1967 Mercedes-Benz 250 SL Pagoda – ‘California Coupe’

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 250 SL Pagode ist ein charaktervoller klassischer Roadster, dessen Karosserie zuvor restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem 2,5-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 109 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Diese 250 SL Pagode 'California Coupe' ist seit sieben Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 72.141 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das Auto ist in der schönen Kombination von Off White über einem tan Interieur fertig.
• Er fährt auf 14-Zoll-Rädern mit verchromten und karosseriefarbenen Abdeckungen, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein abnehmbares Hardtop, manuell zu öffnende Fenster vorne und eine Becker-Stereoanlage.
• Dieses Exemplar wurde als seltenes 'California Coupe' spezifiziert, das auf das Softtop verzichtet und es durch eine umklappbare Rücksitzbank ersetzt, was eine 2 2-Konfiguration ergibt.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, verschiedene Wartungsrechnungen, das Reserverad, die Werkzeugrolle und die Radstütze.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass einige Teile aufgrund eines Hagelschadens ersetzt wurden und dass die Karosserie zuvor restauriert wurde.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer merkt an, dass die hinteren Teppiche neu sind, die vorderen Teppiche ersetzt werden müssen, die Sitze neu gepolstert werden müssen und die Türverkleidung auf der Fahrerseite gedehnt werden muss.
• Außerdem muss das Radio gewartet werden, die Klimaanlage und die Tankanzeige funktionieren nicht, und der Blinkerhebel muss beim Linksabbiegen festgehalten werden.
• Es gibt eine gültige viktorianische Registrierung, die am 1. Dezember 2024 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im November 2017 bei 72.141 Meilen von Sharp Performance gewartet. Dabei wurden unter anderem die vorderen Hilfsrahmenbuchsen, die Schalthebelbuchsen und die Reifen ausgetauscht.
• Die Batterie wurde im Dezember 2013 und die Lichtmaschine im November 2010 ersetzt.
• Die bisherige Servicehistorie ist in der Fotogalerie zu sehen.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Mercedes-Benz SL der Generation W113 ersetzte das 300 SL Coupé und den Roadster sowie den erschwinglicheren 190 SL und verfügte über ein maßgeschneidertes Rohrrahmen-Chassis, das die Mechanik eines Rennwagens mit einem höheren Maß an Luxus im Innenraum verband. Dies ist ein weniger häufig gesehener 250 SL, der nur 14 Monate lang produziert wurde, bevor er durch den 280 SL ersetzt wurde. Während die Karosserie bereits restauriert wurde, möchte der neue Besitzer vielleicht den Innenraum auf einen ähnlich hohen Standard bringen und einige Routinewartungen durchführen. Sobald diese Arbeiten abgeschlossen sind, wäre dieses seltene "California Coupe" eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung und ein aufsehenerregender Wochenendausflug für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 250 SL Pagoda es un roadster clásico con carácter, con carrocería previamente restaurada.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea y 2,5 litros, que entrega unos 109 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este 250 SL Pagoda 'California Coupe' ha estado con el vendedor durante los últimos siete años.
• El cuentakilómetros indica 72.141 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en la hermosa combinación de Off White sobre un interior de color canela.
• Monta un juego de llantas de 14 pulgadas con cubiertas cromadas y del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye una capota rígida desmontable, elevalunas delanteros manuales y un equipo estéreo Becker.
• Este ejemplo se especificó como un raro 'California Coupe', que renuncia a la capota y la sustituye por un asiento trasero plegable, dando una configuración 2 2.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario, libro de servicio, varias facturas de mantenimiento, rueda de repuesto, rollo de herramientas y abrazadera de rueda.

CONDICIÓN

• El vendedor informa de que algunos paneles han sido sustituidos debido a los daños causados por el granizo, y que la carrocería fue restaurada previamente.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que las alfombrillas traseras son nuevas, las delanteras requieren sustitución, los asientos necesitan retapizado y la tarjeta de la puerta del lado del conductor necesita estiramiento.
• Además, la radio requiere mantenimiento, el aire acondicionado y el indicador de combustible no funcionan y la palanca de los intermitentes debe sujetarse al girar a la izquierda.
• Existe un registro victoriano en vigor, que expira el 1 de diciembre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez por Sharp Performance en noviembre de 2017 a una distancia indicada de 72,141 millas, que incluyó el reemplazo de los casquillos del subchasis delantero, los casquillos de la palanca de cambios y los neumáticos.
• La batería se cambió en diciembre de 2013 y el alternador en noviembre de 2010.
• Historial de servicio anterior se puede ver en la galería de fotos.

