1968 Jaguar E-Type Series 1 4.2 2+2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Serie 1 4.2 2 2 ist ein schönes Beispiel für einen klassischen britischen Sportwagen, der für seine Schönheit bekannt ist.
• Unter der langen Motorhaube steckt der originale, nummerngleiche 4,2-Liter-Reihensechszylinder, der von drei SU-Vergasern gespeist wird und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 95.108 Kilometer an, was jedoch nicht gewährleistet ist.
• Dieser linksgelenkte E-Type 2 2 der Serie 1 wurde ursprünglich im August 1968 an Peter Lindner in Frankfurt am Main ausgeliefert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Wie aus dem Produktionszertifikat des Jaguar Daimler Heritage Trust hervorgeht, war dieser E-Type ursprünglich in Opalescent Silver Grey lackiert und hatte eine dunkelblaue Innenausstattung. Bei der Restaurierung vor 10 Jahren wurde er komplett in Weiß neu lackiert und der Innenraum wurde mit weißem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Chromdrahträdern, die mit einem Satz Michelin-Reifen bestückt sind, die laut Verkäufer in schlechtem Zustand sind und ersetzt werden müssten.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Reihe von Zusatzinstrumenten, ein Lenkrad mit Holzeinfassung und ein Grundig-Radio.
• Der Wagen wird von seiner Zulassung und den Zertifikaten des Jaguar Daimler Heritage Trust begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die neu lackierte weiße Lackierung wird vom Verkäufer als allgemein gut erhalten beschrieben, mit einigen Steinschlägen, Kratzern und Schrammen, aber keinen größeren Mängeln.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Motorhaube des Wagens nicht richtig entlüftet ist und einer Reparatur bedarf.
• Im Innenraum präsentiert sich der neu gestaltete Innenraum gut, mit einigen Abnutzungserscheinungen an den Kedern der Vordersitze, Falten an den Vordersitzen und Verfärbungen an der Mittelkonsole und der Schalthebelmanschette. Andernorts gibt es Risse am Hupendrücker und eine allgemeine "Patina" an den Bedienelementen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Radio derzeit nicht funktionsfähig ist.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type 4.2 2 2 der Serie 1, der in einem soliden kosmetischen Zustand angeboten wird, wäre eine gute Wahl für jeden Enthusiasten, der ein kleines Projekt in Angriff nehmen möchte, das von einer Inspektion und leichten mechanischen Arbeiten profitieren könnte, da es keine Servicehistorie gibt. Das in einer attraktiven und seltenen Farbkombination lackierte Exemplar mit drei Vergasern ist eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein angenehmer Begleiter für Fahrten am Wochenende und Besuche von Autoshows.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 1 4.2 2 2 es un buen ejemplo de la famosa belleza clásico coche deportivo británico.
• Bajo su largo capó se encuentra el motor original de 4,2 litros y seis cilindros en línea alimentado por carburadores SU triples, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica 95.108 kilómetros, pero no está garantizado.
• Este E-Type 2 2 de la Serie 1 con volante a la izquierda fue entregado originalmente a Peter Lindner en Frankfurt, Alemania, en agosto de 1968.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como muestra su certificado de registro de producción del Jaguar Daimler Heritage Trust, este E-Type estaba acabado originalmente con pintura Gris Plata Opalescente sobre un interior Azul Oscuro. Se volvió a pintar completamente de blanco durante su restauración hace 10 años, cuando el habitáculo también se tapizó en cuero blanco.
• Monta llantas de alambre cromado de 15 pulgadas, calzadas con un juego de neumáticos Michelin que, según el vendedor, están en mal estado y convendría cambiar.
• El equipamiento de fábrica incluye varios indicadores auxiliares, un volante con aro de madera y una radio Grundig.
• El vehículo irá acompañado de sus certificados de matriculación y del Jaguar Daimler Heritage Trust.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La pintura blanca repintada es descrita por el vendedor como en buen estado en general, mostrando el chip de piedra extraña, rozaduras y marcas, pero sin defectos importantes.
• El vendedor señala que el capó del coche no tiene la holgura adecuada, y requerirá atención.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con cierto desgaste en el ribete de los asientos delanteros, arrugas en los asientos delanteros y decoloración en la consola central y el fuelle del cambio. Por lo demás, hay grietas en el pulsador del claxon y una "pátina" general en los puntos de contacto.
• El vendedor señala que la radio no funciona actualmente.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type 4.2 2 2 de la Serie 1, en buen estado estético, sería una buena elección para cualquier entusiasta que desee emprender un proyecto ligero, que podría beneficiarse de una inspección y un ligero trabajo mecánico dada su falta de historial de servicio. Acabado en una combinación de colores atractiva y poco vista, este ejemplo de triple carburador con números coincidentes debería ser una buena adición a cualquier colección, y un compañero agradable para paseos de fin de semana y visitas a ferias de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 1 4.2 2 2 est un bel exemple de la célèbre voiture de sport britannique classique.
• Sous son long capot se trouve le moteur d'origine à six cylindres en ligne de 4,2 litres avec numéros correspondants, alimenté par trois carburateurs SU, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique affiche 95 108 kilomètres, mais ce chiffre n'est pas justifié.
• Cette E-Type 2 2 de série 1 avec conduite à gauche a été livrée à Peter Lindner à Francfort, en Allemagne, en août 1968.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Comme le montre son certificat de production du Jaguar Daimler Heritage Trust, cette Type E était à l'origine peinte en gris argent opalescent avec un intérieur bleu foncé. Elle a été entièrement repeinte en blanc lors de sa restauration il y a 10 ans, et l'habitacle a également été garni de cuir blanc.
• Elle est montée sur des jantes chromées de 15 pouces, chaussées de pneus Michelin qui, selon le vendeur, sont en mauvais état et mériteraient d'être remplacés.
• L'équipement d'usine comprend un certain nombre de jauges auxiliaires, un volant garni de bois et une radio Grundig.
• La voiture sera accompagnée de son certificat d'immatriculation et du certificat du Jaguar Daimler Heritage Trust.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La peinture blanche repeinte est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, avec quelques éclats de pierre, éraflures et marques, mais pas de défauts majeurs.
• Le vendeur note que le capot de la voiture n'est pas correctement taraudé et qu'il faudra y remédier.
• À l'intérieur, l'habitacle retaillé se présente bien, avec une certaine usure des passepoils des sièges avant, des plis sur les sièges avant et une décoloration sur la console centrale et le levier de vitesses. Ailleurs, on note des fissures sur le poussoir du klaxon et une patine générale sur les points de contact.
• Le vendeur indique que la radio ne fonctionne pas actuellement.

