1967 MERCEDES-BENZ 230 SL PAGODA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 230 SL 'Pagode' ist ein lebendiges und gut präsentiertes Exemplar des beliebten Roadster-Klassikers.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,3-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der rund 110 kW leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung ist seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 62.477 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 230SL ist in dem kräftigen Farbton Signalrot mit einem abnehmbaren, schwarz glänzenden Pagodendach ausgestattet. Das Interieur ist mit schwarzem Vinyl verkleidet und verfügt über ein Armaturenbrett in Wagenfarbe, Holzfurnier auf dem oberen Armaturenbrett und dem Getriebetunnel sowie Chromakzente.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit karosseriefarbenen und verchromten Radkappen, die mit Sure Trac Power Touring-Weißwandreifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst ein Lenkrad mit zwei Lenkstangen, manuell bedienbare Fensterheber, Heizungs- und Lüftungsregler, eine Becker-Mexico-Kassettenanlage, eine analoge VDO-Uhr und ein abschließbares Handschuhfach.
• Zum Auto gehören der Hardtop-Ständer, ein Reserverad, die Betriebsanleitung und einige aktuelle Rechnungen für Wartung und Ersatzteile.
• Bitte beachten Sie, dass das Kennzeichen '7317 H9' nicht im Verkauf enthalten ist.

ZUSTAND

• Die signalrote Lackierung soll sich in einem guten Gesamtzustand befinden, mit Schönheitsfehlern an den Chromteilen und einem kleinen Riss an der rechten Rückleuchte.
• Im Innenraum gibt es ein kleines Loch in der Sitzfläche des Fahrersitzes, eine leichte Patina auf der Chromverkleidung, eine Beschädigung der Schalthebelmanschette, eine leichte Dehnung des Fahrersitzes und andere kleine Schönheitsfehler an der Verkleidung, obwohl der stilvolle Innenraum insgesamt gut aussieht.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Tankanzeige nicht funktioniert, obwohl ihm keine weiteren elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Oktober 2021 von TGS Performance Team Pty Limited durchgeführt. Sie umfasste den Ausbau des Motors und der Vorderachse, die Reinigung des Motorraums und der Komponenten, neue Buchsen, Bremsen und Lager der Vorderachse, die Herstellung und den Einbau neuer Bremsleitungen, die Demontage der Hinterachse und den Austausch aller beschädigten Komponenten, den Einbau und die Lackierung eines neuen vorderen Querträgers, vier neue Reifen sowie den Wechsel von Motor-, Getriebe- und Differentialöl, neue Brems- und Servolenkungsflüssigkeit und den Einbau von Ersatzbodenwannen.
• Die Wartung umfasste auch den Einbau neuer Bilstein-Stoßdämpfer für die Vorderseite sowie eines neuen Blattfedernsatzes, einer Servolenkungspumpe und eines Filters, hinterer Stoßdämpfer, Zündkerzen, Motorlager, Auspuffkrümmerdichtungen, Filter und Auspuffbefestigungsgummis.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 230SL "Pagode" ist ein schönes und gut erhaltenes Beispiel für einen raffinierten klassischen Roadster, der in letzter Zeit eine umfangreiche mechanische Wartung erhalten hat. Mit einer lebendigen Farbgebung und einem zeitlos eleganten Styling wäre er eine elegante Ergänzung für jede Sammlung und ein anspruchsvoller Begleiter für Wochenendausflüge und Fahrten bei schönem Wetter.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Bitte beachten Sie: Das auf dem Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht im Verkauf enthalten.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' es un ejemplo vibrante y bien presentado del roadster clásico siempre popular.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,3 litros y seis cilindros en línea que produce unos 110 kW y acciona las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo con volante a la izquierda ha estado con el vendedor durante dos años.
• El cuentakilómetros indica 62.477 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 230SL está acabado en el atrevido tono Signal Red con un techo rígido desmontable en forma de "Pagoda" de color negro brillante, sobre un interior tapizado en vinilo negro, con una sección central del salpicadero del color de la carrocería, molduras de chapa de madera en la parte superior del salpicadero y en el túnel de transmisión, y detalles cromados.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas con tapacubos cromados y del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Sure Trac Power Touring de banda blanca.
