1968 FIAT 500

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Fiat 500 ist ein charmantes und sofort erkennbares klassisches Stadtauto, das aus langjährigem Besitz stammt und sich in weitgehendem Originalzustand befindet.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 499-ccm-Zweizylindermotor, der rund 18 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Das Auto ist seit neun Jahren im Besitz des Verkäufers, und der Kilometerzähler zeigt 39.872 km an. Obwohl wir glauben, dass dies genau ist, kann der wahre Kilometerstand nicht garantiert werden. Der Wagen befindet sich seit vielen Jahren in zwei privaten Sammlungen.
• Der Wagen wurde im Oktober 2013 aus der Sammlung des Karl-Ritter-Museums, Österreich, erworben und befindet sich nun in Abu Dhabi.
• Das Auto ist auch UAE RTA registriert, so kann auf der Straße gefahren werden und vor kurzem bestanden die RTA Inspektion für die Straße würdig.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Fiat 500 ist in einem leuchtenden Rotton gehalten und verfügt über ein schwarzes Softtop-Schiebedach, ein schwarzes Vinyl-Interieur und Chrom-Akzente.
• Er fährt auf 12-Zoll-Stahlrädern mit verchromten Radkappen und Dreispeichen-Imitaten, die mit Kormoran-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein faltbares Softtop-Schiebedach, ein Veglia Borletti-Tachometer, ein Aschenbecher in der Mitte des Armaturenbretts, elektrische Scheibenwischer und manuelle Fensterheber.
• Dieser Fiat 500 ist jetzt mit einer Abarth-Plakette am Heck, Abarth-Fußmatten, einer verbesserten Zahnstangenlenkung und Scheibenbremsen sowie einem Holzlenkrad mit drei Speichen ausgestattet.
• Der Wagen wird mit drei Schlüsseln, einem Werkzeugkasten, einigen Wartungsrechnungen und den Kaufunterlagen des Auktionshauses COYS geliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die rote Lackierung soll insgesamt in gutem Zustand sein, obwohl der Verkäufer einige Schönheitsfehler an der Motorhaube, der vorderen und hinteren Chromleiste, der vorderen Seitenverkleidung, der vorderen Stoßstange, beiden Türen und dem Motordeckel feststellt. Außerdem gibt es einige Lackspuren, Kratzer und Verfärbungen an der hinteren Nummernschildverkleidung, einen kleinen Steinschlag am hinteren nahen Radkasten, einige Schönheitsfehler an der Chromverkleidung der Frontscheibe und Unvollkommenheiten an der Fahrertür.
• Der Innenraum präsentiert sich in gutem Zustand. Es gibt einige Lackabplatzungen und leichten Rost an der Kante des Aschenbecherdeckels, einige Schönheitsfehler am Schweller der Fahrertür, einige Beschädigungen am Verstellgriff des Fahrersitzes, kleinere Kratzer und Rostflecken am Handbremshebel, einige fehlende Zierleisten an der Fahrertürkarte um den Griff herum, leichte Lochfraßstellen am Griff der Beifahrertür und leichte Gebrauchsspuren an den Sitzen, mit einigen kleinen Schönheitsfehlern an der Sitzfläche des Fahrersitzes, aber keine Abnutzung oder Verfärbung.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 500er wurde im März 2022 bei einem Kilometerstand von 39.867 km von Dragon Racing International LLC durchgeführt. Sie umfasste eine umfassende Wartung, einschließlich einer kompletten Überholung der Drosselklappe, des Ausbaus und Wiedereinbaus des Getriebes mit neuen Dichtungen, einer neuen Kurbelwellendichtung, eines neuen Verteilergehäuses, einer Reinigung und Reparatur der gesamten Verkabelung im Zusammenhang mit einem defekten Scheinwerfer und einer Blinkleuchte, einer Wartung der Lichtmaschine und einer Schmierung des Gaszuges und des Gaspedals.