RÉSUMÉ

Proposée en bon état cosmétique, cette Jaguar E-Type 4.2 2 2 de la série 1 serait un bon choix pour tout passionné cherchant à entreprendre un projet léger, qui pourrait bénéficier d'une inspection et d'un léger travail mécanique étant donné son manque d'historique d'entretien. Refini dans une combinaison de couleurs attrayante et peu répandue, cet exemplaire à triple carburateur, dont les numéros correspondent, devrait constituer un excellent ajout à toute collection et un compagnon agréable pour les promenades du week-end et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Serie 1 4.2 2 2 è un ottimo esempio della famosa e bellissima auto sportiva britannica.
• Sotto il lungo cofano si trova l'originale sei cilindri in linea da 4,2 litri, alimentato da tripli carburatori SU, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Il contachilometri indica 95.108 chilometri, ma non è garantito.
• Questa E-Type 2 2 con guida a sinistra della Serie 1 è stata originariamente consegnata a Peter Lindner a Francoforte, in Germania, nell'agosto del 1968.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come dimostra il certificato di produzione del Jaguar Daimler Heritage Trust, questa E-Type era originariamente rifinita con vernice grigio argento opalescente e interni blu scuro. È stata completamente riverniciata di bianco durante il restauro di 10 anni fa, quando anche l'abitacolo è stato rivestito di pelle bianca.
• La vettura monta cerchi cromati da 15 pollici e monta un treno di pneumatici Michelin che, secondo il venditore, sono in cattive condizioni e andrebbero sostituiti.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende una serie di indicatori ausiliari, un volante con bordo in legno e una radio Grundig.
• La vettura sarà accompagnata dai certificati di immatricolazione e dal Jaguar Daimler Heritage Trust.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• La vernice bianca riverniciata è descritta dal venditore come in buone condizioni generali, con qualche scheggia, graffio o segno, ma nessun difetto di rilievo.
• Il venditore fa notare che il cofano dell'auto non è correttamente sigillato e richiede attenzione.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato si presenta bene, con un po' di usura sui profili dei sedili anteriori, pieghe sui sedili anteriori e scolorimento sulla console centrale e sulla ghiera del cambio. Altrove, ci sono crepe sul pulsante del clacson e una "patina" generale sui punti di contatto.
• Il venditore fa notare che la radio non è attualmente funzionante.

