1967 MERCEDES-BENZ 230 SL PAGODA for sale by auction in Venice, Italy

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz 230 SL Pagode ist ein wunderschön restauriertes Exemplar des eleganten klassischen Cabriolets, das aus langjährigem Besitz angeboten wird.
Angetrieben wird er von einem 2,3-Liter-Reihensechszylinder mit 148 PS, der über ein Viergang-Automatikgetriebe die Hinterräder antreibt.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit 3.274 km an, dies ist jedoch nicht garantiert und entspricht wahrscheinlich dem Kilometerstand seit der Restaurierung des Fahrzeugs.
Es wird angenommen, dass das Auto in einem guten mechanischen Zustand ist und 2018 einer Routineuntersuchung unterzogen wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Diese 230 SL Pagode präsentiert sich mit weißer Lackierung, rotem Verdeck und einer edlen roten Lederausstattung mit weißen Akzenten am Armaturenbrett und einem Zweispeichenlenkrad.
Zur Ausstattung gehören manuell aufziehbare Fenster, eine intelligente Analoguhr und eine zeitgemäße Stereoanlage.
Das ASI-Zertifikat wird beim Verkauf mitverkauft.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Der weiße Lack wurde neu lackiert und scheint nun frei von größeren Abnutzungserscheinungen oder auffälligen Mängeln zu sein.
Im Innenraum sind ein paar leichte Falten auf den Sitzen zu sehen, die jedoch der begrenzten Nutzung des Fahrzeugs seit der Umgestaltung des Innenraums entsprechen, und der Innenraum präsentiert sich insgesamt sehr gut.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 230 SL Pagode ist ein charmantes Cabriolet aus den 1960er Jahren, das mit einem prächtigen roten Leder-Interieur ausgestattet ist. Kürzlich zu einem unglaublich hohen Standard restauriert, wäre es jetzt ideal für Top-Down-Wochenende Kreuzfahrten, obwohl es auch eine anspruchsvolle Wahl für jeden Sammler machen würde.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Mercedes-Benz 230 SL Pagoda is a beautifully restored example of the elegant classic convertible, offered from long-term ownership.
It is powered by a 148bhp 2.3-litre straight-six engine, driving the rear wheels via a four-speed automatic transmission.
The odometer currently displays 3,274km, however this is not warranted, and is likely the mileage covered since the car was restored.
The car is thought to be in good mechanical shape, benefiting from a routine checkup in 2018.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 230 SL Pagoda is presented with white paintwork, a red soft-top roof and a sublime Red leather-trimmed interior, finished with white dashboard accents and a two-spoke steering wheel.
Features include manual winding windows, a smart analogue clock, and a period-correct stereo.
Its ASI certificate will be included in the sale.

CONDITION

There has been no known bodywork damage.
The white paintwork has been resprayed, and it now appears to be free of any major wear or noticeable blemishes.
Inside, a few gentle creases can be seen on the seats, but these are in line with the car’s limited use since its interior was retrimmed, and the cabin presents superbly overall.
The seller is not aware of any electrical faults.

SUMMARY

This Mercedes-Benz 230 SL Pagoda is a charming 1960s convertible, offered with a sumptuous red leather-trimmed interior. Recently restored to an incredibly high standard, it would now be ideal for top-down weekend cruises, though it would also make a discerning choice for any collector.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz 230 SL Pagoda es un ejemplo bellamente restaurado del elegante descapotable clásico, que se ofrece de la propiedad de largo plazo.
Cuenta con un motor de seis cilindros en línea de 2,3 litros y 148 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
El cuentakilómetros indica actualmente 3.274 km, pero no está garantizado, y es probablemente el kilometraje recorrido desde que el coche fue restaurado.
Se cree que el coche está en buen estado mecánico, beneficiándose de una revisión rutinaria en 2018.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 230 SL Pagoda se presenta con pintura blanca, techo blando rojo y un sublime interior tapizado en cuero rojo, acabado con detalles blancos en el salpicadero y volante de dos radios.
Entre sus características se encuentran las ventanillas de cuerda manual, un reloj analógico inteligente y un equipo de música de época.
Su certificado ASI se incluirá en la venta.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura blanca ha sido repintada, y ahora parece estar libre de cualquier desgaste importante o manchas notables.
En el interior, se aprecian algunas arrugas suaves en los asientos, pero están en consonancia con el escaso uso del coche desde que se renovó su interior, y el habitáculo presenta un aspecto magnífico en general.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 230 SL Pagoda es un encantador descapotable de los años 60, que se ofrece con un suntuoso interior tapizado en cuero rojo. Recientemente restaurado a un nivel increíblemente alto, ahora sería ideal para los cruceros de fin de semana de arriba hacia abajo, aunque también sería una opción exigente para cualquier coleccionista.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Mercedes-Benz 230 SL Pagoda est un exemple magnifiquement restauré de l'élégant cabriolet classique, offert par un propriétaire de longue date.
Elle est propulsée par un moteur 2,3 litres à six cylindres en ligne de 148 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre vitesses.
L'odomètre affiche actuellement 3,274km, mais ce chiffre n'est pas garanti et correspond probablement au kilométrage parcouru depuis la restauration de la voiture.
La voiture est censée être en bon état mécanique, bénéficiant d'un contrôle de routine en 2018.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Pagode 230 SL est présentée avec une peinture blanche, un toit à capote rouge et un sublime intérieur garni de cuir rouge, avec des touches blanches sur le tableau de bord et un volant à deux branches.
Les caractéristiques comprennent des vitres à remontage manuel, une horloge analogique intelligente et une stéréo d'époque.
Son certificat ASI sera inclus dans la vente.

