1967 MERCEDES-BENZ 230 SL PAGODA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 230 SL 'Pagode' ist ein gut erhaltenes Exemplar eines edlen Roadster-Klassikers, der vor kurzem eine umfangreiche kosmetische Restaurierung erhalten hat.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,3-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 110 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 55.288 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung befindet sich jetzt in Australien und ist seit eineinhalb Jahren im Besitz des Verkäufers und dritten Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 230 SL ist in einem schönen weißen Farbton mit schwarzem Cabrio-Dach und schwarzem MB-Tex-Vinyl-Interieur mit perforierten Sitzeinlagen, weißem Armaturenbrett, Holzfurnier und Chromakzenten ausgestattet.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern in glänzendem Weiß mit karosseriefarbenen und verchromten Radkappen sowie Chromlippen, die mit Michelin Weatherwise Weißwandreifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst ein Lenkrad mit zwei Lenkstangen, eine Heizungs- und Lüftungssteuerung, eine analoge Uhr von VDO Kienzle und manuell bedienbare Fensterheber.
• In der Kabine wurde ein moderneres Panasonic-Radio/Kassettenspieler eingebaut.
• Das Auto wird mit einem Ersatzrad, Werkzeug und der letzten Wartungsrechnung geliefert.

ZUSTAND

• Die kürzlich neu lackierte weiße Lackierung wird vom Verkäufer als in einem ausgezeichneten Gesamtzustand beschrieben, obwohl es einen Fehler auf der linken Seite des hinteren Stoßfängers gibt, sowie kleinere Lochfraßstellen an den verchromten Zierteilen und leichte Schrammen an den Radkappen.
• Der Innenraum präsentiert sich angesichts des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs in einem allgemein guten Zustand. Der Verkäufer merkt an, dass die Teppiche vor kurzem ersetzt wurden und das obere Armaturenbrett neu verkleidet wurde. Es gibt Risse am Lenkrad, Risse und fehlende Verkleidungen an der Schaltkulisse, leichte Schäden am Kartenfach der Fahrertür, eine "Patina" auf dem Armaturenbrett und der Chromverkleidung sowie einige andere kleinere Schönheitsfehler und Schrammen an der Verkleidung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte am Auto bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 230 SL wurde im September 2022 von RPM Zone durchgeführt und umfasste eine komplette Demontage und Neulackierung, einen kompletten Service, einen neuen Hauptbremszylinder, Bremsflüssigkeit, einen Getriebe- und Differentialölwechsel, neue Kraftstoffleitungen, Klemmen und Anschlüsse, eine neue Servolenkungspumpe, einen Motoröl- und Filterwechsel, neue Zündkerzen, hintere Stoßdämpfer und ein neues Verdeck.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 230 SL 'Pagode' ist ein gut präsentiertes Beispiel eines eleganten klassischen Roadsters, der von einer kürzlich durchgeführten kosmetischen Restaurierungsmaßnahme profitiert. Präsentiert in einem schönen monochromen Farbschema und mit zeitlosem Styling, würde es eine feine Ergänzung zu jeder Sammlung von Klassikern und ein stilvoller Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwetter-Kreuzfahrten und Oldtimer-Show Besuche gleichermaßen machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' es un ejemplo bien presentado de la roadster clásico refinado, que se beneficia de un importante mantenimiento cosmético reciente restauración.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,3 litros y seis cilindros en línea que entrega unos 110 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• El odómetro indica 55.288 millas, sin embargo esto no está garantizado.
• Este ejemplar con volante a la izquierda se encuentra ahora en Australia, y ha estado con el vendedor y tercer propietario durante un año y medio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 230 SL está acabado en un atractivo tono blanco con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en vinilo 'MB-Tex' negro, con inserciones perforadas en los asientos, salpicadero central blanco y detalles de chapa de madera y cromados.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas acabadas en blanco brillante con tapacubos del color de la carrocería y cromados, así como labios cromados, calzadas con neumáticos Michelin Weatherwise de banda blanca.