SOMMARIO

Proposta in un solido ordine estetico, questa Jaguar E-Type Serie 1 4.2 2 2 sarebbe un'ottima scelta per qualsiasi appassionato in cerca di un progetto leggero, che potrebbe beneficiare di un'ispezione e di un leggero intervento meccanico data la sua mancanza di storia di servizio. Rifinito in una combinazione di colori attraente e meno vista, questo esemplare a tre carburatori "numbers matching" dovrebbe essere un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un piacevole compagno di viaggio per i fine settimana e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 1 4.2 2 is een mooi voorbeeld van de befaamd mooie klassieke Britse sportwagen.
• Onder de lange motorkap ligt de originele 'numbers matching' 4,2-liter straight-six, gevoed door drievoudige SU-carburateurs, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 95.108 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze linksgestuurde Serie 1 E-Type 2 2 werd oorspronkelijk geleverd aan Peter Lindner in Frankfurt, Duitsland, in augustus 1968.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Zoals blijkt uit het productiecertificaat van de Jaguar Daimler Heritage Trust, was deze E-Type oorspronkelijk afgewerkt met Opalescent Silver Grey lak op een donkerblauw interieur. Tijdens zijn restauratie 10 jaar geleden werd hij volledig overgespoten in het wit en werd het interieur opnieuw bekleed met wit leder.
• Hij staat op 15-inch chroom spaakwielen, die zijn voorzien van Michelin banden die volgens de verkoper in slechte staat verkeren en vervangen zouden moeten worden.
• De fabrieksuitrusting omvat een aantal hulpmeters, een met hout omrand stuurwiel en een Grundig-radio.
• De auto zal vergezeld gaan van zijn registratie- en Jaguar Daimler Heritage Trust-certificaten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De wit gespoten lak is volgens de verkoper in een goede staat, met hier en daar een steenslagje, schaafplekje of vlekje, maar geen grote beschadigingen.
• De verkoper merkt op dat de motorkap van de auto niet goed afdicht en dat hier aandacht aan moet worden besteed.
• Binnenin ziet het opnieuw beklede interieur er goed uit, met wat slijtage op de biezen van de voorstoelen, vouwen op de voorstoelen en verkleuringen op de middenconsole en de versnellingspook. Elders zijn er scheurtjes op de claxonknop en een algemene 'patina' op de contactpunten.
• De verkoper merkt op dat de radio momenteel niet werkt.

SAMENVATTING

Aangeboden in solide cosmetische staat, zou deze Serie 1 Jaguar E-Type 4.2 2 een goede keuze zijn voor elke liefhebber die op zoek is naar een licht project, dat kan profiteren van een inspectie en licht mechanisch werk, gezien het gebrek aan onderhoudshistorie. Opnieuw gespoten in een aantrekkelijke en minder vaak geziene kleurencombinatie, zou dit 'numbers matching' exemplaar met drie carburateurs een mooie aanvulling moeten zijn op elke collectie en een plezierige metgezel voor weekendritten en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Jaguar E-Type Series 1 4.2 2 jest doskonałym przykładem słynnie pięknego klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego.
• Pod długą maską znajduje się oryginalna 4,2-litrowa, prosta szóstka zasilana potrójnymi gaźnikami SU, która napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje 95 108 kilometrów, jednak nie jest to gwarantowane.
• Ten E-Type serii 1 z kierownicą po lewej stronie został pierwotnie dostarczony do Petera Lindnera we Frankfurcie w Niemczech w sierpniu 1968 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jak wynika z certyfikatu produkcji Jaguar Daimler Heritage Trust, ten E-Type był pierwotnie wykończony lakierem Opalescent Silver Grey z ciemnoniebieskim wnętrzem. Podczas renowacji 10 lat temu został w pełni polakierowany na biało, a kabina została również obszyta białą skórą.
• Jeździ na 15-calowych chromowanych kołach z drutu, które są obute w zestaw opon Michelin, które, jak zauważa sprzedawca, są w złym stanie i przydałaby się ich wymiana.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje szereg dodatkowych wskaźników, kierownicę z drewnianym obramowaniem i radio Grundig.
• Do samochodu zostaną dołączone certyfikaty rejestracyjne i Jaguar Daimler Heritage Trust.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Odświeżony biały lakier jest opisywany przez sprzedawcę jako ogólnie w dobrym stanie, z dziwnymi odpryskami, zadrapaniami i śladami, ale bez większych wad.
• Sprzedawca zauważa, że maska samochodu nie jest odpowiednio szczelinowana i będzie wymagać uwagi.
• Wewnątrz kabina prezentuje się dobrze, z pewnym zużyciem na lamówkach przednich foteli, zagnieceniami na przednich fotelach oraz przebarwieniami na konsoli środkowej i dźwigni zmiany biegów. W innych miejscach widoczne są pęknięcia na przycisku klaksonu i ogólna "patyna" na punktach dotykowych.
• Sprzedawca zaznacza, że radio nie jest obecnie sprawne.