CONDITION

Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
La peinture blanche a été repeinte et ne présente aucune trace d'usure importante ou de défauts visibles.
À l'intérieur, quelques légers plis peuvent être observés sur les sièges, mais ils sont conformes à l'utilisation limitée de la voiture depuis que son intérieur a été retrimmé, et l'habitacle se présente superbement dans l'ensemble.
Le vendeur n'est pas au courant de défauts électriques.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 230 SL Pagode est un charmant cabriolet des années 1960, proposé avec un somptueux intérieur garni de cuir rouge. Récemment restaurée à un niveau incroyablement élevé, elle serait maintenant idéale pour des week-ends de croisière au sommet, mais elle constituerait également un choix judicieux pour tout collectionneur.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz 230 SL Pagoda è un esempio splendidamente restaurato di elegante cabriolet classica, offerto da un proprietario di lunga data.
È alimentata da un motore 2,3 litri da 148 CV in linea, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro velocità.
Il contachilometri indica attualmente 3.274 km, ma questo dato non è garantito ed è probabilmente il chilometraggio percorso da quando la vettura è stata restaurata.
Si ritiene che l'auto sia in buona forma meccanica e che abbia beneficiato di un controllo di routine nel 2018.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 230 SL Pagoda è presentata con vernice bianca, tetto soft-top rosso e un sublime interno rivestito in pelle rossa, rifinito con accenti bianchi sulla plancia e un volante a due razze.
Le caratteristiche includono finestrini a carica manuale, un orologio analogico intelligente e uno stereo d'epoca.
Il suo certificato ASI sarà incluso nella vendita.

CONDIZIONE

Non sono stati riscontrati danni alla carrozzeria.
La vernice bianca è stata riverniciata e ora sembra essere priva di usura o di difetti evidenti.
All'interno, si notano alcune lievi pieghe sui sedili, ma sono in linea con l'uso limitato della vettura da quando gli interni sono stati ridisegnati, e l'abitacolo si presenta nel complesso in modo eccellente.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 230 SL Pagoda è un'affascinante cabriolet degli anni '60, offerta con un sontuoso interno rivestito in pelle rossa. Recentemente restaurata secondo uno standard incredibilmente elevato, sarebbe ora l'ideale per le crociere di fine settimana in vetta alla classifica, ma sarebbe anche una scelta raffinata per qualsiasi collezionista.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz 230 SL Pagode is een prachtig gerestaureerd voorbeeld van de elegante klassieke cabriolet, aangeboden uit langdurig bezit.
Hij wordt aangedreven door een 148 pk sterke 2,3-liter lijnmotor, die de achterwielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak.
De kilometerteller geeft momenteel 3.274 km aan, maar dit is niet gegarandeerd en is waarschijnlijk de afgelegde afstand sinds de auto werd gerestaureerd.
De auto verkeert in goede mechanische staat en heeft in 2018 een routinecontrole ondergaan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 230 SL Pagode wordt gepresenteerd met witte lak, een rood soft-top dak en een subliem rood lederen interieur, afgewerkt met witte dashboard accenten en een tweespaaks stuurwiel.
Tot de kenmerken behoren handbediende ramen, een slimme analoge klok en een historisch correcte stereo-installatie.
Zijn ASI-certificaat zal worden opgenomen in de verkoop.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De witte lak is opnieuw gespoten en lijkt nu vrij te zijn van ernstige slijtage of zichtbare gebreken.
Binnenin zijn een paar lichte vouwen te zien op de stoelen, maar die zijn in overeenstemming met het beperkte gebruik van de auto sinds het interieur opnieuw werd bekleed.
De verkoper is niet op de hoogte van eventuele elektrische storingen.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 230 SL Pagoda is een charmante cabriolet uit de jaren 1960, die wordt aangeboden met een weelderig rood lederen interieur. Onlangs gerestaureerd tot een ongelooflijk hoge standaard, zou hij nu ideaal zijn voor top-down weekend cruises, maar hij zou ook een veeleisende keuze zijn voor elke verzamelaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Mercedes-Benz 230 SL Pagoda jest pięknie odrestaurowanym przykładem eleganckiego klasycznego kabrioletu, oferowanego z wieloletniej własności.
Napędza go 2,3-litrowy silnik straight-six o mocy 148 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni automatycznej.
Obecnie licznik pokazuje 3,274km, jednak nie jest to gwarantowane i prawdopodobnie jest to przebieg pokonany od momentu odrestaurowania samochodu.
Uważa się, że samochód jest w dobrej kondycji mechanicznej, korzystając z rutynowego przeglądu w 2018 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 230 SL Pagoda jest prezentowany z białym lakierem, czerwonym dachem typu soft-top i wysublimowanym wnętrzem wykończonym czerwoną skórą, z białymi akcentami na desce rozdzielczej i dwuramienną kierownicą.
W skład wyposażenia wchodzą m.in. ręcznie otwierane okna, inteligentny zegar analogowy i system stereo z epoki.
Jego certyfikat ASI zostanie włączony do sprzedaży.