• Der Wagen wurde seit 2013 bei Dragon Racing restauriert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 ist ein charaktervolles und kultiges klassisches italienisches Stadtauto, das in weitgehend originalem Zustand und aus langjährigem Besitz angeboten wird. Er befindet sich in einem guten Gesamtzustand, mit einigen geschmackvollen Leistungssteigerungen und kosmetischen Upgrades und einem sofort erkennbaren Design. Er wäre eine elegante Ergänzung für jede Sammlung von Ikonen-Klassikern und ein angenehmer Alltagsfahrer, Wochenendspielzeug und Begleiter bei Autoausstellungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Fiat 500 es un encantador e instantáneamente reconocible coche clásico de la ciudad, que se ofrece de la propiedad de largo plazo y en la condición en gran parte original.
• Está propulsado por un motor de dos cilindros refrigerado por aire de 499 cc, que produce alrededor de 18 CV, impulsado por las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El coche ha estado con el vendedor durante nueve años, y el odómetro indica 39.872 Kms. Aunque se cree que es exacto, no se puede garantizar el kilometraje real. El coche ha estado en dos colecciones privadas durante muchos años.
• El coche fue adquirido a la Colección del Museo Karl Ritter, de Austria, en octubre de 2013, y ahora se encuentra en Abu Dhabi.
• El coche es también EAU RTA registrado por lo que puede ser conducido en la carretera y recientemente pasó la inspección RTA para la aptitud de la carretera.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Fiat 500 está acabado en un vibrante tono de rojo, con un techo solar negro, sobre un interior tapizado en vinilo negro, con detalles cromados.
• Monta un juego de llantas de acero de 12 pulgadas, con tapones de rueda de alambre cromado e imitación de radios, y calzadas con neumáticos Kormoran.
• El equipamiento de fábrica incluye un techo solar abatible, un velocímetro Veglia Borletti, un cenicero en el salpicadero central, limpiaparabrisas eléctricos y elevalunas manuales.
• Este Fiat 500 cuenta ahora con un distintivo Abarth en la parte trasera, alfombrillas Abarth, una cremallera de dirección y frenos de disco mejorados y un volante de tres radios tapizado en madera.
• El coche viene con tres llaves, un juego de herramientas, algunas facturas de mantenimiento y la documentación de compra de los subastadores COYS.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura roja está en buen estado en general, aunque el vendedor señala algunas manchas en el capó, en los embellecedores cromados delanteros y traseros, en los embellecedores delanteros laterales y laterales, en el parachoques delantero, en ambas puertas y en la tapa del motor. También hay algunas marcas de pintura, arañazos y decoloración en el embellecedor de la matrícula trasera, un pequeño desconchón en el paso de rueda trasero cercano, algunas manchas en el embellecedor cromado del parabrisas delantero e imperfecciones en la puerta del conductor.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. Hay algunos desconchones de pintura y un leve óxido en el borde de la tapa del cenicero, algunas manchas en el umbral de la puerta del conductor, cierto deterioro en la manilla de ajuste del asiento del conductor, pequeños arañazos y manchas de óxido en la palanca del freno de mano, falta de un embellecedor en la tarjeta de la puerta del conductor alrededor de la manilla, ligeras picaduras en la manilla de la puerta del pasajero y ligeros signos de uso en los asientos, con algunas pequeñas manchas en la base del asiento del conductor, pero sin desgaste ni decoloración.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 500 se llevó a cabo en marzo de 2022 en un indicado 39.867 Kms por Dragon Racing International LLC, que consistió en un servicio importante que incluye una revisión completa de la válvula de mariposa, la eliminación y reinstalación de la caja de cambios con nuevos sellos, un nuevo sello del cigüeñal, la carcasa del distribuidor, limpiado y arreglado todo el cableado relacionado con un faro defectuoso y la luz indicadora, un servicio del alternador y la lubricación del cable del acelerador y el pedal del acelerador.
• El coche ha tenido un mantenimiento restaurador previo realizado en Dragon Racing desde 2013.