• El equipamiento de fábrica incluye volante de dos barras, mandos de calefacción y ventilación, reloj analógico VDO Kienzle y elevalunas de accionamiento manual.
• En el habitáculo se ha instalado un radiocasete Panasonic más moderno.
• El coche se entregará con una rueda de repuesto, herramientas y la última factura de mantenimiento.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura blanca recientemente repintada como en excelente estado general, aunque hay una imperfección en el lado izquierdo del parachoques trasero, así como pequeñas picaduras en las piezas cromadas y ligeros arañazos en los embellecedores de las ruedas.
• Pasando al interior, el habitáculo se presenta en general en buen estado dada la edad y el uso del coche. El vendedor señala que las alfombrillas han sido sustituidas recientemente y que la parte superior del salpicadero ha sido recortada. Hay grietas en el volante, grietas y falta de molduras en el portón del cambio de marchas, ligeros daños en el bolsillo de la tarjeta de la puerta del conductor, una "pátina" en el salpicadero y molduras cromadas, y algunas otras pequeñas manchas y arañazos alrededor de las molduras.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico con el coche.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 230 SL se llevó a cabo en septiembre de 2022 por RPM Zone, que consistió en un desmontaje completo y repintado, un servicio completo, un nuevo cilindro maestro de freno, líquido de frenos, un cambio de aceite de transmisión y diferencial, nuevas líneas de combustible, abrazaderas y accesorios, una nueva bomba de dirección asistida, un cambio de aceite y filtro de motor, nuevas bujías, amortiguadores traseros, y un nuevo techo blando.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' es un ejemplo bien presentado de la roadster clásico elegante, que se beneficia de un importante mantenimiento cosmético reciente restauración. Presentado en un esquema de color monocromo guapo, y con un estilo atemporal, que haría una buena adición a cualquier conjunto de clásicos, y un compañero con estilo para los paseos de fin de semana, cruceros de buen tiempo, y las visitas de coches clásicos muestran por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción e investigar lo que consideren necesario antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' est un exemple bien présenté de ce roadster classique raffiné, qui bénéficie d'une restauration cosmétique récente importante.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 2,3 litres à aspiration naturelle, qui fournit environ 110 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique indique 55 288 miles, mais ce chiffre n'est pas garanti.
• Cet exemplaire avec conduite à gauche se trouve aujourd'hui en Australie et a été conservé par le vendeur et troisième propriétaire pendant un an et demi.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 230 SL est finie dans une belle nuance de blanc avec un toit décapotable noir, sur un intérieur garni de vinyle MB-Tex noir, avec des inserts de sièges perforés, un tableau de bord central blanc, et des accents de placage de bois et de garnitures chromées.
• Elle repose sur un jeu de jantes en acier de 14 pouces de couleur blanc brillant, avec des enjoliveurs de couleur carrosserie et chromés, ainsi que des lèvres chromées, chaussées de pneus Michelin Weatherwise à flancs blancs.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à deux barres, des commandes de chauffage et de ventilation, une horloge analogique VDO Kienzle et des vitres à commande manuelle.
• Une radio/cassette Panasonic plus moderne a été installée dans l'habitacle.
• La voiture sera livrée avec une roue de secours, des outils et la dernière facture d'entretien.

