1968 Fiat 500 - Jolly Evocation

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Fiat 500 ist ein charaktervoller italienischer Geländewagen, der als Hommage an den Strandwagen "Jolly" umgebaut wurde.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 499-ccm-Zweizylindermotor, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Beispiel wird ohne Vorbehalt zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist hellblau lackiert und hat ein gestreiftes Stoffverdeck sowie einen Picknickkorb auf dem hinteren Deck.
• Der einfache Innenraum beherbergt zwei Korbsitze vorne und eine Korbsitzbank hinten.
• Er fährt auf 12-Zoll-Rädern mit verchromten Radkappen, karosseriefarbenen Felgenhörnern und Weißwandreifen.
• Zur Ausstattung gehören ein weißes Bakelit-Lenkrad, Sicherheitsseile und ein Radio im Retro-Stil.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Wagen wurde im Rahmen des Umbaus neu lackiert und neu verkleidet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 ist eine attraktive Hommage an das kultige Strandauto "Jolly" der Marke. Er wird ohne Vorbehalt zum Verkauf angeboten und wäre eine schrullige Ergänzung für den Stall eines jeden Enthusiasten sowie ein auffälliges und charakterstarkes Freizeitfahrzeug, das sich ideal für Ausflüge ans Meer bei schönem Wetter eignet.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Fiat 500 es un deportivo italiano con carácter, reconstruido como homenaje al coche de playa "Jolly".
• Bajo el capó trasero se encuentra un motor bicilíndrico de 499 cc que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplar se pone a la venta sin reserva.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en azul claro con una capota de tela a rayas, así como una cesta de picnic montada en la cubierta trasera.
• El sencillo interior alberga dos asientos delanteros de mimbre y un banco trasero de mimbre.
• Monta un juego de llantas de 12 pulgadas con tapacubos cromados, centros del color de la carrocería y neumáticos de banda blanca.
• El equipamiento incluye un volante de baquelita blanca, cuerdas de seguridad y una radio de estilo retro.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El coche ha sido repintado y retrimmed como parte del proceso de reconstrucción.

RESUMEN

Este Fiat 500 es un atractivo homenaje al icónico coche de playa "Jolly" de la marca. Se ofrece a la venta sin reserva, sería una adición peculiar a la cuadra de cualquier entusiasta, así como un vehículo de ocio llamativo y abundante carácter, ideal para viajes de buen tiempo a la orilla del mar.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Fiat 500 est une voiture italienne de caractère, reconstruite en hommage à la voiture de plage "Jolly".
• Sous le capot arrière se trouve un moteur bicylindre de 499 cm3, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire est proposé à la vente sans réserve.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en bleu clair avec une capote en tissu rayé ainsi qu'un panier de pique-nique monté sur la plage arrière.
• L'intérieur simple abrite deux sièges avant en osier et une banquette arrière en osier.
• Il est monté sur des jantes de 12 pouces avec des enjoliveurs chromés, des centres couleur carrosserie et des pneus à flancs blancs.
• L'équipement comprend un volant en bakélite blanche, des cordes de sécurité et une radio de style rétro.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La voiture a été repeinte et retaillée dans le cadre du processus de reconstruction.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500 est un hommage attrayant à l'emblématique voiture de plage "Jolly" de la marque. Proposée à la vente sans réserve, elle constituerait un ajout excentrique à l'écurie de tout passionné, ainsi qu'un véhicule de loisir accrocheur et plein de caractère, idéalement adapté aux voyages au bord de la mer par beau temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Fiat 500 è un'auto di carattere italiana, ricostruita in omaggio all'auto da spiaggia "Jolly".
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un motore a due cilindri da 499 cc, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è offerto in vendita senza riserva.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in azzurro con un tettuccio in tessuto a righe e un cestino da picnic montato sul ponte posteriore.
• L'interno semplice ospita due sedili anteriori in vimini e una panca posteriore in vimini.
• Monta un set di ruote da 12 pollici con coprimozzo cromato, centri in tinta con la carrozzeria e pneumatici bianchi.
• L'equipaggiamento comprende un volante in bachelite bianca, corde di sicurezza e una radio in stile retrò.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'auto è stata riverniciata e ridisegnata nell'ambito del processo di ricostruzione.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 è un attraente tributo all'iconica auto da spiaggia "Jolly" del marchio. Offerto in vendita senza riserva, sarebbe un'aggiunta eccentrica alla scuderia di qualsiasi appassionato, oltre che un veicolo per il tempo libero accattivante e ricco di carattere, ideale per le gite al mare.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Fiat 500 is een karaktervolle Italiaanse run-around, herbouwd als eerbetoon aan de 'Jolly' strandauto.
• Onder de achterklep ligt een 499cc tweecilinder motor die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar wordt te koop aangeboden zonder reserve.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in lichtblauw met een gestreepte stoffen kap en een picknickmand op het achterdek.
• Het eenvoudige interieur bestaat uit twee rieten voorstoelen en een rieten achterbank.
• Hij staat op 12-inch wielen met chromen wieldoppen, centra in carrosseriekleur en witomrande banden.
• De uitrusting omvat een wit bakelieten stuur, veiligheidstouwen en een retro-radio.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De auto is opnieuw gespoten en opnieuw bekleed als onderdeel van het verbouwingsproces.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 is een aantrekkelijk eerbetoon aan de iconische 'Jolly' strandauto van het merk. Hij wordt te koop aangeboden zonder reserve en zou een eigenzinnige aanwinst zijn voor elke liefhebber, maar ook een opvallende en karaktervolle vrijetijdsauto, ideaal voor uitstapjes naar zee bij mooi weer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Fiat 500 to charakterystyczny włoski samochód terenowy, przebudowany w hołdzie dla samochodu plażowego "Jolly".
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się dwucylindrowy silnik o pojemności 499 cm3, napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz jest oferowany na sprzedaż bez rezerwy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze jasnoniebieskim z baldachimem z tkaniny w paski, a także koszem piknikowym zamontowanym na tylnym pokładzie.
• Proste wnętrze mieści podwójne wiklinowe fotele przednie i wiklinową kanapę tylną.
• Jeździ na zestawie 12-calowych kół z chromowanymi kołpakami, środkami w kolorze nadwozia i białymi oponami.
• Wyposażenie obejmuje białą bakelitową kierownicę, liny zabezpieczające i radio w stylu retro.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Samochód został ponownie polakierowany i wykończony w ramach procesu odbudowy.