RESUMEN

Este Fiat 500 es un coche clásico italiano con carácter y emblemático, que se ofrece en gran parte de la condición original y de propiedad a largo plazo. Presentado en buen estado general, con algunas mejoras cosméticas y de rendimiento de buen gusto, y el estilo reconocible al instante, sería una adición inteligente a cualquier conjunto de clásicos de icono, y un conductor diario agradable, juguete de fin de semana, y compañero de exposición de coches.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Fiat 500 est une citadine classique charmante et immédiatement reconnaissable, offerte par un propriétaire de longue date et dans un état largement original.
• Elle est propulsée par un moteur bicylindre de 499 cm3 refroidi par air, développant environ 18 ch, entraîné par les roues arrière via une transmission manuelle à quatre vitesses.
• La voiture a été avec le vendeur pendant neuf ans, et l'odomètre indique 39,872 Kms. Bien que l'on pense que ce chiffre soit exact, le kilométrage réel ne peut être garanti. La voiture a fait partie de deux collections privées pendant de nombreuses années.
• La voiture a été achetée auprès de la collection du musée Karl Ritter, en Autriche, en octobre 2013, et se trouve désormais à Abu Dhabi.
• La voiture est également enregistrée auprès de l'UAE RTA et peut donc être conduite sur la route. Elle a récemment passé l'inspection de l'UAE RTA.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Fiat 500 est finie dans une nuance vibrante de rouge, avec un toit ouvrant souple noir, sur un intérieur en vinyle noir, avec des garnitures chromées.
• Il est monté sur des jantes en acier de 12 pouces, avec des enjoliveurs chromés et des roues à trois branches imitant les roues pivotantes, et chaussé de pneus Kormoran.
• Les spécifications d'usine comprennent un toit ouvrant souple pliable, un compteur de vitesse Veglia Borletti, un cendrier au centre du tableau de bord, des essuie-glaces électriques et des lève-glaces manuels.
• Cette Fiat 500 dispose désormais d'un badge Abarth à l'arrière, de tapis de sol Abarth, d'une crémaillère de direction et de freins à disque améliorés, et d'un volant à trois branches garni de bois.
• La voiture est accompagnée de trois clés, d'une trousse à outils, de quelques factures d'entretien et de la documentation d'achat des commissaires-priseurs COYS.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture rouge est en bon état général, bien que le vendeur ait noté quelques imperfections sur le capot, les garnitures chromées avant et arrière, les garnitures avant côté gauche et côté droit, le pare-chocs avant, les deux portes et le couvercle du moteur. Il y a également quelques marques de peinture, des rayures et des décolorations sur l'enjoliveur de la plaque d'immatriculation arrière, un petit éclat sur le passage de roue arrière côté droit, quelques défauts sur l'enjoliveur chromé du pare-brise avant et des imperfections sur la porte du conducteur.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état. Il y a quelques écailles de peinture et une légère rouille sur le bord du couvercle du cendrier, quelques imperfections sur le seuil de la porte du conducteur, une certaine détérioration de la poignée de réglage du siège du conducteur, des rayures et des points de rouille mineurs sur le levier de frein à main, une garniture manquante sur la carte de la porte du conducteur autour de la poignée, de légères piqûres sur la poignée de la porte du passager, et de légers signes d'utilisation sur les sièges, avec quelques imperfections mineures sur la base du siège du conducteur, mais aucune usure ou décoloration.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 500 a été effectué en mars 2022 à 39 867 km par Dragon Racing International LLC. Il a consisté en un entretien majeur comprenant une révision complète du papillon des gaz, la dépose et la réinstallation de la boîte de vitesses avec de nouveaux joints, un nouveau joint de vilebrequin, le boîtier du distributeur, le nettoyage et la réparation de tout le câblage relatif à un phare et à un voyant défectueux, un entretien de l'alternateur et la lubrification du câble d'accélérateur et de la pédale d'accélérateur.
