1968 Aston Martin DB6 - RHD

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DB6 aus dem Jahr 1968 ist ein raffinierter, klassischer Grand Tourer, der mit einem 4,5-Liter-Reihensechszylinder mit kurzem Block ausgestattet ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein überarbeiteter 4,5-Liter-Reihensechszylinder mit einer schnellen Straßennockenwelle, der seine Kraft über ein Dreigang-Automatikgetriebe an die Hinterräder weiterleitet.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto von einer englischen Historie bis 1989 begleitet wird und dass es 1989 das letzte Mal auf der Straße war, bevor es in den Besitz des Verkäufers überging. Von 1989 bis 2014 befand sich der Wagen in Alleinbesitz. Dann wurde er nach Dänemark überführt, und zwischen 2019 und 2025 stand er in den Niederlanden. Das Fahrzeug befindet sich jetzt in Malle, Antwerpen, Belgien.
• Der Motor wurde im Juli 2024 bei 104.562 Meilen von RD Engineering überholt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Im Vergleich zu seinem Vorgänger verfügt der DB6 über einen Kamm-Heckspoiler für verbesserte Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten, geteilte Stoßfänger vorne und hinten, eine neu gestaltete Ölkühleröffnung in der Frontschürze, eine höhere Dachlinie und einen längeren Radstand.
• Dieses attraktive Exemplar ist im typischen Aston Martin-Farbton Silver Birch lackiert, der durch Chromakzente und verchromte Räder unterstrichen wird.
• Der Innenraum ist mit dunkelblauem Leder und blauen Teppichen ausgestattet und verfügt über ein Lenkrad mit Holzumrandung und einen Dachhimmel in neutraler Farbe.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Chromdrahträder mit dreifach gekrümmten Rädern.
• Zur Ausstattung gehören auch die seltene Servolenkung, getöntes Glas und eine Analoguhr.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Motorblock des Fahrzeugs nicht original ist.
• Zum Verkauf gehört auch die Historie des Wagens mit Rechnungen über Arbeiten im Wert von über 50.000 Euro, dem Originalmotorblock und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Silberbirkenlackierung ist dünn und matt mit viel Patina. Innen ist das blaue Leder original und wird entsprechend getragen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen 1973 in Newport Pagnell in Silberbirke lackiert wurde.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im März 2022 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Juli 2024 bei 104.562 Meilen von RD Engineering durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine Wiederinbetriebnahme mit einer Motor- und Getriebeüberholung, eine Überholung des Anlassers, der Lichtmaschine, der Vergaser, den Austausch des Kühlers und der Kühlschläuche sowie eine Überholung des Bremssystems.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DB6 ist ein brauchbares Exemplar der Rasse und Gegenstand einer kürzlichen Motor- und Getriebeüberholung als Teil einer größeren Wiederinbetriebnahme nach einer beträchtlichen Zeit der Lagerung. Es ist nun festgestellt, bereit zu sein, verwendet werden, und würde eine feine nutzbare Oldtimer, die auch eine ausgezeichnete Basis für eine Restaurierung sein würde, sollte der neue Besitzer so geneigt sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DB6 de 1968 es un refinado gran turismo clásico, equipado con un bloque corto de 4,5 litros y seis cilindros en línea.
• Bajo el capó se esconde un reconstruido motor de 4,5 litros y seis cilindros en línea con una rápida leva de carretera, que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• El vendedor señala que el coche va acompañado de historial inglés hasta 1989, y que 1989 fue la última vez que circuló antes de la propiedad actual. Fue de un solo propietario desde 1989 hasta 2014, cuando fue llevado a Dinamarca, y entre 2019 y 2025 residió en los Países Bajos. En la actualidad, el coche se encuentra en Malle, Amberes (Bélgica).
• El motor fue revisado en julio de 2024 a las 104, 562 millas por RD Engineering.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En comparación con su predecesor, el DB6 incorpora un alerón trasero Kamm-tail para mejorar la estabilidad a alta velocidad, parachoques delantero y trasero divididos, una abertura rediseñada para el radiador de aceite en el faldón delantero, una línea de techo más alta y una mayor distancia entre ejes.
• Este atractivo ejemplar está acabado en la tonalidad por excelencia de Aston Martin, Silver Birch, con detalles cromados y llantas de alambre cromadas.
• El habitáculo está tapizado en cuero azul oscuro con alfombrillas azules, y cuenta con un volante con aro de madera y un revestimiento del techo de color neutro.