RESUMEN

El Mercedes-Benz SL de la generación W113 sustituyó al 300 SL Coupé y Roadster, así como al más asequible 190 SL, e incorporaba un chasis tubular a medida que combinaba la mecánica de un coche de carreras con un mayor nivel de lujo interior. Este es un 250 SL menos visto, que se fabricó durante sólo 14 meses antes de ser sustituido por el 280 SL. Aunque la carrocería ha sido restaurada, es posible que el nuevo propietario desee llevar el interior a un nivel similar y realizar algunas tareas de mantenimiento rutinario. Una vez completado, este raro "California Coupe" sería una excelente adición a cualquier colección y una atracción de fin de semana para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 250 SL Pagoda est un roadster classique de caractère, dont la carrosserie a été restaurée.
• Elle est propulsée par un six cylindres en ligne de 2,5 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 109 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cette 250 SL Pagoda 'California Coupe' est restée chez le vendeur pendant les sept dernières années.
• Le compteur kilométrique indique 72 141 miles, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie dans une belle combinaison de blanc cassé et d'intérieur beige.
• Elle roule sur des jantes de 14 pouces avec des enjoliveurs chromés et couleur carrosserie, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend un toit rigide amovible, des vitres avant à remontage manuel et une chaîne stéréo Becker.
• Cet exemplaire a été spécifié comme un rare "California Coupe", qui renonce à la capote et la remplace par une banquette arrière rabattable, ce qui donne une configuration 2 2.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, de diverses factures d'entretien, d'une roue de secours, d'un rouleau d'outils et d'un support de roue.

CONDITION

• Le vendeur indique que certains panneaux ont été remplacés en raison des dégâts causés par la grêle et que la carrosserie a été restaurée précédemment.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que les tapis arrière sont neufs, que les tapis avant doivent être remplacés, que les sièges doivent être retapissés et que la carte de la porte côté conducteur doit être étirée.
• En outre, la radio nécessite un entretien, la climatisation et la jauge de carburant ne fonctionnent pas, et la tige de l'indicateur doit être maintenue en place lorsque l'on tourne à gauche.
• Il existe un enregistrement victorien valide qui expire le 1er décembre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois par Sharp Performance en novembre 2017 à un kilométrage indiqué de 72 141 miles, ce qui comprenait le remplacement des douilles du sous-châssis avant, des douilles du levier de vitesse et des pneus.
• La batterie a été remplacée en décembre 2013 et l'alternateur en novembre 2010.
• L'historique de l'entretien peut être consulté dans la galerie de photos.

RÉSUMÉ

La Mercedes-Benz SL de la génération W113 a remplacé le coupé et le roadster 300 SL ainsi que la 190 SL, plus abordable. Elle était dotée d'un châssis tubulaire sur mesure, combinant la mécanique d'une voiture de course avec un intérieur plus luxueux. Il s'agit ici d'une 250 SL de moindre importance, qui n'a été produite que pendant 14 mois avant d'être remplacée par la 280 SL. Alors que la carrosserie a été restaurée, le nouveau propriétaire souhaitera peut-être remettre l'intérieur à un niveau de qualité similaire et effectuer quelques travaux d'entretien de routine. Une fois ces travaux terminés, ce rare " California Coupe " constituerait un excellent complément à toute collection et une voiture de promenade de week-end captivante pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 250 SL Pagoda è una roadster classica di carattere, con carrozzeria precedentemente restaurata.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 2,5 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 109 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questa 250 SL Pagoda "California Coupe" è stata con il venditore negli ultimi sette anni.
• Il contachilometri indica 72.141 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita con l'affascinante combinazione di bianco sporco e interni abbronzati.
• Monta un set di ruote da 14 pollici con coperture cromate e in tinta con la carrozzeria, dotate di pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende un hard top rimovibile, finestrini anteriori a carica manuale e uno stereo Becker.
• Questo esemplare è stato specificato come una rara "California Coupé", che rinuncia alla capote e la sostituisce con un sedile posteriore a panca ripiegabile, dando vita a una configurazione 2-2.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dal libretto di manutenzione, da varie fatture di manutenzione, dalla ruota di scorta, dal libretto degli attrezzi e dal supporto per le ruote.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che alcuni pannelli sono stati sostituiti a causa dei danni provocati dalla grandine e che la carrozzeria è stata precedentemente restaurata.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore fa notare che i tappeti posteriori sono nuovi, quelli anteriori devono essere sostituiti, i sedili devono essere ri-imbottiti e la scheda della porta lato guida deve essere allungata.
• Inoltre, la radio necessita di manutenzione, l'aria condizionata e l'indicatore del carburante non funzionano e la barra degli indicatori di direzione deve essere tenuta in posizione quando si svolta a sinistra.
• Esiste una registrazione vittoriana valida, che scade il 1° dicembre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione da Sharp Performance nel novembre 2017 a un chilometraggio indicato di 72.141 miglia, che ha incluso la sostituzione delle boccole del sottotelaio anteriore, delle boccole della leva del cambio e degli pneumatici.
• La batteria è stata sostituita nel dicembre 2013 e l'alternatore nel novembre 2010.
• La storia del servizio precedente è visibile nella galleria fotografica.