• El equipamiento de fábrica incluye volante de dos barras, elevalunas manuales, mandos de calefacción y ventilación, radiocasete Becker México, reloj analógico VDO y guantera con cerradura.
• El coche se acompaña del soporte del techo rígido, una rueda de repuesto, el manual del propietario y un par de facturas recientes de mantenimiento y piezas.
• Tenga en cuenta que la matrícula "7317 H9" no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura Rojo Señal está en buen estado en general, con imperfecciones en los cromados y una pequeña grieta en la luz trasera derecha.
• En el interior, hay un pequeño agujero en la base del asiento del conductor, una ligera pátina en el cromado, daños en el fuelle del cambio, un ligero estiramiento en el asiento del conductor y otras pequeñas imperfecciones en el tapizado, aunque el elegante habitáculo presenta un buen aspecto en general.
• El vendedor señala que el indicador de combustible no funciona, aunque no tiene constancia de más fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente se llevó a cabo en octubre de 2021 por TGS Performance Team Pty Limited, y consistió en el desmontaje del motor y el eje delantero, el lavado del vano motor y sus componentes, la instalación de nuevos casquillos, frenos y cojinetes en el eje delantero, la fabricación e instalación de nuevos latiguillos de freno, el desmontaje del eje trasero y la sustitución de los componentes dañados, la instalación y pintura de un nuevo travesaño delantero, cuatro neumáticos nuevos, así como cambios de aceite del motor, la caja de cambios y el diferencial, nuevo líquido de frenos y de dirección asistida, y la instalación de bandejas de suelo de repuesto.
• Este mantenimiento también incluyó el montaje de nuevos amortiguadores delanteros Bilstein, así como un nuevo kit de ballestas, bomba y filtro de la dirección asistida, amortiguadores traseros, bujías, soportes del motor, junta del colector de escape, filtros y gomas de montaje del escape.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 230SL 'Pagoda' es un bello y bien conservado ejemplo del refinado roadster clásico, que se beneficia de un importante mantenimiento mecánico reciente. Con un esquema de color vibrante, y un estilo elegante atemporal, que haría una adición elegante a cualquier colección, y un compañero sofisticado para paseos de fin de semana y el buen tiempo de crucero.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Nota: la preciada placa que se muestra en el vehículo no está incluida en la venta.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' est un exemple vibrant et bien présenté du roadster classique toujours populaire.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 2,3 litres à aspiration naturelle, produisant environ 110 kW et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire avec conduite à gauche est chez le vendeur depuis deux ans.
• Le compteur kilométrique indique 62 477 miles, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 230SL est livrée dans la teinte audacieuse de Signal Red, avec un toit rigide "Pagoda" noir brillant amovible, sur un intérieur garni de vinyle noir, avec une partie centrale du tableau de bord couleur carrosserie, des garnitures en placage bois sur la partie supérieure du tableau de bord et sur le tunnel de transmission, ainsi que des garnitures chromées.
• Il est monté sur des jantes en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs chromés couleur carrosserie, chaussées de pneus Sure Trac Power Touring à flancs blancs.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à deux barres, des vitres à commande manuelle, des commandes de chauffage et de ventilation, une chaîne stéréo à cassettes Becker Mexico, une horloge analogique VDO et une boîte à gants verrouillable.
• La voiture est accompagnée de la béquille du hard-top, d'une roue de secours, du manuel du propriétaire et de quelques factures récentes d'entretien et de pièces détachées.
• Veuillez noter que l'immatriculation '7317 H9' n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• La peinture rouge signal est en très bon état général, avec des imperfections sur les chromes et une petite fissure sur le feu arrière droit.
• À l'intérieur, on note un petit trou dans la base du siège conducteur, une légère patine sur les garnitures chromées, un dommage sur le levier de vitesses, un léger étirement du siège conducteur et d'autres petits défauts autour des garnitures, mais l'habitacle élégant est bien présenté dans l'ensemble.
• Le vendeur signale que l'indicateur de niveau de carburant ne fonctionne pas, mais il n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué en octobre 2021 par TGS Performance Team Pty Limited. Il a consisté à démonter le moteur et l'essieu avant, à laver le compartiment moteur et ses composants, à remplacer les bagues, les freins et les roulements de l'essieu avant, à fabriquer et à installer de nouvelles conduites de frein, à démonter l'essieu arrière et à remplacer tous les composants endommagés, à installer une nouvelle traverse avant et à la peindre, à monter quatre nouveaux pneus, à vidanger le moteur, la boîte de vitesses et le différentiel, à remplacer le liquide de frein et de direction assistée et à installer des bacs de plancher de rechange.