• La voiture a fait l'objet d'une maintenance restauratrice antérieure chez Dragon Racing depuis 2013.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500 est une citadine italienne classique de caractère et iconique, proposée dans un état largement original et provenant d'une propriété de longue date. Présentée en bon état général, avec quelques améliorations esthétiques et de performance de bon goût, et un style immédiatement reconnaissable, elle ferait une addition intelligente à n'importe quel assemblage de classiques emblématiques, et un conducteur quotidien agréable, un jouet de week-end, et un compagnon d'exposition de voiture.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Fiat 500 è un'affascinante e immediatamente riconoscibile city car classica, offerta da un proprietario di lunga data e in condizioni ampiamente originali.
• È alimentato da un motore bicilindrico raffreddato ad aria da 499 cc, che eroga circa 18 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• La vettura è stata in possesso del venditore per nove anni e il contachilometri indica 39.872 km. Sebbene si ritenga che questo dato sia accurato, il chilometraggio reale non può essere garantito. L'auto è stata in due collezioni private per molti anni.
• L'auto è stata acquistata dalla Karl Ritter Museum Collection, in Austria, nell'ottobre 2013 e si trova ora ad Abu Dhabi.
• L'auto è anche registrata presso la RTA degli Emirati Arabi Uniti, quindi può essere guidata su strada e ha recentemente superato l'ispezione della RTA per l'idoneità alla circolazione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Fiat 500 è rifinita in una vibrante tonalità di rosso, con tetto apribile nero, interni rivestiti in vinile nero e finiture cromate.
• La vettura monta un set di ruote in acciaio da 12 pollici, con copriruota in filo cromato e tre razze a imitazione delle ruote motrici, e monta pneumatici Kormoran.
• Le specifiche di fabbrica comprendono il tetto apribile, il tachimetro Veglia Borletti, il posacenere al centro del cruscotto, i tergicristalli elettrici e gli alzacristalli manuali.
• Questa Fiat 500 è ora dotata di uno scudetto Abarth posteriore, di tappetini Abarth, di una cremagliera dello sterzo e di freni a disco aggiornati e di un volante a tre razze rivestito in legno.
• La vettura viene fornita con tre chiavi, un kit di attrezzi, alcune fatture di manutenzione e la documentazione d'acquisto della casa d'aste COYS.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice rossa è riportata in buone condizioni generali, anche se il venditore nota alcune imperfezioni sul cofano, sulle finiture cromate anteriori e posteriori, sulle finiture anteriori offside e nearside, sul paraurti anteriore, su entrambe le portiere e sul cofano motore. Sono inoltre presenti segni di vernice, graffi e scolorimento sul rivestimento della targa posteriore, una piccola scheggiatura sul passaruota posteriore posteriore, alcune imperfezioni sul rivestimento cromato del parabrezza anteriore e imperfezioni sulla portiera del conducente.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato. Sono presenti alcune scrostature della vernice e una leggera ruggine sul bordo del coperchio del posacenere, alcune imperfezioni sulla soglia della porta del guidatore, un po' di deterioramento sulla maniglia di regolazione del sedile del guidatore, lievi graffi e punti di ruggine sulla leva del freno a mano, alcune finiture mancanti sulla scheda della porta del guidatore intorno alla maniglia, lievi vaiolature sulla maniglia della porta del passeggero e lievi segni d'uso sui sedili, con alcune piccole imperfezioni sulla base del sedile del guidatore, ma nessuna usura o scolorimento.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 500 è stata effettuata nel marzo 2022, a 39.867 km indicati, da Dragon Racing International LLC, e consisteva in un importante intervento di manutenzione che comprendeva la revisione completa della valvola a farfalla, la rimozione e la reinstallazione del cambio con nuove guarnizioni, una nuova guarnizione dell'albero motore, l'alloggiamento dello spinterogeno, la pulizia e la riparazione di tutti i cablaggi relativi a un faro e a una spia difettosi, un servizio di alternatore e la lubrificazione del cavo dell'acceleratore e del pedale dell'acceleratore.