PODSUMOWANIE

Ten Fiat 500 jest atrakcyjnym hołdem dla kultowego samochodu plażowego marki "Jolly". Oferowany na sprzedaż bez żadnych zastrzeżeń, byłby ekscentrycznym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty, a także przyciągającym wzrok i pełnym charakteru pojazdem rekreacyjnym, idealnie nadającym się na wycieczki nad morze w pogodne dni.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Fiat 500 é um carro de corrida italiano com carácter, reconstruído em homenagem ao carro de praia "Jolly".
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um motor de dois cilindros de 499 cc, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar é colocado à venda sem reserva.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem um acabamento em azul claro com uma capota de tecido às riscas, bem como um cesto de piquenique montado no convés traseiro.
• O interior simples inclui dois bancos dianteiros de vime e um banco traseiro de vime.
• É montado num conjunto de jantes de 12 polegadas com calotas cromadas, centros na cor da carroçaria e pneus de jantes brancas.
• O equipamento inclui um volante de baquelite branco, cordas de segurança e um rádio de estilo retro.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O carro foi pintado de novo e remodelado como parte do processo de reconstrução.

RESUMO

Este Fiat 500 é um atraente tributo ao icónico carro de praia "Jolly" da marca. Oferecido para venda sem reservas, seria uma adição peculiar ao estábulo de qualquer entusiasta, bem como um veículo de lazer apelativo e cheio de carácter, ideal para viagens à beira-mar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Fiat 500 är en karaktäristisk italiensk runaround, ombyggd som en hyllning till strandbilen "Jolly".
• Under den bakre motorhuven sitter en tvåcylindrig 499cc-motor som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar erbjuds till försäljning utan förbehåll.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i ljusblått med ett randigt tygtak samt en picknickkorg monterad på bakdäcket.
• Den enkla interiören har dubbla framsäten i korgrotting och ett baksäte i bänkrotting.
• Den rullar på 12-tumsfälgar med kromade navkapslar, karossfärgade mittfälgar och däck med vita väggar.
• Utrustningen omfattar en vit bakelitratt, säkerhetslinor och en radio i retrostil.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilen har lackerats på nytt och trimmats om som en del av ombyggnadsprocessen.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat 500 är en attraktiv hyllning till märkets ikoniska strandbil "Jolly". Den erbjuds till försäljning utan reserv och skulle vara ett originellt tillskott till alla entusiasters stall samt ett iögonfallande och karaktärsfullt fritidsfordon som passar perfekt för resor till kusten under vackert väder.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.