• Cet entretien comprenait également le montage de nouveaux amortisseurs avant Bilstein, ainsi que d'un nouveau kit de ressorts à lames, d'une pompe et d'un filtre de direction assistée, d'amortisseurs arrière, de bougies d'allumage, de supports de moteur, d'un joint de collecteur d'échappement, de filtres et de caoutchoucs de montage du système d'échappement.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 230SL "Pagode" est un bel exemple bien préservé de ce roadster classique raffiné, qui a bénéficié d'un entretien mécanique récent important. Avec ses couleurs vives et son style élégant et intemporel, elle serait un ajout élégant à toute collection et un compagnon sophistiqué pour les escapades du week-end et les croisières par beau temps.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation du véhicule n'est pas incluse dans la vente.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" è un esempio vivace e ben presentato dell'intramontabile roadster classico.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 2,3 litri ad aspirazione naturale, che produce circa 110 kW e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare con guida a sinistra è in possesso del venditore da due anni.
• Il contachilometri indica 62.477 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 230SL è rifinita nell'audace tonalità Signal Red con un tetto rigido "Pagoda" rimovibile in nero lucido, su un interno rivestito in vinile nero, con una sezione del cruscotto centrale in tinta con la carrozzeria, finiture in legno sulla parte superiore del cruscotto e sul tunnel della trasmissione e accenti cromati.
• Monta cerchi in acciaio da 14 pollici con coprimozzi cromati e in tinta con la carrozzeria, montati su pneumatici Sure Trac Power Touring a parete bianca.
• Le specifiche di fabbrica includono un volante a due barre, finestrini ad azionamento manuale, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, uno stereo a cassette Becker Mexico, un orologio analogico VDO e un vano portaoggetti con chiusura a chiave.
• L'auto è accompagnata dal cavalletto dell'hard-top, da una ruota di scorta, dal manuale d'uso e da un paio di fatture di manutenzione e ricambi recenti.
• Si prega di notare che l'immatricolazione "7317 H9" non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice Signal Red è in ottime condizioni generali, con imperfezioni sulle cromature e una piccola crepa sul fanale posteriore destro.
• All'interno, c'è un piccolo foro nella base del sedile del guidatore, una leggera "patina" sulle finiture cromate, un danno alla ghiera del cambio, un leggero stiramento del sedile del guidatore e altre piccole imperfezioni intorno alle finiture, anche se l'elegante abitacolo si presenta complessivamente bene.
• Il venditore segnala che l'indicatore del carburante non funziona, anche se non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nell'ottobre 2021 da TGS Performance Team Pty Limited e ha comportato lo smontaggio del motore e dell'assale anteriore, il lavaggio del vano motore e dei componenti, la sostituzione delle boccole, dei freni e dei cuscinetti dell'assale anteriore, la realizzazione e il montaggio di nuovi tubi dei freni, lo smontaggio dell'assale posteriore e la sostituzione di tutti i componenti danneggiati, il montaggio e la verniciatura di una nuova traversa anteriore, il cambio dell'olio del motore, del cambio e del differenziale, il cambio del liquido dei freni e del servosterzo e il montaggio di pianali di ricambio.
• Questa manutenzione ha incluso anche il montaggio di nuovi ammortizzatori anteriori Bilstein, oltre a un nuovo kit di molle a balestra, pompa e filtro del servosterzo, ammortizzatori posteriori, candele, supporti motore, guarnizione del collettore di scarico, filtri e gommini di montaggio dello scarico.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 230SL "Pagoda" è un esempio bello e ben conservato di raffinata roadster classica, che beneficia di una significativa manutenzione meccanica recente. Con una vivace combinazione di colori e uno stile elegante e senza tempo, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione e una compagna sofisticata per le gite del fine settimana e per le crociere in tempo reale.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Nota bene: la targa raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' is een levendig en goed gepresenteerd voorbeeld van de altijd populaire klassieke roadster.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 2,3-liter lijnmotor, die ongeveer 110 kW produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit linksgestuurde exemplaar is al twee jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 62.477 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 230SL is uitgevoerd in de gedurfde kleur Signal Red met een afneembaar glanzend zwart 'Pagoda' hard-top dak, boven een met zwart vinyl bekleed interieur, met een dashboard in carrosseriekleur, houtfineer op het bovenste dashboard en de transmissietunnel, en chromen accenten.