KONDYCJA

Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
Biały lakier został ponownie malowane, a teraz wydaje się być wolne od wszelkich większych zużycia lub zauważalne skazy.
We wnętrzu można dostrzec kilka delikatnych zagnieceń na siedzeniach, ale są one zgodne z ograniczonym użytkowaniem samochodu od czasu, gdy jego wnętrze zostało przemeblowane, a kabina prezentuje się ogólnie znakomicie.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 230 SL Pagoda jest uroczy kabriolet z lat 60-tych, oferowany z wspaniałym czerwonym wnętrzem wykończonym skórą. Niedawno odrestaurowany do niewiarygodnie wysokiego standardu, byłby teraz idealny do weekendowych rejsów z górą, ale także stanowiłby wymagający wybór dla każdego kolekcjonera.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Este Mercedes-Benz 230 SL Pagoda é um belo exemplo restaurado do elegante clássico descapotável, oferecido a partir da propriedade a longo prazo.
É alimentado por um motor de 148bhp de 2,3 litros em linha recta, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
O odómetro exibe actualmente 3,274km, no entanto isto não se justifica, e é provável que a quilometragem percorrida desde que o carro foi restaurado.
Pensa-se que o carro está em boa forma mecânica, beneficiando de um check-up de rotina em 2018.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Pagoda 230 SL é apresentado com pintura branca, um telhado vermelho macio e um interior em pele vermelha sublime, com acabamento com acentos brancos no painel de instrumentos e um volante de dois raios.
As características incluem janelas de enrolamento manual, um relógio analógico inteligente e uma aparelhagem estereofónica com correcção de período.
O seu certificado ASI será incluído na venda.

CONDIÇÃO

Não foram conhecidos danos na carroçaria.
A pintura branca foi resprayed, e agora parece estar livre de qualquer desgaste importante ou manchas perceptíveis.
No interior, podem ser vistos alguns vincos suaves nos bancos, mas estes estão de acordo com o uso limitado do carro desde que o seu interior foi recuperado, e a cabina apresenta-se de uma forma geral soberba.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 230 SL Pagoda é um encantador descapotável dos anos 60, oferecido com um sumptuoso interior em pele vermelha aparada. Recentemente restaurado a um padrão incrivelmente elevado, seria agora ideal para cruzeiros de fim-de-semana de topo para baixo, embora também fizesse uma escolha criteriosa para qualquer coleccionador.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Denna Mercedes-Benz 230 SL Pagoda är ett vackert restaurerat exemplar av den eleganta klassiska cabrioletbilen, som erbjuds från långvarigt ägande.
Den drivs av en 148 hk stark 2,3-liters raka sexmotor som driver bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
Kilometermätaren visar för närvarande 3 274 km, men detta är inte garanterat och är troligen den körda kilometern sedan bilen restaurerades.
Bilen anses vara i gott mekaniskt skick och har fått en rutinkontroll under 2018.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 230 SL Pagoda presenteras med vit lackering, ett rött softtoptak och en sublim röd läderklädd interiör med vita detaljer på instrumentbrädan och en tvåekig ratt.
Bland funktionerna finns bland annat manuellt öppningsbara fönster, en smart analog klocka och en tidstypisk stereo.
ASI-certifikatet ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den vita lacken har lackats om och verkar nu vara fri från större slitage eller märkbara skador.
Invändigt kan man se några små veck på sätena, men dessa är i linje med bilens begränsade användning sedan interiören renoverades, och kupén är överlag utmärkt.
Säljaren känner inte till några elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz 230 SL Pagoda är en charmig cabriolet från 1960-talet som erbjuds med en överdådig röd läderklädd interiör. Den har nyligen restaurerats till en otroligt hög standard och skulle nu vara idealisk för toppstyrda helgkryssningar, även om den också skulle vara ett krävande val för vilken samlare som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.