 2.3-litre straight-six engine, which produces up to 150hp and powers the rear wheels via a four-speed manual gearbox. 
  • The car is noted to be unmodified, and it is supplied with the removable ‘Pagoda’ roof. 
  • The odometer indicates 7,859 kilometres, though this is not warranted.  
  • Imported to Sweden in 1999 and it has had two owners since.

EQUIPMENT AND FEATURES  

  • This Pagoda is finished in a handsome silver colour, with a black hard-top roof, and a black vinyl interior with a body-coloured dashboard and wood trim accents. 
  • It rides on 14-inch steel wheels with body-coloured hub caps and white wall tyres. 
  • Technologically advanced for the time, the 230 SL features Bosch multi-port fuel injection, front disc brakes, and from the factory had an aluminium boot lid, door skins and tonneau cover for reduced weight. 
  • The stylish yet functional interior features a two-bar Bakelite steering wheel with a black vinyl-trimmed central boss, heater and ventilation controls, a VDO clock and dials, and a Becker Europa radio. 
  • It comes with the most recent service invoice and the tool kit.  

CONDITION  

  • Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition. 
  • Specific notes from the seller include: there are some small marks in the paint. Inside the interior has not been reupholstered, and it presents in good original condition.  
  • The seller is not aware of any electrical or mechanical faults. 
  • The most recent inspection of roadworthiness was in October 2017, during which the seller reports that no warnings or advisory items were noted.  

SERVICE HISTORY  

  • The latest service was carried out during August 2023 by Auto Classica in Ystad AB. The work comprised of an engine oil and filter change. 
  • Prior to this, the seller notes it was maintained by its previous owner since 2010. 
  • The car has been coated with a Meguiar’s lacquer treatment by the selling dealer.  

SUMMARY  

This Mercedes-Benz 230 SL is reported to be a largely original example of one of the world's most elegant roadsters. Finished in a timeless colour scheme, this ‘Pagoda’ would make a great companion for stylish summer motoring with the convertible roof down.   

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details. 

DATOS CLAVE

  • Este Mercedes-Benz 230 SL es un ejemplo atemporal del elegante "Pagoda", que toma su nombre de su techo duro ligeramente cóncavo.
  • Está propulsado por un motor atmosférico de 2,3 litros y seis cilindros en línea, que produce hasta 150 CV y mueve las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
  • Se observa que el coche no ha sido modificado y se suministra con el techo desmontable "Pagoda".
  • El cuentakilómetros indica 7.859 kilómetros, aunque no está garantizado.
  • Importado a Suecia en 1999 y ha tenido dos propietarios desde entonces.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este Pagoda está acabado en un atractivo color plateado, con techo rígido negro e interior de vinilo negro con salpicadero del color de la carrocería y detalles de madera.
  • Monta llantas de acero de 14 pulgadas con tapacubos del color de la carrocería y neumáticos de pared blanca.
  • Tecnológicamente avanzado para la época, el 230 SL cuenta con inyección de combustible multipuerto Bosch, frenos de disco delanteros y, de fábrica, tenía la tapa del maletero, los revestimientos de las puertas y la cubierta del maletero de aluminio para reducir el peso.
  • El interior, elegante pero funcional, cuenta con un volante de baquelita de dos barras con un jefe central tapizado en vinilo negro, mandos de calefacción y ventilación, un reloj y diales VDO y una radio Becker Europa.
  • Viene con la factura de servicio más reciente y el kit de herramientas.

CONDICIÓN

  • Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
  • Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunas pequeñas marcas en la pintura. Por dentro el interior no ha sido retapizado, y se presenta en buen estado original.
  • El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
  • La inspección técnica más reciente fue en octubre de 2017, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • La última revisión fue realizada durante el mes de agosto de 2023 por Auto Classica en Ystad AB. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor.
  • Antes de esto, el vendedor señala que fue mantenido por su anterior propietario desde 2010.
  • El coche ha sido recubierto con un tratamiento de laca Meguiar's por el concesionario vendedor.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 230 SL es un ejemplo en gran parte original de uno de los roadsters más elegantes del mundo. Acabado en un esquema de color atemporal, este 'Pagoda' sería un gran compañero para el verano con estilo de motor con el techo descapotable hacia abajo.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