• Hij rijdt op een set 14-inch stalen wielen met carrosseriekleurige en chromen wieldoppen, voorzien van witte Sure Trac Power Touring-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een stuur met twee spijlen, handmatig bediende ramen, verwarming en ventilatie, een Becker Mexico-cassettestereo-installatie, een VDO-analoge klok en een afsluitbaar handschoenenkastje.
• Bij de auto zijn de hardtopstandaard, een reservewiel, de gebruikershandleiding en een paar recente onderhouds- en onderdelenfacturen aanwezig.
• De registratie "7317 H9" is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• De Signal Red lak is naar verluidt in goede algemene staat, met imperfecties op het chroomwerk en een klein scheurtje in het rechter achterlicht.
• Binnenin is er een klein gaatje in de basis van de bestuurdersstoel, een lichte 'patina' op de chroombekleding, schade aan de versnellingspook, lichte rek op de bestuurdersstoel en andere kleine oneffenheden rond de bekleding, maar het stijlvolle interieur presenteert zich over het geheel genomen goed.
• De verkoper merkt op dat de brandstofindicator niet werkt, maar is zich niet bewust van verdere elektrische of mechanische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud vond plaats in oktober 2021 door TGS Performance Team Pty Limited, waarbij de motor en vooras werden verwijderd en de motorruimte en onderdelen werden gewassen, nieuwe voorasbussen, remmen en lagers werden aangebracht, nieuwe remleidingen werden gemaakt en gemonteerd, de achteras werd gedemonteerd en beschadigde onderdelen werden vervangen, een nieuwe voorste dwarsbalk werd gemonteerd en gespoten, vier nieuwe banden werden gemonteerd, alsmede motor-, versnellingsbak- en differentieelolie werd ververst, nieuwe rem- en stuurbekrachtigingsvloeistof werd toegevoegd en vervangende vloerplaten werden aangebracht.
• Dit onderhoud omvatte ook de montage van nieuwe Bilstein-schokdempers voor, evenals een nieuwe bladveerset, stuurbekrachtigingspomp en -filter, schokdempers achter, bougies, motorsteunen, pakking van het uitlaatspruitstuk, filters en bevestigingsrubbers voor de uitlaat.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 230SL 'Pagode' is een mooi en goed bewaard gebleven voorbeeld van de verfijnde klassieke roadster, met recent mechanisch onderhoud. Met een levendig kleurenschema en een tijdloos elegante styling, zou hij een slimme aanvulling zijn op elke collectie, en een verfijnde metgezel voor weekend uitstapjes en fair weather cruising.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Let op: de gekoesterde plaat op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" jest żywym i dobrze zaprezentowanym przykładem zawsze popularnego klasycznego roadstera.
• Pod maską znajduje się wolnossąca, rzędowa szóstka o pojemności 2,3 litra, wytwarzająca około 110 kW i napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej, manualnej skrzyni biegów.
• Ten przykład z napędem na lewą stronę jest u sprzedawcy od dwóch lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 62,477 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 230SL jest wykończony w odważnym odcieniu Signal Red ze zdejmowanym, czarnym, błyszczącym dachem typu "Pagoda" z twardym dachem, z czarnym, winylowym wnętrzem, w którym centralna część deski rozdzielczej jest w kolorze nadwozia, wykończenia z forniru drewnianego na górnej części deski rozdzielczej i tunelu skrzyni biegów oraz chromowane akcenty wykończeniowe.
• Jeździ na 14-calowych stalowych kołach z chromowanymi kołpakami w kolorze nadwozia, obutych w opony Sure Trac Power Touring o białych ściankach.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje dwupasmową kierownicę, ręcznie sterowane szyby, elementy sterowania ogrzewaniem i wentylacją, kasetowy zestaw stereo Becker Mexico, analogowy zegar VDO oraz zamykany schowek.