• Monta un juego de llantas de alambre cromado de 15 pulgadas con trompos de tres orejas.
• El equipamiento también incluye la rara dirección asistida, cristales tintados y un reloj analógico.
• El vendedor señala que el bloque motor del coche no es original del coche.
• En la venta se incluye el historial del coche, con facturas que detallan trabajos por valor de más de 50.000 euros, el bloque motor original y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura Silver Birch es fina y mate con mucha pátina. En el interior, el cuero azul es original y está desgastado.
• El vendedor señala que la pintura Silver Birch del coche se pulverizó en Newport Pagnell en 1973.
• La inspección técnica más reciente fue en marzo de 2022, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante julio de 2024 a 104, 562 millas por RD Engineering. El trabajo consistió en un servicio de nueva puesta en marcha con una revisión del motor y la caja de cambios, así como una revisión del motor de arranque, la dinamo, los carburadores y la sustitución del radiador y las mangueras de refrigeración, y una revisión del sistema de frenado.

RESUMEN

Este Aston Martin DB6 es un ejemplo utilizable de la raza, y el tema de un motor reciente y revisión de la caja de cambios como parte de una importante puesta a punto después de una cantidad significativa de tiempo en el almacenamiento. Ahora se observa que está listo para ser utilizado, y haría un buen coche clásico utilizable, que también sería una excelente base para una restauración, si el nuevo propietario esté tan inclinado.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DB6 de 1968 est une grande routière classique raffinée, équipée d'un moteur à six cylindres en ligne de 4,5 litres.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 4,5 litres reconstruit avec une came de route rapide, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• Le vendeur note que la voiture est accompagnée d'un historique anglais jusqu'en 1989, et que 1989 est la dernière fois qu'elle a été sur la route avant d'être en possession de l'actuel propriétaire. Elle est restée en propriété unique de 1989 à 2014, date à laquelle elle a été emmenée au Danemark, et entre 2019 et 2025, elle a résidé aux Pays-Bas. La voiture se trouve actuellement à Malle, Anvers, Belgique.
• Le moteur a été révisé en juillet 2024 à 104 562 miles par RD Engineering.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Par rapport à son prédécesseur, la DB6 est dotée d'un aileron arrière Kamm-tail qui améliore la stabilité à grande vitesse, de pare-chocs avant et arrière divisés, d'une ouverture de refroidissement d'huile redessinée dans la jupe avant, d'une ligne de toit plus haute et d'un empattement plus long.
• Cet exemplaire séduisant est habillé de la quintessence de la marque Aston Martin, le Silver Birch, ponctué d'accents chromés et de jantes en fil de fer chromées.
• L'habitacle est garni de cuir bleu foncé et de moquettes bleues, avec un volant en bois et un pavillon de couleur neutre.
• Il est monté sur des roues en fil de fer chromé de 15 pouces avec des galets à trois oreilles.
• Les spécifications comprennent également la rare direction assistée, des vitres teintées et une horloge analogique
• Le vendeur indique que le bloc moteur n'est pas d'origine.
• La vente comprend le dossier d'historique de la voiture, avec les factures détaillant plus de 50 000 euros de travaux, le bloc moteur d'origine et deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture Silver Birch est fine et mate avec beaucoup de patine. A l'intérieur, le cuir bleu est d'origine et est usé en conséquence.
• Le vendeur indique que la peinture Silver Birch de la voiture a été peinte à Newport Pagnell en 1973.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en mars 2022 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en juillet 2024 à 104 562 miles par RD Engineering. Le travail comprenait un service de remise en service avec une révision du moteur et de la boîte de vitesses, ainsi qu'une révision du démarreur, de la dynamo, des carburateurs, et le remplacement du radiateur et des tuyaux de refroidissement, ainsi qu'une révision du système de freinage.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DB6 est un exemple utilisable de la race, et a fait l'objet d'une révision récente du moteur et de la boîte de vitesses dans le cadre d'une remise en service majeure après une longue période de stockage. Elle est maintenant prête à être utilisée, et ferait une belle voiture classique utilisable, qui serait également une excellente base pour une restauration, si le nouveau propriétaire était enclin à le faire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DB6 del 1968 è una raffinata gran turismo classica, dotata di un sei cilindri in linea da 4,5 litri "a blocco corto".
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 4,5 litri ricostruito con una camma stradale veloce, che invia la sua potenza alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a tre velocità.
• Il venditore fa notare che la vettura è accompagnata dalla storia inglese fino al 1989 e che il 1989 è stata l'ultima volta che ha circolato prima dell'attuale proprietà. Dal 1989 è stata di proprietà unica fino al 2014, quando è stata portata in Danimarca e tra il 2019 e il 2025 ha risieduto nei Paesi Bassi. Attualmente l'auto si trova a Malle, Anversa, Belgio.
• Il motore è stato revisionato nel luglio 2024 a 104.562 miglia da RD Engineering.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Rispetto al modello precedente, la DB6 presenta uno spoiler posteriore a coda di Kamm per migliorare la stabilità ad alta velocità, paraurti anteriori e posteriori sdoppiati, un'apertura del radiatore dell'olio ridisegnata nel fascione anteriore, una linea del tetto più alta e un passo più lungo.
• Questo attraente esemplare è rifinito nella quintessenza della tonalità Aston Martin, Silver Birch, punteggiata da accenti cromati e ruote a filo con finitura cromata.
• L'abitacolo è rivestito in pelle blu scuro con tappeti blu e presenta un volante con bordi in legno e un headliner di colore neutro.
• Monta un set di ruote cromate a filo da 15 pollici con tripla corona.
• La dotazione comprende anche il raro servosterzo, i vetri oscurati e l'orologio analogico.
• Il venditore fa notare che il blocco motore dell'auto non è originale.
• La vendita comprende il fascicolo storico dell'auto, con fatture che riportano oltre 50.000 euro di lavori, il blocco motore originale e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la verniciatura Silver Birch è sottile e opaca con molta patina. All'interno la pelle blu è originale ed è usurata di conseguenza.
• Il venditore fa notare che la vernice Silver Birch dell'auto è stata verniciata a Newport Pagnell nel 1973.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel marzo 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel luglio 2024 a 104.562 miglia da RD Engineering. Il lavoro comprendeva un servizio di ricondizionamento con revisione del motore e del cambio, oltre alla revisione del motorino di avviamento, della dinamo, dei carburatori, alla sostituzione del radiatore e dei tubi di raffreddamento e alla revisione dell'impianto frenante.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DB6 è un esempio utilizzabile di questa razza ed è stata sottoposta a una recente revisione del motore e del cambio nell'ambito di un'importante rimessa in servizio dopo un periodo di tempo significativo trascorso in magazzino. Ora è pronta per essere utilizzata e sarebbe un'ottima auto d'epoca utilizzabile, che sarebbe anche un'eccellente base per un restauro, se il nuovo proprietario fosse così propenso.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DB6 uit 1968 is een verfijnde klassieke grand tourer, uitgerust met een 'short-block' 4,5-liter straight-six.
• Onder de motorkap ligt een gereviseerde 4,5-liter straight-six met een snelle wegnok, die zijn vermogen via een automatische drieversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De verkoper merkt op dat de auto vergezeld gaat van een Engelse geschiedenis tot 1989 en dat 1989 de laatste keer was dat de auto op de weg was voorafgaand aan het huidige eigendom. De auto was van 1989 tot 2014 in particulier bezit, toen werd hij naar Denemarken gebracht en tussen 2019 en 2025 verbleef hij in Nederland. De auto staat nu in Malle, Antwerpen, België.
• De motor werd in juli 2024 gereviseerd bij 104.562 mijl door RD Engineering.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Vergeleken met zijn voorganger heeft de DB6 een Kamm-achterspoiler voor meer stabiliteit bij hoge snelheden, gedeelde voor- en achterbumpers, een nieuw ontworpen oliekoeleropening in de voorspatborden, een hogere daklijn en een langere wielbasis.
• Dit aantrekkelijke exemplaar is afgewerkt in de typische Aston Martin-tint Silver Birch, met chromen accenten en verchroomde spaakwielen.
• Het interieur is bekleed met donkerblauw leder met blauwe tapijten, een stuurwiel met houten randen en neutraal gekleurde hemelbekleding.
• Hij rijdt op 15-inch chroom spaakwielen met spinners met drie oren.
• De specificaties omvatten ook de zeldzame stuurbekrachtiging, getint glas en een analoge klok.
• De verkoper merkt op dat het motorblok van de auto niet origineel is.
• Inbegrepen in de verkoop is het historisch dossier van de auto met facturen van meer dan € 50.000 aan werkzaamheden, het originele motorblok en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de Silver Birch lak is dun en mat met veel patina. Het blauwe leer aan de binnenkant is origineel en versleten.