  • Cette Mercedes-Benz 230 SL est un exemple intemporel de l'élégante "pagode", qui tire son nom de son toit rigide légèrement concave.
  • Il est propulsé par un moteur à six cylindres en ligne de 2,3 litres à aspiration naturelle, qui développe jusqu'à 150 ch et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
  • La voiture n'a pas été modifiée et est livrée avec le toit amovible "Pagoda".
  • Le compteur kilométrique indique 7 859 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.
  • Importée en Suède en 1999, elle a eu deux propriétaires depuis.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Cette Pagoda présente une belle couleur argentée, un toit rigide noir et un intérieur en vinyle noir avec un tableau de bord couleur carrosserie et des garnitures en bois.
  • Il est monté sur des jantes en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs couleur carrosserie et des pneus à flancs blancs.
  • Technologiquement avancée pour l'époque, la 230 SL est équipée d'un système d'injection multiport Bosch, de freins à disque à l'avant et, dès l'usine, d'un couvercle de coffre, de revêtements de portes et d'un couvre-tonneau en aluminium pour réduire le poids.
  • L'intérieur, à la fois élégant et fonctionnel, est doté d'un volant en bakélite à deux branches, d'un bossage central garni de vinyle noir, de commandes de chauffage et de ventilation, d'une horloge et de cadrans VDO, et d'une radio Becker Europa.
  • Il est accompagné de la facture d'entretien la plus récente et de la trousse à outils.

CONDITION

  • Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
  • Les notes spécifiques du vendeur comprennent : il y a quelques petites marques dans la peinture. L'intérieur n'a pas été retapissé et se présente en bon état d'origine.
  • Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
  • Le dernier contrôle technique a eu lieu en octobre 2017, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou point de vigilance n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

  • La dernière révision a été effectuée en août 2023 par Auto Classica à Ystad AB. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre.
  • Avant cela, le vendeur note qu'il a été entretenu par son précédent propriétaire depuis 2010.
  • La voiture a été recouverte d'un traitement de laque Meguiar's par le concessionnaire vendeur.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 230 SL est un exemple largement original de l'un des roadsters les plus élégants au monde. Finie dans une palette de couleurs intemporelles, cette "Pagode" ferait un excellent compagnon pour une conduite estivale élégante avec le toit décapotable abaissé.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

  • Questa Mercedes-Benz 230 SL è un esempio senza tempo dell'elegante "Pagoda", che prende il nome dal suo tetto rigido leggermente concavo.
  • È alimentata da un motore aspirato da 2,3 litri a sei cilindri in linea, che eroga fino a 150 CV e alimenta le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
  • L'auto è nota come non modificata e viene fornita con il tetto "Pagoda" rimovibile.
  • Il contachilometri indica 7.859 chilometri, anche se non è giustificato.
  • Importata in Svezia nel 1999, ha avuto due proprietari da allora.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questa Pagoda è rifinita in un bel colore argento, con tetto rigido nero e interni in vinile nero con cruscotto in tinta con la carrozzeria e inserti in legno.
  • Monta cerchi in acciaio da 14 pollici con coprimozzo in tinta con la carrozzeria e pneumatici bianchi.
  • Tecnologicamente avanzata per l'epoca, la 230 SL è dotata di iniezione Bosch multi-porta, freni a disco anteriori e, fin dalla fabbrica, di cofano del bagagliaio, rivestimenti delle portiere e tonneau in alluminio per ridurre il peso.
  • Gli interni, eleganti ma funzionali, presentano un volante a due barre in bachelite con un padiglione centrale rivestito in vinile nero, comandi del riscaldamento e della ventilazione, orologio e quadranti VDO e radio Becker Europa.
  • Viene fornito con la fattura di servizio più recente e il kit di attrezzi.

CONDIZIONE

  • Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
  • Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcuni piccoli segni nella vernice. L'interno non è stato tappezzato e si presenta in buone condizioni originali.
  • Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
  • L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'ottobre 2017, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel mese di agosto 2023 da Auto Classica a Ystad AB. Il lavoro comprendeva la sostituzione dell'olio motore e del filtro.
  • Prima di questo, il venditore nota che è stata mantenuta dal precedente proprietario dal 2010.
  • La vettura è stata sottoposta a un trattamento di laccatura Meguiar's da parte del concessionario venditore.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 230 SL è un esempio in gran parte originale di una delle roadster più eleganti del mondo. Rifinita in una combinazione di colori senza tempo, questa "Pagoda" sarebbe un'ottima compagna di viaggio per l'estate con il tetto convertibile abbassato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze Mercedes-Benz 230 SL is een tijdloos gespecificeerd exemplaar van de elegante 'Pagode', die zijn naam ontleent aan het licht holle hardtopdak.
  • Hij wordt aangedreven door een rechtlijnige 2,3-liter motor met natuurlijke aanzuiging, die tot 150 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
  • De auto is ongemodificeerd en wordt geleverd met het afneembare 'Pagoda'-dak.
  • De kilometerteller geeft 7.859 kilometer aan, maar dit is niet gerechtvaardigd.
  • In 1999 geïmporteerd naar Zweden en sindsdien twee eigenaars gehad.