SOMMARIO

La Mercedes-Benz SL della generazione W113 sostituì la 300 SL Coupé e Roadster e la più economica 190 SL e si caratterizzò per un telaio tubolare su misura, che combinava una meccanica da auto da corsa con livelli di lusso interni migliorati. Questa è una 250 SL meno vista, che fu prodotta per soli 14 mesi prima di essere sostituita dalla 280 SL. Mentre la carrozzeria è stata restaurata, il nuovo proprietario potrebbe voler portare gli interni a uno standard altrettanto elevato ed eseguire alcuni interventi di manutenzione ordinaria. Una volta completata, questa rara "California Coupé" sarà un'eccellente aggiunta a qualsiasi collezione e un'affascinante auto da crociera per il fine settimana per tutti gli appassionati di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 250 SL Pagode is een karaktervolle klassieke roadster met een eerder gerestaureerde carrosserie.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 2,5-liter lijnmotor, die ongeveer 109 kW levert aan de achterwielen via een automatische vierversnellingsbak.
• Deze 250 SL Pagode 'California Coupe' is al zeven jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 72.141 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in de fraaie combinatie van Off White met een tan interieur.
• Hij staat op 14-inch wielen met chromen en in carrosseriekleur gespoten afdekkappen en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat een afneembare hardtop, handmatig bedienbare voorruiten en een Becker-stereo-installatie.
• Dit exemplaar is uitgevoerd als een zeldzame 'California Coupé', waarbij de softtop is weggelaten en vervangen door een opklapbare achterbank, wat een 2 2 configuratie oplevert.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse onderhoudsfacturen, het reservewiel, de gereedschapsrol en de wielbeugel inbegrepen.

CONDITIE

• De verkoper meldt dat sommige panelen zijn vervangen vanwege hagelschade en dat de carrosserie eerder is gerestaureerd.
• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de tapijten achter nieuw zijn, dat de tapijten voor vervangen moeten worden, dat de stoelen opnieuw bekleed moeten worden en dat de deurkaart aan de bestuurderskant opgerekt moet worden.
• Daarnaast heeft de radio onderhoud nodig, werken de airconditioning en de brandstofmeter niet en moet de richtingaanwijzerhendel op zijn plaats worden gehouden bij het links afslaan.
• Er is een geldige Victoriaanse registratie, die vervalt op 1 december 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan de auto werd uitgevoerd door Sharp Performance in november 2017 bij een aangegeven kilometerstand van 72.141 mijl, waaronder het vervangen van de bussen van het voorste subframe, de bussen van de versnellingspook en de banden.
• De accu is in december 2013 vervangen en de dynamo in november 2010.
• Zie de fotogalerij voor meer informatie over de vorige onderhoudsbeurten.