CONDITION

• La peinture blanche récemment refaite est décrite par le vendeur comme étant en excellent état général, bien qu'il y ait une imperfection sur le côté gauche du pare-chocs arrière, ainsi que des piqûres mineures sur les enjoliveurs chromés et de légères éraflures sur les enjoliveurs.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état compte tenu de l'âge et de l'utilisation de la voiture. Le vendeur indique que les moquettes ont été récemment remplacées et que la partie supérieure du tableau de bord a été retouchée. Le volant est fissuré, la garniture du levier de vitesse est fissurée et manquante, le vide-poche de la porte conducteur est légèrement endommagé, le tableau de bord et les garnitures chromées sont patinés et il y a quelques autres petits défauts et éraflures autour de la garniture.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique sur la voiture.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 230 SL a été effectué en septembre 2022 par RPM Zone, et a consisté en un décapage complet et une nouvelle peinture, une révision complète, un nouveau maître-cylindre de frein, du liquide de frein, une vidange de la transmission et du différentiel, de nouvelles conduites de carburant, des colliers et des raccords, une nouvelle pompe de direction assistée, une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, de nouvelles bougies d'allumage, des amortisseurs arrière et un nouveau toit souple.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 230 SL "Pagode" est un exemple bien présenté de l'élégant roadster classique, qui bénéficie d'une restauration cosmétique récente importante. Présentée dans une belle couleur monochrome et dotée d'un style intemporel, elle serait un excellent complément à toute collection de classiques et un compagnon élégant pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" è un esempio ben presentato di raffinata roadster classica, che beneficia di un significativo intervento di restauro estetico recente.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 2,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 110 kW alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Il contachilometri indica 55.288 miglia, ma non è garantito.
• Questo esemplare con guida a sinistra si trova ora in Australia e appartiene al venditore e al terzo proprietario da un anno e mezzo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 230 SL è rifinita in un'affascinante tonalità di bianco con tetto convertibile nero, su interni rivestiti in vinile "MB-Tex" nero, con inserti dei sedili perforati, cruscotto centrale bianco, impiallacciatura in legno e finiture cromate.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 14 pollici rifiniti in bianco lucido con coprimozzi in tinta con la carrozzeria e cromati, oltre a labbri cromati, e montati su pneumatici Michelin Weatherwise whitewall.
• Le specifiche di fabbrica comprendono il volante a due barre, i comandi del riscaldamento e della ventilazione, l'orologio analogico VDO Kienzle e i finestrini ad azionamento manuale.
• Nell'abitacolo è stato montato un più moderno lettore di radio/cassette Panasonic.
• La vettura viene fornita con ruota di scorta, attrezzi e l'ultima fattura di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice bianca, recentemente riverniciata, è descritta dal venditore come in ottime condizioni generali, anche se c'è un'imperfezione sul lato sinistro del paraurti posteriore, oltre a piccole macchie sulle finiture cromate e leggeri graffi sui copricerchi.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in condizioni generalmente buone, considerata l'età e l'utilizzo della vettura. Il venditore fa notare che i tappeti sono stati sostituiti di recente e la plancia superiore è stata ridisegnata. Sono presenti crepe sul volante, crepe e mancanza di finiture sul portellone del cambio, lievi danni sulla tasca della scheda della porta del conducente, una "patina" sul cruscotto e sulle finiture cromate e alcuni altri piccoli difetti e graffi intorno alle finiture.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici dell'auto.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 230 SL è stata effettuata nel settembre 2022 da RPM Zone, e consisteva in uno smontaggio completo e una riverniciatura, un servizio completo, una nuova pompa dei freni, liquido dei freni, un cambio dell'olio della trasmissione e del differenziale, nuovi tubi del carburante, fascette e raccordi, una nuova pompa del servosterzo, un cambio dell'olio del motore e del filtro, nuove candele, ammortizzatori posteriori e un nuovo tetto soft-top.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" è un esemplare ben presentato di un'elegante roadster classica, che beneficia di una significativa manutenzione cosmetica recente. Presentata in una bella combinazione di colori monocromatici e con uno stile senza tempo, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca e un'elegante compagna di viaggio per i fine settimana, le crociere e le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 230 SL 'Pagode' is een goed gepresenteerd voorbeeld van de verfijnde klassieke roadster, die profiteert van aanzienlijk recent cosmetisch restauratief onderhoud.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 2,3-liter zescilinder, die ongeveer 110 kW levert aan de achterwielen via een viertrapsautomaat.
• De kilometerteller geeft 55.288 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Dit linksgestuurde exemplaar bevindt zich nu in Australië en is al anderhalf jaar in het bezit van de verkoper en derde eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 230 SL is afgewerkt in een mooie witte kleur met een zwart cabriodak, boven een zwart 'MB-Tex' vinyl bekleed interieur, met geperforeerde zetelinleg, een wit centraal dashboard en houtfineer en chromen sierelementen.
• Hij rijdt op een set 14-inch stalen wielen, afgewerkt in glanzend wit met carrosseriekleurige en verchroomde wieldoppen en chromen lippen, voorzien van Michelin Weatherwise whitewall banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een stuur met twee spijlen, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie, een VDO Kienzle analoge klok en handmatig bediende ramen.
• In de cabine is een modernere Panasonic radio/cassettespeler gemonteerd.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, gereedschap en de laatste onderhoudsfactuur.