• La vettura è stata sottoposta a precedenti interventi di manutenzione presso Dragon Racing dal 2013.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 è una classica city car italiana di carattere e iconica, offerta in condizioni ampiamente originali e da una proprietà di lunga data. Presentata in buone condizioni generali, con alcuni aggiornamenti estetici e prestazionali di buon gusto e uno stile immediatamente riconoscibile, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi gruppo di icone classiche e una piacevole guida quotidiana, un giocattolo per il fine settimana e una compagna di esposizione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Fiat 500 is een charmante en direct herkenbare klassieke stadsauto, aangeboden vanuit langdurig eigendom en in grotendeels originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde tweecilindermotor van 499 cc met een vermogen van ongeveer 18 pk, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak over de achterwielen wordt gestuurd.
• De auto is al negen jaar in het bezit van de verkoper, en de kilometerteller geeft 39.872 km aan. Hoewel dit wordt verondersteld nauwkeurig te zijn, kan de ware kilometerstand niet worden gegarandeerd. De auto heeft vele jaren in twee privé collecties gestaan.
• De auto werd in oktober 2013 gekocht van de Karl Ritter Museum Collection, Oostenrijk, en bevindt zich nu in Abu Dhabi.
• De auto is ook UAE RTA geregistreerd, zodat kan worden gereden op de weg en onlangs geslaagd voor de RTA inspectie voor de weg waardigheid.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Fiat 500 is uitgevoerd in een levendige tint rood, met een zwart soft-top zonnedak, over een zwart vinyl interieur, met chromen sier accenten.
• Hij staat op een set stalen 12-inchwielen, met verchroomde wieldoppen en driespaaks imitatiespinnetjes, en geschoeid met Kormoran-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een inklapbaar softtop zonnedak, een Veglia Borletti snelheidsmeter, een asbak in het midden van het dashboard, elektrische ruitenwissers en handmatige ruitensproeiers.
• Deze Fiat 500 heeft nu een Abarth-badge achter, Abarth-vloermatten, een verbeterd stuurhuis en schijfremmen, en een met hout bekleed driespaaks stuurwiel.
• De auto wordt geleverd met drie sleutels, een gereedschapskist, enkele onderhoudsfacturen, en de aankoopdocumentatie van COYS auctioneers.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De rode lak verkeert over het algemeen in goede staat, hoewel de verkoper enkele onvolkomenheden opmerkt op de motorkap, de voorste en achterste verchroomde sierdelen, de sierdelen aan de voor- en zijkant, de voorbumper, beide portieren en de motorklep. Er zijn ook wat laksporen, krassen en verkleuringen op de achterste nummerplaatbekleding, een kleine chip op de achterste wielkast aan de zijkant, wat onvolkomenheden op de voorste verchroomde bekleding van de voorruit, en onvolkomenheden op het bestuurdersportier.
• Van binnen is de cabine in goede staat. Er is wat verfafbladdering en lichte roest op de rand van het asbakdeksel, wat vlekken op de dorpel van de bestuurdersdeur, wat aantasting van de verstelhendel van de bestuurdersstoel, kleine krassen en roestplekjes op de handremhendel, wat ontbrekende sierstrips op de bestuurdersportierkaart rond de hendel, lichte putjes op de handgreep van de passagiersdeur en lichte gebruikssporen op de stoelen, met wat kleine vlekken op de zitting van de bestuurdersstoel, maar geen slijtage of verkleuringen.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 500 werd uitgevoerd in maart 2022 bij een aangegeven kilometerstand van 39.867 km door Dragon Racing International LLC, en bestond uit een grote onderhoudsbeurt inclusief een complete revisie van de gasklep, het verwijderen en opnieuw installeren van de versnellingsbak met nieuwe afdichtingen, een nieuwe krukaskeerring, verdelerhuis, het reinigen en repareren van alle bedrading met betrekking tot een defecte koplamp en knipperlicht, een dynamo service en het smeren van de gaskabel en het gaspedaal.