SAMENVATTING

De W113-generatie Mercedes-Benz SL verving de 300 SL Coupé en Roadster en de meer betaalbare 190 SL en was voorzien van een op maat gemaakt chassis met buizenframe, waarbij het mechaniek van de raceauto werd gecombineerd met meer luxe in het interieur. Dit is een minder vaak geziene 250 SL, die slechts 14 maanden werd geproduceerd voordat hij werd vervangen door de 280 SL. De carrosserie is gerestaureerd, maar de nieuwe eigenaar wil misschien het interieur op een vergelijkbaar hoog niveau brengen en wat routineonderhoud uitvoeren. Zodra dit is voltooid, zou deze zeldzame 'California Coupe' een uitstekende aanvulling zijn op elke collectie en een oogstrelende weekendcruiser voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Mercedes-Benz 250 SL Pagoda to klasyczny roadster z charakterem, z wcześniej odrestaurowanym nadwoziem.
• Napędzany jest wolnossącą 2,5-litrową rzędową szóstką, dostarczającą około 109 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten 250 SL Pagoda "California Coupe" był u sprzedawcy przez ostatnie siedem lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 72 141 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w pięknym kolorze Off White z brązowym wnętrzem.
• Jeździ na zestawie 14-calowych felg z chromowanymi osłonami w kolorze nadwozia, obutych w opony Michelin.
• Wyposażenie obejmuje zdejmowany twardy dach, ręcznie otwierane przednie szyby i zestaw stereo Becker.
• Ten egzemplarz został określony jako rzadkie "California Coupe", w którym zrezygnowano z miękkiego dachu i zastąpiono go składaną tylną kanapą, tworząc konfigurację 2 2.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książki właściciela, książka serwisowa, różne faktury serwisowe, koło zapasowe, rolka narzędzi i usztywnienie koła.

KONDYCJA

• Sprzedawca informuje, że niektóre panele zostały wymienione z powodu uszkodzeń spowodowanych gradem, a nadwozie zostało wcześniej odrestaurowane.
• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zauważa, że tylne dywany są nowe, przednie dywany wymagają wymiany, fotele wymagają ponownego tapicerowania, a karta drzwi po stronie kierowcy wymaga rozciągnięcia.
• Ponadto radio wymaga konserwacji, klimatyzacja i wskaźnik paliwa nie działają, a kierunkowskaz musi być przytrzymywany podczas skręcania w lewo.
• Spółka posiada ważną wiktoriańską rejestrację, która wygasa 1 grudnia 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przez Sharp Performance w listopadzie 2017 roku przy wskazanym przebiegu 72 141 mil, co obejmowało wymianę tulei przedniej ramy pomocniczej, tulei dźwigni zmiany biegów i opon.
• Akumulator został wymieniony w grudniu 2013 roku, a alternator w listopadzie 2010 roku.
• Poprzednią historię serwisową można zobaczyć w galerii zdjęć.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz SL generacji W113 zastąpił modele 300 SL Coupe i Roadster, a także bardziej przystępny cenowo 190 SL i był wyposażony w wykonane na zamówienie podwozie z ramą rurową, łączące mechanikę samochodu wyścigowego z ulepszonym poziomem luksusu wnętrza. Jest to rzadziej spotykany model 250 SL, który był produkowany przez zaledwie 14 miesięcy, zanim został zastąpiony modelem 280 SL. Podczas gdy nadwozie zostało odrestaurowane, nowy właściciel może chcieć doprowadzić wnętrze do podobnego wysokiego standardu i przeprowadzić rutynową konserwację. Po zakończeniu tych prac ten rzadki "California Coupe" będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i przykuwającym uwagę weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 250 SL Pagoda é um roadster clássico cheio de carácter, com carroçaria previamente restaurada.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 2,5 litros naturalmente aspirado, que fornece cerca de 109 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este 250 SL Pagoda 'California Coupe' esteve com o vendedor durante os últimos sete anos.
• O conta-quilómetros indica 72.141 quilómetros, embora isso não seja garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem um bonito acabamento em Off White e um interior castanho.
• É montado num conjunto de jantes de 14 polegadas com coberturas cromadas e na cor da carroçaria, calçadas com pneus Michelin.
• O equipamento inclui uma capota rígida amovível, vidros dianteiros de enrolamento manual e um sistema de som Becker.
• Este exemplar foi especificado como um raro "California Coupe", que renuncia à capota e a substitui por um banco traseiro rebatível, dando uma configuração 2 2.
• Acompanha a venda o livro de proprietário, o livro de serviço, várias facturas de manutenção, a roda sobresselente, o rolo de ferramentas e o suporte da roda.