CONDITION

• De onlangs opnieuw gespoten witte lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in uitstekende algemene staat, hoewel er een imperfectie is aan de linkerkant van de achterbumper, evenals kleine putjes op de verchroomde sierstukken en lichte slijtage op de wielranden.
• Het interieur is over het algemeen in goede staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto. De verkoper merkt op dat de tapijten onlangs zijn vervangen en dat het bovenste dashboard opnieuw is bekleed. Er zijn scheurtjes op het stuurwiel, scheurtjes en ontbrekende bekleding op de versnellingspook, lichte schade aan het kaartvak van de bestuurdersdeur, een 'patina' op het dashboard en de chroombekleding, en een paar andere kleine oneffenheden en slijtage rond de bekleding.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken aan de auto.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 230 SL werd uitgevoerd in september 2022 door RPM Zone, dat bestond uit een volledige strip-down en herspuiten, een complete servicebeurt, een nieuwe hoofdremcilinder, remvloeistof, een olieverversing van de transmissie en het differentieel, nieuwe brandstofleidingen, klemmen en fittings, een nieuwe stuurbekrachtigingspomp, een olie- en filterverversing van de motor, nieuwe bougies, schokdempers achter en een nieuw softtop dak.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 230 SL 'Pagode' is een goed gepresenteerd voorbeeld van de elegante klassieke roadster, die profiteert van aanzienlijk recent cosmetisch restauratief onderhoud. Gepresenteerd in een fraai monochroom kleurenschema, en met een tijdloze styling, zou het een mooie aanvulling zijn op elke verzameling klassiekers, en een stijlvolle metgezel voor weekendritten, fair-weather cruises, en klassieke auto show bezoeken.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" to dobrze prezentujący się przykład wyrafinowanego klasycznego roadstera, który korzysta z niedawnej kosmetycznej konserwacji.
• Pod maską znajduje się wolnossąca 2,3-litrowa rzędowa szóstka, dostarczająca około 110 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 55 288 mil, jednak nie jest to objęte gwarancją.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie znajduje się obecnie w Australii i jest w posiadaniu sprzedawcy i trzeciego właściciela od półtora roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 230 SL jest wykończony w eleganckim białym kolorze z czarnym dachem kabrioletu i czarnym wnętrzem wykończonym winylem "MB-Tex", z perforowanymi wstawkami siedzeń, białą centralną deską rozdzielczą oraz drewnianą okleiną i chromowanymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 14-calowych stalowych felg wykończonych w błyszczącym białym kolorze z chromowanymi kołpakami w kolorze nadwozia i chromowanymi krawędziami, obutych w opony Michelin Weatherwise z białymi ścianami.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje dwupunktową kierownicę, elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją, analogowy zegar VDO Kienzle oraz ręcznie sterowane szyby.
• W kabinie zamontowano nowocześniejszy radioodtwarzacz/kasetę Panasonic.
• Samochód zostanie dostarczony z kołem zapasowym, narzędziami i ostatnią fakturą serwisową.

KONDYCJA

• Niedawno ponownie polakierowany biały lakier jest opisywany przez sprzedawcę jako będący w doskonałym stanie ogólnym, choć po lewej stronie tylnego zderzaka znajduje się niedoskonałość, a także drobne wżery na chromowanych elementach wykończeniowych i lekkie zadrapania na obręczach kół.
• Wewnątrz kabina jest w ogólnie dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu i jego użytkowanie. Sprzedający zauważa, że dywany zostały niedawno wymienione, a górna deska rozdzielcza została ponownie obszyta. Widoczne są pęknięcia na kierownicy, pęknięcia i braki tapicerki na dźwigni zmiany biegów, niewielkie uszkodzenie kieszeni na kartę w drzwiach kierowcy, "patyna" na desce rozdzielczej i chromowanych elementach wykończenia oraz kilka innych drobnych skaz i otarć wokół elementów wykończenia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych mechanicznych ani elektrycznych usterek samochodu.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 230 SL został przeprowadzony we wrześniu 2022 roku przez RPM Zone i obejmował pełny strip-down i ponowny lakier, kompletny serwis, nowy cylinder hamulcowy, płyn hamulcowy, wymianę oleju w skrzyni biegów i mechanizmie różnicowym, nowe przewody paliwowe, zaciski i złączki, nową pompę wspomagania kierownicy, wymianę oleju silnikowego i filtra, nowe świece zapłonowe, tylne amortyzatory i nowy miękki dach.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" to dobrze prezentujący się przykład eleganckiego klasycznego roadstera, który korzysta z niedawnej kosmetycznej konserwacji. Prezentowany w przystojnej monochromatycznej kolorystyce i ponadczasowej stylistyce, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zbioru klasyków i stylowym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' é um exemplo bem apresentado do requintado roadster clássico, que beneficia de uma significativa manutenção cosmética de restauro recente.
• Sob o capot está um motor de 2,3 litros em linha e seis cilindros naturalmente aspirado, que fornece cerca de 110 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• O conta-quilómetros indica 55.288 milhas, mas não está garantido.
• Este exemplar com volante à esquerda está agora localizado na Austrália e está com o vendedor e terceiro proprietário há um ano e meio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta 230 SL tem um bonito acabamento em branco, com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior em vinil "MB-Tex" preto, com inserções perfuradas nos bancos, um painel de instrumentos central branco e acabamentos em madeira e cromados.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 14 polegadas, com acabamento em branco brilhante, com calotas cromadas e na cor da carroçaria, bem como com rebordos cromados, calçadas com pneus Michelin Weatherwise de jantes brancas.
• As especificações de fábrica incluem um volante de duas barras, comandos do aquecimento e da ventilação, um relógio analógico VDO Kienzle e vidros de comando manual.
• No habitáculo, foi instalado um rádio/leitor de cassetes Panasonic mais moderno.
• O automóvel é fornecido com uma roda sobresselente, ferramentas e a última factura de manutenção.