• De auto heeft sinds 2013 eerder restauratief onderhoud gehad bij Dragon Racing.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 is een karaktervolle en iconische klassieke Italiaanse stadsauto, aangeboden in grotendeels originele staat en van langdurig eigenaarschap. Hij wordt aangeboden in goede algemene staat, met enkele smaakvolle prestaties en cosmetische upgrades, en een direct herkenbare styling. Hij zou een mooie aanvulling zijn op elke verzameling icoon klassiekers, en een plezierige dagelijkse bestuurder, weekend speeltje, en auto show metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Fiat 500 jest uroczy i natychmiast rozpoznawalny klasyczny samochód miejski, oferowany z długoterminowej własności i w dużej mierze oryginalny stan.
• Napędza go dwucylindrowy, chłodzony powietrzem silnik o pojemności 499 cm3, produkujący około 18 KM, napędzany przez tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód był u sprzedawcy przez dziewięć lat, a licznik wskazuje 39,872 km. Chociaż uważa się, że jest to dokładne, prawdziwy przebieg nie może być zagwarantowany. Samochód był przez wiele lat w dwóch prywatnych kolekcjach.
• Samochód został zakupiony z Karl Ritter Museum Collection, Austria w październiku 2013 roku, a obecnie znajduje się w Abu Dhabi.
• Samochód jest również UAE RTA zarejestrowany, więc może być napędzany na drodze i niedawno przeszedł inspekcję RTA pod kątem przydatności do ruchu drogowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Fiat 500 jest wykończony w żywym odcieniu czerwieni, z czarnym szyberdachem soft-top, nad czarnym wnętrzem wykończonym winylem, z chromowanymi akcentami wykończeniowymi.
• Jeździ na zestawie 12-calowych stalowych felg, z chromowanymi nakładkami na koła i trójramiennymi imitacjami spinnerów, obutych w opony Kormoran.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje składany szyberdach typu soft-top, prędkościomierz Veglia Borletti, popielniczkę na środkowej desce rozdzielczej, elektryczne wycieraczki przedniej szyby i ręczne nawiewy.
• Ten Fiat 500 posiada teraz tylną plakietkę Abarth, dywaniki podłogowe Abarth, zmodernizowaną listwę kierowniczą i hamulce tarczowe oraz trójramienną kierownicę wykończoną drewnem.
• Do samochodu dołączone są trzy kluczyki, zestaw narzędzi, kilka faktur serwisowych oraz dokumentacja zakupu od aukcjonerów COYS.

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Czerwony lakier jest zgłaszane w dobrym stanie, choć sprzedawca zauważa pewne skazy na masce, przedniej i tylnej chromowanej listwy, offside i nearside przedniej listwy, przedni zderzak, zarówno drzwi i pokrywę silnika. Istnieją również pewne ślady farby, zadrapania i odbarwienia na tylnej listwie tablicy rejestracyjnej, mały chip na tylnym nadkolu obok, kilka skaz na chromowanej listwie przedniej szyby i niedoskonałości na drzwiach kierowcy.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w dobrym stanie. Jest trochę łuszcząca się farba i łagodna rdza na krawędzi pokrywy popielniczki, kilka skaz na progu drzwi kierowcy, pewne pogorszenie na uchwycie regulacji fotela kierowcy, drobne zadrapania i plamy rdzy na dźwigni hamulca ręcznego, kilka brakujących elementów wykończeniowych na karcie drzwi kierowcy wokół klamki, lekkie wżery na klamce drzwi pasażera, a także niewielkie ślady użytkowania na siedzeniach, z kilkoma drobnymi skazami na podstawie fotela kierowcy, ale bez zużycia lub odbarwienia.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowsza konserwacja tej 500-tki została przeprowadzona w marcu 2022 roku przy wskazanym przebiegu 39,867 Kms przez Dragon Racing International LLC, która polegała na generalnym serwisie obejmującym kompletny remont przepustnicy, demontaż i ponowny montaż skrzyni biegów z nowymi uszczelkami, nową uszczelkę wału korbowego, obudowę rozdzielacza, wyczyszczono i naprawiono całe okablowanie związane z wadliwym reflektorem i kierunkowskazem, serwis alternatora oraz smarowanie linki przepustnicy i pedału gazu.