• Do auta dołączona jest podstawka pod hard-top, koło zapasowe, instrukcja obsługi oraz kilka ostatnich faktur za przeglądy i części.
• Uwaga, rejestracja "7317 H9" nie jest objęta sprzedażą.

KONDYCJA

• Lakier Signal Red jest podobno w świetnym stanie ogólnym, z wadami na chromie i małym pęknięciem na prawym tylnym świetle.
• Wewnątrz znajduje się niewielka dziura w podstawie fotela kierowcy, lekka "patyna" na chromowanych elementach wykończeniowych, uszkodzenie dźwigni zmiany biegów, lekkie rozciągnięcie fotela kierowcy i inne drobne skazy wokół elementów wykończeniowych, choć stylowa kabina prezentuje się ogólnie dobrze.
• Sprzedawca zauważa, że wskaźnik paliwa nie działa, choć nie są świadomi żadnych dalszych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w październiku 2021 roku przez TGS Performance Team Pty Limited, który obejmował wymontowanie silnika i przedniej osi oraz umycie wnęki silnika i podzespołów, nowe tuleje, hamulce i łożyska przedniej osi, wykonanie i zamontowanie nowych przewodów hamulcowych, demontaż tylnej osi i wymianę wszelkich uszkodzonych elementów, zamontowanie i pomalowanie nowego krzyżaka przedniego, założenie czterech nowych opon, a także wymianę oleju w silniku, skrzyni biegów i mechanizmie różnicowym, wymianę płynu hamulcowego i wspomagania kierownicy oraz założenie nowych miednic podłogowych.
• Przegląd obejmował również montaż nowych amortyzatorów przednich Bilstein, a także nowego zestawu sprężyn piórowych, pompy i filtra wspomagania kierownicy, amortyzatorów tylnych, świec zapłonowych, mocowań silnika, uszczelki kolektora wydechowego, filtrów oraz gum mocujących wydech.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 230SL "Pagoda" jest przystojnym i dobrze zachowanym przykładem wyrafinowanego klasycznego roadstera, korzystającego z niedawnej konserwacji mechanicznej. Dzięki żywej kolorystyce i ponadczasowo eleganckiej stylizacji, będzie on stanowił elegancki dodatek do każdej kolekcji oraz wyrafinowanego towarzysza weekendowych wypadów i rejsów w ładną pogodę.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 230 SL 'Pagoda' é um exemplo vibrante e bem apresentado do sempre popular roadster clássico.
• Sob o capot está um motor de 2,3 litros em linha e seis cilindros, naturalmente aspirado, que produz cerca de 110 kW e acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar com volante à esquerda está na posse do vendedor há dois anos.
• O conta-quilómetros indica 62.477 quilómetros, embora tal não seja garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 230SL tem um acabamento na ousada tonalidade Vermelho Sinal, com um tejadilho rígido "Pagoda" amovível em preto brilhante, sobre um interior revestido a vinil preto, com uma secção central do painel de instrumentos na cor da carroçaria, acabamentos em madeira na parte superior do painel de instrumentos e no túnel de transmissão, e detalhes cromados.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 14 polegadas com calotas cromadas e na cor da carroçaria, calçadas com pneus Sure Trac Power Touring de jantes brancas.
• As especificações de fábrica incluem um volante de duas barras, vidros de comando manual, comandos do aquecimento e da ventilação, uma aparelhagem de cassetes Becker Mexico, um relógio analógico VDO e um porta-luvas com fecho.
• O automóvel é acompanhado pelo suporte da capota rígida, uma roda sobresselente, o manual do proprietário e algumas facturas recentes de manutenção e de peças.
• Note-se que a matrícula "7317 H9" não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• A pintura Signal Red está em óptimo estado geral, com manchas nos cromados e uma pequena fissura no farolim traseiro direito.
• No interior, existe um pequeno orifício na base do banco do condutor, uma ligeira "pátina" nos frisos cromados, danos na polaina da caixa de velocidades, um ligeiro estiramento no banco do condutor e outras pequenas imperfeições nos frisos, embora o elegante habitáculo apresente um bom aspecto geral.