PODSUMOWANIE

Oferowany w solidnym stanie kosmetycznym Jaguar E-Type 4.2 2 z serii 1 będzie doskonałym wyborem dla każdego entuzjasty, który chce podjąć się lekkiego projektu, który może skorzystać z przeglądu i lekkich prac mechanicznych, biorąc pod uwagę brak historii serwisowej. Wykończony w atrakcyjnej i rzadziej spotykanej kombinacji kolorów, ten "zgodny z numerami" egzemplarz z potrójnym gaźnikiem powinien być doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i przyjemnym towarzyszem weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Série 1 4.2 2 2 é um excelente exemplo do famoso e belo automóvel desportivo britânico clássico.
• Sob o seu longo capot está o original 4.2 litros straight-six alimentado por carburadores SU triplos, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O conta-quilómetros indica 95.108 quilómetros, mas não é garantido.
• Este E-Type 2 2 com volante à esquerda foi originalmente entregue a Peter Lindner em Frankfurt, Alemanha, em agosto de 1968.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como mostra o seu certificado de registo de produção do Jaguar Daimler Heritage Trust, este E-Type foi originalmente acabado com pintura Opalescent Silver Grey sobre um interior Dark Blue. Foi totalmente repintado de branco durante o seu restauro há 10 anos, altura em que o habitáculo foi também revestido de pele branca.
• Tem jantes de arame cromado de 15 polegadas, equipadas com um conjunto de pneus Michelin, que o vendedor refere estarem em mau estado e que necessitariam de ser substituídos.
• O equipamento de fábrica inclui uma série de indicadores auxiliares, um volante com aro de madeira e um rádio Grundig.
• O automóvel será acompanhado dos seus certificados de registo e do Jaguar Daimler Heritage Trust.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• A pintura branca pintada de novo é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, com algumas lascas, arranhões e marcas de pedra, mas sem grandes defeitos.
• O vendedor refere que o capot do automóvel não está bem vedado e necessita de atenção.
• No interior, o habitáculo renovado apresenta-se bem, com algum desgaste nos frisos dos bancos dianteiros, vincos nos bancos dianteiros e descoloração na consola central e na alavanca de velocidades. Noutros locais, existem fissuras no botão da buzina e uma "pátina" geral nos pontos de contacto.
• O vendedor indica que o rádio não está atualmente operacional.

RESUMO

Apresentado em boas condições estéticas, este Jaguar E-Type Série 1 4.2 2 2 seria uma excelente escolha para qualquer entusiasta que pretenda realizar um projeto ligeiro, que poderá beneficiar de uma inspeção e de trabalhos mecânicos ligeiros, dada a sua falta de histórico de manutenção. Com um acabamento numa combinação de cores atraente e pouco vista, este exemplar com carburador triplo "com números iguais" será uma excelente adição a qualquer coleção e um companheiro agradável para passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 1 4.2 2 2 är ett fint exempel på den berömda vackra klassiska brittiska sportbilen.
• Under den långa motorhuven sitter den ursprungliga "nummermatchade" 4,2-liters raka sexan som matas av tre SU-förgasare och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 95 108 kilometer, men detta är inte garanterat.
• Denna vänsterstyrda serie 1 E-Type 2 2 levererades ursprungligen till Peter Lindner i Frankfurt, Tyskland, i augusti 1968.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som framgår av produktionsintyget från Jaguar Daimler Heritage Trust var denna E-Type ursprungligen lackerad i Opalescent Silver Grey med en mörkblå interiör. Den lackerades om helt i vitt under restaureringen för 10 år sedan, när kupén också kläddes om i vitt läder.
• Den rullar på 15-tums kromade trådhjul, som är skodda i en uppsättning Michelin-däck som säljaren noterar är i dåligt skick och skulle dra nytta av utbyte.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar ett antal extra mätare, en ratt med trälister och en Grundig-radio.
• Bilen kommer att åtföljas av registreringsbevis och Jaguar Daimler Heritage Trust-certifikat.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den omlackerade vita lacken beskrivs av säljaren som i allmänt gott skick, med enstaka stenskott, skrapsår och märken, men inga större skavanker.
• Säljaren noterar att bilens motorhuv inte är ordentligt glappad och kommer att behöva åtgärdas.
• Invändigt är den retrimmade kupén i bra skick, med visst slitage på framstolarnas keder, veck på framstolarna och missfärgningar på mittkonsolen och växelspaken. På andra ställen finns det sprickor på signalhornet och en allmän "patina" på beröringspunkterna.
• Säljaren noterar att radion för närvarande inte är funktionsduglig.

SAMMANFATTNING

Erbjuds i solid kosmetisk ordning, denna serie 1 Jaguar E-Type 4.2 2 2 skulle göra ett bra val för alla entusiaster som vill ta på sig ett lätt projekt, som kan dra nytta av en inspektion och lätt mekaniskt arbete med tanke på dess brist på servicehistoria. Omlackerad i en attraktiv och mindre sedd färgkombination, skulle detta "nummermatchande" trippelförgasarexempel vara ett bra tillskott till alla samlingar och en trevlig följeslagare för helgkörningar och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.