CONDIÇÃO

• O vendedor informa que alguns painéis foram substituídos devido a danos provocados pelo granizo e que a carroçaria foi anteriormente restaurada.
• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que os tapetes traseiros são novos, os tapetes dianteiros precisam de ser substituídos, os bancos precisam de ser estofados de novo e o cartão da porta do lado do condutor precisa de ser esticado.
• Além disso, o rádio necessita de manutenção, o ar condicionado e o indicador de combustível não funcionam e o indicador luminoso tem de ser mantido no lugar quando se vira à esquerda.
• Existe um registo vitoriano válido, que expira em 1 de dezembro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do carro foi efectuada pela Sharp Performance em novembro de 2017, com 72.141 milhas indicadas, que incluiu a substituição dos casquilhos da subestrutura dianteira, dos casquilhos da alavanca de velocidades e dos pneus.
• A bateria foi substituída em dezembro de 2013 e o alternador em novembro de 2010.
• O historial de manutenção anterior pode ser consultado na galeria de fotos.

RESUMO

A geração W113 do Mercedes-Benz SL substituiu o 300 SL Coupe e Roadster, bem como o mais acessível 190 SL e apresentava um chassis tubular feito à medida, combinando mecânicas de carro de corrida com níveis melhorados de luxo interior. Este é um 250 SL menos visto, que foi produzido durante apenas 14 meses antes de ser substituído pelo 280 SL. Embora a carroçaria tenha sido restaurada, o novo proprietário poderá querer elevar o interior a um nível semelhante e efetuar alguma manutenção de rotina. Uma vez concluído, este raro "California Coupe" seria um excelente complemento para qualquer coleção e um cruzeiro de fim de semana de virar a cabeça para qualquer entusiasta de carros clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 250 SL Pagoda är en karaktärsfull klassisk roadster, med tidigare restaurerad kaross.
• Den drivs av en 2,5-liters inline-sexa med naturligt sug som levererar cirka 109 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Denna 250 SL Pagoda 'California Coupe' har varit hos säljaren under de senaste sju åren.
• Vägmätaren visar 72 141 miles, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är färdig i den snygga kombinationen av Off White över en tan interiör.
• Den rullar på 14-tumsfälgar med kromade och karossfärgade kåpor och Michelin-däck.
• Utrustningen omfattar en avtagbar hårddisk, manuellt vevbara framfönster och en Becker-stereo.
• Detta exempel specificerades som en sällsynt "California Coupe", som avstår från den mjuka toppen och ersätter den med ett fällbart baksäte, vilket ger en 2 2-konfiguration.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, olika underhållsfakturor, reservhjul, verktygsrulle och hjulstöd.

TILLSTÅND

• Säljaren rapporterar att vissa paneler har bytts ut på grund av hagelskador, och att karosseriet tidigare restaurerades.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren noterar att de bakre mattorna är nya, de främre mattorna behöver bytas ut, sätena behöver kläs om och dörrkortet på förarsidan behöver sträckas.
• Dessutom behöver radion underhållas, luftkonditioneringen och bränslemätaren fungerar inte och blinkersen måste hållas på plats vid vänstersväng.
• Det finns en giltig viktoriansk registrering som löper ut den 1 december 2024.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast av Sharp Performance i november 2017 vid en angiven körsträcka på 72 141 miles, vilket inkluderade byte av främre underramsbussningar, växelspakbussningar och däck.
• Batteriet byttes ut i december 2013 och generatorn i november 2010.
• Tidigare servicehistorik kan ses i fotogalleriet.

SAMMANFATTNING

W113-generationen Mercedes-Benz SL ersatte 300 SL Coupé och Roadster samt den mer prisvärda 190 SL och hade ett skräddarsytt rörinramat chassi som kombinerade racerbilsmekanik med förbättrade nivåer av interiör lyx. Detta är en mindre 250 SL, som tillverkades i bara 14 månader innan den ersattes med 280 SL. Karossen har restaurerats, men den nya ägaren kanske vill höja interiören till en liknande hög standard och utföra en del rutinunderhåll. När detta är klart skulle denna sällsynta "California Coupe" vara ett utmärkt tillskott till alla samlingar och en huvudvridande helgkryssare för alla klassiska bilentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.