CONDIÇÃO

• A pintura branca recentemente repintada é descrita pelo vendedor como estando em excelente estado geral, embora exista uma imperfeição no lado esquerdo do pára-choques traseiro, bem como pequenas picaduras nas peças de acabamento cromadas e leves arranhões nos frisos das rodas.
• No interior, o habitáculo apresenta-se em bom estado, tendo em conta a idade e a utilização do automóvel. O vendedor refere que os tapetes foram recentemente substituídos e que o painel de instrumentos superior foi renovado. Há fissuras no volante, fissuras e falta de frisos no portão da caixa de velocidades, danos ligeiros no bolso do cartão da porta do condutor, uma "pátina" no painel de instrumentos e nos frisos cromados e algumas outras pequenas manchas e arranhões nos frisos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas no automóvel.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente desta 230 SL foi realizada em Setembro de 2022 pela RPM Zone, que consistiu numa decapagem e repintura completas, uma revisão completa, um novo cilindro mestre dos travões, líquido dos travões, uma mudança de óleo da transmissão e do diferencial, novos tubos de combustível, braçadeiras e acessórios, uma nova bomba de direcção assistida, uma mudança de óleo e filtro do motor, novas velas de ignição, amortecedores traseiros e um novo tejadilho.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' é um exemplo bem apresentado do elegante roadster clássico, que beneficia de uma significativa manutenção cosmética de restauro recente. Apresentado num bonito esquema de cores monocromáticas e com um estilo intemporal, seria uma excelente adição a qualquer conjunto de clássicos e um companheiro elegante para passeios de fim-de-semana, cruzeiros e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" är ett välpresenterat exemplar av den förfinade klassiska roadstern som har fått ett betydande kosmetiskt underhåll nyligen.
• Under motorhuven sitter en 2,3-liters inline-sexmotor med naturlig insugning som levererar cirka 110 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Kilometermätaren visar 55 288 miles, men detta är inte garanterat.
• Det här vänsterstyrda exemplaret finns nu i Australien och har varit hos säljaren och tredje ägaren i ett och ett halvt år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 230 SL har en snygg vit färg med ett svart cabriolettak och en svart vinylklädd MB-Tex-inredning med perforerade sätesinlägg, en vit instrumentpanel, träfaner och kromdetaljer.
• Den körs på en uppsättning 14-tums stålhjul i vitglans med karosserifärgade och kromade navkapslar samt kromade läppar, och har Michelin Weatherwise-däck med vita väggar.
• Fabriksutrustningen omfattar en ratt med två styrreglage, reglage för värme och ventilation, en analog VDO Kienzle-klocka och manuellt manövrerade fönster.
• En modernare Panasonic-radio/kassettspelare har installerats i kabinen.
• Bilen levereras med reservhjul, verktyg och den senaste underhållsfakturan.

TILLSTÄNDIGHET

• Den nyligen omlackerade vita lacken beskrivs av säljaren som i utmärkt skick, även om det finns en defekt på vänster sida av den bakre stötfångaren, samt mindre gropar på de kromade detaljerna och lätta skavsår på fälgarna.
• Invändigt är kupén i allmänt gott skick med tanke på bilens ålder och användning. Säljaren noterar att mattorna nyligen har bytts ut och att den övre instrumentbrädan har omgjorts. Det finns sprickor på ratten, sprickor och saknad klädsel på växelspaken, en liten skada på kortfickan i förardörren, en "patina" på instrumentbrädan och kromklädseln samt några andra mindre skönhetsfläckar och skavsår runt klädseln.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel på bilen.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 230 SL utfördes i september 2022 av RPM Zone och bestod av en fullständig avskalning och omlackering, en komplett service, en ny huvudbromscylinder, bromsvätska, ett byte av växellåda och differentialolja, nya bränsleledningar, klämmor och kopplingar, en ny servostyrningspump, ett byte av motorolja och filter, nya tändstift, bakre stötdämpare och ett nytt tak med mjukt tak.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" är ett välpresenterat exemplar av den eleganta klassiska roadstern, som har fått ett betydande kosmetiskt underhåll nyligen. Den presenteras i en stilig monokrom färgsättning och har en tidlös stil och skulle vara ett fint tillägg till alla klassiker och en elegant följeslagare för helgkörningar, kryssningar i vackert väder och besök på utställningar för klassiska bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.