• O vendedor refere que o indicador de combustível não funciona, embora não tenha conhecimento de outras falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente foi efectuada em Outubro de 2021 pela TGS Performance Team Pty Limited, que consistiu na remoção do motor e do eixo dianteiro e na lavagem do compartimento do motor e dos componentes, em novos casquilhos, travões e rolamentos do eixo dianteiro, em novos cabos de travões fabricados e montados, no eixo traseiro desmontado e na substituição de quaisquer componentes danificados, na montagem e pintura de uma nova travessa dianteira, em quatro pneus novos, bem como em mudanças de óleo do motor, da caixa de velocidades e do diferencial, em novo fluido dos travões e da direcção assistida e na montagem de novos tabuleiros.
• Esta manutenção também incluiu a instalação de novos amortecedores dianteiros Bilstein, bem como um novo kit de molas de lâmina, bomba e filtro da direcção assistida, amortecedores traseiros, velas de ignição, suportes do motor, junta do colector de escape, filtros e borrachas de montagem do escape.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 230SL 'Pagoda' é um bonito e bem conservado exemplar do requintado roadster clássico, beneficiando de uma significativa manutenção mecânica recente. Com um esquema de cores vibrantes e um estilo elegante e intemporal, seria uma adição inteligente a qualquer colecção e um companheiro sofisticado para passeios de fim-de-semana e cruzeiros com tempo bom.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Atenção: a placa de identificação que se encontra no veículo não está incluída na venda.

KÄLLA FAKTA

• Den här Mercedes-Benz 230 SL "Pagoda" är ett levande och välpresenterat exemplar av den populära klassiska roadstern.
• Under motorhuven sitter en 2,3-liters inline-sexmotor med naturlig insugning som producerar cirka 110 kW och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Det här vänsterstyrda exemplaret har funnits hos säljaren i två år.
• Kilometermätaren visar 62 477 mil, men det är inte säkert.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 230SL:n är färdigställd i den djärva nyansen Signal Red med ett avtagbart svart Pagoda-topptak, över en svart vinylklädd interiör med en karosserifärgad instrumentbräda i mitten, träfaner på den övre instrumentbrädan och transmissionstunneln samt kromdetaljer.
• Den körs på en uppsättning 14-tums stålhjul med karosserifärgade och kromade navkapslar, med Sure Trac Power Touring-däck med vita väggar.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en tvåstångsratt, manuellt manövrerade fönster, värme- och ventilationsreglage, en Becker Mexico kassettstereo, en analog VDO-klocka och ett låsbart handskfack.
• Bilen åtföljs av ett stativ för den hårda takluckan, ett reservhjul, ägarmanualen och ett par färska underhålls- och reservdelsfakturor.
• Observera att registreringen "7317 H9" inte ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Den signalröda färgen uppges vara i mycket gott skick, med fläckar på kromet och en liten spricka på den högra baklyktan.
• Invändigt finns det ett litet hål i förarsätets bas, en lätt patina på kromdetaljerna, en skada på växelgallret, en liten sträckning på förarsätet och andra mindre skönhetsfläckar runtomkring, men den eleganta kupén är överlag bra.
• Säljaren noterar att bränsleindikatorn inte fungerar, men de känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes i oktober 2021 av TGS Performance Team Pty Limited och bestod av att motor och framaxel togs bort och motorrummet och komponenterna tvättades, nya framaxelbussar, bromsar och lager, nya bromsledningar tillverkades och monterades, bakaxeln demonterades och alla skadade komponenter byttes ut, en ny främre tvärbalk monterades och målades, fyra nya däck samt byte av motor-, växellåds- och differentialolja, ny broms- och servostyrningsvätska och nya golvplattor monterades.
• Underhållet omfattade även montering av nya Bilstein-stötdämpare fram, liksom ett nytt bladfjäderpaket, servostyrningspump och -filter, bakre stötdämpare, tändstift, motorfästen, packning för avgasröret, filter och avgasmonteringsgummi.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 230SL "Pagoda" är ett stiligt och välbevarat exemplar av den raffinerade klassiska roadstern, som nyligen har genomgått ett omfattande mekaniskt underhåll. Med sin livliga färgskala och tidlöst eleganta stil skulle den vara ett smart tillskott till vilken samling som helst, och en sofistikerad följeslagare för helgutflykter och kryssningar i vackert väder.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen.