1968 Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster ist ein ikonischer offener Sportwagen aus den 1960er Jahren, der nach eigenen Angaben von Anfang an nur zwei Besitzer hatte.
• Er wird von einem 4,2-Liter-Reihensechszylinder angetrieben, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 265 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser E-Type wurde ursprünglich in die USA geliefert und war genau 50 Jahre lang im Besitz eines Ehepaars, bevor er vom Verkäufer erworben wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Primrose Yellow lackiert und mit schwarzem Leder überzogen.
• Er fährt auf verchromten 15-Zoll-Drahträdern, die mit Weißwandreifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein hölzernes Moto-Lita-Lenkrad, ein hölzerner Schaltknauf und manuell zu bedienende Fenster.
• Bei diesem E-Type handelt es sich um ein seltenes Modell der "Serie 1.5", das die früheren Blinkereinheiten der Serie 1 in Kombination mit offenen Scheinwerfern, Rückleuchten der Serie 1 und den am Armaturenbrett angebrachten Wippschaltern anstelle der früheren Kippschalter aufweist.
• Die vorderen Bremsen wurden aufgerüstet.
• Dem Verkauf beigefügt ist eine Geschichtsmappe mit Importpapieren aus der Zeit in den USA, ein Kaufvertrag, Unterlagen des ursprünglichen Besitzers von 50 Jahren, ein Werkzeugsatz, ein Reserverad sowie Originalteile für Lenkrad und Vorderbremse.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Verdeck neu ist und die Sitze teilweise mit dem originalen Ledertyp neu gepolstert wurden.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im September 2020 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Fahrzeug wurde zuletzt im November 2023 gewartet.
• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen regelmäßig gewartet wurde und dass die Kopfdichtung ersetzt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type ist ein stilvoller offener Sportwagen aus den 1960er Jahren in der seltener gesehenen Konfiguration der Serie 1.5 und im zeitgemäßen Farbton Primrose Yellow lackiert. Dieser gut erhaltene Wagen, der ein halbes Jahrhundert lang im Besitz seines ursprünglichen Käufers war, ist eine beeindruckende Ergänzung für jede Sammlung und ein herrlicher Wochenendwagen für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 1 4.2 Roadster es un icónico deportivo descapotable de los años 60, que al parecer sólo ha tenido dos propietarios desde nuevo.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 4,2 litros que entrega unos 265 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este E-Type se entregó originalmente en EE.UU. y fue propiedad de una pareja durante exactamente 50 años antes de ser adquirido por el vendedor.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Primrose Yellow sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de alambre cromadas de 15 pulgadas, equipadas con neumáticos de banda blanca.
• El equipamiento incluye un volante Moto-Lita con aro de madera, un pomo del cambio con tapa de madera y elevalunas de cuerda manual.
• Se cree que este E-Type es un raro modelo de la "Serie 1.5", que incorpora los primeros intermitentes de la Serie 1 combinados con los faros abiertos, las luces traseras de la Serie 1 y los interruptores basculantes montados en el salpicadero en lugar de los anteriores.
• Los frenos delanteros han sido mejorados.
• Acompañando a la venta es una carpeta de la historia, incluyendo el papeleo de importación de su tiempo en los EE.UU., una factura de venta, la documentación del propietario original de 50 años, caja de herramientas, rueda de repuesto, y el volante original y piezas de freno delantero.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor informa que la capota es nueva y que los asientos han sido parcialmente retapizados con el tipo de cuero original.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en septiembre de 2020 y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en noviembre de 2023.
• El vendedor informa que el coche ha sido revisado regularmente durante su propiedad, y que la junta de culata ha sido sustituida.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type es un elegante deportivo descapotable de la década de 1960, en la configuración menos vista "Serie 1.5" y acabado en la tonalidad de época correcta de Primrose Yellow. Bien conservado después de haber sido mantenido por su comprador original para un impresionante medio siglo, este coche de dos propietarios haría una adición impresionante a cualquier colección y un crucero de fin de semana encantador para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster est une voiture de sport à toit ouvert emblématique des années 1960, qui n'aurait eu que deux propriétaires depuis sa création.
• Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 4,2 litres, qui délivre environ 265 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette E-Type a été livrée à l'origine aux États-Unis et a appartenu à un couple pendant exactement 50 ans avant d'être achetée par le vendeur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est habillée de jaune primevère et d'un habitacle garni de cuir noir.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer chromées de 15 pouces, équipées de pneus à flancs blancs.
• L'équipement comprend un volant Moto-Lita bordé de bois, un pommeau de levier de vitesse surmonté de bois et des vitres à remontage manuel.
• Il s'agit d'un modèle rare de la "série 1.5", qui présente les anciens clignotants de la série 1 combinés à des phares ouverts, des feux arrière de la série 1 et des interrupteurs à bascule montés sur le tableau de bord au lieu des anciens interrupteurs à bascule.
• Les freins avant ont été améliorés.
• La vente s'accompagne d'un dossier historique comprenant les documents d'importation de l'époque aux États-Unis, un acte de vente, la documentation du propriétaire d'origine depuis 50 ans, une trousse à outils, une roue de secours, un volant d'origine et des pièces de frein avant d'origine.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la capote est neuve et que les sièges ont été partiellement retapissés avec le cuir d'origine.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en septembre 2020 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a eu lieu en novembre 2023.
• Le vendeur indique que la voiture a été entretenue régulièrement depuis qu'il la possède, et que le joint de culasse a été remplacé.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar Type E est une élégante voiture de sport décapotable des années 1960, dans la configuration moins courante de la " Série 1.5 " et dans la teinte d'époque du Primrose Yellow. Bien conservée par son premier acquéreur pendant un demi-siècle, cette voiture à deux propriétaires constituerait un ajout impressionnant à toute collection et une charmante voiture de promenade pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster è un'iconica vettura sportiva open-top degli anni '60 che, a quanto risulta, ha avuto solo due proprietari da quando è nata.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 4,2 litri, che eroga circa 265 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa E-Type è stata originariamente consegnata negli Stati Uniti ed è stata di proprietà di una coppia per 50 anni esatti prima di essere acquistata dal venditore.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in giallo Primrose su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• Monta un set di ruote in filo metallico da 15 pollici con finitura cromata, dotate di pneumatici a parete bianca.
• Tra le dotazioni figurano un volante Moto-Lita con bordi in legno, un pomello del cambio con punta in legno e finestrini a carica manuale.
• Questa E-Type è un raro modello "Serie 1.5", che presenta i precedenti indicatori di direzione della Serie 1 abbinati a fari aperti, fanali posteriori della Serie 1 e interruttori a bilanciere montati sul cruscotto al posto delle precedenti levette.
• I freni anteriori sono stati aggiornati.
• La vendita è accompagnata da un fascicolo storico che comprende i documenti di importazione del periodo di permanenza negli Stati Uniti, un atto di vendita, la documentazione del proprietario originale di 50 anni, il kit di attrezzi, la ruota di scorta, il volante e i freni anteriori originali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore riferisce che la capote è nuova e che i sedili sono stati parzialmente rivestiti con il tipo di pelle originale.
• Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel settembre 2020 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione della vettura è stata effettuata nel novembre 2023.
• Il venditore riferisce che la vettura è stata sottoposta a regolare manutenzione durante la sua proprietà e che la guarnizione della testa è stata sostituita.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type è un'elegante vettura sportiva aperta degli anni Sessanta, in configurazione "Serie 1.5", meno vista e rifinita nella tonalità d'epoca del giallo Primrose. Ben conservata, essendo stata tenuta dall'acquirente originale per ben mezzo secolo, questa vettura con due proprietari sarebbe un'aggiunta impressionante a qualsiasi collezione e una deliziosa macchina da crociera per il fine settimana per qualsiasi appassionato di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster is een iconische open-top sportwagen uit de jaren '60, die naar verluidt slechts twee eigenaren heeft gehad vanaf de introductie.
• Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter straight-six, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak ongeveer 265 pk levert aan de achterwielen.
• Deze E-Type werd oorspronkelijk geleverd in de VS en was precies 50 jaar in het bezit van een echtpaar voordat hij werd gekocht door de verkoper.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Primrose Yellow met een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op 15-inch spaakwielen met chroomafwerking, voorzien van whitewall-banden.
• De uitrusting omvat een Moto-Lita stuur met houten randen, een versnellingspook met houten bovenkant en handmatig te draaien ramen.
• Naar verluidt is deze E-Type een zeldzaam 'Series 1.5'-model, met de vroegere serie 1 richtingaanwijzers in combinatie met open koplampen, serie 1-achterlichten en op het dashboard gemonteerde tuimelschakelaars in plaats van de vroegere tuimelschakelaars.
• De voorremmen zijn geüpgraded.
• Bij de verkoop zit een geschiedenismap met importpapieren uit de tijd dat de auto in de VS was, een verkoopfactuur, documentatie van de oorspronkelijke eigenaar van 50 jaar, gereedschapskist, reservewiel en origineel stuur en remdelen voor.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper meldt dat de softtop nieuw is en dat de stoelen gedeeltelijk opnieuw zijn bekleed met het originele leder.
• De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats in september 2020 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in november 2023.
• De verkoper meldt dat de auto regelmatig is onderhouden en dat de koppakking is vervangen.

SAMENVATTING

Deze Jaguar E-Type is een stijlvolle open-top sportwagen uit de jaren 1960, in een minder vaak geziene 'Series 1.5'-configuratie en afgewerkt in de correcte tint Primrose Yellow. Goed bewaard gebleven bij zijn oorspronkelijke koper gedurende een indrukwekkende halve eeuw, zou deze auto met twee eigenaren een indrukwekkende aanvulling zijn op elke collectie en een heerlijke weekendcruiser voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster to kultowy samochód sportowy z otwartym dachem z lat 60-tych, który podobno miał tylko dwóch właścicieli od nowości.
• Napędzany jest 4,2-litrową prostą szóstką, dostarczającą około 265 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten E-Type został pierwotnie dostarczony do Stanów Zjednoczonych i był własnością pary przez dokładnie 50 lat, zanim został nabyty przez sprzedającego.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Primrose Yellow na czarnej skórzanej tapicerce.
• Jeździ na 15-calowych, chromowanych, drucianych felgach z białymi oponami.
• Wyposażenie obejmuje kierownicę Moto-Lita z drewnianymi obręczami, gałkę dźwigni zmiany biegów z drewnianym wykończeniem i ręcznie otwierane szyby.
• Ten model E-Type to rzadki model "Series 1.5", który charakteryzuje się wcześniejszymi kierunkowskazami z serii 1 w połączeniu z otwartymi reflektorami, tylnymi światłami z serii 1 i przełącznikami kołyskowymi montowanymi na desce rozdzielczej zamiast wcześniejszych przełączników.
• Przednie hamulce zostały zmodernizowane.
• Do sprzedaży dołączony jest folder historii, w tym dokumenty importowe z okresu pobytu w USA, rachunek sprzedaży, dokumentacja od pierwotnego właściciela z 50 lat, zestaw narzędzi, koło zapasowe oraz oryginalne części kierownicy i przednich hamulców.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca informuje, że miękki dach jest nowy, a siedzenia zostały częściowo obite oryginalną skórą.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona we wrześniu 2020 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w listopadzie 2023 roku.
• Sprzedający informuje, że samochód był regularnie serwisowany podczas jego posiadania, a uszczelka głowicy została wymieniona.