• Samochód miał wcześniejsze przeglądy renowacyjne przeprowadzane w Dragon Racing od 2013 roku.

SUMMARY

Ten Fiat 500 jest charakterystyczny i ikona klasyczny włoski samochód miejski, oferowane w dużej mierze oryginalny stan i od długoterminowego właściciela. Prezentowany w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma gustownymi ulepszeniami wydajności i kosmetycznymi oraz natychmiast rozpoznawalną stylizacją, będzie stanowił elegancki dodatek do każdego zespołu klasyków ikon, a także przyjemny codzienny kierowca, zabawka weekendowa i towarzysz pokazów samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Fiat 500 é um automóvel clássico de cidade encantador e imediatamente reconhecível, oferecido a partir da propriedade a longo prazo e em condições largamente originais.
• É alimentado por um motor de dois cilindros refrigerado a ar de 499cc, produzindo cerca de 18bhp, conduzido através das rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• O carro está com o vendedor há nove anos, e o odómetro indica 39.872 Kms. Embora se acredite que isto seja exacto, a verdadeira quilometragem não pode ser justificada. O carro está em duas colecções privadas há muitos anos.
• O carro foi adquirido na colecção do Museu Karl Ritter, Áustria, em Outubro de 2013, e está agora localizado em Abu Dhabi.
• O carro também está registado no RTA dos EAU, pelo que pode ser conduzido na estrada e passou recentemente a inspecção do RTA para verificar a sua idoneidade na estrada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Fiat 500 é acabado num tom vibrante de vermelho, com um tejadilho preto macio, sobre um interior em vinil preto, com acentos cromados.
• Anda sobre um conjunto de rodas de aço de 12 polegadas, com tampas de rodas de arame cromado e rodas giratórias de imitação de três raios, e calça-se com pneus Kormoran.
• A especificação de fábrica inclui um tejadilho de tejadilho macio dobrável, um velocímetro Veglia Borletti, um cinzeiro central, limpa pára-brisas eléctricos e enroladores manuais de janelas.
• Este Fiat 500 tem agora um crachá traseiro Abarth, tapetes de chão Abarth, uma prateleira de direcção e travões de disco melhorados, e um volante de direcção de três raios aparado a madeira.
• O carro vem com três chaves, um kit de ferramentas, algumas facturas de manutenção, e a documentação de compra dos leiloeiros COYS.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura vermelha é relatada como estando em bom estado geral, embora o vendedor note algumas manchas no capô, guarnições cromadas frontal e traseira, guarnições dianteiras do lado de fora e de perto, pára-choques dianteiro, ambas as portas e tampa do motor. Há também algumas marcas de tinta, riscos e descoloração no revestimento da chapa traseira, uma pequena lasca no arco da roda traseira próxima, algumas manchas no revestimento cromado do pára-brisas dianteiro, e imperfeições na porta do condutor.
• No interior, a cabine é apresentada em boa forma. Há alguma tinta em flocos e ferrugem suave no bordo da tampa do cinzeiro, algumas manchas na soleira da porta do condutor, alguma deterioração no manípulo de ajuste do banco do condutor, pequenos arranhões e manchas de ferrugem na alavanca do travão de mão, algum corte em falta no cartão da porta do condutor à volta do manípulo, ligeiras fissuras no manípulo da porta do passageiro, e ligeiros sinais de utilização nos bancos, com algumas pequenas manchas na base do banco do condutor, mas sem desgaste ou descoloração.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste 500 foi realizada em Março de 2022 a 39.867 Kms pela Dragon Racing International LLC, que consistiu num grande serviço que incluiu uma revisão completa da válvula do acelerador, a remoção e reinstalação da caixa de velocidades com novos selos, um novo selo da cambota, caixa do distribuidor, limpeza e fixação de toda a cablagem relacionada com um farol de cabeça e luz indicadora avariados, um serviço de alternador e lubrificação do cabo do acelerador e do pedal do acelerador.
• O carro tem tido manutenção restaurativa prévia realizada na Dragon Racing desde 2013.

SÍNTESE

Este Fiat 500 é um carro citadino clássico e icónico italiano, oferecido em grande parte em estado original e de propriedade a longo prazo. Apresentado em bom estado geral, com algum desempenho de bom gosto e actualizações cosméticas, e um estilo imediatamente reconhecível, faria uma adição inteligente a qualquer conjunto de ícones clássicos, e um agradável condutor diário, brinquedo de fim-de-semana, e companheiro de espectáculo automóvel.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Fiat 500 är en charmig och omedelbart igenkännbar klassisk stadsbil, som erbjuds efter långvarig ägande och i stort sett i originalskick.
• Den drivs av en 499 cc luftkyld tvåcylindrig motor med en effekt på cirka 18 hk, som drivs av bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen har funnits hos säljaren i nio år, och mätaren visar 39 872 km. Även om detta tros vara korrekt kan den verkliga körsträckan inte garanteras. Bilen har funnits i två privata samlingar under många år.
• Bilen köptes från Karl Ritter Museum Collection i Österrike i oktober 2013 och finns nu i Abu Dhabi.
• Bilen är också UAE RTA-registrerad så att den kan köras på vägen och har nyligen genomgått RTA-inspektionen för trafikduglighet.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Fiat 500 är färdigställd i en livlig röd nyans, med ett svart soltak med mjukt tak, över en svart vinylklädd interiör med kromade detaljer.
• Den körs på en uppsättning 12-tums stålhjul med kromade hjulkapslar och tre ekars imitationer av hjulspindlar, och är försedd med Kormoran-däck.
• Fabriksspecifikationerna inkluderar ett vikbart soltak, en Veglia Borletti-hastighetsmätare, en askkopp i mitten av instrumentbrädan, elektriska vindrutetorkare och manuella fönsterhissar.
• Den här Fiat 500 har nu en Abarth-märkning baktill, Abarth-golvmattor, uppgraderad styrstång och skivbromsar samt en trätrimmad trestegsratt.
• Bilen levereras med tre nycklar, en verktygslåda, några underhållsfakturor och inköpsdokumentationen från COYS auktionsbyrå.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den röda lacken rapporteras vara i gott skick överlag, även om säljaren noterar några fläckar på motorhuven, kromlisten fram och bak, frontlisten på offside och nearside, stötfångaren fram, båda dörrarna och motorluckan. Det finns också några färgmärken, repor och missfärgningar på den bakre nummerplåtslisten, en liten flisa på det bakre hjulhuset på den bakre baksidan, några fläckar på den främre vindrutans kromlist och ojämnheter på förardörren.
• Invändigt är hytten i gott skick. Det finns en del lackavslagning och lätt rost på kanten av askkoppens lock, några fläckar på förardörrens tröskel, viss försämring på förarsätets inställningshandtag, mindre repor och rostfläckar på handbromshandtaget, lite saknad klädsel på förardörrens kort runt handtaget, lätt gropning på passagerardörrens handtag och lätta tecken på användning av sätena, med några mindre fläckar på förarsätets underrede, men inget slitage eller missfärgning.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet på denna 500 utfördes i mars 2022 vid 39 867 km av Dragon Racing International LLC, vilket bestod av en större service inklusive en fullständig översyn av spjällventilen, demontering och återinstallation av växellådan med nya tätningar, en ny vevaxeltätning, ett nytt fördelarhölje, rengöring och fastställande av alla ledningar i samband med en felaktig strålkastare och indikatorlampa, en alternatorservice och smörjning av gaskablar och gaspedal.
• Bilen har haft tidigare underhållsarbeten hos Dragon Racing sedan 2013.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat 500 är en karaktärsfull och ikonisk klassisk italiensk stadsbil, som erbjuds i stort sett i originalskick och från långvarigt ägande. Den presenteras i gott skick, med några smakfulla uppgraderingar av prestanda och kosmetik och en omedelbart igenkännbar stil. Den skulle vara ett smart tillägg till en samling ikoniska klassiker och en trevlig daglig förare, helgleksak och följeslagare på bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.