UITRUSTING EN FUNCTIES

  • Deze Pagode is afgewerkt in een mooie zilveren kleur, met een zwart hard-top dak en een zwart vinyl interieur met een dashboard in carrosseriekleur en houtaccenten.
  • Hij staat op 14-inch stalen wielen met carrosseriekleurige naafdoppen en white wall banden.
  • De 230 SL was technologisch geavanceerd voor die tijd, met Bosch multi-port brandstofinjectie, schijfremmen voor en af fabriek een aluminium kofferdeksel, deurpanelen en tonneau cover voor een lager gewicht.
  • Het stijlvolle maar functionele interieur is voorzien van een bakelieten stuur met twee spijlen en een met zwart vinyl beklede centrale baas, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie, een VDO klok en wijzerplaten en een Becker Europa radio.
  • Hij wordt geleverd met de meest recente onderhoudsfactuur en de gereedschapsset.

CONDITIE

  • Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
  • Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn enkele kleine vlekken in de lak. Het interieur is niet opnieuw bekleed en verkeert in goede originele staat.
  • De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
  • De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in oktober 2017, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden opgemerkt.

ONDERHOUDSHISTORIE

  • De laatste onderhoudsbeurt werd in augustus 2023 uitgevoerd door Auto Classica in Ystad AB. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter.
  • De verkoper merkt op dat de auto sinds 2010 door de vorige eigenaar is onderhouden.
  • De auto is door de verkopende dealer voorzien van een Meguiar's lakbehandeling.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 230 SL is naar verluidt een grotendeels origineel exemplaar van een van 's werelds meest elegante roadsters. Afgewerkt in een tijdloos kleurenschema zou deze 'Pagode' een geweldige metgezel zijn voor stijlvol zomers autorijden met het cabriodak naar beneden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

  • Ten Mercedes-Benz 230 SL to ponadczasowy przykład eleganckiej "Pagody", która wzięła swoją nazwę od lekko wklęsłego dachu z twardym dachem.
  • Napędzany jest wolnossącym, 2,3-litrowym, prostym silnikiem sześciocylindrowym o mocy do 150 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
  • Samochód nie został zmodyfikowany i jest dostarczany ze zdejmowanym dachem typu "Pagoda".
  • Licznik kilometrów wskazuje 7 859 kilometrów, choć nie jest to uzasadnione.
  • Sprowadzony do Szwecji w 1999 roku i od tego czasu miał dwóch właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

  • Ta Pagoda jest wykończona w eleganckim srebrnym kolorze, z czarnym twardym dachem i czarnym winylowym wnętrzem z deską rozdzielczą w kolorze nadwozia i drewnianymi akcentami.
  • Jeździ na 14-calowych stalowych kołach z kołpakami w kolorze nadwozia i białymi oponami.
  • Zaawansowany technologicznie, jak na tamte czasy, 230 SL wyposażony był w wielopunktowy wtrysk paliwa Bosch, przednie hamulce tarczowe i fabrycznie posiadał aluminiową pokrywę bagażnika, poszycia drzwi i pokrywę skrzyni ładunkowej dla zmniejszenia masy.
  • Stylowe, a zarazem funkcjonalne wnętrze wyposażono w dwupunktową kierownicę bakelitową z centralnym bossem obszytym czarnym winylem, elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją, zegar i pokrętła VDO oraz radio Becker Europa.
  • W zestawie znajduje się najnowsza faktura serwisowa i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

  • Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
  • Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: na lakierze znajdują się niewielkie ślady. Wnętrze nie było tapicerowane i jest w dobrym oryginalnym stanie.
  • Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
  • Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego miała miejsce w październiku 2017 r., podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

  • Ostatni serwis został przeprowadzony w sierpniu 2023 r. przez Auto Classica w Ystad AB. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
  • Sprzedawca zauważa, że wcześniej był on utrzymywany przez poprzedniego właściciela od 2010 roku.
  • Samochód został pokryty lakierem Meguiar's przez sprzedawcę.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 230 SL to w dużej mierze oryginalny egzemplarz jednego z najbardziej eleganckich roadsterów na świecie. Wykończona w ponadczasowej kolorystyce, ta "Pagoda" byłaby doskonałym towarzyszem stylowej letniej motoryzacji z opuszczonym dachem kabrioletu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

  • Este Mercedes-Benz 230 SL é um exemplar intemporal do elegante "Pagoda", que recebe o seu nome devido ao seu tejadilho rígido ligeiramente côncavo.
  • É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 2,3 litros, naturalmente aspirado, que produz até 150 cv e alimenta as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
  • O carro não foi modificado e é fornecido com o tejadilho "Pagoda" amovível.
  • O conta-quilómetros indica 7.859 quilómetros, o que não se justifica.
  • Foi importado para a Suécia em 1999 e teve dois proprietários desde então.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este Pagoda tem um bonito acabamento prateado, com um tejadilho rígido preto e um interior em vinil preto com um painel de instrumentos na cor da carroçaria e detalhes em madeira.
  • Tem jantes de aço de 14 polegadas com calotas na cor da carroçaria e pneus de parede branca.
  • Tecnologicamente avançada para a época, a 230 SL possui injeção de combustível Bosch multiportas, travões de disco dianteiros e, de fábrica, tinha uma tampa da bagageira, revestimentos das portas e cobertura da bagageira em alumínio para reduzir o peso.
  • O interior elegante, mas funcional, inclui um volante de baquelite com duas barras, com um chefe central revestido a vinil preto, comandos do aquecimento e da ventilação, um relógio e mostradores VDO e um rádio Becker Europa.
  • Inclui a fatura de serviço mais recente e o kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

  • Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
  • As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas pequenas marcas na pintura. O interior não foi estofado de novo e apresenta-se em bom estado original.
  • O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
  • A inspeção técnica mais recente foi realizada em outubro de 2017, durante a qual o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

  • A última revisão foi efectuada em agosto de 2023 pela Auto Classica em Ystad AB. O trabalho consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro.
  • Antes disso, o vendedor refere que foi mantido pelo seu proprietário anterior desde 2010.
  • O automóvel foi revestido com um tratamento de verniz Meguiar's pelo concessionário vendedor.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 230 SL é considerado um exemplar original de um dos roadsters mais elegantes do mundo. Com acabamentos num esquema de cores intemporal, este "Pagoda" seria um excelente companheiro para uma condução de verão com estilo e com o tejadilho descapotável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

  • Denna Mercedes-Benz 230 SL är ett tidlöst exempel på den eleganta "Pagoda", som har fått sitt namn från det lätt konkava hardtop-taket.
  • Den drivs av en naturlig sugmotor på 2,3 liter med rak sexa, som ger upp till 150 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
  • Bilen noteras vara omodifierad, och den levereras med det avtagbara "Pagoda"-taket.
  • Kilometerräknaren visar 7 859 kilometer, men detta är inte motiverat.
  • Importerades till Sverige 1999 och har sedan dess haft två ägare.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

  • Denna Pagoda har en vacker silverfärgad finish, ett svart tak och en inredning i svart vinyl med karossfärgad instrumentbräda och trädetaljer.
  • Den rullar på 14-tums stålfälgar med karossfärgade navkapslar och white wall-däck.
  • 230 SL är tekniskt avancerad för sin tid och har Bosch multi-port bränsleinsprutning, främre skivbromsar och från fabriken en bagagelucka, dörrpaneler och tonneau-kåpa i aluminium för minskad vikt.
  • Den eleganta men ändå funktionella interiören har en bakelitratt med två rattstänger och en svart vinyltrimmad centralstyrning, värme- och ventilationsreglage, VDO-klocka och urtavlor samt en Becker Europa-radio.
  • Den levereras med den senaste servicefakturan och verktygssatsen.

TILLSTÅND

  • Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
  • Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns några små märken i färgen. Interiören har inte klätts om och den är i gott originalskick.
  • Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
  • Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i oktober 2017, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

  • Den senaste servicen utfördes under augusti 2023 av Auto Classica i Ystad AB. Arbetet bestod av byte av motorolja och filter.
  • Dessförinnan har den enligt säljaren underhållits av sin tidigare ägare sedan 2010.
  • Bilen har behandlats med en Meguiar's lackbehandling av den säljande återförsäljaren.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 230 SL rapporteras vara ett i stort sett originalt exemplar av en av världens mest eleganta roadsters. Denna "Pagoda" har en tidlös färgsättning och skulle vara en utmärkt följeslagare för eleganta sommarkörningar med cabriolettaket nedfällt.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Car Overview

  • 7,859 km (indicated)
  • manual
  • LHD
  • Silver Metallic
  • Black
  • 2.3L
  • VIN111304210010916


Any questions?

WhatsApp us

Lot Overview

  • Lot #22675
  • trade Sale
  • Ystad, Sweden

Seller

Own a similar Mercedes-Benz?

Sell it with us

Exterior  (68)

1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda

Interior  (56)

1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda

Mechanical  (17)

1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda1968 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us