1967 Morris Mini Traveller

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Morris Mini Traveller ist ein gut präsentiertes und zuvor restauriertes Exemplar des kultigen Klassikers, von dem man annimmt, dass es durch und durch original geblieben ist.
• Unter der Motorhaube steckt ein 998 cm³ großer Achtventil-Reihenvierzylinder, der bis zu 38 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Vorderräder übertragen wird.
• Der Verkäufer gibt an, dass dieser Mini Traveller seinen Lebensweg in Südafrika begonnen hat und dank des warmen Klimas gut erhalten ist, außerdem soll er restauriert worden sein.
• Er wurde nach Großbritannien importiert und im März 2023 erstmals bei der DVLA registriert.
• Der Kilometerzähler zeigt 31.332 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.
• Der Wagen ist seit zwei Jahren im Besitz seines jetzigen und zweiten Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Morris Mini Traveller war eine Variante des kultigen Mini und verfügte über ein etwas längeres 84-Zoll-Fahrgestell und Hecktüren im Scheunentor-Stil. Dies ist die Version mit Ganzstahlkarosserie ohne Holzverkleidung.
• Dieses Exemplar ist in einem leuchtenden Blauton mit kontrastierendem weißem Dach gehalten und verfügt über ein blaues Vinyl-Interieur mit passenden blauen Teppichen und einem schwarzen Zwei-Speichen-Lenkrad.
• Er fährt auf einem Satz 10-Zoll-Dunlop-D1-Leichtmetallfelgen, die alle mit Dunlop-SP11-Reifen bestückt sind.
• Zum Verkauf gehört auch ein Satz Standard-Stahlräder und Reifen.
• Das Auto wird mit einer Reihe von Rechnungen, einem Wagenheber und einer Radstütze geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Der Lack ist im Allgemeinen ausgezeichnet, aber es gibt einen kleinen Kratzer an der Fahrertür, einen kleinen Schönheitsfehler an der seitlichen A-Säule über dem Scharnier neben dem Radkasten und eine kleine Delle an der rechten hinteren Tür links vom Abzeichen. Der Innenraum ist ebenfalls ausgezeichnet, aber es gibt einen kleinen Riss am Lenkrad in der Nähe der Morris-Plakette.
• Der Verkäufer merkt an, dass der Fußschalter für das Fernlicht nicht funktioniert und dass der Beutel für die Waschflüssigkeit fehlt.
• Das Fahrzeug ist aufgrund seines Alters von der obligatorischen TÜV-Prüfung ausgenommen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Inspektion an diesem Mini Traveller wurde kürzlich vom derzeitigen Besitzer bei einem angegebenen Kilometerstand von 31.332 Meilen durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Zündkerzen, Kupplungsflüssigkeit, Kupplungsgeberzylinder, Kupplungsnehmerzylinder und einem Gummischlauch.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Morris Mini ist ein gut erhaltenes Exemplar des weniger bekannten Traveller-Modells, das sich in einem beeindruckend restaurierten Zustand präsentiert und die meiste Zeit seines Lebens in einem warmen Klima verbracht hat. Es sollte eine schöne Ergänzung zu jeder Sammlung, sowie eine charmante Wochenende Fahrer oder Auto Show Teilnehmer für viele weitere Jahre zu kommen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Morris Mini Traveller es un ejemplo bien presentado y previamente restaurado del clásico icónico, que se cree que siguen siendo muy original en todo.
• Bajo el capó se esconde un cuatro cilindros en línea de ocho válvulas y 998 cc de la Serie A, que produce hasta 38 CV y se envía a las ruedas delanteras a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• El vendedor señala que este Mini Traveller comenzó su vida en Sudáfrica y que está bien conservado gracias al clima cálido, también se cree que ha sido restaurado.
• Fue importado al Reino Unido y registrado por primera vez en la DVLA en marzo de 2023.
• El cuentakilómetros indica 31.332 millas, aunque no está garantizado.
• El coche ha estado con su actual y segundo propietario durante dos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Morris Mini Traveller era una variante del emblemático Mini, y contaba con un chasis ligeramente más largo de 84 pulgadas, y puertas traseras de estilo 'barn-door'. Esta es la versión de carrocería totalmente de acero sin la moldura de madera.
• Este ejemplar está acabado en un vibrante tono azul exterior con un techo blanco en contraste, sobre un interior tapizado en vinilo azul con alfombrillas azules a juego y un volante negro de dos radios.
• Monta un juego de llantas de aleación Dunlop D1 de 10 pulgadas, todas ellas calzadas con neumáticos Dunlop SP11.
• También se incluye en la venta es un conjunto de llantas de acero estándar y neumáticos.
• El coche se entregará con una selección de facturas, y un gato y un soporte de rueda.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es en general excelente, pero hay un pequeño rasguño en la puerta del conductor, una pequeña mancha en el offside A-post por encima de la bisagra junto al paso de rueda, y una abolladura menor o puerta trasera derecha izquierda de la insignia. El interior también es excelente, pero hay una pequeña grieta en el volante cerca de la insignia de Morris.
• El vendedor señala que el interruptor del pedal de las luces largas no funciona y que al coche le falta la bolsa del líquido de lavado.
• Se entiende que el vehículo está exento de la ITV obligatoria debido a su antigüedad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este Mini Traveller fue realizada recientemente por el actual propietario a los 31.332 kilómetros indicados. El trabajo consistió en un cambio de aceite de motor y filtro, junto con la sustitución de bujías, líquido de embrague, cilindro maestro de embrague, cilindro esclavo de embrague, y una manguera de goma.

RESUMEN

Este Morris Mini es un ejemplo bien conservado de la finca menos visto Traveller, que se observa que presente en condiciones impresionantes restaurado y después de haber beneficiado de la mayor parte de su vida en un clima cálido. Debe hacer una buena adición a cualquier colección, así como un conductor de fin de semana con encanto o asistente a la exposición de coches durante muchos años más por venir.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Ce Morris Mini Traveller est un exemple bien présenté et précédemment restauré de ce classique emblématique, qui est considéré comme très original dans son ensemble.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne à huit soupapes de série A de 998 cm3, développant jusqu'à 38 ch, qui est transmis aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le vendeur indique que cette Mini Traveller a commencé sa vie en Afrique du Sud et qu'elle est bien conservée grâce au climat chaud. On pense également qu'elle a été restaurée.
• Il a été importé au Royaume-Uni et enregistré pour la première fois auprès de la DVLA en mars 2023.
• Le compteur kilométrique indique 31 332 miles, ce qui n'est pas justifié.
• La voiture est restée chez son actuel et deuxième propriétaire pendant deux ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Morris Mini Traveller était une variante de l'emblématique Mini, avec un châssis légèrement plus long de 84 pouces et des portes arrière de type "barn-door". Il s'agit de la version à carrosserie entièrement en acier, sans les garnitures en bois.
• Cet exemple est fini dans une teinte extérieure bleue vibrante avec un toit blanc contrasté, sur un intérieur garni de vinyle bleu avec des tapis bleus assortis et un volant noir à deux branches.
• Elle repose sur des jantes en alliage Dunlop D1 de 10 pouces, toutes chaussées de pneus Dunlop SP11.
• La vente comprend également un jeu de roues et de pneus en acier standard.
• La voiture sera livrée avec une sélection de factures, un cric et un support de roue.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture est généralement excellente, mais il y a une petite éraflure sur la porte du conducteur, une petite tache sur le montant A du côté opposé, au-dessus de la charnière près du passage de roue, et une petite bosse sur la porte arrière droite, à gauche de l'insigne. L'intérieur est également excellent mais il y a une petite fissure sur le volant près du badge Morris.
• Le vendeur note que la pédale d'allumage des feux de route ne fonctionne pas et qu'il manque le sac de liquide lave-glace.
• Il semblerait que le véhicule soit exempté du contrôle technique obligatoire en raison de son âge.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette Mini Traveller a été effectuée récemment par le propriétaire actuel à un kilométrage indiqué de 31 332 miles. La révision a consisté en une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre, des bougies d'allumage, du liquide d'embrayage, du maître-cylindre d'embrayage, du cylindre récepteur d'embrayage et d'un tuyau en caoutchouc.

RÉSUMÉ

Cette Morris Mini est un exemple bien préservé du Traveller, moins connu, qui se présente dans un état de restauration impressionnant et qui a passé la majeure partie de sa vie dans un climat chaud. Elle devrait constituer un excellent complément à toute collection, ainsi qu'un charmant conducteur de fin de semaine ou un participant à un salon de l'automobile pour de nombreuses années à venir.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Morris Mini Traveller è un esempio ben presentato e precedentemente restaurato dell'iconico classico, che si ritiene sia ancora originale.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea a otto valvole della Serie A da 998 cc, che eroga fino a 38 CV, inviati alle ruote anteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Secondo il venditore, questa Mini Traveller ha iniziato la sua vita in Sudafrica ed è ben conservata grazie al clima caldo; si ritiene inoltre che sia stata restaurata.
• È stata importata nel Regno Unito e registrata per la prima volta presso la DVLA nel marzo 2023.
• Il contachilometri indica 31.332 miglia, anche se non è garantito.
• L'auto è stata con il suo attuale e secondo proprietario per due anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Morris Mini Traveller era una variante dell'iconica Mini e vantava un telaio leggermente più lungo da 84 pollici e porte posteriori in stile "barn-door". Questa è la versione con carrozzeria interamente in acciaio, senza le finiture in legno.
• Questo esemplare è rifinito in una vivace tonalità esterna blu con tetto bianco a contrasto, su interni rivestiti in vinile blu con tappeti blu abbinati e volante nero a due razze.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Dunlop D1 da 10 pollici, tutti dotati di pneumatici Dunlop SP11.
• La vendita comprende anche un set di ruote e pneumatici in acciaio di serie.
• L'auto verrà fornita con una serie di fatture, un cric e un supporto per le ruote.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente eccellente, ma c'è un piccolo graffio sulla porta del conducente, una piccola macchia sul montante A offside sopra la cerniera vicino al passaruota, e una piccola ammaccatura o porta posteriore destra a sinistra dello scudetto. Anche l'interno è eccellente, ma c'è una piccola crepa sul volante vicino allo stemma Morris.
• Il venditore fa notare che l'interruttore a pedale dei fari abbaglianti non funziona e che l'auto è priva della sacca del liquido di lavaggio.
• Il veicolo, a quanto pare, è esente dai test MOT obbligatori a causa della sua età.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa Mini Traveller è stato effettuato di recente dall'attuale proprietario a un chilometraggio indicato di 31.332 miglia. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele, del liquido della frizione, del cilindro maestro della frizione, del cilindro schiavo della frizione e di un tubo di gomma.

SOMMARIO

Questa Morris Mini è un esempio ben conservato del modello Traveller meno visto, che si presenta in condizioni di restauro impressionanti e ha beneficiato della maggior parte della sua vita in un clima caldo. Dovrebbe essere un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che un'affascinante guidatrice per i fine settimana o una partecipante alle fiere automobilistiche per molti anni a venire.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Morris Mini Traveller is een goed gepresenteerd en eerder gerestaureerd voorbeeld van deze iconische klassieker, waarvan wordt aangenomen dat hij nog steeds zeer origineel is.
• Onder de motorkap zit een 998 cc A-Serie achtkleps inlineviercilinder, die tot 38 pk produceert en via een handgeschakelde vierversnellingsbak naar de voorwielen wordt gestuurd.
• Deze Mini Traveller is volgens de verkoper zijn leven begonnen in Zuid-Afrika en is goed bewaard gebleven dankzij het warme klimaat, en is vermoedelijk ook gerestaureerd.
• Hij werd geïmporteerd in het Verenigd Koninkrijk en voor het eerst geregistreerd bij de DVLA in maart 2023.
• De kilometerteller geeft 31.332 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• De auto is al twee jaar in het bezit van de huidige en tweede eigenaar.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Morris Mini Traveller was een variant op de iconische Mini en had een iets langer 84-inch chassis en 'barn-door' stijl achterdeuren. Dit is de volledig stalen carrosserieversie zonder de houten bekleding.
• Dit exemplaar is afgewerkt in een levendige blauwe exterieurtint met een contrasterend wit dak, boven een met blauw vinyl bekleed interieur met bijpassende blauwe tapijten en een zwart tweespaaks stuurwiel.
• Hij rijdt op een set 10-inch Dunlop D1 lichtmetalen velgen, die allemaal zijn voorzien van Dunlop SP11-banden.
• Bij de verkoop is ook een set standaard stalen wielen en banden inbegrepen.
• De auto wordt geleverd met een selectie facturen en een krik en wielsteun.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de lak is over het algemeen uitstekend, maar er is een klein krasje op het bestuurdersportier, een klein smetje op de A-stijl aan de buitenkant boven het scharnier naast de wielkast en een klein deukje of de rechterachterdeur links van de badge. Het interieur is ook uitstekend, maar er zit een klein barstje op het stuurwiel vlakbij de Morris badge.
• De verkoper merkt op dat de voetpedaalschakelaar voor het grootlicht van de koplamp niet werkt en dat het ruitensproeiervloeistofzakje ontbreekt.
• Naar verluidt is het voertuig vrijgesteld van verplichte APK-keuring vanwege zijn leeftijd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze Mini Traveller is onlangs uitgevoerd door de huidige eigenaar bij een aangegeven kilometerstand van 31.332 mijl. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en het vervangen van bougies, koppelingsvloeistof, hoofdkoppelingscilinder, koppelingsslavecilinder en een rubberen slang.

SAMENVATTING

Deze Morris Mini is een goed bewaard voorbeeld van de minder vaak geziene Traveller, die in een indrukwekkende gerestaureerde staat verkeert en het grootste deel van zijn leven in een warm klimaat heeft doorgebracht. Hij zou een mooie aanwinst moeten zijn voor elke verzameling en nog vele jaren een charmante weekendrijder of autoshowganger.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Morris Mini Traveller to dobrze zaprezentowany i wcześniej odrestaurowany przykład kultowego klasyka, który jest uważany za wysoce oryginalny.
• Pod maską znajduje się ośmiozaworowy silnik rzędowy serii A o pojemności 998 cm3, generujący do 38 KM, które trafiają na przednie koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Sprzedawca twierdzi, że ten Mini Traveller rozpoczął swoje życie w RPA i jest dobrze zachowany dzięki ciepłemu klimatowi, uważa się również, że został odrestaurowany.
• Został sprowadzony do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w marcu 2023 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 31 332 mil, choć nie jest to gwarantowane.
• Samochód jest w posiadaniu obecnego i drugiego właściciela od dwóch lat.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Morris Mini Traveller był wariantem kultowego Mini i mógł pochwalić się nieco dłuższym 84-calowym podwoziem oraz tylnymi drzwiami w stylu "barn-door". Jest to wersja z całkowicie stalowym nadwoziem bez drewnianego wykończenia.
• Ten egzemplarz jest wykończony w żywym niebieskim kolorze nadwozia z kontrastującym białym dachem, z niebieskim winylowym wykończeniem wnętrza z pasującymi niebieskimi dywanikami i czarną dwuramienną kierownicą.
• Jeździ na zestawie 10-calowych felg aluminiowych Dunlop D1, z których wszystkie są obute w opony Dunlop SP11.
• Sprzedaż obejmuje również zestaw standardowych felg stalowych i opon.
• Samochód zostanie dostarczony z wyborem faktur oraz podnośnikiem i wspornikiem koła.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie doskonały, ale jest niewielka rysa na drzwiach kierowcy, niewielka skaza na bocznym słupku A nad zawiasem obok nadkola i niewielkie wgniecenie lub tylne drzwi po prawej stronie na lewo od plakietki. Wnętrze jest również doskonałe, ale na kierownicy w pobliżu plakietki Morris jest małe pęknięcie.
• Sprzedawca zauważa, że przełącznik nożny świateł drogowych nie działa, a w samochodzie brakuje worka na płyn do spryskiwaczy.
• Pojazd jest zwolniony z obowiązkowych badań technicznych ze względu na swój wiek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego Mini Travellera został przeprowadzony niedawno przez obecnego właściciela przy wskazanym przebiegu 31 332 mil. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę świec zapłonowych, płynu sprzęgła, pompy sprzęgła, cylindra sprzęgła i gumowego węża.

PODSUMOWANIE

Ten Morris Mini to dobrze zachowany przykład rzadziej spotykanego kombi Traveller, który prezentuje się w imponującym odrestaurowanym stanie i korzystał z większości swojego życia w ciepłym klimacie. Powinien być doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także uroczym weekendowym kierowcą lub uczestnikiem pokazów samochodowych przez wiele kolejnych lat.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Morris Mini Traveller é um exemplo bem apresentado e previamente restaurado do clássico icónico, que se acredita permanecer altamente original.
• Debaixo do capot está um motor quatro em linha de oito válvulas da Série A de 998 cc, com uma potência máxima de 38 cv, que é enviada para as rodas dianteiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este Mini Traveller é apontado pelo vendedor como tendo começado a sua vida na África do Sul e como estando bem conservado graças ao clima quente, acredita-se também que tenha sido restaurado.
• Foi importado para o Reino Unido e registado pela primeira vez na DVLA em março de 2023.
• O conta-quilómetros indica 31.332 quilómetros, o que não é garantido.
• O automóvel está com o seu atual e segundo proprietário há dois anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Morris Mini Traveller era uma variante do icónico Mini, e ostentava um chassis ligeiramente mais longo de 84 polegadas, e portas traseiras ao estilo "barn-door". Esta é a versão da carroçaria totalmente em aço, sem os acabamentos em madeira.
• Este exemplar tem um acabamento exterior em azul vibrante com um tejadilho branco contrastante, sobre um interior em vinil azul com tapetes azuis a condizer e um volante preto de dois raios.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Dunlop D1 de 10 polegadas, todas elas calçadas com pneus Dunlop SP11.
• Também está incluído na venda um conjunto de jantes e pneus de aço standard.
• O automóvel será fornecido com uma seleção de facturas, um macaco e um suporte de rodas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura é, em geral, excelente, mas existe um pequeno risco na porta do condutor, uma pequena mancha no poste A do lado de fora, acima da dobradiça, junto ao arco da roda, e uma pequena mossa na porta traseira do lado direito, à esquerda do emblema. O interior também está excelente, mas há uma pequena fissura no volante perto do emblema Morris.
• O vendedor refere que o interrutor de pedal do farol principal não está a funcionar e que o carro não tem o saco do líquido de lavagem.
• O veículo está isento de inspeção obrigatória devido à sua idade.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste Mini Traveller foi efectuada recentemente pelo atual proprietário, com uma quilometragem indicada de 31.332 milhas. O trabalho incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição das velas de ignição, do líquido da embraiagem, do cilindro principal da embraiagem, do cilindro escravo da embraiagem e de um tubo de borracha.

RESUMO

Este Morris Mini é um exemplo bem preservado da propriedade Traveller menos vista, que se destaca por se apresentar em condições de restauração impressionantes e por ter beneficiado da maior parte da sua vida num clima quente. Deverá ser um excelente complemento para qualquer coleção, bem como um encantador condutor de fim de semana ou um participante em exposições de automóveis durante muitos mais anos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Morris Mini Traveller är ett välpresenterat och tidigare restaurerat exemplar av den ikoniska klassikern, som tros vara mycket original genomgående.
• Under motorhuven sitter en 998cc A-Series åttaventilers inline-fyra, som ger upp till 38 hk, som skickas till framhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna Mini Traveller uppges av säljaren ha börjat sitt liv i Sydafrika och vara välbevarad tack vare det varma klimatet, den tros också ha blivit restaurerad.
• Den importerades till Storbritannien och registrerades första gången hos DVLA i mars 2023.
• Vägmätaren visar 31 332 miles, men detta är inte garanterat.
• Bilen har varit hos sin nuvarande och andra ägare i två år.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Morris Mini Traveller var en variant av den ikoniska Mini och hade ett något längre 84-tumschassi och bakdörrar i "barn-door"-stil. Detta är versionen med helt stålkaross utan trälister.
• Detta exemplar har en livfull blå exteriör med ett kontrasterande vitt tak, över en blå vinylklädd interiör med matchande blå mattor och en svart tvåekrad ratt.
• Den rullar på en uppsättning 10-tums Dunlop D1-legeringsfälgar, som alla är utrustade med Dunlop SP11-däck.
• Försäljningen omfattar även en uppsättning standardstålhjul och däck.
• Bilen kommer att levereras med ett urval av fakturor, samt domkraft och hjulhållare.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: färgen är generellt utmärkt, men det finns en mindre repa på förarens dörr, en liten fläck på offside A-post ovanför gångjärnet bredvid hjulhuset, och en mindre buckla eller höger sida bakdörren vänster om märke. Insidan är också utmärkt, men det finns en liten spricka på ratten nära Morris-märket.
• Säljaren noterar att fotpedalbrytaren för huvudstrålkastaren inte fungerar och att bilen saknar sin spolarvätskepåse.
• Fordonet är undantaget från obligatorisk MOT-testning på grund av sin ålder.

SERVICEHISTORIK

• Denna Mini Travellers senaste service utfördes nyligen av den nuvarande ägaren vid en angiven körsträcka på 31 332 mil. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, samt byte av tändstift, kopplingsvätska, kopplingshuvudcylinder, kopplingsslavcylinder och en gummislang.

SAMMANFATTNING

Denna Morris Mini är ett välbevarat exempel på den mindre kända Traveller-modellen, som är i ett imponerande renoverat skick och som har levt större delen av sin livstid i ett varmt klimat. Den skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar, samt en charmig helgförare eller bilutställningsdeltagare under många år framöver.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.