PODSUMOWANIE

Ten Jaguar E-Type to stylowy samochód sportowy z otwartym dachem z lat 60-tych, w rzadziej spotykanej konfiguracji "Series 1.5" i wykończony w odpowiednim do epoki odcieniu Primrose Yellow. Dobrze zachowany, ponieważ był przechowywany przez pierwotnego nabywcę przez imponujące pół wieku, ten samochód z dwoma właścicielami byłby imponującym dodatkiem do każdej kolekcji i wspaniałym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster é um icónico automóvel desportivo de capota aberta dos anos 60, que, segundo consta, teve apenas dois proprietários desde novo.
• É alimentado por um motor de 4,2 litros de seis cilindros em linha, que debita cerca de 265 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este E-Type foi originalmente entregue nos EUA e foi propriedade de um casal durante exatamente 50 anos antes de ser adquirido pelo vendedor.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamento em Amarelo Primrose sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de arame de 15 polegadas com acabamento cromado, equipadas com pneus de parede branca.
• O equipamento inclui um volante Moto-Lita com aro de madeira, uma alavanca de velocidades com topo de madeira e vidros de enrolamento manual.
• Este E-Type é considerado um modelo raro "Série 1.5", que apresenta as unidades indicadoras anteriores da Série 1 combinadas com faróis abertos, luzes traseiras da Série 1 e os interruptores basculantes montados no painel de instrumentos em vez dos anteriores comandos basculantes.
• Os travões dianteiros foram melhorados.
• A venda é acompanhada por um dossier histórico que inclui a documentação de importação do seu tempo nos EUA, uma fatura de venda, documentação do proprietário original de 50 anos, kit de ferramentas, roda sobresselente, volante original e peças do travão dianteiro.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor informa que a capota é nova e que os bancos foram parcialmente estofados com o tipo de pele original.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em setembro de 2020, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em novembro de 2023.
• O vendedor informa que o automóvel foi objeto de manutenção regular durante a sua posse e que a junta da cabeça foi substituída.

RESUMO

Este Jaguar E-Type é um elegante automóvel desportivo de capota aberta da década de 1960, com a configuração "Série 1.5", menos vista, e acabamento na tonalidade correcta da época, Amarelo Primrose. Bem conservado, tendo sido mantido pelo seu comprador original durante um impressionante meio século, este automóvel de dois proprietários seria uma adição impressionante a qualquer coleção e um delicioso veículo de fim de semana para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 1 4.2 Roadster är en ikonisk öppen sportbil från 1960-talet, som enligt uppgift bara har haft två ägare från ny.
• Den drivs av en 4,2-liters rak sexa som levererar cirka 265 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna E-Type levererades ursprungligen till USA och ägdes av ett par i exakt 50 år innan den förvärvades av säljaren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Primrose Yellow med en svart läderklädd kupé.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums kromade trådhjul, utrustade med vitväggiga däck.
• Utrustningen omfattar en Moto-Lita-ratt med trälister, en växelspak med trätopp och manuellt vridbara fönster.
• Denna E-Type är en sällsynt "Series 1.5"-modell, som har de tidigare Series 1-indikatorerna i kombination med öppna strålkastare, Series 1-baklyktor och instrumentpanelens vippknappar istället för de tidigare togglarna.
• Frambromsarna har uppgraderats.
• I samband med försäljningen finns en historikmapp med importpapper från dess tid i USA, en köpebrev, dokumentation från den ursprungliga ägaren på 50 år, verktygslåda, reservhjul och originalratt och frambromsdelar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren rapporterar att soft-toppen är ny och att sätena delvis har klätts om med den ursprungliga lädertypen.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i september 2020 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i november 2023.
• Säljaren rapporterar att bilen har servats regelbundet under deras ägande, och att topplockspackningen har bytts ut.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar E-Type är en elegant öppen sportbil från 1960-talet, i mindre sedd "Series 1.5" konfiguration och avslutad i den periodkorrekta nyansen Primrose Yellow. Välbevarad efter att ha behållits av sin ursprungliga köpare under ett imponerande halvt sekel, skulle denna bil med två ägare göra ett imponerande tillskott till alla samlingar och en härlig helgkryssare för alla klassiska bilentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.