• De verkoper merkt op dat de Silver Birch lak van de auto in 1973 is gespoten in Newport Pagnell.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in maart 2022 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in juli 2024 bij 104.562 mijl door RD Engineering. Het werk bestond uit een herinbedrijfname met een revisie van de motor en versnellingsbak, een revisie van de startmotor, dynamo, carburateurs, vervanging van de radiator en koelslangen en een revisie van het remsysteem.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DB6 is een bruikbaar exemplaar van het ras en heeft onlangs een revisie van de motor en versnellingsbak ondergaan als onderdeel van een grote revisie na een aanzienlijke tijd in opslag te hebben gestaan. De auto is nu klaar voor gebruik en zou een prima bruikbare klassieker zijn, die ook een uitstekende basis zou vormen voor een restauratie, mocht de nieuwe eigenaar dat willen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin DB6 z 1968 roku to wyrafinowany, klasyczny grand tourer, wyposażony w 4,5-litrowy silnik typu "short-block".
• Pod maską znajduje się przebudowana 4,5-litrowa, prosta szóstka z szybką krzywką drogową, która przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Sprzedawca zauważa, że samochodowi towarzyszy angielska historia do 1989 roku, a rok 1989 był ostatnim, kiedy był na drodze przed obecnym właścicielem. Od 1989 r. do 2014 r. był własnością jednego właściciela, kiedy to został przewieziony do Danii, a w latach 2019-2025 mieszkał w Holandii. Obecnie samochód znajduje się w Malle w Antwerpii w Belgii.
• Silnik został wyremontowany w lipcu 2024 r. przy przebiegu 104 562 mil przez RD Engineering.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W porównaniu do swojego poprzednika, DB6 posiada tylny spojler Kamm-tail poprawiający stabilność przy dużych prędkościach, dzielone przednie i tylne zderzaki, przeprojektowany otwór chłodnicy oleju w przedniej falbanie, wyższą linię dachu i dłuższy rozstaw osi.
• Ten atrakcyjny egzemplarz jest wykończony w kwintesencji Astona Martina - odcieniu Silver Birch, z chromowanymi akcentami i chromowanymi felgami.
• Kabina wykończona jest ciemnoniebieską skórą z niebieskimi dywanikami, posiada kierownicę z drewnianym obramowaniem i podsufitkę w neutralnym kolorze.
• Jeździ na 15-calowych chromowanych kołach z potrójnymi zębatkami.
• Specyfikacja obejmuje również rzadkie wspomaganie kierownicy, przyciemniane szyby i analogowy zegar
• Sprzedawca zaznacza, że blok silnika samochodu nie jest oryginalny.
• W sprzedaży znajduje się plik historii samochodu, który zawiera faktury wyszczególniające prace o wartości ponad 50 000 euro, oryginalny blok silnika i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier Silver Birch jest cienki i matowy z dużą ilością patyny. Wewnątrz niebieska skóra jest oryginalna i odpowiednio zużyta.
• Sprzedający zauważa, że lakier Silver Birch został nałożony w Newport Pagnell w 1973 roku.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w marcu 2022 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w lipcu 2024 r. przy przebiegu 104 562 mil przez RD Engineering. Prace obejmowały ponowne uruchomienie z remontem silnika i skrzyni biegów, a także remont rozrusznika, dynama, gaźników oraz wymianę chłodnicy i węży chłodniczych, a także remont układu hamulcowego.

PODSUMOWANIE

Ten Aston Martin DB6 jest przykładem użytkowej rasy i przedmiotem niedawnego remontu silnika i skrzyni biegów w ramach poważnego ponownego uruchomienia po znacznym czasie przechowywania. Jest teraz gotowy do użytku i byłby doskonałym klasycznym samochodem, który byłby również doskonałą podstawą do renowacji, gdyby nowy właściciel był tak skłonny.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DB6 de 1968 é um grand tourer clássico refinado, equipado com um bloco curto de 4,5 litros de seis cilindros em linha.
• Debaixo do capot está um motor de 4,5 litros de seis cilindros em linha reconstruído com uma câmara de estrada rápida, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• O vendedor refere que o automóvel é acompanhado por um histórico inglês até 1989 e que 1989 foi a última vez que esteve na estrada antes da atual propriedade. Foi propriedade única de 1989 até 2014, altura em que foi levado para a Dinamarca e, entre 2019 e 2025, residiu nos Países Baixos. O automóvel encontra-se atualmente em Malle, Antuérpia, Bélgica.
• O motor foi revisto em julho de 2024 às 104.562 milhas pela RD Engineering.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Em comparação com o seu antecessor, o DB6 apresenta um spoiler traseiro Kamm-tail para melhorar a estabilidade a alta velocidade, para-choques dianteiro e traseiro divididos, uma abertura do radiador de óleo redesenhada na saia dianteira, uma linha de tejadilho mais alta e uma distância entre eixos mais longa.
• Este atraente exemplar tem um acabamento na tonalidade por excelência da Aston Martin, Silver Birch, pontuado por detalhes cromados e jantes de arame com acabamento cromado.
• O habitáculo é revestido a pele azul escura com tapetes azuis, um volante com aro de madeira e um forro do tejadilho de cor neutra.
• É montado num conjunto de jantes de arame cromado de 15 polegadas com rodas de três orelhas.
• As especificações também incluem a rara direção assistida, vidros fumados e um relógio analógico
• O vendedor refere que o bloco do motor não é original do automóvel.
• Incluído na venda está o historial do automóvel, que inclui facturas com mais de 50.000 euros de trabalhos, o bloco do motor original e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura Silver Birch é fina e mate com muita pátina. No interior, a pele azul é original e está devidamente desgastada.
• O vendedor refere que a pintura Silver Birch do carro foi pintada em Newport Pagnell em 1973.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em março de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em julho de 2024, às 104.562 milhas, pela RD Engineering. Os trabalhos consistiram num serviço de recomissionamento com uma revisão do motor e da caixa de velocidades, bem como uma revisão do motor de arranque, do dínamo, dos carburadores e a substituição do radiador e das mangueiras de arrefecimento, e uma revisão do sistema de travagem.

RESUMO

Este Aston Martin DB6 é um exemplo utilizável da raça e foi objeto de uma recente revisão do motor e da caixa de velocidades como parte de uma grande recomissionamento após um período significativo de tempo em armazém. Está agora pronto para ser usado e seria um ótimo carro clássico utilizável, que também seria uma excelente base para um restauro, se o novo proprietário assim o desejar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Aston Martin DB6 från 1968 är en raffinerad klassisk grand tourer, utrustad med en 4,5-liters rak sexa med "short-block".
• Under motorhuven sitter en ombyggd 4,5-liters rak sexa med en snabb vägkam, som skickar sin kraft till bakhjulen genom en treväxlad automatisk växellåda.
• Säljaren noterar att bilen åtföljs av engelsk historik fram till 1989, och att 1989 var sista gången den var på vägen före nuvarande ägande. Den var i enskild ägo från 1989 till 2014, då den togs till Danmark, och mellan 2019 och 2025 var den bosatt i Nederländerna. Bilen finns nu i Malle, Antwerpen, Belgien.
• Motorn renoverades i juli 2024 vid 104 562 miles av RD Engineering.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Jämfört med sin föregångare har DB6 en Kamm-tail bakspoiler för förbättrad stabilitet i höga hastigheter, delade främre och bakre stötfångare, en omdesignad oljekylaröppning i främre valance, en högre taklinje och en längre hjulbas.
• Detta attraktiva exempel är färdigt i den typiska Aston Martin-nyansen Silver Birch, punkterad av kromaccenter och kromfärgade trådhjul.
• Hytten är klädd i mörkblått läder med blå heltäckningsmattor och har en ratt med träkant och neutralt färgad takhimmel.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums kromade trådhjul med treöriga spinners.
• I specifikationen ingår också den sällsynta servostyrningen, tonade glas och en analog klocka
• Säljaren noterar att bilens motorblock inte är original till bilen.
• I försäljningen ingår bilens historikfil med fakturor som visar arbeten för över 50.000 euro, originalmotorblocket och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Silver Birch-lacken är tunn och matt med mycket patina. Invändigt är det blå lädret original och slits därefter.
• Säljaren noterar att bilens Silver Birch-lack sprutades på Newport Pagnell 1973.
• Den senaste inspektionen av trafikvärdighet var i mars 2022 under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under juli 2024 vid 104 562 miles av RD Engineering. Arbetet omfattade en service för återinförande i drift med översyn av motor och växellåda samt översyn av startmotor, dynamo, förgasare, byte av kylare och kylslangar samt översyn av bromssystem.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DB6 är ett användbart exempel på rasen och har nyligen genomgått en översyn av motorn och växellådan som en del av en större omstart efter en betydande tid i förvaring. Den är nu redo att användas och skulle vara en fin användbar klassisk bil, som också skulle vara en utmärkt grund för en restaurering, om den nya ägaren skulle vara så benägen.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.